CARTAS A revista Sax & Metais é realmente uma luxuosa publicação, bem diagramada e com variedade de assuntos, para músicos e não-músicos. Apenas gostaria de comentar que, com tantos grandes saxofonistas no Brasil, me incomodou o fato de a revista de abertura trazer na capa um músico estrangeiro. Nós, músicos brasileiros, temos um espaço tão reduzido em todas as mídias, que vocês, já de saída, poderiam dar um No CD Pimenta valor à nossa gente (Delira Música), bronzeada. Aproveito Malta faz um tributo à diva Elis Regina para agradecer à Maria Luiza Kfouri pelas aspas em ‘escultores do vento’, pois o nome é criação minha e dá título ao meu primeiro CD-solo. E que esta publicação abra novos horizontes para todos os que amam a música e os instrumentos de sopro. Carlos Malta - instrumentista, arranjador e compositor Rio de Janeiro/RJ www.carlosmalta.com.br Prezado Carlos, de fato, é muito difícil escolher uma capa, ainda mais em um mercado tão fértil como o brasileiro. Nossa opção pelo instrumentista Ravi Coltrane teve como base o Congresso de Nova York, que reuniu grandes mestres do sopro mundial, incluindo brasileiros, e é um evento importante para a música em todo o planeta. Mas, sem dúvida, nosso objetivo é fortalecer o mercado nacional e fazer da Sax & Metais um canal de troca de informações entre músicos. Portanto, para todos os que quiserem participar, a revista está à disposição para divulgar as atividades, eventos e novidades do setor. Quero parabenizar a equipe da revista Sax & Metais. Até que enfim temos um trabalho de classe e de ponta, com respeito à metaleira! Gostei da publicação como um todo. Espero que continue assim, com essa boa bagagem que publicaram. Vale a pena fazer uma assinatura, espero que em breve esteja disponível. Faço apenas uma observação: nosso conceituado trombonista Bocato foi classificado como trompetista, na página 12. Mas volto a reforçar meus parabéns a todos que colocaram essa maravilhosa idéia nas bancas. Maurício Souza São Paulo, SP
8
Fale com a Sax & Metais: envie suas dúvidas e sugestões para: ajuda@saxemetais.com.br ou escreva para: Rua Guaraiúva, 644 - Brooklin Novo - CEP: 04569-001 - São Paulo / SP - Brasil
Caro Maurício, obrigada pelos elogios e pela torcida. Sobre sua observação, você está certo, pois o Bocato é um dos maiores trombonistas do Brasil e desde já pedimos desculpas pelo equívoco. Adorei a revista, pois, finalmente, os músicos de sopro, como eu, temos à disposição uma publicação que abrange esses instrumentos. Parabéns a todos vocês da editora M&M por essa iniciativa. Estou torcendo muito para que este projeto perdure por todo o sempre. Um abraço! Tom Silva São Paulo, SP Prezado Tom, agradecemos pelos elogios e pela torcida! Nossa idéia é ampliar o canal do mercado de sopro e facilitar o acesso à informação a todos os músicos do Brasil. Por isso, seu contato é fundamental nesta jornada que estamos iniciando. Participe sempre! Gostei muito da qualidade da revista, especialmente da capa. Desejo um grande sucesso e que siga com milhares de edições. Abraços a todos da equipe. Marcelo Monteiro - Projeto Cru www.projetocru.com.br São Paulo, SP Surpreendi-me ao ver a revista. Está linda! Tem tanta gente boa que dava para montar uma orquestra de sopro. Desejo muito sucesso a todos! Mário Valle, gaitista www.sodabilly.com Manaus, AM É raro encontrar uma revista como a Sax & Metais, ninguém mais espera por publicações bem realizadas assim, bem-acabadas, cuidadas, parabéns mesmo! Marcelo Pera - Delira Música www.deliramusica.com.br Rio de Janeiro, RJ Comunidade Sax & Metais no Orkut - participe! www.orkut.com/ Community.aspx? cmm=12315174
Erratase esclarecimentos Em virtudede uma falhana transmissão dos arquivos com o conteúdo da revista para a gráfica,algumas matériasda ediçãonº 1 da Sax & Metaissaíramcom problemas.Desde já, gostaríamosde deixar claro a você, leitor, que temos um rígido processode revisão,que começana redaçãoe passapor profissionaisespecializados.Porém,os erros aconteceram e estamos aqui para nos desculpare apresentaras devidas correções.Também já tomamosas providênciasnecessárias,realizando uma reformulaçãona equipe,para que nosso comprometimento com a qualidade seja ainda maior.
• Na página11, o multiinstrumentista, arranjador e compositor WagnerTiso saiu incorretamente identificadona legendada foto, bem como a BandaMantiqueira, na foto do alto. • Na página12, o trombonistaBocato saiu incorretamenteidentificadocomotrompetista. • Na página13, os CDs do saxofonistaCarlosMaltaforamlançados pela DeliraMúsica. • Na página17, no box,o nomecorreto do flautistaé Ian Anderson(e não Lan),comoestá corretamente escritona legendada foto. • Napágina21, na matéria‘Encontro dosmestres’, nosegundoparágrafo, o músicoOrnetteColemansaiucom o nomegrafadoincorretamente. • Na matéria‘A teoriaprecisada prática’ (página24), o nomeda instrumentistaé Déborade Aquino. • As imagensdos livros da página 28 saíram trocadas. • Na página32, na dica6, ondeestá escrito‘teclar’, o corretoé ‘digitar’. • Na liçãode Ivan Meyer,na página 42, o títulocorretoé ‘Aplicando arpejosdiminutosem acordes dominantes’. • Nos workshopsde MauroSenisee Daniel Garcia, faltou a indicação do instrumento:sax sopranoem Si bemole sax tenor,respectivamente.
SAX & METAIS JUNHO / 2006
Sax&Metais 2.indd 8
2/6/2006 12:40:11
