Discover Pistoia n°62 - Giugno 2023

SCARICA L’APP CONAD, GIOCA, RISPARMIA E VINCI!

RICCARDO TESI &

ELASTIC ORCHESTRA

4 16

Giovanni Capecchi Direttore Editoriale Managing Editor

g.capecchi@discoverpistoia.it

LA GIUSTA DISTANZA

Il fascino di Jorio

(Visage Music)

N

RICCARDO TESI organetto

VIERI STURLINI chitarra

FRANCESCO SAVORETTI percussioni

MIRCO CAPECCHI contrabbasso

CLAUDIO CARBONI sax

DANIELE BIAGINI pianoforte

MARIA PIERANTONI GIUA voce

GIORGIO TESI 12 22

(Corso Gramsci, 131)

MASSIMO DONNO voce, chitarra

ALESSANDRO NATALI violoncello

Il ricordo mi viene in mente sfogliando le bozze di questo numero di “Discover”, che dedica uno speciale alla Fondazione Vivarelli: una realtà che merita di essere conservata, valorizzata e visitata. Ripensando al Maestro che ci ha vissuto e lavorato, e sintonizzandosi con la bellezza dell’arte e della natura circostante.

ELEONORA PASCARELLI voce

DISCOVER PISTOIA È UN PROGETTO DI COMUNICAZIONE INTEGRATA, CHE COMPRENDE UN SITO WEB DI VALORIZZAZIONE TERRITORIALE E UN URBAN MAGAZINE MENSILE DISTRIBUITO GRATUITAMENTE SCOPRI PISTOIA CON NOI SU - www.discoverpistoia.it www.discoverpistoia.it

Direttore Editoriale Giovanni Capecchi g.capecchi@discoverpistoia.it

Direttore Responsabile Emanuele Begliomini redazione@discoverpistoia.it

MERCOLEDÌ GIUGNO - 2023da venerdì 19 maggio

Art Director

Nicolò Begliomini n.begliomini@giorgiotesigroup.it

Biglietteria Teatro Manzoni 0573 991609 – 27112 www.bigliettoveloce.it - www.teatridipistoia.it

Coordinamento Redazionale

Lorenzo Baldi redazione@discoverpistoia.it

Coordinamento Grafico

Carolina Begliomini c.begliomini@giorgiotesigroup.it

Pubblicità

Maria Grazia Taddeo commerciale@discoverpistoia.it

Segreteria

Irene Cinelli redazione@discoverpistoia.it

Iscrizione al ROC (Registro Operatori della Comunicazione) n° 30847 del 15 Gennaio 2018

INIZIATIVE A PISTOIA

Torna la palma in piazza dello Spirito Santo a Pistoia

La pianta, un esemplare di Phoenix canariensis è stata donata da Giorgio Tesi Group in ricordo di Marco Mungai

ha donato la pianta al Comune e l’associazione Marco Mungai per le iniziative benefiche portate avanti in questi anni che dimostrano, ancora una volta, quanto la nostra città sia ricca dal punto di vista del volontariato e dell’impegno verso il prossimo. A Marco sarebbe piaciuta molto questa iniziativa» dice il sindaco di Pistoia Alessandro Tomasi.

«Vogliamo ringraziare tutta la Giorgio Tesi Group per l’importante donazione della quale ci fa omaggio – dichiara Giulio Lotti, presidente dell’associazione Fondo Marco Mungai –, e per il sostegno che ha dato ai nostri progetti in ricordo di Marco, con il costante supporto dell’Amministrazione».

Giovedì 18 maggio in piazza dello Spirito Santo a Pistoia, è iniziato l’intervento per ripulire e preparare il terreno dell’aiuola che accoglierà la nuova palma, donata al Comune da Giorgio Tesi Group in ricordo di Marco Mungai, giovane pistoiese scomparso nel 2014 in un incidente stradale a cui è dedicata l’associazione culturale

Fondo Marco Mungai

Lunedì 22 maggio è stato messo a dimora un esemplare di Phoenix canariensis, una palma da dattero in sostituzione della pianta abbattuta negli scorsi mesi che era stata attaccata dal punteruolo rosso. La palma torna così alle spalle della statua del cardinale Forteguerri, restituendo a piazza dello Spirito Santo uno dei simboli che la caratterizzano.

L’inaugurazione, con lo svelamento della targa, c’è stata giovedì 25 maggio alle 19.00, con i locali vicini che hanno offerto un aperitivo ai partecipanti.

«Ringrazio l’azienda vivaistica che

«Abbiamo deciso di restituire alla città uno dei suoi simboli – dichiara Fabrizio Tesi, legale rappresentante di Giorgio Tesi Group –. Questo progetto è nato grazie alla volontà di continuare a collaborare con l’Associazione Culturale Fondo Marco Mungai e di lasciare un segno visibile in ricordo di Marco. Ci siamo quindi proposti di donare la palma affinché tutti i cittadini pistoiesi e i nostri turisti potessero tornare a godere di questo angolo verde in una delle piazze più belle e vive nel centro della nostra città».

