Bellezza in Farmacia N. 3-2022 by mte edizioni

Bellezza in Farmacia n 3/2022 Bimestrale - Anno XVIII - MTE Edizioni - 20146 Milano - Via R. Gessi, 28 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art.1,comma 1, DCB BO In caso di mancato recapito inviare al CMP Bologna per la restituzione previo pagamento resi - Tassa pagata. Prezzo a copia € 12

Bellezza Farmacia e

I FEEL IT, I LOVE IT

UTISTICI TICI ENTI SAL I SALUTIS RI E ALIM ALIMENT EGRATO DI INT GRATORI E MACIA IA DI INTE ALE FAR IL CAN ALE FARMAC ISTA PER IL CAN LA RIV STA PER LA RIVI

F armrmaaciciaa

LA RIVISTA RIVOLTA AL CANALE FARMACIA PER LA CURA, LA BELLEZZA E IL BENESSERE DELLA PERSONA

5.460 filamenti abbracciano i denti

curaprox.it

HYDROTENSEUR SIERO ANTIRUGHE RISTRUTTURANTE

RIDUCE LA VISIBILITÀ DELLE RUGHE1 PRESERVA LA BARRIERA EPIDERMICA2 MIGLIORA IL TONO E L’ELASTICITÀ2

LLERG

C • IPO

IC •

-C OMEDOG

• H Y

ERGEN

***

• CLIN I

D TE

CO NI

OMEDOGE -C

N • NO

O • CL AT I ST

MENTE TE CA

NON

Per tutti i tipi di pelle, anche le più sensibili

ALLY TES IC N

1 Test di efficacia antirughe con valutazione strumentale, condotto su 20 volontarie che hanno utilizzato il prodotto 2 volte al giorno per 56 giorni. Test di efficacia (elasticità e TEWL) con valutazione strumentale, condotto su 20 volontarie che hanno utilizzato il prodotto 2 volte al giorno per 28 giorni.

**Ognuno inferiore ad una parte per milione. Piccole quantità possono essere responsabili di sensibilizzazione cutanea *** Prodotto formulato per ridurre al minimo il rischio di allergie.

FORMULA INNOVATIVA

AD ALTO PESO per trattenere l'acqua mantenendo l'idratazione nel tempo

ACIDO IALURONICO

A PESI MOLECOLARI

A MEDIO PESO per favorire il turgore della pelle

A BASSO PESO per riempire le rughe

Istituto Ganassini S.p.A. di Ricerche Biochimiche SB - via P. Gaggia 16 - 20139 Milano - www.rilastil.com

00 BinF 1 18 Cover 18_Layout 1 02/03/18 15.02 Pagina 1

Anno XVIII - n. 3

Bellezza Farmacia e

Redazione, Amministrazione, Pubblicità: MTE Edizioni srl

acia Farmacia Farm

CANALE PER ILIL CANALE LA RIVISTA PER LA RIVISTA

SALUTISTICI E ALIMENTISALUTISTICI ALIMENTI DI INTEGRATORIE FARMACIA DI INTEGRATORI FARMACIA

Via R.Gessi, 28 - 20146 Milano Tel. 02/48952305 - 02/4239443 Telefax 02/4123405 info@bellezzainfarmacia.com Autorizzazione del Tribunale di Milano n.144 In data 27/03/2009 Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art.1,comma 1, DCB BO - Tassa Riscossa

LA RIVISTA RIVOLTA AL CANALE FARMACIA PER LA CURA, LA BELLEZZA E IL BENESSERE DELLA PERSONA

8-11 Il mercato Oral Care in Farmacia A cura di IQVIA 12-13 Con Curaprox Italia, la multinazionale Curaden si consolida nel mercato italiano

I FEEL IT, I LOVE IT

5.460 filamenti abbracciano i denti

curaprox.it

14-15 La farmacia, crocevia tra diagnosi e trattamento delle problematiche orali 16

Dalla collaborazione tra aziende leader i progressi nella salute parodontale e perimplantare dei pazienti

IN COPERTINA

Giuseppe Tirabasso

Curaprox by Curaden

Claudia Stagno Silvana Sassi Sarah Cossu - We Wellness by We Project; IQVIA, The Human Data Science CompanyTM, GianPaolo Macario - MetMi; Nicola Posa Shackleton Consulting

Michela Valentina Veneroni Mauro Smerini

6-7

Lo spazio per comunicare: fisico, mentale o digitale Di Nicola Posa

28-29 L’équipe in farmacia: tutti veri ambasciatori della tua insegna? Di Sarah Cossu

Raffaella Chiolo, Edyta Maria Wiszniewska Aziende Grafiche Printing srl

Prezzo per copia euro 12,00 Abbonamento annuale 5 numeri (bimestrale) Italia euro 55,00

LE NOSTRE RIVISTE

Estero euro 100,00 Comprese spese postali

00 BinF 1 18 Cover 18_Layout 1 02/03/18 15.02 Pagina 1

Bellezza Farmacia e

l contrassegno anno XVIII - n. 2

Call Center - Telemarketing ABBONAMENTI

800

102166

bellezza in f armacia n.1/2018 bimestrale - annoXVIII Xiv -- MTE mt e Edizioni edizioni -- 20146 . Gessi, 2828 - poste italiane s.p.a. - spedizione in abbonamento postale - d .l .-353/2003 (conv.(conv. in l . 27/02/2004 n°46) art.1,comma 1, d c b bO Bellezza in Farmacia n 2/2022 Bimestrale - Anno 20146milano Milano- -via Viar R. Gessi, - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/2003 in L. 27/02/2004 n°46) art.1,comma 1, DCB BO In caso di mancato recapito inviare al alCMP pagata.prezzo Prezzoa acopia copia€12 € 12 in caso di mancato recapito inviare c mpBologna bolognaper perlalarestituzione res tituzioneprevio previo pagamento pagamento resi -- tTassa assa pagata.

l c/c postale n. 21104203

NUOVO

L’ESPERTO LIFT CERTIFICATO BIO testato

CONCENTRAZIONE RECORD

Senza glutine ACIDO IALURONICO PURO & VEGETALE

LA SCIENZA DEL BIO

SWITZERLAND

Farmacia Farmacia

SALUTISTICI E ALIMENTISALUTISTICI DI INTEGRATORI E ALIMENTI FARMACIA INTEGRATORI CANALE FARMACIA DI PER IL LA RIVISTA PER IL CANALE LA RIVISTA

LA RIVISTA RIVOLTA AL CANALE FARMACIA PER LA CURA, LA BELLEZZA E IL BENESSERE DELLA PERSONA

* la colorazione ad elevato indice di naturalità

*Non contiene ingredienti di origine animale

adatta anche a chi può avere problemi di sensibilità cutanea

Shine Complex

Sweet Protection

High natural index

Diamond Skin Protection

Ammonia free

Resorcinol free

IL NOSTRO IMPEGNO PER IL RISPETTO DEL PIANETA E PER LA BELLEZZA DELLE DONNE

SOLO NELLE MIGLIORI FARMACIE fascinelle.it

17-42 NOVITÀ IN LANCIO 24 La trasparenza di Istituto Ganassini nel Bilancio di Sostenibilità 2021

36/38 News 40 Vetrine

18-19 Visti a Cosmofarma 20 Rossori cutanei, rosacea ed esposizione solare: come intervenire? 22

Farmacia Farmacia

LA RIVISTA PER IL CANALE FARMACIA DI INTEGRATORI E ALIMENTI SALUTISTICI LA RIVISTA PER IL CANALE FARMACIA DI INTEGRATORI E ALIMENTI SALUTISTICI

Proma: In-store Branding, per aziende al servizio dei consumatori e dei farmacisti

23 Spykenergy è la soluzione naturale contro dolori muscolari e infiammazione 25 Da Bioitaliana la protezione dal Covid 26 Thaleæ: Korean beauty, rigorosamente made in Italy 27

INSERZIONISTI Bologna Fiere

Bioitaliana

25-42-45

Carma Italia

39 1a cover

Curaprox Farmaceutici Dr. Ciccarelli

Farmen

3-5

Gafitex

General Topics

Istituto Ganassini Spa di Ricerche Biochimiche 2a cover-1a r.-33 IQVIA

Laboratoire Nuxe Italia

L’Amande

Mami

Mavala Italia

41 4a cover

Thaleæ 4

Linea di Deodorazione Timodore, la scelta ideale per l’igiene e la deodorazione dei piedi

30 Carae puroBIO è... il piacere della detersione quotidiana 31

45- 3a cover SANO E BUONO 44 La Farmacia torna al fatturato pre-pandemia, trainata dal comparto commerciale

puroBIO for hair, ricca di agenti districanti ed emollienti biologici certificati, che lasciano i capelli eccezionalmente morbidi e luminosi

32 Rilastil D-Clar...mette la pelle in chiaro! 34 L’Amande entra nel registro speciale dei marchi storici di interesse nazionale 35 L’Amande: Linea Arancia Rossa e Pistacchio di Sicilia

45 Kirat: Caramelleria Siciliana 46 Con SIMBIOS Dr. Schär fa il grande passo nel settore degli integratori

37 Nuxe: potenzia la tua idratazione, potenzia la tua bellezza 39 Silium: il benessere dei tuoi capelli è la nostra priorità 41 Mavala: protegge le unghie e prolunga la durata dello smalto 42

Casmara Sheet Masks: gli unici Booster che sarai felice di ripetere ogni mese

48 Insonnia e ansia fanno volare le vendite di integratori 3a cover Sana: Naturalmente, Bio

Lavarsi le mani

è la prima forma di prevenzione

Farmen I.C.D. SpA - Via Leinì 150 - Settimo T.se (TO) - Made in Italy - info@farmenspa.com - Tel. 0118023411

Lo spazio per comunicare: fisico, mentale o digitale L’importanza di investire in progetti raffinati sul tema salute, ma attenzione alle bucce di banana

Nicola Posa Amministratore Delegato Shackleton Group, società di ricerche marketing, formazione, consulenza e comunicazione nel mondo della Farmacia. Da 20 anni nel mondo retail, collabora con prestigiose aziende nazionali e multinazionali. Segue sul territorio nazionale progetti di category management e formazione gestionale info@shackleton.it www.shkgroup.eu/it Facebook: nicola.posa.1 Twitter: @PosaNicola

n questi giorni in Shackleton siamo in fibrillazione per la partenza nei prossimi mesi di un corso importante. Un corso sull’esposizione, attività strategica in questo periodo, tema di cui parlerò in un prossimo articolo. Nonostante l’attività sia notevole, stiamo esaminando un’esigenza importante per la farmacia: la creazione di spazi di comunicazione. Una farmacia media italiana, a maggio 2022, ha emesso 5278 scontrini. Il traffico in farmacia è un elemento fondamentale. Le performance al riguardo sono positive da mesi, dopo segnali di allarme nel periodo precedente la pandemia. Ma la farmacia deve costruire i suoi scontrini, principalmente con due strategie: • Gestione del cliente esistente • Ricerca costante di nuovi clienti Per quanto riguarda la gestione del clientepaziente esistente, le performance di una farmacia dipendono da alcune capacità gestionali che fanno la differenza. Approfondiamole passo passo. La capacità di gestire la richiesta di partenza, che derivi da una ricetta, dalla richiesta esplicita di un prodotto o da un’esigenza espressa dal cliente. Da anni recito questo mantra in farmacia: la soddisfazione del cliente-paziente parte dalla performance sulla sua prima richiesta. I dati a maggio 2022 danno una farmacia dove l’etico pesa al 54,4% in euro e del 56,1% a pezzi. Nella farmacia media si dispensano annualmente quasi 73.000 pezzi. Ecco la necessità di un primo spazio su cui comunicare. La farmacia DEVE pianificare uno spazio fisico, mentale o digitale per comunicare su questo grande motore di traffico. Fisico? Un cartello ben posizionato nei pressi del banco che indichi la vostra organizzazione. Un esempio: molte farmacie si sono dotate di un robot, ma non si coglie l’occasione di segnalare i vantaggi di questa dotazione per il cliente e per l’efficienza della farmacia.

Mentale? Comunichiamo sistematicamente la presenza di servizi legati all’area cardiovascolare alle persone che ritirano i quasi 22.000 farmaci in quest’area terapeutica? Digitale? Ripetiamo uno dei concetti sopraesposti sulla nostra pagina facebook? Un consiglio da parte mia: date soddisfazione al cliente sulla dispensazione del farmaco. È il primo spazio da occupare. Qual è il secondo spazio? Se l cliente è soddisfatto della prima richiesta, saremo autorizzati a raccontargli una nostra “spinta concettuale”. Quale può essere il contenuto di questa spinta? Qui mi aiuta una parola di moda: create il vostro storytelling. Le proposte potenziali di una farmacia sono tantissime, un marchio, una categoria, un consiglio di abbinamento, un servizio, un evento.

Analizzando la comunicazione delle farmacie, trovo che spesso a queste comunicazioni manchi una propria impronta. Qualche giorno fa, ero in visita dopo anni da un amico farmacista. Mi ha mostrato con orgoglio alcune comunicazioni di “sostanza” in bianco e nero con i consigli della farmacia ai propri clienti. C’era tanto contenuto, un po’ meno forma. Il farmacista mi ha detto “Tu le facevi meglio”, sorridendo. Poi il discorso si è spostato sulle strategie del periodo del farmacista. Riguardando il materiale a casa, mi sono accorto della profondità dei messaggi.

No, non ero in grado di fare così bene quei contenuti, c’era una grandissima forza dentro quei fogli in bianco e nero. Ma abbinarci una forza comunicativa emozionale, potenzialmente avrebbe creato una bomba in termini di proposta. Quindi, il secondo spazio è la vostra proposta.