"MIMMOCCE", CREARE NUOVA LINFA

Pistoia che timidamente si affaccia sul mondo di oggi, al di là delle mura…

Nicole Nesti , giovane artista aglianese, è laureata in progettazione e gestione degli eventi dell’arte e da circa 10 anni, dopo aver iniziato a lavorare nel mondo della grafica curando la promozione degli eventi musicali organizzati dal padre ha fondato Pim Lab svolgendo l’attività di grafica, social manager e content creator. Amante degli animali (ha tre cani), sogna una casa in campagna con l’orto e galline e negli ultimi anni, dopo un lungo periodo di pausa da quella che è la sua più grande passione, ha finalmente ricominciato a disegnare e le sue creazioni si possono ammirare sulla pagina Instagram “mimmocce”. Questa copertina – ci ha detto Nicole –rappresenta Pistoia e i pistoiesi che aprono una fessura, anche piccola, delle proprie tradizioni, per farsi coinvolgere da quello che sta intorno, dall’evoluzione delle idee e dai nuovi progetti. Venendo dalla provincia ma lavorando quasi per il 90% con le realtà pistoiesi, questo è il percorso che lentamente intravedo e quello che vorrei che la città facesse, spingendosi oltre a tutto quello che c’è già stato, guardando cosa fanno a pochi passi da noi, per non stringere sempre di più il cerchio ma allargarlo e creare nuova linfa.

EVENTI

UNA DOMENICA NEL PARCO LETTERARIO POLICARPO PETROCCHI

Il Parco Letterario Policarpo Petrocchi propone per il 17 giugno una giornata da trascorrere a Castello di Cireglio . La giornata, intitolata “Il paese di Policarpo Petrocchi”, prevede il seguente programma: ore 10,00 Ritrovo a Cireglio (parcheggio della Croce Rossa, di fronte al cimitero dove è sepolto Policarpo Petrocchi); passeggiata a piedi fino a Castello di Cireglio (900 metri, pianeggiante) con breve illustrazione del progetto di Parco Letterario e presentazione itinerante della figura di Policarpo Petrocchi; visita guidata a Castello di Cireglio; possibilità di passeggiata al Castegnato di Policarpo (località In Santa) o di permanenza in paese; ore 13,00 pranzo con i piatti raccontati da Petrocchi (è necessaria la prenotazione); ore 15,00 tombola con le parole del Vocabolario di Petrocchi; ore 16,00 conclusione della giornata con poesie in ottava rima.

PER INFORMAZIONI +39.353.4284079.

parcopetrocchi@gmail.com

PISTOIA MUSEI

Giugno da vivere

Con Pistoia Musei mostre, eventi, visite guidate e un podcast dedicato all'arte pistoiese fuori dai suoi confini

villa La Falconiera; mercoledì 21 giugno, i Miracoli e le altre opere di Marino Marini; mercoledì 28 giugno, la chiesa della Madonna della Neve a Pian di Novello.

Giovedì 29 giugno ore 21:30, Palazzo de’ Rossi

LE CURATRICI RACCONTANO IN VISITA | GIORGIO DE CHIRICO

Fino a domenica 30 luglio, Palazzo Buontalenti

ALTAN, CIPPUTI E LA PIMPA. Il mondo com’è... e come dovrebbe essere. Con la mostra ALTAN, Cipputi e la Pimpa. Il mondo com’è… e come dovrebbe essere (Pistoia, Palazzo Buontalenti, fino al 30 luglio) Pistoia Musei ha attivato importanti collaborazioni con varie realtà locali. Fra queste, quella con il Giardino Zoologico di Pistoia permette ai visitatori del parco di ottenere una speciale scontistica per accedere alla mostra. Inoltre, durante i Laboratori per bambini del Giardino Zoologico a ciascuno sarà distribuita una cartolina per continuare a giocare nelle sale di Palazzo Buontalenti. I possessori del biglietto Altan, Cipputi e la Pimpa potranno beneficiare anche di agevolazioni per l’ingresso al Parco di Pinocchio di Collodi e viceversa.

Vieni a scoprire la mostra che accoglie disegni originali, opere inedite, sculture in gommapiuma e la riproduzione della casa della Pimpa, in un omaggio a uno degli artisti, fumettisti e pensatori più originali del nostro tempo.

ALTAN, CIPPUTI E LA PIMPA

A cura di Luca Raffaelli, in collaborazione con Kika Altan

Palazzo Buontalenti

Dal mercoledì alla domenica ore 10-19, chiuso lunedì e martedì

Mercoledì 7, 14, 21 e 28 giugno, sulle principali piattaforme di streaming

GLI SPAESATI. ALLA RICERCA DELL’ARTE PERDUTA

Pistoia ha prodotto straordinarie opere d’arte attraverso i secoli, molte delle quali possono essere ammirate e studiate nei musei, nelle chiese e nelle collezioni del territorio. Non tutti questi preziosi oggetti d’arte però sono rimasti a Pistoia: alcuni sono andati perduti, altri si conservano nei più grandi musei internazionali. Ma come ci sono finiti? Scoprilo ascoltando Gli spaesati. Alla ricerca dell’arte perduta, il podcast di Pistoia Musei in collaborazione con Radio Papesse dedicato all’arte pistoiese fuori dai suoi confini. Ogni episodio –ideato e narrato da Lorenzo Cipriani, storico dell’arte e navigatore pistoiese – ricostruisce le vicende che hanno portato all’allontanamento di un importante capolavoro pistoiese dal proprio contesto di origine, attraverso un viaggio che lega il nome di Pistoia al resto del mondo. Questi i prossimi episodi, online su tutte le piattaforme di streaming: mercoledì 7 giugno, Il matrimonio mistico di Kristian Zahrtmann; mercoledì 14 giugno, Gli affreschi di Giovanni Boldini nella

L’esposizione a Palazzo de’ Rossi del dipinto Manichini in riva al mare di Giorgio de Chirico accompagnato dalla scultura romana che ritrae l’imperatrice Faustina Maggiore, studiata dall’archeologa Raissa Gurevič, prima moglie del pittore, offre l’occasione per un ciclo di visite dialogate tra arte e archeologia intorno al progetto In visita. L’appuntamento del mese, sul tema Oltre la realtà: la vita degli oggetti nei dipinti di Giorgio de Chirico e nelle Collezioni del Novecento, è per giovedì 29 giugno alle 21:30 a Palazzo de’ Rossi, nell’allestimento stabile Collezioni del Novecento. Le visite, a cura di Monica Preti, Annamaria Iacuzzi e Cristina Taddei, sono gratuite con il biglietto di ingresso alle Collezioni.

IN VISITA | GIORGIO DE CHIRICO

A cura di Monica Preti, Annamaria Iacuzzi, Cristina Taddei

Collezioni del Novecento, Palazzo de’ Rossi, tutti i giorni ore 10-20

Altan, Cipputi e la Pimpa, Pistoia, 2023 ©Ela Bialkowska OKNOstudio, courtesy Pistoia Musei

In visita | Giorgio de Chirico, Pistoia, 2023 ©Lorenzo Marianeschi, courtesy Pistoia Musei

FOCUS

PER RIQUALIFICARE LUOGHI IN ABBANDONO

Scadenza per partecipare: 7 luglio 2023

Restituire alle collettività spazi destinati al pubblico, che sono in stato di abbandono o che non sono non adeguatamente utilizzati, da dedicare ad attività sociali, culturali, educative, ricreative o ludicosportive.

Per questo Fondazione Caript ha aperto la terza edizione del bando Piccole Bellezze, finanziandolo con 200mila euro.

Il bando offre contributi sino a 50mila euro a progetto per interventi che abbinano la riqualificazione di spazi a uso pubblico alla realizzazione, in questi stessi spazi, di attività a favore delle comunità locali.

Gli interventi di riqualificazione possono riguardare la manutenzione,

FOCUS

l’adeguamento, la ristrutturazione e anche la destinazione a nuove funzioni di aree verdi, spazi urbani o periferici di proprietà sia pubblica che privata, purché pubblicamente fruibili. Possono partecipare enti del Terzo Settore, enti ecclesiastici e religiosi che hanno sede legale oppure operano in provincia di Pistoia, sia singolarmente che in forma associata e istituto scolastici della provincia di Pistoia.

200MILA EURO PER PROGETTI NEL SOCIALE

Scadenza per partecipare: 27 giugno 2023

Interventi per aiutare anziani, disabili, vittime di violenza, migranti ed ex detenuti; iniziative per promuovere l’uguaglianza di genere a favore di donne straniere; azioni per valorizzare rapporti di scambio tra generazioni diverse.

A progetti con questi contenuti sono destinate le risorse messe a disposizione da Fondazione Caript con l’edizione 2023 del bando Socialmente.

L’iniziativa si affianca al progetto della Fondazione delle Comunità Pistoiesi, varato a inizio 2023 e chi realizzerà iniziative attraverso la Fondazione delle Comunità Pistoiesi non potrà, nell’anno in corso, chiedere a Fondazione Caript contributi per progetti che abbiano finalità analoghe, cioè gli stessi destinatari.

Socialmente è rivolto a enti del Terzo Settore, onlus ed enti ecclesiastici

e religiosi che hanno sede legale o operano in provincia di Pistoia. Ciascun soggetto potrà presentare una sola domanda di contributo, le risorse assegnate non potranno essere superiori al 50% del costo

complessivo previsto e gli interventi dovranno comunque avere una ricaduta nel territorio pistoiese.

A CURA DI NUB PROJECT SPACE - GIULIA GONFIANTINI - MUSEI CIVICI

La mostra “Mezz’aria. La strana apertura della ricerca sonora”

A Palazzo Fabroni le ricerche attorno al suono di 16 artisti italiani, esposte negli spazi del museo, con un programma di interventi dal vivo

Le sale per le esposizioni temporanee poste al secondo piano del Museo del Novecento e del Contemporaneo di Palazzo Fabroni ospitano la mostra collettiva «Mezz'aria La strana apertura della ricerca sonora»,