Il terzo spazio è quello della fidelizzazione. Non posso non chiedere questo spazio per comunicare, uno strumento base per fare in modo che un cliente diventi un cliente “ripetuto”. Lo spazio dedicato fisico e mentale è ancora insoddisfacente. Un quarto spazio che ritengo fondamentale è quello della propria filosofia generale. Le possibilità sono molteplici, legate a quello che secondo voi è importante nella relazione con il cliente, e i vostri consigli in materia di salute e benessere. Come interpretate il tema prevenzione, quali suggerimenti ”caldi” dispensate? Spesso la farmacia lavora su un problema, approfonditamente. Ma evidenziate i vostri suggerimenti per avere comportamenti corretti per prevenire recidive? La filosofia in farmacia crea valore. Veniamo al secondo target: i nuovi clienti. Nel viaggio per cercare nuovi spazi per le farmacie, ieri sono stato in una televisione locale. Anni prima sono stato presso grandi tv generaliste, ho incontrato grandi player nazionali, ho visitato studi di grandi trasmissioni televisive, credo la foto del mio profilo instagram sia stata scattata in una di quelle occasioni. Oggi in visita in una appassionata tv locale, ho incontrato il management, la redazione, visitato gli studi. Molto interessante come esperienza, ho visto grande passione nel territorio. Abbiamo visto cosa le aziende del territorio stanno facendo, per ovviare ai mille problemi che la pandemia prima e la crisi economica, energetica e di guerra stanno impattando. Mi hanno raccontato dell’importanza del

telegiornale e degli spazi di approfondimento sul territorio, dell’importanza della comunicazione digitale nei piani di comunicazione. Dopodiché abbiamo approfondito insieme cosa loro negli anni avessero progettato con le farmacie. Devo dire che vedo del grande potenziale comunicativo al riguardo, dove la farmacia dovrà fare un salto di qualità per poter raccontare nel tempo i suoi elementi distintivi. E quali sono? Per me è importante dire a chi mi legge da tempo che le cose da comunicare sono semplicemente gli obiettivi di crescita che vi ponete. Crescita che deve essere prima di tutto di servizio al cliente. Dopo tanti anni di analisi nelle farmacie posso dire che ci sono due tipologie di farmacia: 1) Quelle che sono pronte, che hanno sviluppato competenze forti, che devono solo comunicare con forza sul loro bacino d’utenza, fisico e digitale, per fare la differenza. Quando incontro una farmacia cosi, sono sicuro che i risultati verranno. In pratica, il mio ruolo è di facilitatore per una farmacia già di successo. 2) Le altre farmacie in realtà non sono pronte, sono generaliste, con competenze un pò arrugginite, con prodotti a scaffale stranissimi, e con tanti dubbi sul futuro. Qui il lavoro è più duro: bisogna prima costruire delle buone basi “se ti vorranno ascoltare”, e poi dopo ricadere nella prima tipologia di farmacie. Bisogna prima creare gli spazi giusti e poi comunicare. Di una cosa sono sicuro. La farmacia dovrà dotarsi di un budget continuativo per mostrare le proprie idee all’esterno, coordinando il messaggio all’interno. Non c’è una cultura al riguardo nel canale, ma vedo proprio la necessità di progetti di comunicazione raffinati sul tema salute. E credetemi costruirli non è semplice per difendere il ruolo sanitario in prima battuta delle vostre realtà. La possibilità di una buccia di banana che mandi all’aria anni di consigli e di professionalità sul campo, è notevole. La farmacia dovrà competere con Dr. Google, o forse meglio sfruttare questo grande canale di informazione degli italiani. Difendere dalle fake news, collaborare con altri operatori sanitari, e difendervi dalla competizione di prezzo internet verso prezzo farmacia territoriale, saranno contenuti del presente e del futuro. Nicola Posa

IQVIA™ , The Human Data Science Company™ La sanità è un comparto concepito per essere a servizio dell’uomo. Come comunità globale investiamo e ci impegniamo costantemente per migliorare la salute degli esseri umani, creando valore e risultati tangibili e accettando la sfida di innovare con risorse sempre più limitate. Siamo ispirati dal potenziale e spinti dalle possibilità. Condividiamo l’obiettivo comune di contribuire al progresso della sanità e di accelerarne lo sviluppo e le conquiste. Altri, si stanno occupando di traslare questi progressi in campo medico. IQVIA™ dà il proprio contributo applicando queste nuove scoperte alla tecnologia, alla conoscenza e all’intelligenza umana per reinterpretarle e concorrere a concretizzarle. È qualcosa che va ben oltre il perfezionamento di studi clinici, lo sviluppo di soluzioni tecnologiche e analitiche o la rapida produzione di dati e informazioni qualificate. Si tratta di human data science e della possibilità di sprigionarne il potenziale. Ed è per questo che IMS Health e Quintiles si sono unite per dar vita a IQVIA™, The Human Data Science Company™. Spinti dalle stesse motivazioni del mondo della salute che sosteniamo costantemente, ci impegniamo a fornire soluzioni che consentono alle aziende a vocazione scientifica e biotecnologica di innovare con fiducia, massimizzare le opportunità e, non per ultimo, contribuire a migliorare gli esiti clinici.

Il Mercato Oral Care in Farmacia ● Il Mercato Oral Care in Farmacia I principali indicatori - Anno mobile 05/2022 ● Il mercato Oral Care in Farmacia Composizione dei segmenti a valore - Anno mobile 05/2022 ● Il Mercato dei Colluttori in Farmacia I principali indicatori - Anno mobile 05/2022 ● Il mercato dei Colluttori in Farmacia L’arena competitiva Anno mobile 05/2022 ● Il Mercato dei Colluttori in Farmacia Top 10 aziende Anno Mobile 05/2022 ● Il Mercato dei Dentifrici in Farmacia I principali indicatori - Anno mobile 05/2022 ● Il mercato dei Dentifrici in Farmacia L’arena competitiva Anno mobile 05/2022 ● Il Mercato dei Dentifrici in Farmacia Top 10 aziende Anno Mobile 05/2022

Il Mercato Oral Care in Farmacia I principali indicatori - Anno mobile 05/2022

Δ% vs Anno Prec

MAT Mag 2022 Sales out €(‘000)

-1,2

238.780

238.780 Sales out UN(‘000)

37.217

Prezzo medio per conf.

6,42

-1,1

-0,1

Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW Farmacie

Il mercato Oral Care in Farmacia

Composizione dei segmenti a valore - Anno mobile 05/2022 Δ% vs Anno Prec

MAT Mag 2022

3,0% 5,9%

2,8%

-1,2%

PRODOTTI X DENTIERA

2,9%

+3,6%

DENTIFRICI

38,4%

13,0%

SPAZZOLINI DA DENTI

-4,1%

COLLUTORI

-3,9%

SPAZZ.INTERD.E ACCES.

15,1%

+0,1%

FILO INTERDENTALE

16,9%

-3,1%

ALTRI PROD.XIGIENE ORALE

+5,8%

ALT ACC E CURA CAVO ORALE

-10,9%

Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW Farmacie

Il Mercato dei Colluttori in Farmacia I principali indicatori - Anno mobile 05/2022

Δ% vs Anno Prec

MAT Mag 2022 Sales out €(‘000)

309.997

Sales out UN(‘000)

50.444

Prezzo medio per conf.

6,15

-3,9

-3,2

-0,8

Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW Farmacie

Il mercato dei Colluttori in Farmacia L’arena competitiva Anno mobile 05/2022

Le prime 10 aziende rappresentano circa il 77,6% del totale mercato e le prime due coprono poco più del 39,5%. La quota del leader si aggira intorno al 20,6%, mentre quella del follower intorno al 18,9%

119 Aziende

Le prime 10 aziende rappresentano circa l’77,6% del totale mercato e le prime due coprono poco più del 39,5%.

Quota a Valore Leader: 20,6 Follower: 18,9 Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW Farmacie

Il Mercato dei Colluttori in Farmacia Top 10 aziende Anno Mobile al 05/2022

ANGELINI

BUDETTA FARMA

COLGATEPALMOLIVE

COSWELL

CURASEPT

GEMAVIP DI OTTAVIO

GLAXOSMITHKL. C.H.

JOHNSON & JOHN.CH

POLIFARMA BENESSER

SUNSTAR SUISSE

Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW Farmacie

Il Mercato dei Dentifrici in Farmacia I principali indicatori - Anno mobile 05/2022

Δ% vs Anno Prec

MAT Mag 2022 Sales out €(‘000)

40.395

Sales out UN(‘000)

9.300

Prezzo medio per conf.

4,3

+3,6

+1,1

+2,5

Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW Farmacie

Il mercato dei Dentifrici in Farmacia L’arena competitiva Anno mobile 05/2022

150 Aziende

Le prime 10 aziende rappresentano circa l’87,1% del totale mercato e le prime due coprono poco più del 37%. La quota del leader si aggira intorno al 24%, mentre quella del follower intorno al 13%.

Le prime 10 aziende rappresentano circa l’87,1% del totale mercato e le prime due coprono poco più del 37,0%.

Quota a Valore Leader: 24 Follower: 13

Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW Farmacie

Il Mercato dei Dentifrici in Farmacia Top 10 aziende Anno Mobile al 05/2022

ALFASIGMA

COLGATEPALMOLIVE

COSWELL

CURASEPT

POLIFARMA BENESSER

PROCTER & GAMBLE I

SUNSTAR SUISSE

UNILEVER ITALIA

GLAXOSMITHKL. C.H. URAGME

Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW Farmacie

Con Curaprox Italia, la multinazionale Curaden si consolida nel mercato italiano La proverbiale affidabilità svizzera al servizio dell’igiene orale e dei professionisti della salute

Paolo Saggiorato Country Manager Curapox Italia

La gamma di scovolini interdentali CPS Prime di Curaprox, distribuita nelle migliori farmacie e su curaprox.it. Facili da usare, si contraddistinguono per filamenti ultra sottili, extra lunghi e super resistenti, che garantiscono una pulizia delicata ed efficace.

Con un pay off come “Swiss Premium Oral Care” il marchio Curaprox si presenta nelle case degli italiani, portando a domicilio la qualità di prodotti professionali per la salute della bocca. E dal 2019 con una strategia ancora più organizzata, grazie a Curaprox Italia, la filiale che la multinazionale svizzera Curaden - leader da mezzo secolo nel settore Oral Care ha aperto nel cuore dell’Emilia Romagna. È così che gli iconici prodotti del marchio, che spaziano dagli scovolini, ai dentifrici, ai collutori, passando dagli spazzolini ad alta tecnologia, non solo vogliono fare breccia nelle bocche degli italiani, ma hanno una vera mission: educare alla prevenzione e corretta igiene orale, nella consapevolezza che la salute passa prima dalla bocca, come ci conferma in questa intervista Paolo Saggiorato, Country Manager Curapox Italia. Quali obiettivi di breve e lungo termine sottende la scelta Curaden di aprire una filiale in Italia? È stata una svolta importante, avvenuta nel 2019. Dopo molti anni in cui l’azienda ha presidiato il mercato italiano attraverso una partnership locale, la nostra casa madre svizzera ha deciso di costituire Curaprox Italia, per intraprendere un percorso orientato all’eccellenza in tutti i principali asset del brand. L’obiettivo non era solo di vendere prodotti di altissima qualità, ma di diffondere una vera cultura di prevenzione della salute della bocca e stabilire solide collaborazioni con i professionisti dell’igiene orale e con partner autorevoli, portatori di valori affini a quelli del brand. In Curaprox abbiamo la sana presunzione di non vendere solo dei prodotti, seppur magnifici, ma di contribuire positivamente alla salute di tutti coloro che ci scelgono. Vogliamo continuare la nostra collaborazione con le Università, per mantenere alto il profilo scientifico e l’innovazione che caratterizzano il nostro brand.

In che misura rientra nella vostra strategia il rafforzamento della partnership con le farmacie? Curaprox ha scelto come canali esclusivi di vendita la Farmacia e la Parafarmacia, perchè crede fermamente nella professionalità del farmacista. Diverse evidenze scientifiche ci dimostrano come la salute della bocca sia strettamente legata a quella dell’organismo in generale: una cattiva igiene orale può avere impatti sul sistema cardiocircolatorio, respiratorio, gastrointestinale, riproduttivo e su alcune malattie legate al metabolismo, come per esempio il diabete. Ciononostante, il consumatore finale spesso sottovaluta l’importanza dell’igiene orale e, in mancanza di corrette e approfondite informazioni e di un consiglio mirato sui prodotti più indicati per la sua bocca, cede agli acquisti di impulso e ai condizionamenti di brand che investono in campagne televisive di grande impatto, sostenendo prodotti di diversa qualità. Solo un professionista può realmente capire la differenza tra uno spazzolino con 5460 setole come il nostro ed uno che tradizionalmente si trova nella grande distribuzione con poco più di 500. Significa maggior rimozione della placca senza alcun trauma per le gengive, come colletti scoperti, infiammazioni o addirittura micro-lacerazioni.

La gamma CS 5460 di Curaprox, lo spazzolino di comprovata qualità ed efficacia nella profilassi orale quotidiana, grazie alle sue 5460 setole ultrasottili in CUREN®. È disponibile in 36 combinazioni di colori pop e molteplici edizioni limitate dal design unico.

Abbiamo bisogno di professionisti al nostro fianco per far comprendere quanto sia importante prendersi cura della propria igiene orale e con quali prodotti sia più indicato farlo. Poter seguire direttamente la distribuzione e il rapporto con i clienti quali ricadute positive ha avuto anche in termini di brand awareness, prestigio, immagine dell’azienda? Sebbene il brand Curaprox sia sul mercato da quasi 20 anni, quando nel 2019 abbiamo aperto la filiale italiana, siamo dovuti ripartire da 0. Sono stati anni complessi, segnati anche dalla pandemia. Oggi stiamo crescendo in tutti i sensi, dall’organizzazione interna, alla maggior riconoscibilità del marchio, che passa dalla presenza diretta ed indiretta in 10.000 farmacie italiane e oltre 4.000 studi dentistici. Non abbiamo dubbi sul maggior apprezzamento da parte dei nostri partners, perchè molti sono i segnali: dall’affollamento ai nostri stand in occasione di fiere e congressi, all’orgoglio con cui i farmacisti mostrano i nostri prodotti in vetrina e sui loro canali social e persino dal numero di Università di Odontoiatria ed Igiene che stanno richiedendo a gran voce l’introduzione del nostro corso I-TOP (Individually Trained Oral Profilaxy) all’interno dei percorsi di laurea. Competenze del professionista della salute e assortimento per la soluzione di problemi specifici. Sono queste le leve per superare la forte concorrenza degli altri canali? Certo. In un Paese dove solo un italiano su 3 si lava i denti tutti i giorni e solo il 38% va dal dentista almeno una volta l’anno, è il farmacista che con le sue competenze assume un ruolo chiave nel guidare verso acquisti consapevoli. D’altra parte è proprio la farmacia, prima dello studio medico, il primo posto dove andiamo quando abbiamo un piccolo problema di salute. In che misura la vostra attività di formazione punta a rafforzare le competenze del farmacista e in che misura è invece più orientata a favorire il sell out dei prodotti? La nostra casa madre ha voluto fortemente una Academy interna con l’obiettivo di fare divulgazione scientifica, sostenere la cultura della prevenzione e creare sinergie tra professionisti del settore, per accrescere valore e conoscenza. Esiste un portale dedicato - curadenacademy.com dove è possibile vedere tutti i seminari, i workshops e le testimonianze dei più importanti professionisti internazionali. È accessibile a tutti ed i contenuti sono per lo più gratuiti. All’interno della Academy è molto prestigioso il corso di formazione I-TOP, che come Curaprox Italia stiamo portando nelle principali Università Italiane, negli studi odontoiatrici e nelle farmacie che lo richiedono.

È un corso composto da una sezione teorica ed una pratica, dove facciamo provare da subito l’efficacia dei nostri prodotti sulla propria bocca. Chi partecipa ne esce entusiasta. Formazione, cultura, consapevolezza sono fortemente collegate al sell-out dei nostri prodotti. Se li conosci e li provi, te ne innamori. In che direzione si sta orientando la vostra Ricerca e Sviluppo e in quali aree si collocano le richieste più forti che ricevete dal mercato? In questo momento la nostra Ricerca si sta fortemente orientando a sviluppare nuove formule di colluttori, con l’obiettivo di ridurre la percentuale di Clorexidina. Si tratta, come noto, dell’antisettico orale di riferimento per il trattamento delle malattie del cavo orale causate dal biofilm batterico, ma ha delle controindicazioni. La sua azione battericida può addiruttura alterare la simbiosi della microflora orale in caso di un dosaggio elevato o con un uso prolungato nel tempo. Grazie a un metodo innovativo, Curaprox ha sviluppato Perio Plus Regenerate, che contiene una quantità di CHX molto ridotta, lo 0,09%, per limitare al minimo gli effetti indesiderati; inoltre, è composto da alcune sostanze attive aggiuntive che ne aumentano la sostantività complessiva e l’attività antibatterica. In uno studio condotto presso l’Università di Berna, in cui è stata confrontata l’azione di diverse soluzioni di collutorio (tra cui Curaprox Perio Plus Regenerate) su 13 batteri orali presenti nel biofilm, associati a carie e malattie parodontali, i ricercatori hanno scoperto che la formulazione Curaprox era attiva contro tutti e 13. Con solo lo 0,09% di CHX, essa ha ridotto in maniera significativa la formazione del biofilm e in modo più efficace di altri collutori con maggiore concentrazione di CHX, ma senza additivi. I prodotti Curaprox anche in questo caso hanno dimostrato di essere pensati secondo un driver di innovazione, che rivoluziona le attuali conoscenze e consuetudini del mercato. L’efficacia, l’a-traumaticità e l’accettabilità da parte degli utilizzatori sono i requisiti su cui ogni nostra idea di prodotto viene misurata. Grazie a questi pilastri il nostro è uno sviluppo sostenibile e duraturo per il mercato.

Silvana Sassi

I 6 dentifrici BE YOU di Curaprox una gamma che dà vita a una nuova equazione per la salute orale quotidiana che vede un mix unico di proprietà, ingredienti naturali, gusti e colori in linea con le esigenze di chi è attento al proprio benessere.

CURAPROX ITALIA Via Emilia Ponente, 129 40133 Bologna Tel. 051.0543480 www.curaprox.it

La farmacia, crocevia tra diagnosi e trattamento delle problematiche orali Un’area dalle grandi potenzialità per la consulenza del farmacista e il business del canale

Considerato da sempre la Cenerentola della Farmacia, trascurato e relegato ad un ruolo di commodity, anche per la forte concorrenza extracanale, il segmento dell’oral care rappresenta, invece, un’area con grandi potenzialità, sia per la consulenza che per la vendita, perfettamente in sintonia con le caratteristiche della Farmacia. Se ne è parlato in un incontro organizzato dal gruppo Colgate e rivolto ai farmacisti, fondamentali interlocutori dei pazienti anche sulla salute orale.

campo odontostomatologico presso l’Università dell’Aquila e Piero Trabalza, Esperto di evidence based oral care del Gruppo Colgate. “Il 60% degli italiani sopra gli 80 anni soffre di edentulismo (36 milioni di italiani) ed è costretta a portare una protesi: percentuale che cresce notevolmente nelle fasce socio-economicamente svantaggiate. 8 uomini su 100000 hanno un cancro orale, contro 2 su 100000 donne”aggiunge Pietropaoli. Ma, quanto vale il settore Oral Care in Farmacia? Il canale si aggiudica da solo oltre 1/5 del mercato, pari a una quota del 21,6%. Un business importante, dunque, che è fatto soprattutto di prodotti specifici, come dentifrici per contrastare la sensibilità gengivale e l’erosione dentale o i collutori non ad uso cosmetico ma per problematiche gengivali.

Se infatti, la pandemia ha mostrato, in generale, quanto la Farmacia rappresenti un importante crocevia di sanità, spesso preferita all’ambulatorio di medicina generale, questo risulta particolarmente vero per la prevenzione, la diagnosi e il trattamento dei disturbi del cavo orale. Per inquadrare il tema e comprenderne la rilevanza, può essere utile dare qualche numero. “Il 71% della popolazione italiana presenta forme moderate o lievi di infiammazione gengivale (43 milioni); il 28% della popolazione tra i 19 e i 44 anni soffre di parodontite (4,5 milioni), mentre tra i 45 e i 64 anni di età è il 47,6% (circa 8 milioni) a soffrirne; l’88% dei giovani tra i 19 e i 25 anni, presenta carie dentali, ma oltre i 25 anni questa percentuale sfiora il 100%” osservano Davide Pietropaoli, Ricercatore in

In che direzione deve muoversi, allora, la consulenza del farmacista per conquistare e fidelizzare una platea sempre più ampia di pazienti? “Sicuramente verso l’attività di prevenzione e diagnosi - dice Pietropaoli - andando a individuare e riconoscere segnali clinici che sottendono una patologia o indagando su patologie sistemiche correlate”. Fumo, diabete, malattie cardiovascolari, artrite reumatoide, gravidanza sono alcune delle

condizioni predisponenti o connesse alle patologie del cavo orale, alla presenza delle quali il ruolo del farmacista si rivela particolarmente importante, sia nel sollecitare visite periodiche dal medico specialista e dal dentista, ma anche nell’individuare alcuni segnali clinici. “Questi ultimi - dice ancora Pietropaoli - sono riconducibili a tre aree: quelli “suggestivi” (come sanguinamento allo spazzolamento, forma allungata dei denti o denti mobili); “accompagnatori” (come alitosi e sensibilità) e “aggravanti” (come diabete e fumo)”. “In Italia sono 11.500 milioni i fumatori (22% della popolazione) e 11.640 milioni e mezzo le persone affette da ipertensione (19,4% della popolazione) - osserva Trabalza. Quanto al diabete è una malattia in aumento del 60% dal 2000 al 2019 (5,8% della popolazione): “Esso aumenta la prevalenza, la progressione e la severità della malattia parodontale e questa, a sua volta, aumenta la difficoltà di controllo della glicemia - aggiunge Pietropaoli. “Per questo, i consigli del farmacista, tesi a fare visite regolari, controllare i valori del sangue, lavare due volte al giorno i denti con spazzolino e scovolino, tenere sotto controllo dieta e peso, sono fondamentali”. Stesso discorso per i pazienti che soffrono di malattie cardiovascolari: “1 su 2 sono parodontopatici, ma vale anche il contrario, perché le infiammazioni e le patologie della bocca favoriscono i disturbi nell’area cardiaca e circolatoria” - fa notare Pietropaoli. “I vari stati di progressione della malattia parodontale si associano a innalzamento della pressione arteriosa: se le gengive sanguinano si corre il 45% in più di rischio di avere la pressione più alta.

Altrettanto noto è come i malati di artrite reumatoide abbiano un aumentato rischio di malattie parodontali , o come le malattie gengivali e, in particolare la parodontite, si associno a parti pretermine e neonati sottopeso: in generale, il 7% delle nascite rientra nella categoria di “parto prematuro”. Il consiglio del farmacista è importante anche nella prevenzione della salute orale delle donne in gravidanza e dei neonati: può dare indicazioni di utilizzo di dentifrici al fluoro e collutori al fluoro alle gestanti, ma anche indicazioni specifiche per l’igiene orale del neonato, come l’uso di dispositivi di detersione specifici, sia dentifrici al fluoro 6 mesi-6 anni. Un altro dato interessante è relativo ai portatori di impianto: 1 italiano su 10 nel nostro Paese si è sottoposto a implantologia dentale. Un target molto più soggetto a rischio di infiammazione, che deve essere molto più attento all’igiene orale. “Un controllo efficace della placca è cruciale per i pazienti che soffrono di problemi gengivali e, questi, sono per lo più reversibili se trattati correttamente” - dice Trabalza. “Tuttavia solo il 42% della placca batterica è rimossa dal solo spazzolamento. Non solo. Una mancanza di compliance può provocare ricadute o peggiorare i problemi gengivali. Ecco perché come supporto alla rimozione meccanica della placca, l’utilizzo di dentifrici e collutori con molecole antibatteriche può offrire vantaggi addizionali, che danno benefici sia sul controllo della placca, che della gengivite”. A fronte di tutto questo e del fatto che circa 2/3 della popolazione soffra di problemi gengivali, meno di 1 paziente su 5 acquista un dentifricio specifico per le gengive e solo il 18% acquista prodotti mirati per specifici problemi di salute orale. Numeri che danno l’idea degli ampi margini di crescita che può avere il mercato Oral Care in Farmacia, con la consulenza attenta e puntuale dei professionisti della salute.

Silvana Sassi

Dalla collaborazione tra aziende leader i progressi nella salute parodontale e perimplantare dei pazienti Prevenzione e educazione scientifica guidano la partnership tra Oral-B e Straumann A lanciare l’allarme in Primavera è stata l’Organizzazione Mondiale della Sanità, che ha dato numeri preoccupanti sull’incidenza delle malattie del cavo orale. Sarebbero quasi 3,5 miliardi le persone nel mondo afflitte da disturbi della bocca, con ricadute sulla salute di tutto l’organismo, la qualità di vita delle persone e la spesa dei Sistemi sanitari. Si parla di uno spettro di malattie molto diverse e attribuibili a cause distinte: dalla carie, alla formazione di placca e tartaro, a gengiviti e parodontiti, alle lesioni delle mucose traumatiche e/o infiammatorie, a problemi alle articolazioni della mandibola o altre disfunzioni e malformazioni cranio-facciali, fino al cancro della bocca o della gola (faringe).

Scarsa igiene e un’alimentazione scorretta, quindi la mancata prevenzione, sarebbero tra le cause dei principali problemi della bocca. Del resto, i trattamenti dentistici e del cavo orale non solo sono molto costosi nella maggior parte dei Paesi industrializzati, ma non sono facilmente estensibili a Paesi o regioni a basso reddito. Per questo l’imperativo è quello di ridurre in maniera significativa il rischio di manifestazione di queste malattie e, non a caso, l’Oms assegna un ruolo fondamentale alla prevenzione. In questo senso, le aziende e i brand dell’oral care possono avere un ruolo da protagonisti, con campagne mirate o iniziative ad hoc che sensibilizzino i cittadini e modifichino cattive abitudini.

In occasione di EuroPerio10 a Copenhagen, per esempio, due tra le aziende leader mondiali nell’ igiene orale - Oral-B e Straumann - hanno annunciato di aver siglato una partnership per l’educazione scientifica, volta a migliorare la salute parodontale e perimplantare dei pazienti di tutto il mondo. Partendo dal dato che vede la malattia parodontale al primo posto come causa di perdita dei denti negli adulti, coinvolgendo fino al 50% della popolazione adulta mondiale e dall’importanza della prevenzione delle malattie legate agli impianti, la collaborazione tra le due aziende risulta strategica nel fissare nuovi standard nell’istruzione scientifica dei professionisti del settore dentale e aiutare i pazienti a ottenere risultati migliori a lungo termine. Al centro della collaborazione una serie di attività di divulgazione scientifica, corsi di formazione, webinar e pubblicazioni, sviluppati e forniti da esperti e opinion leader di tutto il mondo e focalizzati sull’importanza della cura clinica preventiva, della cura necessaria al ciclo di vita dell’impianto e della salute parodontale in generale. Tutto questo rafforzato da un dato di grande attualità emerso dalle recenti ricerche scientifiche: i pazienti con parodontite affetti da Covid-19 hanno una probabilità 3,5 volte maggiore di essere ricoverati in terapia intensiva ed è 9 volte più probabile che muoiano rispetto ai pazienti con gengive sane affetti da Covid-19*. Silvana Sassi * Marouf N, Cai W, Said KN, et al. Association between periodontitis and severity of COVID-19 infection: A case-control study. J ClinPeriodontol 2021; 48(4): 483-91

18-19 VISTI A COSMOFARMA

"Novità in lancio" è la vetrina di Bellezza in farmacia.

20 ROSSORI CUTANEI, ROSACEA ED ESPOSIZIONE SOLARE: COME INTERVENIRE?

Uno spazio per stabilire una comunicazione diretta tra aziende

22 PROMA | IN-STORE BRANDING, PER AZIENDE AL SERVIZIO DEI CONSUMATORI E DEI FARMACISTI

e farmacisti, per presentare in anteprima le novità che a breve

O B A

OL SYS

saranno lanciate sul

mercato, sia in termini

24 LA TRASPARENZA DI ISTITUTO GANASSINI NEL BILANCIO DI SOSTENIBILITÀ 2021

di prodotto che 26 THALEÆ: RIGOROSAMENTE MADE IN ITALY, MA DAGLI OCCHI A MANDORLA

di riposizionamento o di restyling. L'obiettivo? Fare da

30 CARAE puroBIO È… IL PIACERE DELLA DETERSIONE QUOTIDIANA

traino al nuovo che avanza, perché l'informazione sia il primo passo

32 RILASTIL D-CLAR… METTE LA PELLE IN CHIARO!

di un'efficace strategia di marketing e di un

34 L’AMANDE ENTRA NEL REGISTRO SPECIALE DEI MARCHI STORICI DI INTERESSE NAZIONALE

vero business, anche in Farmacia.

visto a Cosmofarma Organics Pharm, servizio e consulenza tricologica a supporto dei prodotti 100% organici Prodotti per la cura e la bellezza dei capelli, 100% organici, che contengono alte concentrazioni di oli essenziali puri, estratti dalle piante e dai fiori, secondo le più tradizionali e antiche tecniche di raccolta. Organics Pharm ha portato a Cosmofarma anche quest’anno tutta la sua expertise tricologica e la sua filosofia, che è quella di supportare il farmacista a 360 gradi, tanto nella formazione, quando nell’attività di sell-out. Solo con una consulenza competente al consumatore il farmacista può diventare un vero punto di riferimento per le problematiche legate alla cute e ai capelli dei clienti e offrire un servizio, che vada oltre la semplice vendita dei prodotti. Accanto a shampoo, conditioner e prodotti finishing, per una detersione e post-detersione completa e piacevole grazie anche all’aroma degli oli essenziali, in fiera i riflettori sono stati puntati sulla linea di colorazione: 25 nuance a base di olio di Girasole, Ginseng e Mirtillo rosso, per preservare la struttura del capello e garantire un’ottima durata e copertura dei capelli bianchi.