inaugurata il 19 maggio scorso. Al centro dell’esposizione vi sono le ricerche attorno al suono di 16 artisti italiani, presentate incrociando installazioni, performance e pratiche diverse e rese così accessibili con il loro nucleo altrimenti poco visibile. Sviluppata con modalità espositive ibride, la mostra si espande nel periodo di apertura in altri luoghi del museo e della città attraverso un calendario di interventi dal vivo. Curata da Nub e Gabriele Tosi, è realizzata in collaborazione con Comune di Pistoia/ Musei Civici/Museo del Novecento e del Contemporaneo di Palazzo Fabroni e riunisce un gruppo di autori rappresentativo della scena contemporanea dedita a esprimersi attraverso il suono, formato da Marco Baldini, Elena Biserna, Luca Boffi, Andrea Borghi, Francesco Cavaliere, Stefano De Ponti, Nicola Di Croce, Giulia Deval, Alessandra Eramo, Renato Grieco, Riccardo La Foresta, Enrico Malatesta, Chiara Pavolucci, Leandro Pisano, Diana Lola Posani e Francesco Toninelli. «Mezz'aria» porta dentro e fuori Palazzo Fabroni voci, dispositivi, testi, immagini, suoni, oggetti e opere, anche mediante l’attivazione di spazi museali e cittadini, intrecciando esteriorità e interiorità, apertura e intimità. Il tentativo è reso possibile dal coinvolgimento attivo degli artisti e dalla loro disponibilità a rimodulare gli interventi in favore dell’altro. La città «filtra» dalle finestre assieme alla luce, artificiosamente divenuta blu, mentre il pubblico si trova immerso in microclimi poetici e percettivi generati dalle relazioni aperte tra le presenze in mostra e ciò che le circonda. Si scoprono così possibili nuove modalità di sentire assieme e in solitudine, capaci di infrangere le abitudini individuali e sostituire la confortevole freddezza della condivisione digitale con la conflittualità della compresenza. Le 10 sale che ospitano la mostra all’ultimo piano del museo sono anch’esse a mezz’aria in ragione

dell’architettura, che divide il percorso in due metà collegate da un camminamento sospeso. Il titolo si riferisce anche alla partecipazione del visitatore, qui vero e proprio essere narrante invitato ad attraversare «Mezz'aria» cercando andature e pause proprie.

Estensione di un progetto ideato durante la pandemia da Nub (associazione culturale nata nel 2010 per mano di Federico Fiori e Francesca Lenzi), la mostra suggerisce una fruizione contaminata sviluppando reciprocità inedite e miscele inattese attraverso l'uso di volumi bassi e materiali misti, tra i quali figurano anche partiture e oggetti legati alla pratica performativa. Ne emerge una coralità tenue ed emotivamente avvolgente, simile a quella di una comunità riunita attorno a un falò fatto di «voci, suoni e altre forme artistiche a bassa materialità».

La mostra è visitabile fino al 25 luglio 2023 negli orari di apertura del museo (vedi box).

© foto di Rachele Salvioli

FOCUS

MEZZ'ARIA. LA STRANA APERTURA DELLA RICERCA SONORA

Museo del Novecento e del Contemporaneo di Palazzo Fabroni - via Sant’Andrea

18, Pistoia

Orario di apertura:

dal martedì al venerdì ore 15.00/19.00

sabato, domenica e festivi ore 11.00/19.00 chiuso il lunedì

Ingresso (comprensivo della visita al museo): intero 3,50 euro, ridotto 2,00 euro.

In programma inoltre alcuni interventi dal vivo:

sabato 10 giugno

ore 18.00, Palazzo Fabroni, sala Parmiggiani, Solo per voce ed elettronica di Alessandra Eramo

ore 19.00, Palazzo Fabroni, sala Parmiggiani, E Sona Performance, walks e indagine sulle usanze sonore nella cultura rurale di Romagna di Enrico

Malatesta

domenica 11 giugno

alle 18.00, workshop Manicula a cura di Enrico Malatesta e Chiara Pavolucci, con passeggiata con partenza da Palazzo Fabroni in direzione Villone Puccini sabato 17 giugno

ore 17.00, Palazzo Fabroni, sala Parmiggiani, incontro a cura di Radio Papesse con Elena Biserna, Leandro Pisano e Nicola Di Croce ore 19.00, Palazzo Fabroni, Giardino d’autore, concerto acustico La Caccia. Concerto per uccelli per quattro interpreti di Walter Marchetti a cura di Marco Baldini

ore 21.00, Palazzo Fabroni, sala Parmiggiani, Drummophone, concerto acustico di Riccardo La Foresta ore 22.00 Feminist Steps|Oscillation, workshop condotto da Elena Biserna, passeggiata con partenza da Palazzo Fabroni in direzione del centro città.

Visite guidate con i curatori:

Sabato 10 giugno ore 17.00

Domenica 11 giugno ore 17.00

Domenica 9 luglio ore 16.00: Guided tour with the curators (english language)

Domenica 9 luglio ore 17.00

Sabato 15 luglio ore 17.00

Nota:

Per informazioni:

info@nubprojectspace.com

Oggi tutte le aziende sono chiamate a impegnarsi nella tutela dell’ambiente.

Ed è lungo questa direzione che, già da alcuni anni, si sta muovendo Gi.Metal, azienda leader nel settore di utensili per pizzeria e ristorazione.

Non a caso da poco è terminato un importante piano di rifacimento della copertura dello stabilimento principale dell’azienda, con la rimozione e lo smaltimento di 6.000 mq di amianto.

Ingenti risorse sono state investite in energie rinnovabili, con l’installazione di impianti fotovoltaici. Anche i prodotti sono attenti all’ambiente. I materiali maggiormente impiegati, alluminio e acciaio, sono naturalmente riciclabili; mentre gli scarti di lavorazione vengono reinviati ai fornitori, per essere nuovamente lavorati.