Solidea Socksforyou Bamboo Fly, i calzini in fibra di bambù Pratici, comodi e funzionali i nuovi calzini a metà polpaccio Fly di Solidea vanno ad arricchire la linea Socksforyou Bamboo e sono stati presentati all’ultima edizione di Cosmofarma. I calzini puntano sul rivoluzionario tessuto a tre strati in viscosa di bambù che, a contatto con la pelle, garantisce una perfetta traspirazione e una giusta termoregolazione, per una sensazione di comfort estrema. La poliammide all’interno dei calzini garantisce una perfetta compressione graduata 18/24 mmHg, per avere sempre gambe fresche, riposate e alla moda. Young è la versione con pregiato filato di bambù a tinta unita; Italy sono i calzini unisex con motivo a tricolore italiano; Happy Blue è la versione bicolore con punta, tallone e fascetta elastica di sostegno; Happy Red ha una banda rinforzata a metà piede che mantiene la calza correttamente posizionata; Performance è per gli sportivi e, infine, Silk &Bamboo Comfy, la versione originale con dita separate.

Patyka, cosmetica d’avanguardia certificata bio Non è passato inosservato l’elegante stand Patyka a Cosmofarma 2022, il brand francese che intende entrare con due piedi nelle farmacie italiane con i suoi trattamenti esperti, 100% certificati bio e 100% Made in Francia. Prodotti che combinano il 99% di ingredienti di origine naturale in media; il 44% di ingredienti da agricoltura biologica in media (esclusi i prodotti da risciacquo); almeno il 50% di ingredienti francesi; ingredienti biotecnologici, riciclati o del commercio equo e solidale; nessun ingrediente sospetto o controverso; formule vegane (ad eccezione della cera d’api presente in 3 prodotti) e non testate su animali; tubi/flaconi/barattoli riciclabili/riciclati e confezioni “origami” eco-friendly. Punto di forza del brand la linea antiage, in particolare la linea Rides & Fermeté, collezione di 5 trattamenti dedicati agli over 40, che preservano la giovinezza della pelle combattendo le rughe e la perdita di compattezza e Age Specific intensif, che comprende trattamenti biotecnologici all’avanguardia, concentrati in principi attivi ispirati alla medicina estetica.

The Organic Pharmacy, ingresso ufficiale nel portafoglio di Istituto Ganassini Presentata ufficialmente a Cosmofarma la nuova acquisizione di Ganassini Innovation Department: The Organic Pharmacy. Si tratta del brand nato oltre 25 anni fa dalla lungimirante farmacista Margo Marrone e improntato su una filosofia di naturalità e sostenibilità. Il marchio che mancava nel portafoglio dell’azienda, ed è stato acquisito nel 2018, è caratterizzato da prodotti all’avanguardia a base di ingredienti naturali, provenienti da agricoltura biologica che ne moltiplicano l’efficacia, elevate performance e straordinaria sensorialità. Novità della linea è Carrot Butter Cleanser, il burro detergente che contiene un mix di preziosi oli ed estratti di Carota, Rosmarino e Calendula, con il 99,9% di attivi biologici, per un viso pulito in profondità e una pelle incredibilmente morbida, vellutata e radiosa. Non un semplice detergente, ma un’esperienza a 360°, che trasforma il gesto di lavarsi il viso in un rituale di benessere.

visto a Cosmofarma Con La Dispensa, naturali e profumati… Mosaici Italiani

Una linea profumata dal packaging accattivante, che celebra il mosaico italiano. È la nuova proposta presentata da La Dispensa in cui olio d’oliva e fragranze biodegradabili sono racchiusi in packaging ecosostenibili. Saponi liquidi e non, Doccia Shampoo, Acque di profumo e Profumatori d’ambiente a base di ingredienti naturali, che soddisfano gli occhi e appagano i sensi. Formule leggere e delicate per i Saponi, che contengono Olio di oliva Bio ed estratti naturali, per una fresca sensazione di pulito e vellutato benessere e per i Doccia Shampoo, che offrono momenti di autentico relax e, con la morbida schiuma, coccole avvolgenti.

Roger Gallet 2022: profumo di novità! La storia della Maison Roger&Gallet parte dal lontano 1693 e dalla sua Aqua Mirabilis, rimedio a base di 18 piante officinali da bere o da frizionare sul corpo, dalle eccellenti proprietà benefiche. Passando dall’Acqua di Colonia, alla prima saponetta rotonda “profumata al cuore” la storia del brand si è via via arricchita di tappe importanti, fino al 2022 anno in cui il brand si veste di nuovo: cambia il marchio, i packaging e presenta le sue nuove Acqua profumate che, rispettando la tradizione del marchio, hanno una base alcolica di origine naturale, un minimo del 90% di ingredienti di origine naturale e non contengono coloranti. Tutti i flaconi sono realizzati con il 25% di vetro riciclato, le confezioni sono realizzate in Francia con carta FSC (Forest Stewardship Council). La carta e il legno provengono da fornitori rispettosi dell’ambiente ed eco-responsabili.

Farma Bijoux, gioielli ipoallergenici, ma non solo È il primo e uno dei più famosi marchi specializzati di gioielli ipoallergenici nel settore farmaceutico, con uno straordinario rapporto qualità-prezzo e una produzione rigorosamente made in Italy. Accanto alla Classic Collection, alla Glamour Collection (composta da collane, bracciali e cavigliere), a quella For Kids (specifica per bambini), ci sono Collezioni Speciali e Limited Edition, ma anche personalizzate. Per ottimizzare lo spazio all’interno della farmacia ed esporre le collezioni Farma Bijoux propone un espositore da terra, che consente di liberare lo spazio sul banco e di esporre fino a 40 modelli. Nuovissimi poi i Lipgloss Farma Pin up, la linea in 8 colori per combattere e prevenire le labbra secche e irritate, che contiene pochi ingredienti e completamente naturali.

PurAseptic Zuccari, combinazione unica di Tea Tree Oil e Argento

3D-Technology Bakel® Presentato in anteprima a Milano alla Beauty Week, 3D-Technology Bakel® si è fatta conoscere dalla platea dei farmacisti a Cosmofarma 2022. Una novità per idratare e dare turgore alla pelle, che nasce da 7 anni di studio e ricerca. Alla base dell’innovativo prodotto un reticolo tridimensionale solido in cui forma e sostanza cosmetica sono un tutt’uno. Micronastri di Acido Ialuronico (HA) sono stati assemblati, infatti, in reticolo tridimensionale solido che si scioglie a contatto con l’umidità della cute. Il risultato è un patch che si dissolve sulla pelle, permettendo all’attivo di penetrare in profondità. Innovazione e sostenibilità: il packaging primario è rappresentato da un supporto di materiale interamente bio-compostabile che, dopo la sua degradazione, si trasforma in materiale organico.

PurAseptic è la linea che purifica e protegge la pelle educandola a irrobustire le sue difese, ripristinando la condizione di resilienza epidermica al mondo esterno. Come? Attraverso la sinergia di due attivi:Tea Tree Oil, che elimina efficacemente i patogeni creando le condizioni ottimali per nutrire la flora batterica buona della pelle e Argento, ideale come antisettico, antimicrobico e battericida. Zuccari ha stabilizzato l’argento colloidale (che normalmente si trova in basi acquose) all’interno di una base oleosa in olio essenziale di TeaTree. Efficace contro inestetismi, disturbi e disagi cutanei (viso e corpo), soprattutto se causati da indesiderati e dannosi agenti esterni.

Rossori cutanei, rosacea ed esposizione solare: come intervenire? L’importanza di una foto-protezione caratterizzata da un ottimale equilibrio tra efficacia protettiva e tollerabilità

GENERAL TOPICS Srl Via Enrico Fermi, 7 25087 Salò (BS) Tel. 0365.529111 www.synchroline.com

La rosacea è una dermatosi infiammatoria cronica che affligge circa il 10% nella popolazione mondiale, con particolare frequenza nelle pelli caucasiche (fototipi I e II) e dopo i 30 anni di età. Il sottotipo più frequente è quello eritematoteleangectasica (ETR), più comunemente chiamata “couperose”, che si manifesta in più del 67% dei casi ed è caratterizzata da rossori cutanei persistenti e intermittenti, che interessano il volto (soprattutto nella sua porzione centrale), e dalla formazione delle teleangectasie. I pazienti soffrono inoltre di sintomi cutanei quali bruciore, pizzicore e prurito. I soggetti affetti reagiscono, in presenza di una condizione genetica predisponente, ad un vasto insieme di fattori scatenanti tra cui: cambiamenti di temperatura, caldo, freddo, esposizione solare, assunzione di cibi speziati e bevande alcoliche, stress ed esercizio fisico. Le recenti ricerche volte a chiarire come i diversi fattori scatenanti agiscano come tali, hanno portato all’individuazione del recettore TrpV1 (noto target del composto vanilloide capsaicina) appartenente alla famiglia dei “Transient receptor potential” (Trp), il quale sembra essere responsabile della conversione degli stimoli indotti dai fattori scatenanti nei segni e sintomi della rosacea, fenomeno denominato “infiammazione neurogenica”. Il recettore TrpV1 è espresso in particolar modo a livello delle terminazioni nervose sensitive presenti nel derma cutaneo e quando stimolato genera le sensazioni di disconforto tipiche della rosacea. Le radiazioni solari, in particolar modo quelle ultraviolette (UVA-UVB), determinano nella cute del paziente con rosacea o ad essa predisposta, molteplici alterazioni a carico delle strutture dermiche ed epidermiche di intensità maggiore rispetto alle pelli normali.

I principali effetti delle radiazioni UV sono infatti l’aumentata produzione di metallo proteasi della matrice (MMP-1), del fattore di crescita endoteliale (VEGF) e dello stress ossidativo, fattori che inducono la dilatazione e neo-formazione dei capillari sanguigni dermici e lo sviluppo dell’intenso processo infiammatorio. L’approccio terapeutico al paziente deve quindi necessariamente includere un’adeguata foto-protezione, soprattutto nelle stagioni più soleggiate. A questo proposito la comunità scientifica raccomanda una foto-protezione alta o molto alta, corrispondente ad un SPF (Sun ProtectionFactor) pari a 30 o superiore (SPF 50+). Se è vero che la pelle con rosacea presenta un’aumentata sensibilità ai suddetti fattori scatenanti/aggravanti, è altrettanto doveroso considerare che la cute dei soggetti affetti risulta meno tollerante anche nei confronti dei filtri solari contenuti nelle creme ad azione protettiva. Per questo motivo un corretto approccio al trattamento della rosacea dovrebbe attentamente includere una foto-protezione caratterizzata da un ottimale equilibrio tra efficacia protettiva e tollerabilità. Nel contempo, gli elementi terapeutici da considerare devono poter assicurare una combinata azione anti-infiammatoria e vaso-normalizzante, ancor meglio se capace di modulare l’attività dei recettori TrpV1 coinvolti nel processo di infiammazione neurogenica, anti-ossidante e salvaguardare l’ottimale idratazione della pelle.

Valori in accordo con lo Standard Internazionale ISO 24444:2010 Sun Protection test methods - in vivo determination of the Sun Protectionfactor (SPF)

O B A

OL SYS

M E

Proma | In-store Branding, per aziende al servizio dei consumatori e dei farmacisti Supporta i marchi nella promozione della propria immagine, ma anche nel consolidamento del rapporto con la farmacia

Valeria Concardi Marketing & Communication Manager di Proma | Instore Branding

Con Nuxe verso il “Perfect Store” Proma, società specializzata in soluzioni espositive personalizzate e servizi punto vendita evoluti, prosegue la sua crescita nel mercato della bellezza con l’acquisizione di un nuovo cliente: Laboratoire Nuxe Italia, azienda francese leader nella produzione di cosmetici naturali d’alta gamma, numero 1 in Italia nel comparto degli oli. Nuxe ha affidato a Proma un progetto pilota di “produzione e installazione di Vetrofanie” con un duplice obiettivo: attrarre i consumatori e rafforzare la partnership con i farmacisti. Un’attività molto importante per l’azienda, parte di un più ampio piano di realizzazione del “Perfect Store”, che include la capacità di attuare un’esecuzione perfetta sul punto vendita in termini di visibilità, promozione, assortimento dei prodotti, merchandising e formazione. “Con Nuxe abbiamo raggiunto i risultati attesi - ha affermato Valeria Concardi, Marketing & Communication Manager di Proma -. Il supporto grafico e i materiali utilizzati per le vetrofanie, qualitativi e sostenibili, hanno esaltato l’immagine del brand, mentre il servizio di installazione, attento e puntuale, ha soddisfatto tanto le esigenze di Nuxe, quanto quelle della farmacia, come desiderato”.

Le fasi del progetto “Vetrofanie” Il progetto pilota di “produzione e installazione di Vetrofanie” è stato approvato nel mese di marzo, avviato e concluso nel mese di maggio 2022. L’attività ha coinvolto 21 Farmacie Italiane, dislocate sul territorio nazionale nelle più importanti città: Roma, Milano, Bologna, Parma e Napoli. “Dopo un’attenta interpretazione delle esigenze del brand abbiamo creato un piano personalizzato e condiviso d’intervento - ha dichiarato Concardi -. L’adattamento grafico è stato affidato ad una persona dedicata e gestito attraverso una comunicazione one to one; l’installazione invece è stata condotta da operatori specializzati e guidata attraverso il portale My Proma CRM* con la supervisione di un service centralizzato e del team commerciale - ha concluso la manager - uno strumento potente che facilita lo svolgimento delle attività e la loro analisi e controllo”. Monitorare la soddisfazione di clienti e farmacie Proma monitora la soddisfazione dei propri clienti e dei PDV attraverso un dialogo costante e, sul campo, anche con questionari di gradimento su base volontaria. Un’attività fondamentale per raggiungere gli standard qualitativi richiesti da aziende e canale e per continuare a crescere in un’ottica di miglioramento continuo. “La relazione tra il team di Proma e le persone di Nuxe è stata continuativa durante tutti gli step del progetto e sostenuta dall’utilizzo di My Proma CRM Portal*, facilitando il raggiungimento dei target e l’implementazione di alcune azioni correttive in itinere” - ha affermato Valeria Concardi -. “Con il PDV, invece, ci si è focalizzati sulla programmazione degli appuntamenti, il rispetto della puntualità, la pulizia e il mantenimento dell’ordine durante l’installazione. Su Milano, gradimento a cinque stelle”. Chi è Proma

PROMA Srl Via degli Artigiani, 49 20853 Biassono (MB) Tel. 039 22019.1 info@proma-srl.com commerciale@proma-srl.com www.proma-srl.com

12 22

* My Proma CRM è la piattaforma di Proma, che consente di pianificare e gestire gli interventi in farmacia e di condividere in tempo reale con il cliente dati e multimedia di progetto.

Dal 2004, Proma supporta brand e retail del comparto Beauty con soluzioni espositive personalizzate e servizi punto vendita evoluti: design; produzione; installazione; ritiro; manutenzione; rivalorizzazione; merchandising; logistica.

focus on

La trasparenza di Istituto Ganassini nel Bilancio di Sostenibilità 2021 Un percorso virtuoso che lega la sensibilità socio-ambientale dell’azienda e quella dei suoi consumatori Nel DNA di Istituto Ganassini dalla sua nascita, nel 1935, il Bilancio di Sostenibilità è l’ennesima sfida, coerente con l’instancabile impegno etico e sociale, conclusa con successo dal Gruppo milanese. Vale la pena ricordare che solo lo scorso settembre Istituto Ganassini ha ottenuto anche il riconoscimento di Società Benefit, modificando lo statuto aziendale. In una realtà sempre più globalizzata e interconnessa, poter mettere nero su bianco il proprio operato, mostrando ai propri stakeholder che, oltre al business, ai numeri e al fatturato, l’azienda ha un volto umano e un modus operandi con ricadute positive sull’ambiente e sul territorio, vuol dire: “andare oltre”. Ma, quando si parla di Ganassini, la lungimiranza è di casa, pioniera della trasparenza e dell’etica lo è da sempre, senza poter essere accusata di cavalcare una moda. Una sensibilità per un mondo sempre più sostenibile che è sempre più diffusa e attraversa la società in maniera trasversale, se è vero - come registra l’Osservatorio LifeGate - che tocca non solo i consumatori italiani, il 26% dei quali sarebbe disposto a pagare di più un bene o un servizio che abbia caratteristiche di maggiore sostenibilità, ma addirittura gli investitori con i loro capitali. Se Bioclin è il marchio simbolo di questa etica del Gruppo Ganassini, protagonista di collaborazioni di notevole spessore, come quella con WAMI per la realizzazione di progetti idrici ad alto impatto sociale e Fondazione Slow Food per la Biodiversità Onlus, altri brand dell’azienda sono scesi in campo per sostenere campagne di interesse nazionale o minoranze svantaggiate: è il caso di Rilastil e Marevivo o il supporto dell’azienda ad associazioni a sostegno delle donne, come Guri I ZI e SVS DAD. Guardando al futuro, l’azienda continuerà a

muoversi su tre fronti - tutela dell’ambiente e della biodiversità, responsabilità sociale e governance - ma sta anche mettendo velocemente i mattoni del nuovo polo produttivo e logistico alle porte di Milano, figlio di un progetto innovativo e sostenibile, che porterà a ridurre ulteriormente l’impatto ambientale, come ha spiegato alla conferenza di presentazione del Bilancio di Sostenibilità 2021 Matteo Piva, Innovation & Sustainability Manager di Istituto Ganassini. E parlando di sfide, anche lo sport è entrato in azienda dalla porta principale, con la sponsorizzazione dei Wembrace Games, le mini-Paralimpiadi benefiche organizzate dall’associazione art4sport di Bebe Vio e con la scelta di Edoardo Giordan, campione paralimpico di scherma, come Ambassador di Bioclin.

Da sx: Edoardo Giordan, Vittoria Ganassini, Matteo Piva

“Lo sport è un simbolo di uguaglianza, che unisce e rende più forti, capaci di affrontare ogni barriera insieme. Crediamo sia motore di innovazione ed energia positiva, a ogni livello e a ogni ritmo” - ha dichiarato Vittoria Ganassini, Responsabile CSR di Istituto Ganassini. Perfettamente in sintonia, dunque, con quel modello di business attento agli altri e all’ecosistema di cui Istituto Ganassini si fa interprete e bandiera. Silvana Sassi

Ffp2 Mustang made in Italy Light Mask chirurgiche Mustang Ffp2 saniworld made in Italy Ffp2 BARBEADOR Ffp2 LCLEADER Ffp2 SMALL made in Italy FFP3 Chirurgiche adulto tinta unita e fantasia Chirurgiche bambini tinta unita e fantasia Guanti in vinile Guanti in nitrile Guanti in lattice Termometri Saturimetri Prodotti gima Italia Ampia disponibilità di gel mani ed igienizzanti Prodotti kemina Italia D’alcool 75 Visiere Camici made in Italy Tamponi clungene professionale Tamponi clungene self test Tamponi HOTGEN Tamponi Lollipop bambini Tamponi wizbiotech Tamponi all test salivari

DISPONIBILITÀ IMMEDIATA CONSEGNA IN 24/48 ORE

Bio Italiana

Bio Italiana Medical srls

BIOITALIANA SRLS Logistica Treviso Logistica Padova www.bioitaliana.it www.farmastoregroup.it Cellulare mobile 3272230093

Thaleæ: Korean beauty, rigorosamente made in Italy Una linea di cosmetica funzionale, a base naturale e ad alta tecnologia, di ispirazione koreana Thaleæ si presenta sul mercato della cosmetica, decisa a fare la differenza. Ispirata alla cosmetica Koreana, che ha cambiato la beauty routine delle consumatrici di tutto il mondo, Thaleæ si distingue, creando le radici della propria “essenza cosmetica” e puntando alla concentrazione dei principi attivi e a ingredienti funzionali 100% di origine naturale, per rigenerare profondamente la pelle. I principi della Beauty Routine Thaleæ si basano, quindi, su attivi di origine naturale in dose funzionale, ma anche su doppia detersione, layering o stratificazione (per una sequenza incrementale di idratazione e trattamento). Con la formulazione ad alta concentrazione di attivi funzionali, la cosmetica del new brand italiano offre la possibilità, sia di esprimere completamente la cultura della Beauty Routine Koreana, sia di evolverla. Mixando dosi e prodotti e cambiando il tempo di posa e il modo di utilizzo, si possono creare una varietà di trattamenti mirati per ogni tipo di pelle ed esigenza personale. Utilizzando solo ingredienti funzionali al 100% di origine naturale, Thaleæ ribalta il paradigma della cosmetica tradizionale: grazie alla presenza di PH creati per aumentare l’efficacia, prodotto dopo prodotto. Ogni formula è creata per agire sulla pelle, abbracciando anche il tatto e l’olfatto, grazie a un mix di attivi e aromi. In tutti e 13 i prodotti della linea è presente la Centella asiatica, ingrediente cardine della cosmetica Koreana, per le sue proprietà benefiche sul microcircolo cutaneo. Formule totalmente Detox, dall’effetto profondamente detossinante e depurativo a livello epidermico: per ristabilire vitalità e purezza ad ogni tipo di pelle anche la più sensibile e reattiva, per un effetto “talea”/rigenerante/ossigenante davvero innovativo.

THALEÆ Via Manifattura 31/C Darfo Boario Terme 25047 (BS) www.thaleae.com

Tra gli attivi più performanti Peptidi brevettati e Acido Ialuronico a 3 pesi molecolari, sempre di origine naturale e fermentati, per un booster di altissima efficacia cosmetica per la pelle. Rigorosa nella trasparenza verso i consumatori, Thaleæ dichiara sia la percentuale di ingredienti naturali che di derivazione naturale ed è un marchio sostenibile nel rispetto dell’ambiente, degli “scarti” e del pianeta. Per questo ha scelto plastiche 100% riciclate e riciclabili, carta certificata FSC, ingredienti da agricoltura biologica, attivi millenari e di profonda efficacia nel massimo rispetto delle coltivazioni da cui derivano e degli ingredienti con cui vengono trasformati in componenti cosmetici, per un risultato di grande rispetto per la salute della pelle e del nostro futuro. La coerenza dei valori Thaleæ è anche nel fatto di essere il marchio di una Società Benefit, che ha nel proprio statuto e come principio fondante e ispiratore il rispetto delle persone e del pianeta. È la nuova frontiera della cosmetica!

SCARPE CHIUSE TUTTO IL GIORNO E LA SERA HAI PILATES?

PUOI PROVARE LA

LINEA DEODORAZIONE La Linea Deodorazione Timodore è la scelta ideale per l’igiene e la deodorazione dei piedi, frutto di una tradizione farmaceutica lunga oltre 50 anni. Le sue esclusive formule, a base di Estratto di Timo dalle proprietà antibatteriche, combinano efficaci attivi naturali e danno vita a prodotti unici come la Polvere, lo Spray Deodorante e lo Spray Deodorante Zenzero che regalano ai piedi una sensazione di intensa freschezza e benessere.

IL BENESSERE PARTE DAI PIEDI www.timodore.it

facebook.com/timodoreIT

IN FARMACIA E PARAFARMACIA

L’équipe in farmacia: tutti veri ambasciatori della tua insegna? L’importanza di scegliere con cura i collaboratori, di istruirli, guidarli e valorizzarli Il modo in cui fai sentire il cliente sul punto vendita e online… è per lui la verità della tua insegna. Ciò che guida le sue scelte d’acquisto e la sua fedeltà. Riprendiamo il nostro viaggio mettendo al centro le persone dell’équipe che, una per una, giocano un ruolo cruciale. Pensiamoci: il servizio della farmacia passa attraverso la relazione. Prima dei prodotti che offri, nella scelta del cliente impatta un mix di fattori legati al capitale umano, allo human touch. I comportamenti dei membri della squadra, sin dai primi secondi di interazione, impattano in modo diretto sulla percezione del valore che offri, e quindi sulle decisioni d’acquisto e ri-acquisto del cliente. Mettiamoci nei suoi panni: davanti a un’alternativa a pochi minuti di strada o a portata di click, quel che lo porta nella tua farmacia, specie per un bisogno di salute e benessere sentito, è l’aspettativa di un’interazione umana di qualità, intesa come piacevolezza, il sentirsi accolto e accudito e l’utilità di un incontro in cui impara qualcosa di nuovo, mette a fuoco un bisogno, riceve una soluzione su misura.

WE WELLNESS BY WE PROJECT Srl Via Wildt, 19/3 20131 Milano Tel 02.89456312 Fax 02.99985681 info@we-wellness.com www.we-wellness.com www.pharmacybeautycoach.it

L’équipe, quindi, va scelta con attenzione alle skills relazionali e, soprattutto, va istruita, guidata e valorizzata perché con consapevolezza eserciti il miglior effetto sui clienti. “Siamo gentili, siamo disponibili, siamo preparati, siamo pazienti”: quale farmacia non direbbe questo di sé? E certamente, mai come in questo momento storico, è chiaro che le interazioni d’aiuto

siano impegnative, persino logoranti se non si hanno strategie per ricaricarsi. Proprio per questo ci vuole una personale attitudine relazionale ed è importante sistematizzare linee guida comportamentali che, pur dando sempre spazio al valore aggiunto della diversità, aiutino tutti a:

1. Trasmettere un’impronta omogenea, coerente con le promesse. Se ti racconti come la farmacia “vicina, che si prende cura dei clienti con calore e intimità”, magari con immagini friendly e sorridenti che campeggiano sul sito, è incoerente che un cliente incontri anche solo una persona della squadra che mostra un ascolto un po’ freddo, poco proattivo nel fare domande, poco incline a creare l’intimità che il cliente apprezzerebbe. Per quanto la farmacia sia aperta a tutti e quindi a un pubblico variegato, vale sempre l’affermazione, forse un po’ brutale ma utile, “hai i clienti che attrai”. Se da titolare hai in mente la tua migliore farmacia, saldamente legata ai tuoi valori, assicurati allora che ognuno dei tuoi collaboratori abbracci sinceramente il tuo progetto. 2. Rendere costante il valore relazionale e l’approccio, anche quando si è stanchi, nervosi o la motivazione è sotto i tacchi. Questo è possibile solo attraverso la competenza, le tecniche, un “metodo” solido e science based, come quello che insegno da anni ai farmacisti coach della salute e alle beauty coach.

Per farci ispirare dai giganti, pensiamo al brand forte e coinvolgente per antonomasia: Apple. Se visiti un loro store, fai caso al design molto preciso dell’approccio al cliente dei consulenti: come ti vengono incontro e si rivolgono a te, il “tone of voice” del colloquio che, preservando la spontaneità, ha un indirizzo preciso su cosa farti vivere, sulle parole/frasi da usare per coinvolgerti e immergerti nei valori della marca e che sono il collante tra la marca e il cliente. E anche su quali espressioni evitare…

Il risultato per te cliente è che ti senti bene, immerso in una promessa credibile, connesso con quel mondo in cui tutto torna in una coerenza rassicurante, che facilita il processo di acquisto del tuo cervello emotivo, vero compratore. Segna quindi questi 3 fattori fondamentali, su cui porre attenzione e fare subito un check-up sul livello attuale dei tuoi collaboratori e colleghi: • Le attitudini personali (il profilo), i valori e il senso di scopo individuale. Se li conosci da tempo, hai già di tutti un’idea di cosa davvero li accende nel loro lavoro in farmacia con i pazienti… e magari stai già cercando di incanalare i loro talenti verso aree di specializzazione. Un tema complesso ma davvero cruciale, in cui un punto di vista esterno ed esperto può darti la lucidità e il coraggio nella visione che ti servono. Questo è nel mio lavoro di re-branding in farmacia uno dei passi del percorso, anche attraverso test di profiling che aiutano una lettura accurata.

Spunto pratico: guardali lavorare, magari a metà giornata. Che energia trasmettono? Chi sta ancora sorridendo o ha un’espressione coinvolta davanti al cliente? Certo, senza banalizzare e connettendo quanto vedi non solo alla “dotazione individuale”, ma anche agli altri 2 fattori che seguono. • Quanto ogni collaboratore si identifica attivamente nel progetto farmacia e si sente realizzato in essa. Cosa puoi fare subito? Fatti raccontare da ciascuno il tuo progetto e l’esperienza che vuoi riservare ai clienti. Ti ha convinto? Se fossi un cliente saresti incuriosito? Un altro consiglio pratico: nelle riunioni periodiche, oltre numeri e obiettivi, ricorda quale esperienza vuoi offrire ai clienti e fai esempi concreti di interazioni 10 e lode con loro (anche interazioni che hai colto nel quotidiano, con un rinforzo positivo delle competenze che l’equipe sta maturando) e fai esempi anche di “inciampi” da evitare. • Metodo, competenza comportamentale. La preparazione dell’équipe sulla relazione generativa con i pazienti, sulle tecniche conversazionali e comportamenti chiave “codificati” è ciò che fa fare il salto e crea costanza nello stile relazionale. Ci sono dei touch point fondamentali della relazione con il cliente in farmacia che è bene curare con delle istruzioni pratiche codificate. Da oltre 15 anni mi occupo di comportamenti e linguistica a supporto della relazione d’aiuto, dell’aderenza terapeutica, dell’efficacia nella vendita consulenziale. E quello che vedo con i farmacisti è un salto di consapevolezza che li conforta, una magia che si svela e un salto decisivo nei risultati. La competenza in quest’area, quella vera dell’ascolto esperto e del “linguaggio di precisione” che abbiamo codificato per la farmacia, è un booster di talenti e un moltiplicatore di performance. Agendo con cura su questi 3 fattori, avrai i migliori ambassador della tua farmacia.