Da gennaio 2021 sono state aggiunte al packaging prodotto specifiche indicazioni per facilitare il recupero e smaltimento degli imballaggi, mentre l’utilizzo di cartone certificato FSC è già stato esteso alle scatole di alcune linee prodotto.

Green anche la scelta di digitalizzare i processi informativi aziendali, così da ridurre lo spreco di carta.

Scelte concrete, dall’impatto misurabile, portate avanti nella convinzione che sia nella sostenibilità che si giochi la grande scommessa del nostro futuro.

ALLA SCOPERTA DEL VOLTO GREEN DELL’AZIENDA.

GI.METAL

nubprojectspace.com

PISTOIA COM’ERA (QUARTA PARTE)

Via Cavour e i suoi tesori

I Turi, storica famiglia di “aggiustatori”, ottici e…inventori!

DI EMILIANO NAPPINI

Proseguendo la marcia d’avvicinamento alle Poste Centrali di Piazza Cino (oggi Piazza Gavinana), il viaggiatore ospite della nostra Città degli anni Dieci del Novecento, dopo essersi gustato le squisitezze locali della pasticceria Valiani, si sarebbe imbattuto in una moltitudine di negozi di ogni tipologia e specie. Nel cuore pulsante della Città, infatti, non mancavano allora come oggi, ma indubbiamente ieri con maggiore varietà commerciale rispetto ad ora, negozi di tipo alimentare, manifatture, negozi di stoffe e valigiai, servizi alla persona come parrucchieri, ma anche uffici assicurativi e piccoli negozi come mesticherie e ferramenta, valigiai e sellai, farmacisti, droghieri, tabaccai, bar pasticcerie, tipografi, fiorai, gioiellieri e perfino i celebri produttori pistoiesi di carrozze; di lì a poco sarebbe sorta anche la prima concessionaria automobilistica cittadina, la celebre concessionaria di Guglielmo Salvestrini, una tra le primissime in Italia, che distribuiva già in quei tempi ai benestanti pistoiesi, e non solo, il marchio automobilistico FIAT. (10) Ma volendo focalizzare l’attenzione sulle storiche attività che sono arrivate quasi ai nostri tempi con la stessa proprietà o eredità familiare, “di padre in figlio” o “di generazione in generazione” come si usa dire, non si può fare a meno di

segnalare l’attività della dinastia dei Turi, sempre nel medesimo stabile situato all’inizio di via Cavour, in angolo tra la stessa, il “Globo” e la allora via San Martino della Battaglia, vero punto di riferimento di una intera Città, allora come oggi. Si tratta con ogni probabilità della più antica attività ancora esistente a Pistoia (seconda forse solo alla “Farmacia De’ Ferri”, che però di storico oggi conserva soltanto la riproposizione del nome), tramite successione familiare per oltre un secolo e poi, in tempi più recenti, per la continuazione sotto la stessa insegna da parte di uno stesso collaboratore dei Turi.

La dinastia Turi ebbe inizio con Pietro Turi, nato nel 1823 e fervente patriota. Per le nostre antiche strade cittadine, i pistoiesi raccontavano che avesse un cervello acutissimo e le mani d’oro e che riuscisse a riparare di tutto, tanto che decise di trasformare la sua iniziale falegnameria in officina per ogni tipo di riparazione. Ma ogni mito ha le sue leggende, e la vita tramandata e forse un po’ romanzata di Pietro e degli aneddoti legati alla sua romantica figura non è da meno: si narra che nel 1843 un amico gli avesse prestato un libro ricoperto di una copertina rilegata in oro massiccio e lui, dotato di mani abilissime e di intelligenza assai superiore alla media, pare che in una notte sia riuscito a realizzare la stessa identica copertina

in bronzo e, per scherzo (o forse per scommessa con l’amico), il giorno dopo abbia restituito al legittimo proprietario il volume con la copertina perfettamente sostituita. Da fervente attivista patriota qual era, non si riguardava di insolentire gli austriaci con parole in volgo pistoiese che non potevano essere facilmente comprese da questi ultimi ma anzi da costoro spesso scambiate addirittura per elogi e pare quindi che spesso, nottetempo e grazie all’aiuto fornito dall’amico Sergio Sacconi, poi martire pistoiese del Risorgimento, queste ingiurie venissero spesso riportate a chiare pennellate sui muri della Città. Di lì a poco di lui si interessò anche il direttore della Casa di salute di Collegigliato, in seguito Ospedale Neuropsichiatrico, dott. Agostino Sbertoli: gli affidò il compito di realizzare alcuni occhiali per i propri pazienti, convinto del nesso che ci sarebbe stato tra quel genere di malattie e i problemi visivi. Da quell’esperienza, inizierà l’amore e l’interesse incessante per la fisica e nello specifico per l’ottica, che da lì in poi rimase un punto fermo anche per tutti i suoi discendenti. Dopo aver per un breve periodo aperto una bottega di ottica al Canto al Balì, fu poi costretto a nascondersi per evitare l’arresto allorché le liste di proscrizione austriache si fecero stringenti anche intorno al suo nome e, dopo aver tentato di camuffarsi e aprire un’altra bottega nella piazzetta di San Filippo, si diede definitivamente alla fuga quando la situazione sembrò volgere al peggio, emigrando e mettendosi definitivamente in salvo a Bastia, facendo tappa all’Isola d’Elba dove, pare, si offrì di montare l’orologio (altra sua grande passione) sulla torre campanaria di Rio Marina, ancora oggi funzionante. Nel 1863, le cronache tramandate ce lo descrivono a Torino, come assistente di fisica di un tal Professore Dacamì al liceo, personaggio singolare e sempre alle prese con due paia di occhiali che dovevano servirgli per il doppio uso vicino-lontano; il Professore chiese a Pietro Turi, che evidentemente aveva la fama di risolvere i problemi della gente ovunque andasse, di trovargli una soluzione a quell’impiccio e inizialmente il nostro