Sarah Cossu È esperta di comunicazione e vendita nel settore beauty & wellness, professional coach e trainer di ventennale esperienza. Managing director di We! Wellness, con la sua squadra opera per primarie aziende farmaceutiche e cosmetiche in progetti innovativi di trade marketing e nella formazione di reti di trainer e agenti. Da oltre 20 anni è al fianco deifarmacisti in laboratori di formazione e coaching mirati alla competitività. È direttore e Master trainer dei progetti pharmacybeautycoach.it

Sarah Cossu

Carae puroBIO è… il piacere della detersione quotidiana Preziosi attivi di origine vegetale e texture delicate ed energizzanti, per l’appuntamento di ogni giorno con la pelle Step fondamentale di ogni beauty routine, anche la più snella, la detersione della pelle del viso dovrebbe avvenire due volte al giorno: al mattino per rimuovere residui e cellule morte accumulate nella notte e la sera per eliminare il make up, ma anche le impurità dovute all’esposizione a smog e polveri sottili. Queste ultime, infatti, se non rimosse impediscono il passaggio di principi attivi e nutrienti di sieri, creme e altri trattamenti, vanificandone l’utilizzo. Per trasformare questo appuntamento con la pelle in un piacere irrinunciabile della giornata, puroBIO ha formulato Carae, la linea di detergenza in cinque prodotti dalle texture delicate ed energizzanti allo stesso tempo, ma anche Vegan Ok, Nickel Tested e Cruelty Free, Biologiche Certificate AIAB/ Ccpb e dermatologicamente testate. Iniziamo dal Gel struccante leggero micellare, perfetto tutto l’anno, ma superlativo in estate per la sua leggerezza: con la sua formula gelificata, cattura infatti trucco e sporco lasciando un’irresistibile sensazione di freschezza! Utilizzabile anche senza dischetti, solo con le mani, è arricchito con Acqua di Fiordaliso, Amamelide e Fico d’India, dalle proprietà lenitive e rinfrescanti, idrata in profondità, grazie all’acido ialuronico. In alternativa, particolarmente adatto a pelli grasse, miste e con imperfezioni, ma anche sensibili, la schiuma cremosa del Detergente viso. Efficace e delicato, rimuove in profondità sebo, polvere e trucco, con i suoi preziosi attivi di origine

MAMI Srl Via dell’Agricoltura, 1/fF 70015 Noci (BA) Tel. 080.3003421 info@purobiocosmetics.it www.purobiocosmetics.it

vegetale, come l’estratto di limone e il tea tree oil. Per chi ama i prodotti oleosi, per rimuovere anche il trucco più intenso e difficile, per la pelle secca e quella matura, c’è l’ Olio Gel Detergente, che scioglie sebo e make up, trasformandosi a contatto con l’acqua in un corposo latte detergente. È arricchito da olio di argan, vinaccioli, sesamo e macadamia dalle proprietà elasticizzanti e nutrienti, avena e alghe di Meristotheca dakarensis e Jania rubens, dalle proprietà tonificanti. Per chi ama i detergenti bifasici, puroBIO rilancia la formula della sua lozione, che deterge in profondità la pelle, lasciandola morbida e profumata. È arricchita con olio di girasole biologico, succo di mela, olio di olivello spinoso, glicerina vegetale, zucchero di canna, zuccheri di origine vegetale ad azione idratante, olio di ricino e vitamina E (bio). Infine l’Esfoliante, per mantenere la pelle bella e luminosa. Agisce sulla pelle sia in maniera meccanica, grazie ai chicchi di Riso frantumati, sia funzionale grazie agli AHA. A completamento della linea, puroBIO ha pensato anche ai Dischetti struccanti riutilizzabili in microfibra, dalla forma ovale per raggiungere facilmente tutte le zone del viso. Il Pad rosa è pensato per struccare il trucco più intenso, il Pad bianco è ideale per rimuovere gli ultimi residui di makeup, le maschere viso esfolianti, ma anche per l’applicazione del tonico.

Rilastil D-Clar… mette la pelle in chiaro! Un protocollo completo di correzione delle ipercromie, che agisce su ogni tappa della formazione delle macchie cutanee

ISTITUTO GANASSINI Spa DI RICERCHE BIOCHIMICHE Via Gaggia, 16 20139 Milano Tel. 02.5357041 www.rilastil.com

Peeling, laser, crioterapia, luce pulsata… sono solo alcune delle tecniche più utilizzate dalla medicina estetica per contrastare le ipercromie cutanee, ma la ricerca cosmetica negli ultimi anni ha fatto progressi straordinari, tanto da diventare un’efficace alternativa all’ambulatorio. Del resto, l’uso di sostanze schiarenti non è certo un’invenzione dei nostri tempi e la storia insegna che, già molti secoli fa, le donne utilizzavano prodotti che oggi identifichiamo come depigmentanti. Cleopatra e a Poppea, solo per fare qualche nome illustre, facevano rispettivamente il bagno nel latte di capra e in quello di asina, sfruttando l’azione idratante e depigmentante di un alfa-idrossiacido, l’acido lattico. L’avanzata ricerca cosmetica dei Laboratori Rilastil ha sviluppato soluzioni sempre più efficaci per trattare questo inestetismo, grazie alla formulazione di prodotti in grado di correggere ogni tipo di ipercromia cutanea, dovuta ad un’aumentata produzione o a una disomogenea distribuzione della melanina. Non solo macchie solari, dunque, ma anche melasma gravidico o iperpigmentazioni indotte da farmaci o post infiammatorie (acneiche), colorito spento e irregolare. La linea D-Clar, che è il fiore all’occhiello della proposta cosmetica Rilastil, comprende oggi tre referenze, indicate per i tre step che costituiscono un protocollo efficace di trattamento specifico intensivo per le ipercromie per le macchie brune. Esfoliare, depigmentare e uniformare sono le tappe di questo protocollo, da seguire attraverso tre prodotti mirati: D-Clar Micropeeling concentrato, D-Clar Gocce depigmentanti concentrate ad azione intensiva e D-Clar crema depigmentante quotidiana. Il primo è un trattamento esfoliante, levigante e schiarente, che accelera il ricambio cellulare, a base di Acido Mandelico e Clari-tech Complex (composto da Tetrapeptide-30, High Tech Vitamina C High Tech, Niacinamide).

La sua texture in latte bifasico consente una confortevole esfoliazione e ottimizza la tollerabilità del prodotto. D-Clar Gocce depigmentanti concentrate ad azione intensiva è, invece, un trattamento urto intensivo per contrastare le iperpigmentazioni cutanee di varia origine. Nella sua formula sono presenti Clari-tech Complex, Idrossireveratrolo e 4-Butilresorcinolo che intervengono anche sulla melanina già creata, agendo su tutti i passaggi della pigmentazione - e AHA (alfa idrossiacidi) - che esfoliano delicatamente ed eliminano progressivamente le cellule iperpigmentate. Per uniformare la pelle, c’è poi D-Clar crema depigmentante quotidiana, che rende la pelle luminosa e omogenea riducendo le macchie brune, grazie al Clari-Tech Complex il Complesso caratterizzante l’intera linea l’Idrossiresveratrolo, che inibisce la sintesi della melanina, Vitamina E e Gamma Orizanolo, che restituiscono il comfort ottimale e contrastano le iperpigmentazioni provocate dagli inquinanti ambientali. Secondo uno studio pubblicato sul Journal for Investigative Dermatology, questi ultimi favoriscono fino al 20% della comparsa di macchie scure e rughe*. Infine, un consiglio in più per le pelli sensibili, soggette a iperpigmentazioni, è quello di utilizzare D-Clar Crema Crema fotoprotettiva 50+: la nuance tonalizzata del prodotto permette di mimetizzare le iperpigmentazioni, per un colorito omogeneo e uniforme.

* Vierkötter A, Schikowski T, Ranft U, Sugiri D, Matsui M, Krämer U, et al. Airborne particle exposure and extrinsic skin aging. J Invest Dermatol 2010;130:2719–26

D-CLAR

PROTOCOLLO DEPIGMENTANTE ANTIMACCHIE

Esfolia

Depigmenta

Uniforma

MICROPEELING CONCENTRATO

GOCCE DEPIGMENTANTI CONCENTRATE

CREMA DEPIGMENTANTE QUOTIDIANA

Con Acido Mandelico e Clari-Tech Complex

Con Idrossiresveratrolo, 4-Butilresorcinolo e Clari-Tech Complex

Con Idrossiresveratrolo, Clari-Tech Complex e Vitamina E

+ 39,6%

-18,7%

-10,8%

Test effettuato su 20 volontari, applicazione alla sera per 56 giorni.

Test effettuato su 30 volontari, due applicazioni al giorno (mattino e sera) localizzate sulle iperpigmentazioni per 56 giorni.

Test effettuato su 20 volontari, due applicazioni al giorno (mattino e sera) per 56 giorni.

LEVIGATEZZA

INDICE DI MELANINA

Per tutti i tipi di pelle, anche le più sensibili

**Ognuno inferiore ad una parte per milione. Piccole quantità possono essere responsabili di sensibilizzazione cutanea *** Prodotto formulato per ridurre al minimo il rischio di allergie.

M I L A N O | I T A LY Istituto Ganassini S.p.A. di Ricerche Biochimiche SB - via P. Gaggia 16 - 20139 Milano - www.rilastil.com

L’Amande entra nel registro speciale dei marchi storici di interesse nazionale Un riconoscimento che corona l’impegno e il lavoro di cinque generazioni di produttori di saponi e cosmetici di alta qualità Il 17 gennaio 2022 è stata una data storica per L’Amande. Il Ministero dello Sviluppo Economico ha, infatti, iscritto il brand nel registro speciale dei marchi storici di interesse nazionale. Un importante riconoscimento alla sua attività ininterrotta dal lontano 1884 e che da oltre un secolo è sinonimo di qualità nella tradizione, la grande tradizione della Saponeria Mediterranea. Accolto dall’azienda con orgoglio e fierezza, l’ingresso nel prestigioso registro, corona l’impegno ed il lavoro di cinque generazioni di produttori di saponi e cosmetici di alta qualità. Il marchio L’Amande nasce, infatti, a Marsiglia, dove viene registrato per la prima volta nel lontano 1884 presso la CCI Marseille-Provence dall’antico saponificio Garcin & Rabattu. Era l’epoca d’oro della grande industria saponiera marsigliese e L’Amande è subito diventato uno dei saponi più conosciuti ed apprezzati, tanto da dare addirittura il nome all’azienda stessa che con l’inizio del 1900 diventa “Hulerie & Savonnerie de L’Amande”. Nei primi anni 50 del secolo scorso il marchio varca le Alpi. Nato in Francia, diventa invece adulto in quella che è la seconda patria della saponeria mediterranea, la Liguria di Ponente. Da allora continua la sua lunga storia, che lo ha portato a diventare uno dei cinque più antichi marchi di sapone al mondo, tuttora in commercio. Ancora oggi prodotto in caldaia secondo l’antica ed insuperata metodologia marsigliese, segue fedelmente la ricetta originale di metà del XIX secolo.

L’AMANDE Via San Giovanni Bosco, 3/5 17100 Savona Tel. 019.489829 info@lamande.it www.lamande.it

Al sapone si sono aggiunti nel tempo i bagni schiuma, i saponi liquidi vegetali, gli shampoo, le creme, gli oli da massaggio, gli stick labbra, le eau de parfum e molto altro ancora. Una gamma completa di prodotti per la persona dove la qualità e la naturalità vengono prima di ogni cosa. Questa storia, la storia di una tradizione, di un’azienda, così antica e così radicata sul territorio quel lembo di terra bagnato dal mare Mediterraneo tra Genova e Marsiglia - è nel dna di chi lavora e dei nostri prodotti. Per onorarla e mantenerla viva da sempre utilizziamo esclusivamente i migliori oli, profumi ed essenze della nostra terra, dalle specifiche virtù olfattive e fitocosmetiche: l’olio di oliva, vero e proprio oro del Mediterraneo e l’olio di mandorle dolci dalle quali il marchio ha preso il nome; la ginestra, la lavanda, il mirto, tipiche piante della macchia mediterranea.

Profumi e sensazioni di una terra dove la brezza del mare si fonde con le calde note a volte fiorite, a volte più decisamente fruttate delle sue colline.

Linea Arancia Rossa e Pistacchio di Sicilia IN VENDITA NELLE MIGLIORI ERBORISTERIE, PARAFARMACIE E FARMACIE CON REPARTO ERBORISTICO

L’Amande - Savona www.lamande.it

Il Ministero dello Sviluppo Economico, Direzione generale per la Tutela della proprietà industriale, Ufficio Italiano Brevetti e Marchi, valutate le prove d’uso addotte, ha accolto l’istanza presentata da L’Amande S.r.l. ed ha autorizzato l’iscrizione del Marchio nel Registro Speciale dei Marchi Storici di interesse nazionale, con la facoltà di utilizzare il logo “marchio storico di interesse nazionale”.

Made in Italy

Proma: protagonista alla prima edizione della Milano Beauty Week Sponsor dell’area “Beauty Tech” di Palazzo Giureconsulti, ha sostenuto l’immagine di quattro brand cosmetici famosi, realizzando soluzioni espositive di grande impatto

Da 20 anni partner di riferimento per brand e retail del comparto beauty nella realizzazione di soluzioni espositive personalizzate e servizi punto vendita, Proma si è messa in mostra alla prima edizione della Milano Beauty Week. Ha realizzato, infatti, nell’area “Beauty Tech” del loggiato esterno di Palazzo Giureconsulti, cuore pulsante della manifestazione, quattro soluzioni espositive per altrettante nuove tecnologie cosmetiche: Vichy SkinConsult AI, Kiehl’s Healthy Skin Assessment Tool (HSA), Kérastase K Profile App e SalonLab Smart Analyzer di Schwarzkopf Professional. Un poker di grande impatto che ha valorizzato i brand, integrandosi perfettamente alla cornice di fondo.

Oltre 850 aziende e 45.000 presenze a Bologna per Cosmofarma ed Exposanità Dietro l’interesse per le manifestazioni, l’auspicio di una ritrovata normalità Sono numeri di tutto rispetto quelli registrati all’edizione 2022 di Cosmofarma, tenutasi quest’anno in contemporanea a Exposanità. Con 45.000 presenze registrate nelle due manifestazioni e 850 aziende presenti (350 a Cosmofarma) si può parlare di un concreto segnale di ritorno alla normalità, che ha fatto gioire gli organizzatori, ma non solo loro. Soddisfazione anche per la grande partecipazione agli incontri inseriti nella corposa programmazione di convegni scientifici, istituzionali e di formazione, che hanno dato un’opportunità in più ai farmacisti di confronto diretto e in presenza. L’appuntamento da segnare in calendario è quello della prossima edizione, che si terrà dal 5 al 7 maggio 2023.

Bionike sostiene… “Un mare di stelle” Un progetto targato ONLUS Worldrise, a tutela dell’habitat marino In nome della sostenibilità e di un futuro migliore BioNike, in occasione del rilancio della sua linea di fotoprotezione, ha deciso di sostenere il progetto “Un mare di stelle” di ONLUS Worldrise. L’iniziativa intende contribuire alla riforestazione oceanica e a realizzare azioni di difesa per proteggere la biodiversità e garantire la salvaguardia della salute del Mar Mediterraneo. Nel 2022, in particolare, l’intenzione della ONLUS è quella di puntare alla tutela e pulizia delle coste italiane, al fine di salvaguardare le foreste di gorgonie e le loro ospiti, le stelle marine. Sul sito bionike.it un’apposita sezione è dedicata a raccontare l’attività di tutela del mondo acquatico attraverso video, foto e storie condivise da esperte biologhe marine.