concittadino pensò di montare sullo stesso occhiale una lente da vicino e una da lontano, con l’effetto però che di volta in volta il professore avrebbe dovuto chiudere uno dei due occhi; la leggenda racconta che, spazientito anche da questa soluzione, il Professore avesse deciso di scaraventare contro il muro anche quell’aggeggio, spaccando le due lenti in quattro parti. Pietro Turi volle rimontarle e, forse per errore, invertì le due metà piazzate nella stessa posizione e inventò così la prima soluzione di occhiali bifocali della storia, composti di fatto di due soli pezzi e con lenti attestate. Sul primo esemplare, ancora oggi custodito dalla famiglia Turi, volle incidere le seguenti parole: “Pietro Turi inventò e costruì nel 1864”. Come spesso accadeva ai geni italici del tempo, probabilmente sottovalutandone l’importanza, anche Pietro Turi non si curò di brevettare e depositare l’opera del suo ingegno, e così come anche nei casi dei vari Antonio Meucci, Eugenio Barsanti, Antonio Pacinotti e delle scoperte scientifiche di Filippo Pacini, vide attribuita ad altri la sua invenzione negli anni seguenti, ritrovandosi lui stesso tra le mani esemplari pressoché identici al suo provenienti da altri mercati internazionali.

Nel 1870 Pietro Turi, con l’ottimo e volenteroso figlio Gracco al seguito, tornò a Pistoia e decise di aprire il negozio di ottica (11) che ancora oggi vediamo a distanza di tanti anni, seppur notevolmente ingrandito rispetto alla piccola botteghina originaria ai piedi del Castel Cellesi, ove lavorò fino alla sua morte, sopraggiunta nel 1903. Gracco Turi vi lavorò instancabilmente fino al 1931, anno in cui l’attività proseguì con la guida di Tiziano Turi che ingrandì la bottega acquisendo anche il fondo della

vicina concessionaria Fiat Salvestrini (12). Ancora oggi, con la direzione dell’attuale proprietario Andrea Pierattini, l’“Ottica Turi” continua ad essere un punto di riferimento imprescindibile per gli appassionati sportivi del tiro a segno ma anche per i ricercatori, distribuendo pregiati strumenti all’avanguardia come binocoli, cannocchiali e microscopi oltre ai canonici occhiali, rigorosamente al passo con la moda dei nostri giorni.

NOTE ALLE IMMAGINI:

(10): Piazza Cino (Il Globo) e via San Martino in una affollata giornata cittadina della metà degli anni Venti del secolo scorso. Sulla destra, accanto alla piccola bottega di ottica “Turi”, risulta ben visibile la concessionaria Fiat di Guglielmo Salvestrini. Cartolina viaggiata il 13.10.1928 per Venezia – 31968 Borselli Ubaldo – Editore – Pistoia. Collezione E. Nappini.

(11): Il piccolo negozio di ottica aperto nel 1870 da Pietro e Gracco Turi, qui raffigurato in una cartolina viaggiata il 09.04.1913 per Roma, riportante le insegne di Gracco Turi (G. Turi), ai piedi della maestosa mole del Castel Cellesi. Sulla vetrina, disegnati con bei caratteri Liberty tipici di quell’epoca contraddistinta dal grande sfoggio di bellezza ed eleganza, si ricordano anche le originarie attività dei tuttofare Turi, “meccanico, incisore, orologiaro”. 228 Cartoleria & Libreria Pagnini, Pistoia – Fot. Renato Goiorani, Montecatini. Collezione E. Nappini.

(12): Dettaglio di una cartolina viaggiata il 28.02.1938 per Firenze. L’ “Ottica Turi” di Tiziano Turi si è ingrandita acquistando anche il fondo adiacente della concessionaria FIAT di Guglielmo Salvestrini. Edizioni Bruno Milani – Pistoia. Collezione E. Nappini.

TEATRI DI PISTOIA

Riccardo Tesi & Elastic Orchestra

Per l’anteprima di SPAZI APERTI 2023 al Manzoni la presentazione del nuovo disco "La giusta distanza". Al via anche "L'Antidoto"

Anteprima di lusso mercoledì 7 giugno (ore 21) al Teatro Manzoni di Pistoia per “Spazi aperti 2023”, il cartellone estivo dei Teatri di Pistoia, promosso con Comune di Pistoia ed il sostegno di Fondazione Caript. Riccardo Tesi – organettista e compositore di fama internazionale (Banditaliana, Bella Ciao, Accordeon Samurai…)– presenta il suo nuovo album solista “La giusta distanza” (Visage Music). La sua indole di sperimentatore, alla continua ricerca di rinnovamento, lo ha portato per questo disco a circondarsi di nuovi collaboratori.