Quali sono i migliori consigli per la cura della pelle dei dermatologi di tutto il Mondo? Lo rivela il sondaggio internazionale Cerave su 54 specialisti di 23 Paesi diversi Nell’ambito della sua campagna Skincare Y ou Want to Share di educazione dei consumatori all’importanza di una routine di cura della pelle del corpo, Cerave ha effettutato un sondaggio sui dermatologi di tutto il mondo (23 Paesi). Dall’indagine emerge che, il 90% dei dermatologi intervistati (54 in tutto), ha affermato che, l’applicazione quotidiana di una crema idratante al corpo è importante per la salute generale della pelle e l’87% ritiene che idratare il corpo sia importante o più importante dell’idratazione del viso. Eppure, le raccomandazioni del dermatologo non si riflettono sempre nel comportamento del paziente: più di un terzo (35%) dei dermatologi intervistati ritiene che i loro pazienti spesso trascurino tutte le parti del corpo, in particolare gambe e piedi (59%), tranne il viso. Gli specialisti sono anche ampiamente d’accordo sul fatto che gli ingredienti siano importanti quando si tratta di cura del corpo: l’87% degli intervistati ha affermato che le ceramidi rappresentano un ingrediente raccomandato per la cura del corpo, essenziali per mantenere intatta la barriera cutanea, in quanto sigillano l’umidità e le sostanze irritanti. Oltre alle ceramidi, l’indagine ha scoperto non solo che i migliori ingredienti per la cura della pelle del corpo, raccomandati dai dermatologi includono anche SPF (68%) e acido ialuronico (39%), ma anche che tra le priorità da considerare nella scelta dei prodotti di cura per il corpo, i pazienti devono mettere: i benefici per il ripristino della barriera cutanea (79%), gli ingredienti idratanti (52%) e la ricerca di prodotti delicati sulla pelle sensibile (48%).

Miamo Academy 5.0, la formazione si fa “phigital”

Una nuova sinergia di tecnologia e valori umani, per rafforzare le competenze in Dermocosmesi di farmacisti e consulenti “La Miamo Academy ogni anno forma 1300 farmacisti, per dar loro una solida preparazione scientifica sul brand, sui prodotti, ma in generale sul mondo dermocosmetico” - dice Camilla d’Antonio, Co-founder e Direttrice scientifica di MedSpa. La formazione, infatti, è uno dei punti di forza della proposta Miamo, imprescindibile per un brand ad alta scientificità e, oggi, ancora di più con la nascita di Miamo Academy 5.0, la prima scuola di specializzazione in cosmetica funzionale e global digital transformation. Dietro la proposta Miamo, che ha ispirazione giapponese ma fa anche tesoro delle esperienze digitali del periodo pandemico, la volontà di creare figure professionali esperte in Dermocosmesi, che sappiano riconoscere le necessità dei clienti e creare protocolli completi e personalizzati: professionisti specializzati in Cosmetica Funzionale e Nutraceutica. Perché una nuova versione 5.0 della Miamo Academy? Perché la nuova figura formata dalla Miamo Academy avrà il plus di saper gestire in modo sinergico servizi e contenuti, utilizzando le piattaforme social per ottimizzare l’esperienza del consumatore. Il corso di Formazione Miamo Academy 5.0 è stato pensato in 6 incontri, ciascuno dei quali diviso in 4 moduli (Dermatology fundamentals, Cosmetic science, Consumer needs & action in store, Digital transformation) in cui i docenti uniranno la teoria alla pratica: le basi di Cosmetologia e Dermatologia affiancate alle strategie pratiche di marketing per portare innovazione nelle farmacie. Il 1° incontro è già stato calendarizzato, mentre gli altri 5 saranno: • 13 settembre 2022: dedicato ai benefici e ai rischi cutanei dovuti all’esposizione al sole e alle formulazioni cosmetiche protettive. Verrà inoltre trattata la tematica del corpo, con focus su : secchezza cutanea, ritenzione idrica, smagliature e perdita di tono. Si parlerà più approfonditamente della Dermocosmetica e dell’opportunità della farmacia di passare da centro di salute a centro servizi per la persona. • 12 ottobre 2022: incentrato su esfoliazione e acne, partendo dalla genesi della lesione acneica, fino al processo di insorgenza di macchie e cicatrici post infiammatorie. La giornata proseguirà con lezioni di Visual Merchandising, CRM, Fidelity Card e Consumer Journey. • 9 novembre 2022: tratterà il tema dell’invecchiamento cutaneo, gli aspetti sociali e psicologici collegati, le tecnologie per il ringiovanimento cutaneo e la medicina antiaging. Alcune special host forniranno nozioni base sul mondo digitale, insieme a tutti i segreti per sfruttare i digital trend e creare contenuti scientifici digitali, attraverso il racconto in prima persona della propria esperienza nel mondo social. • 13 dicembre 2022: dedicato alle macchie della pelle e alle patologie basate su processi infiammatori. Dalla genesi, alla selezione del protocollo corretto, passando attraverso le formulazioni cosmetiche antimacchia e antinfiammatorie. La giornata proseguirà con le lezioni di marketing 3.0 in farmacia e le tecniche di vendita. • 24 gennaio 2023: l’ultima giornata entrerà nel dettaglio su come svolgere correttamente l’anamnesi, la consulenza e la prescrizione del protocollo cosmetico e nutraceutico più indicato. Sarà una giornata che racconterà nello specifico l’innovazione di MEDSPA, le Case history di successo Miamo, l’importanza del Cross Selling e le 5 regole fondamentali per non perdere un cliente. Il corso proseguirà con lezioni di marketing 3.0, Social media marketing e Social Media. Per maggiori info https://miamoacademy.it/

, la nuova rete di farmacie per una customer experience speciale Nasce per essere un punto di riferimento per la salute, di incontro con un professionista competente e disponibile all’ascolto Fare rete, per rispondere ai bisogni della comunità, con il valore aggiunto della preparazione e della disponibilità di figure competenti. Lafarmacia , brand retail del Gruppo Hippocrates Holding, conta già quasi 300 farmacie, nonostante i soli tre anni di vita. Dietro il marchio due giovani imprenditori - Davide Tavaniello e Rodolfo Guarino - e dietro il format l’idea di puntare sulla professionalità del farmacista, ma anche sull’attenzione e l’accoglienza del cliente, per una customer experience fidelizzante a 360 gradi. A supporto di quest’idea un punto vendita ripensato negli spazi, dove i banconi aperti eliminano la seprazione tra farmacista e cliente, consentendo ai primi di interagire più prontamente con i clienti. In sinergia anche una linea di prodotti a marchio, che va dagli integratori, alle referenze di dermocosmesi e igiene.

Il Ministero della Salute richiama le norme di sicurezza relative agli integratori a base di piante

Una circolare ribadisce gli obblighi per la formulazione e la vendita di questa tipologia di prodotti Aumento il numero e la tipologia di integratori a base di piante e il Ministero sente l’obbligo, a tutela della salute dei consumatori, di ribadire la normativa. Il riferimento è particolarmente “agli impieghi di estratti/preparazioni di piante, sempre più concentrati o titolati in principi attivi, che spesso non sono impiegabili negli integratori stessi ma che, nonostante questo, sono stati riscontrati durante le attività di controllo del Ministero e per i quali è stato imposto il divieto alla commercializzazione”. Tra i criteri fondamentali per la formulazione di un integratore alimentare, Il mInistero pone l’accento sulla valutazione degli ingredienti e sulla distinzione tra piante storiche di utilizzo alimentare e novel food. Un altro aspetto su cui il Ministero della Salute richiama l’attenzione è la modalità con cui pubblicizzare il prodotto e i contenuti dell’etichetta, evitando di proporre gli integratori come farmaci.

IL BENESSERE DEI TUOI CAPELLI È LA NOSTRA PRIORITÀ

COLORAZIONE PERMANENTE

SENZA AMMONIACA • SENZA RESORCINA con complesso dermoprotettivo ALPHASHIELD Colorazione di nuova generazione che consente un risultato perfetto, copertura ottimale e riflessi naturali in soli 10 MINUTI – non progressiva. IN SO

MINUTI 10 LI

I cereali sono ottime fonti di proteine e vitamine. Nutrono il capello in profondità e lo proteggono dall’azione ossidante grazie all’elevato contenuto di vitamina B2 e di antiossidanti naturali.

TRATTAMENTO Per un trattamento completo che preservi il colore dagli agenti esterni e garantisca brillantezza e maggiore durata usa: SAFE COLOR Linea specifica capelli colorati Shampoo Maschera Spray Rigenerante.

CARMA ITALIA S.r.l. Via E. Fermi, 29 - 20060 Gessate (MI) - tel. +39.02.95.38.00.88 @silium_cosmetici siliumcosmetici.com - info@carmaitalia.it –

ROSACURE® ULTRA SPF 50+ by General Topics

SWIT HAIR MASCARA by Sanotint

ROSACURE® Ultra SPF 50+, in formato da 30 ml, è il prodotto a marchio Synchroline® con protezione UVB SPF 50+ e UVA star rating MAXIMUM, dispositivo medico di classe IIa destinato al trattamento e foto-protezione elevata di rosacea eritemato-teleangectasica. Agisce attraverso un sistema foto-protettivo avanzato e una formulazione ROSACURE® a triplice azione anti-rossore potenziata con Magnololo, molecola anti-ossidante e anti-infiammatoria estratta dalla corteccia della Magnolia officinalis. I filtri solari che caratterizzano la formulazione agiscono nei confronti dell’intero spettro solare e, oltre a risultare altamente tollerati, il loro assorbimento cutaneo viene ostacolato dalla Synchroblock Technology®: un’attenzione in più verso il paziente.

CRÈME FRAÎCHE DE BEAUTÉ® 3 IN 1 by Nuxe Per semplificare la beauty routine, senza farsi mancare nulla, in termini di idratazione, trattamento e detergenza, Nuxe ha pensato a questa formula 3 in 1. Un trattamento multi-funzione che è allo stesso tempo crema idratante 48h, latte struccante e maschera rimpolpante. Arricchito con latte vegetale e olio di mandorla dolce, racchiude il suo segreto in una formulazione inedita e una texture sensoriale. Come crema, è sufficiente una noce per idratare e dare comfort alla pelle; come struccante, bastano due noci per attivare con il massaggio il potere detergente; come maschera, serve uno spesso strato da lasciare agire 5 minuti, 1/2 volte la settimana, per una pelle rimpolpata.

l’antirughe gli elisir antitempo

L’ANTIRUGHE – GLI ELISIR ANTITEMPO by Helan

Naturalità e tecnica

Il Laboratorio di R&S Helan ha studiatoformulativa L’ANTIRUGHE per un viso DI HELAN, una linea cosmetica composta da 6 prodotti straordinario specifici dalle formule innovative e complesse, ideali per il benessere e la vitalità della pelle, dopo i 30 anni, nelle quali naturalità e tecnica cosmetologica si intrecciano per un risultato straordinario! 6 formule, (3 creme, 1 Fluido e 2 Sieri) per un programma completo illuminante/schiarente, rassodante/ridensificante e rimpolpante/liftante.

97% di origine naturale Marchio registrato EUIPO nr. 6552848

ILLUMINANTE SCHIARENTE Per approfondire la filosofia formulativa di Helan, le caratteristiche di ciascun prodotto e i test che eseguiamo visita il sito www.helan.it

RASSODANTE RIDENSIFICANTE

RIMPOLPANTE LIFTANTE Diventa Cliente Fiduciario in modo che sia possibile ordinare online i prodotti dal sito www.helan.it e venirli a ritirare direttamente nel Tuo punto vendita!

www.helan.it

Per chi non sopporta la ricrescita e vuole essere sempre in ordine, o per chi vuole creare giochi di luce con i colori, SWIT HAIR MASCARA è l’interessante proposta per le chiome trattate o naturali firmata Sanotint. I suoi plus? Pochi secondi per coprire la ricrescita, un colore a presa diretta, che scompare con il lavaggio ed è privo di parabeni, siliconi e conservanti. Per lui e per lei, per chiome sempre a posto!

REFLEX by Sanotint È la linea di tinte semi-permanenti a base vegetale con estratti di Camomilla, China, foglie di Olivo e Miglio Dorato, che interagiscono tra loro per dare ai capelli riflessi vivi e brillanti, creando diverse tonalità dal nero profondo ai caldi rossi dorati e al biondo chiarissimo. Coprono i capelli bianchi delicatamente, sono pronte all’uso per massima praticità e durano sino a 8 lavaggi.

COLLUTORIO PERIOPLUS+ REGENERATE by Curaprox Grazie all’azione dei suoi ingredienti naturali, PERIOPLUS+ REGENERATE combatte efficacemente la placca batterica, proteggendo denti e gengive da carie, gengiviti e parodontiti. Tutto questo grazie alla sua formula unica. I prodotti PerioPlus+ non solo contengono clorexidina, conosciuta da tempo per la sua attività antiplacca, ma anche il CITROX®, un ingrediente naturale costituito da bioflavonoidi estratti dalle arance amare. Vanta potenti proprietà antimicrobiche, antiossidanti e antinfiammatorie. Il CITROX® viene combinato con l’amminoacido polilisina per un’efficacia potenziata e un’azione prolungata nel tempo. La Ciclodestrina contenuta è, inoltre, un coadiuvante nella protezione contro virus e contro le cause dell’alitosi e l’acido ialuronico permette una più veloce rigenerazione dei tessuti dopo un intervento chirurgico.