Alla base del nuovo lavoro l’Elastic Trio con alle percussioni il funambolico Francesco Savoretti, che coniuga il groove irresistibile, ereditato dal suo passato di batterista, con i colori dei tamburi a cornice e delle percussioni etniche, di cui è un autentico maestro; alle chitarre – acustica ed elettrica – e voce, il sorprendente Vieri Sturlini, che vanta una formazione eclettica dal classico al jazz, dal folk alla canzone d’autore.

Per questa serata speciale al Teatro Manzoni l’Elastic Trio si dilata e si trasforma in Elastic Orchestra con la presenza di numerosi ospiti per la presentazione del disco.

La cantautrice genovese Giua che vanta cinque dischi all’attivo, molte

collaborazioni teatrali, come autrice delle musiche ed interprete in scena, e numerose musicali (Fausto Mesolella, Adriana Calcanhotto, Jaques Morelenbaum, Armando Corsi). Ha lavorato con Neri Marcorè nello spettacolo “Quello che non ho” e con lui è attualmente in tournée con “La buona novella”, dedicato all’opera di Fabrizio De André. Dal Salento viene invece Massimo Donno, anche lui cantautore. Nel 2015 Riccardo Tesi ha prodotto il suo album “Partenze” e da allora è nata una grande amicizia che li ha portati a scrivere insieme varie canzoni per questo album, tra cui “Sotto la cenere”. Con lui la splendida voce di Eleonora Pascarelli, cantante

Daniele Biagini, con cui Riccardo ha realizzato in passato il disco “Cameristico” e la colonna sonora dello spettacolo “Calendar Girls” con la regia della compianta Cristina Pezzoli alla quale, nel nuovo album, i due hanno dedicato un delicato tema. Ancora un giovane talento pistoiese, Alessandro Natali, al violoncello. Per finire, il solido Mirco Capecchi al contrabbasso, noto per la sua militanza nei Gatti Mézzi e Note Noire Quartet.

Con “LA GIUSTA DISTANZA” Riccardo Tesi riprende la navigazione in quel Mediterraneo immaginario, da sempre sua fonte di ispirazione.

Dal 22 Giugno al via anche la rassegna L'ANTIDOTO, a cura di Daniele Giorgi, giunta alla XIII edizione, che si svolge nello splendido parco di Villa StonorovFondazione Vivarelli

Il primo appuntamento è con "LE VIE DEL CANTO", progetto ideato da Elena Bartolozzi e Stefania Scarinzi: un viaggio musicale 'imprevedibile' alla ricerca di suggestioni tra Jazz e Musica Colta, realizzato in collaborazione con la Scuola di Musica Mabellini.

jazz e da anni corista di Al Bano. Ai sax Claudio Carboni, compagno di scorribande musicali da oltre trent’anni in Banditaliana e tanti altri progetti. Al pianoforte il pistoiese

info 0573 991609 - 27112

L’estate di SPAZI APERTI 2023 continua…

Un nuovo progetto musicale per Riccardo Tesi, organettista e compositore di fama internazionale

In collaborazione con www.teatridipistoia.it

RICCARDO TESI & ELASTIC ORCHESTRA

mercoledì 7 GIUGNO ore 21

TEATRO MANZONI

XIII edizione Direttore artistico: Daniele Giorgi

VILLA STONOROV - Fondazione Vivarelli (via di Felceti, 11 - PISTOIA)

giovedì 22 GIUGNO ore 21.15

LE VIE DEL CANTO

in collaborazione con

Scuola di Musica “T. Mabellini”

Elena Bartolozzi soprano

Stefania Scarinzi voce

Giulia Bravi mezzosoprano

Silvia Benesperi voce

Samuele Drovandi pianoforte

Pierluigi Barili pianoforte

Alessandro Antonini contrabbasso

Musiche di Monteverdi, Händel, Britten, Crumb, Bernstein, Ellington, Gershwin, Parker

venerdì 21 LUGLIO ore 21.15

QUARTETTO KLIMT

Duccio Ceccanti violino

Edoardo Rosadini viola

Jacopo Di Tonno violoncello

Matteo Fossi pianoforte

Musiche di Mendelssohn, Beethoven

Biglietteria Teatro Manzoni 0573 991609 - 27112

martedì, giovedì e venerdì ore 16/19; mercoledì ore 10/13 e 16/19; sabato ore 10/13 La sera dei concerti, un’ora prima dell’inizio, presso la sede dell’evento online su www.bigliettoveloce.it – www.teatridipistoia.it

LA GIUSTA DISTANZA

Presentazione del nuovo disco (Visage Music)

Riccardo Tesi organetto

Vieri Sturlini chitarra

Francesco Savoretti percussioni

Mirco Capecchi contrabbasso

Claudio Carboni sax

Daniele Biagini pianoforte

Maria Pierantoni Giua voce

Massimo Donno voce, chitarra

Alessandro Natali violoncello

Eleonora Pascarelli voce

PISTORIENSES. RITRATTI CLASSICI, RACCONTI CONTEMPORANEI

Marco Della Fonte occhio internazionale, cuore pistoiese

Continua, con gli scatti di Nicolò Begliomini, il racconto delle storie attraverso i volti delle persone che rendono unica Pistoia e il suo territorio

I SOGNI ABITANO GLI ALBERI

Marco Della Fonte è un regista e sceneggiatore che negli ultimi vent’anni ha diretto spot pubblicitari e video musicali per numerosi e importanti artisti nel panorama europeo come Ligabue, Finardi, Laura Pausini, i Litfiba e Vasco Rossi.