SUN SECURE LAIT CRÉPITANT SPF50+ by SVR È la grande novità SVR dell’estate 2022, un Latte nebulizzato fresco, leggero e divertente che scoppietta sulla pelle lasciando un finish asciutto e totalmente invisibile, che garantisce un’applicazione facile e veloce. Con SPF50+ è pensata per grandi e piccini e trasforma l’applicazione della protezione solare in un momento piacevole! In più SUN SECURE LAIT CRÉPITANT SPF50+ rispetta l’ambiente marino. Ha superato i test di eco-tossicità sulle alghe (ISO 10253) e sugli invertebrati acquatici (ISO 14669), due specie essenziali per il corretto sviluppo dei coralli.

metagrafica - milano

Proteggi le unghie e prolunga la durata dello smalto

SWITZERLAND

Gioca con il colore della collezione

MAVALA ITALIA S.r.l. Via E. Fermi, 29 - 20060 Gessate (MI) - tel. +39.02.95.38.00.88 mavala.it - info@mavalaitalia.it – @mavala_italia

Sheet Masks Booster Masks

www.casmaraitalia.it Casmara Italia

GLI UNICI BOOSTER CHE SARAI FELICE DI RIPETERE OGNI MESE

ALGAE PEEL-OFF

FACIAL MASK Le originali dal 1979 Distribuito in Farmacia da

BIOITALIANA s.r.l.s. - Treviso

+39 327.223.0093

www.bioitaliana.it

info@bioitaliana.it

Farmacia Farmacia

LA RIVISTA PER IL CANALE FARMACIA DI INTEGRATORI E ALIMENTI SALUTISTICI LA RIVISTA PER IL CANALE FARMACIA DI INTEGRATORI E ALIMENTI SALUTISTICI

La Farmacia torna al fatturato pre-pandemia, trainata dal comparto commerciale Il segmento integratori cresce del 10%, anche se il consumatore sta evolvendo verso un modello di acquisto sempre più ibrido L’apprezzamento degli italiani per integratori e vitamine trova una sua logica spiegazione nella costante attenzione che essi rivolgono alla propria salute e al mantenimento del benessere individuale. Una categoria di prodotti che riscuote grandi consensi anche nel resto del mondo, sostenuta dalle numerose ricerche scientifiche che dimostrano come carenze, anche minime, di micronutrienti essenziali come le vitamine e i minerali, possono rappresentare un fattore di rischio per lo sviluppo di numerose patologie croniche (diabete, obesità, osteoporosi, anemia …).

Negli ultimi 12 mesi la farmacia è tornata ai livelli di 2 anni fa (+2,2%) Il fatturato etico in sofferenza, mentre il commerciale cresce del 7,3% rispetto a due anni fa

26,4 Bn€

MAT 03/22 vs MAT 03/20

▲ +8,1%

Fatturato in farmacia [Bn€] +2,2%

-2,2%

MAT 03/22 vs MAT 03/21 +7,8%

11,8 Bn€ 14,2

13,3

14,0

+7,3%

+11,8%

9,7

10,9

MAT 03/21

MAT 03/22

10,2

578 mln€ MAT 03/20 RX

CH offline

Source: Multichannel MAT 03/22 fatturato in farmacia

I canali di acquisto: un modello ibrido

Canale d’acquisto

Canale d’acquisto online (25%)

Ultimi 12 mesi

63% Farmacia 25% Online 15% Parafarmacia

In farmacia Acquistato online

Iper/supermercato

Negozio di pdt cura persona

Erboristeria

46%

Farmacia/parafarmacia online

40%

Amazon

7% 5% 5% 5%

Altri canali online Altro eCommerce Iper/supermercato online Negozio cura persona online

ANALGESIA

FLU

MULTIVIT

GASTRO

INTESTINO

ARTICOLAZI ONI

OMEGA3

86% 14%

85% 15%

69% 31%

83% 17%

77% 23%

68% 32%

69% 31%

COLESTERO PROSTATA MENOPAUSA LO

75% 25%

69% 31%

72% 28%

E quando si parla di integratori, il collegamento con la Farmacia è immediato, in quanto canale distributivo più importante per questa tipologia di prodotti, cresciuti del 10% nell’ultimo anno, come sottolinea Francesco Cavone - Director Consumer Health Offering & Operations Iqvia Italy, alla Nutraceuticals conference organizzata a Cosmofarma. Un segmento che rappresenta un traino per l’intero comparto commerciale, che ha recuperato posizioni: “Negli ultimi 12 mesi la Farmacia è tornata ai livelli di 2 anni fa (+2,2%), ma se il fatturato etico è in sofferenza, quello commerciale cresce del 7,3%” – dice Cavone. La crescita del 10% del segmento integratori è sostenuta con particolare forza da prodotti collocabili in due precise aree: tosse/raffreddore e apparato digerente/sistema gastrointestinale”. “Si tratta di un mercato privo di una polarizzazione fissa – aggiunge ancora Cavone – in cui il 32% del fatturato è realizzato dai primi 10 produttori, mentre un altro 30% è nelle mani di una moltitudine di aziende mediopiccole, che rappresenta un mercato decisamente articolato. “Quasi il 70% delle vendite è fatto dalle prime 15 classi di prodotto - evidenzia Cavone - e in esse si concentra il 70% delle promozioni”. L’area integrazione e sport è quella sicuramente più pubblicizzata, mentre la più venduta resta quella dei probiotici. Si conferma una tendenza accelerata dalla pandemia, cioè quella di assistere ad un modello di consumo ibrido, che passa dalla ricerca di informazioni, alla scelta del brand, al canale d’acquisto. Il processo di digitalizzazione negli ultimi due anni ha subito un’accelerazione, ma la farmacia si conferma luogo di experience e di empowerment. On line il comparto integratori cresce con numeri ancora più importanti (+19%), complice il taglio medio del prezzo dei prodotti, pari al 26%. Ma, ci sono categorie specifiche in cui il ruolo di consiglio del farmacista (o del medico) risulta insostituibile: si tratta degli integratori per colesterolo e prostata. La conclusione di Francesco Cavone è comunque rassicurante per la Farmacia, che non viene cannibalizzata dall’online. Quest’ultimo comunque si rivela un canale complementare importante nell’acquisizione di informazioni e nella comunicazione con il farmacista.

Silvana Sassi

www.bioitaliana.it - www.kirat.it - info@bioitaliana.it - tel 327 2230093

per Farmacie - Parafarmacie - Erboristerie - Negozi specializzati

Bio Italiana Medical srls

It aliana

Bio

Con SIMBIOS Dr. Schär fa il grande passo nel settore degli integratori Tre linee di prodotto per le carenze nutrizionali delle persone con celiachia, per sostenere le funzioni gastrointestinali di sintomi da stress e per il benessere intestinale

La presentazione SIMBIOS a Milano: al centro Susanne Waldthaler, Head of Brand Management & Business Development di Dr. Schär, alla sua dx Silvio Dainese e Arrigo Cicero.

Non è una scoperta di oggi che, nella nostra parete intestinale, sia collocato il nostro “secondo cervello” con una complessa rete nervosa, composta da oltre cento milioni di neuroni, che gestiscono le attività di questa parte del corpo, in collegamento diretto con il cervello cranico, tramite il sistema nervoso vegetativo. E, al contrario di quanto si possa pensare, quest’ultimo non prevale e non è indipendente dal “secondo” ma interagisce con esso continuamente, gestendo in sinergia il nostro corpo. È stata questa evidenza scientifica a guidare Dr. Schär, leader nel mercato degli alimenti senza glutine, nella ricerca e nella formulazione di una linea di integrazione nutrizionale, che rappresenta l’ingresso ufficiale dell’azienda in questo mercato. Nutrirsi bene è, infatti, fondamentale per preservare l’equilibrio dell’ecosistema microbico, che risulta uno dei fattori di fondamentale importanza per favorire le condizioni di salute sia fisica che mentale. Non è un caso che: “Negli ultimi dieci anni si sia data molta importanza allo stato nutrizionale e allo stile di vita dell’individuo e all’integrazione, laddove esigenze specifiche o particolari condizioni lo richiedano – ha sottolineato Fabiana Castiglione, Professore Associato di Gastroenterologia presso il Dipartimento di Medicina e Chirurgia dell’Università Federico II di Napoli. “Se da un lato con l’utilizzo di integratori alimentari mirati possiamo migliorare le difese immunitarie e generare uno stato di benessere nell’asse intestino-cervello - ha rilanciato Silvio Dainese - Direttore della Divisione di Gastroenterologia ed Endoscopia Digestiva all’Ospedale San Raffaele di Milano - dall’altro la qualità dei prodotti che assumiamo è fondamentale. “La scelta degli ingredienti, della quantità e qualità delle materie prime, e l’innovazione delle formulazioni, contribuiscono a determinare la qualità del prodotto finito – ha evidenziato Arrico Cicero,

Presidente della Società italiana di Nutraceutica SINut. Con la nuova linea SIMBIOS, Dr. Schär punta a intercettare le esigenze sia di persone con celiachia o sensibilità al glutine, che intendano sopperire a carenze nutrizionali specifiche, sia delle persone che intendano favorire il regolare svolgimento delle proprie funzioni gastrointestinali in presenza di sintomi legati allo stress o, in generale, di tutti coloro che vogliano prestare attenzione alla propria salute intestinale. Tre le linee di prodotto: I Nostri Eroi, per il benessere di mente e intestino a 360°, I Nostri Plus, per un aiuto in più e I Nostri Booster, per esigenze di integrazione singola.

A garanzia di tutte le linee, con la credibilità di un’azienda centenaria, l’alta qualità dei prodotti: sono stati utilizzati estratti vegetali e capsule vegetali* e tutta la gamma è senza conservanti. Sicurezza e sostenibilità anche nel packaging, completamente riciclabile. Insomma, nuovo benessere per… “i due cervelli”. * Fibrafurba è l’unico integratore SIMBIOS in polvere

V/EASE VITAVI Per rilassare la mente e migliorare il tono dell’umore Vitavi propone questo integratore a base di melissa Bluenesse®, con le sue proprietà rilassanti e zafferano per coadiuvare il normale tono dell’umore. La formulazione include anche il triptofano, amminoacido essenziale precursore della serotonina.

SARGENOR PLUS VIATRIS Un integratore alimentare a base di Arginina, Vitamina C e Magnesio, utile in caso di stanchezza e affaticamento fisico e mentale. L’Arginina è un aminoacido normalmente presente nel nostro organismo, con importanti caratteristiche nutrizionali e biochimiche. La Vitamina C contribuisce alla normale funzione del sistema immunitario, mentre il Magnesio contribuisce alla riduzione della stanchezza e dell’affaticamento.

SYNTERACTTM BIMBI OFMOM In gocce o in stick SYNTERACTTM BIMBI è a base di fermenti lattici, che supportano il benessere dei più piccoli favorendo l’equilibrio della flora intestinale. Una composizione sinergica di tre ceppi probiotici (Bfidobacterium lactis, Bifidobactrium breve e Lactobacillus rhamnosus) che, assunti quotidianamente, favoriscono l’equilibrio della flora intestinale, con conseguenti riflessi positivi sul funzionamento del sistema digestivo.

VAGONOTTE MEL CRISTALFARMA

Insonnia e ansia fanno volare le vendite di integratori Dalla camomilla ai probiotici, in aumento la richiesta di prodotti per favorire il benessere mentale Il 65% degli italiani ritiene che la salute mentale sarà sempre più importante nel corso del 2022, seguita dal benessere fisico (63%) e dalla gestione dello stress (60%). A rivelarlo è lo studio “Consumer Outlook 2022” di NielsenIQ, che valuta le priorità e le preoccupazioni principali dei consumatori per il 2022 e come queste potrebbero influenzare il loro comportamento d’acquisto. Duramente provati da crisi economica, pandemia e guerra gli italiani fanno i conti con crescenti disturbi di ansia e del sonno: Federsalus ha evidenziato un aumento quasi del 25% nel consumo di integratori alimentari calmanti e sonniferi nell’ultimo anno. “Disturbi già presenti nel periodo pre-pandemia, che con le restrizioni del lockdown e nel postpandemia sono esplosi “ - ha detto Arrigo Cicero, Presidente Sinut e docente al Dipartimento di Scienze Mediche e Chirurgiche dell’Università di Bologna, alla Nutraceutical Conference organizzata a Cosmofarma Exhibition. “A questi vanno aggiunti anche astenia, stanchezza, affaticamento e, soprattutto, i disturbi legati al tono dell’umore aggiunge Cicero - che possono trovare dei benefici negli integratori, laddove non si sia in presenza di

Aree principali che saranno più importanti per i consumatori nel 2022 Salute mentale

65%

Benessere fisico

63%

Gestione dello stress, svago e riposo

60%

Risparmiare per circostanze impreviste

57%

Sicurezza economica e lavorativa

55%

Fonte: Sondaggio NielsenIQ 2022

Silvana Sassi

“I due anni di pandemia hanno messo al centro la salute mentale e fisica”

Questo integratore alimentare firmato Cristalfarma favorisce l’addormentamento grazie alla melatonina e un risveglio riposato e attivo, grazie agli estratti naturali. Contiene, infatti, estratti secchi titolati di Valeriana (Valeriana officinalis), Lupolo (Humulus lupulus) e Giuggiolo (Ziziphus jujuba).

problemi gravi, che richiedono invece il ricorso ai farmaci”. Oltre a camomilla e tisane, che hanno visto un’impennata dei consumi, anche il mercato dei probiotici sorride, trainato dalla incessante ricerca di benessere fisico e mentale da parte dei consumatori. È questa l’eredità della fase storica che stiamo vivendo e che, ben lontana dall’essersi conclusa, va a ridefinire le priorità degli italiani nella scelta degli integratori. Una fase, questa, che segue la: “Rincorsa ai cosiddetti immunostimolanti di inizio pandemia - ha aggiunto Arrigo Cicero con l’esplosione di prodotti come la Quercetina o la Lattoferrina o gli integratori di Vitamina D, la cui azione immunostimolante è sicuramente più supportata dai dati scientifici disponibili”. Ma, muoversi in autonomia sul terreno scivoloso della nutraceutica, può essere molto pericoloso. Bandito il “fai da te”, anche dal Prof. Cicero arriva il monito a rivolgersi al farmacista per un consiglio competente e mirato, per comunicare il concetto di qualità e di utilità di quanto propone al cliente, e spiegare anche i tempi minimi di uso di uno specifico nutraceutico o integratore.

Nuova linea cosmetica funzionale a base naturale ad alta tecnologia

Natura + Scienza Ingredienti funzionali purissimi 100% di origine naturale

• peptidi brevettati di ultima generazione • acidi ialuronici a 3 pesi molecolari • vegan friendly per un’efficacia aumentata di azioni e risultati. Ideale per tutti i tipi di pelle anche le più sensibili

Bellezza in Farmacia N. 3-2022

Articles inside

L’Amande: Linea Arancia Rossa e Pistacchio di Sicilia

Con SIMBIOS Dr. Schär fa il grande passo nel settore degli integratori

L’équipe in farmacia tutti veri ambasciatori della tua insegna?

Vetrine

Carae puroBIO è il piacere della detersione quotidiana

Nuxe: potenzia la tua idratazione, potenzia la tua bellezza

L’Amande entra nel registro speciale dei marchi storici di interesse nazionale

Thaleæ: Korean beauty rigorosamente made in Italy

Da Bioitaliana la protezione dal Covid

Rossori cutanei, rosacea ed esposizione solare: come intervenire?

Dalla collaborazione tra aziende leader i progressi nella salute parodontale e perimplantare dei pazienti

La farmacia, crocevia tra diagnosi e trattamento delle problematiche orali

Proma: In-store Branding per aziende al servizio dei consumatori e dei farmacisti

Con Curaprox Italia la multinazionale Curaden si consolida nel mercato italiano

La trasparenza di Istituto Ganassini nel Bilancio di Sostenibilità 2021

Visti a Cosmofarma

Lo spazio per comunicare fisico, mentale o digitale