La sua storia professionale inizia come operatore di macchine da presa in Libia, dove nel corso di 5 anni documenta per conto di ENI la realizzazione di tre piattaforme nel Golfo della Sirte e prosegue con l’esperienza in uno studio di produzione milanese dove lavorando alla ricerca dei registi più bravi per i vari settori della pubblicità impara i segreti del mestiere e finalmente, nei primi anni 90 corona il suo sogno di diventare regista di video musicali aprendo una casa di produzione a Firenze realizzando fino al 1996 oltre 300 video musicali con artisti

di fama internazionale, vincendo anche due MTV Awards con videclip per Irene Grandi e Pino Daniele. Successivamente inizia a lavorare nella pubblicità e dopo il primo spot realizzato per PANORAMA ha continuato in questo settore realizzando lavori in tutto il mondo ed affermandosi come uno dei migliori registi del settore. Attualmente divide il suo tempo tra Londra, dove ha sede la sua casa di produzione e il “buon ritiro” de Le Piastre, passando da 12 milioni a 65 abitanti……. Nel corso degli anni ha scritto e diretto anche cortometraggi e documentari, uno su tutti quello sulle leggende del Soul e del Blues per il Festival di Porretta, ottenendo premi e riconoscimenti in vari Festival. Il suo primo film “I sogni abitano gli alberi”, una coproduzione Inglese Italiana con Kiera Morgan, Pietro Ragusa e Evita Ciri ha ottenuto numerosi riconoscimenti a partire dal Festival del cinema indipendente di Cannes per finire, recentemente al British Independent Film Festival dove, dopo la proiezione al British Museum, il film ha ottenuto 6 Awards: miglior film, miglior regista, miglior attrice, miglior attore, miglior attrice non protagonista e miglior attore non protagonista.

Siamo nel 1978, quando l'Italia è il primo Paese al mondo ad abolire i manicomi, grazie alla legge Basaglia. Dopo la chiusura di un ospedale psichiatrico a Firenze, Anja torna a casa affidata alle cure del fratello Ettore e di sua moglie Lisa. Per tutti, è una donna difficile con problemi di salute mentale, che ha trascorso la maggior parte della sua vita entrando e uscendo dagli istituti psichiatrici. Ma con l'aiuto e la sensibilità del suo nuovo psichiatra, Anja inizia lentamente ad adattarsi alla nuova vita fuori dal manicomio. Incontra Libero, un uomo che va in giro consegnando le verdure del suo orto alla gente del paese. Anche Libero, come Anja, soffre di disturbi mentali e dell’apprendimento. Vive con la madre ed è conosciuto come "un pazzo assassino”. Anni prima aveva accidentalmente ucciso suo padre e venne mandato in un manicomio criminale dove trascorse un lungo periodo di isolamento. Anja e Libero si innamorano e trovano rifugio in una baracca segreta in mezzo alla foresta circondata da alberi colorati, che diventa il simbolo del loro amore. Affronteranno i pregiudizi della famiglia di Anja e del paese. Quando Anja rimane incinta la sua famiglia farà di tutto per separarla da Libero e impedire la nascita di una famiglia “inaccettabile".

IL PROGETTO

UNA SCINTILLA ACCESA NELLA COMUNITÀ

Dopo la fine della mostra – che oltre a raccogliere un grande successo di pubblico, è riuscita nell’intento di rafforzare una comunità, sprigionando sinergie, energia e solidarietà - il Progetto Pistorienses continua su La Nazione, sulle pagine di Discover Pistoia e sul sito www.pistorienses.it con la presentazione di due nuovi personaggi ogni mese.

Questa iniziativa è riuscita indubbiamente ad innescare in maniera molto naturale un meccanismo che ha ravvivato in tutti i protagonisti degli scatti di Nicolò Begliomini un forte senso di appartenenza alla città e alla comunità, tanto che – dopo la donazione in collaborazione con la Fondazione Giorgio Tesi Onlus al Coordinamento regionale maxi emergenze che ha sede nel 118 di Pistoia, di un particolare router che consente di mettere in rete tutti i sistemi operativi in caso di maxi - emergenze - sono state gettate le basi per realizzare nei prossimi mesi diversi eventi e iniziative a favore della comunità.

IL FILM

X° Adventure Outdoor Fest

Dal 28 Giugno al 2 Luglio, tra le Montagne di San Marcello Piteglio (PT), sull'Appennino Tosco-Emiliano, si celebra l'edizione X dell'Adventure Outdoor Fest.

Buscioni, per poi proseguire, con le note di Nicola e la voce di Francesca (progetto Varuna), durante l'aperitivo di inaugurazione, e chiudersi con il primo appuntamento di "cinema d'avventura".

Immagina una montagna ricca di antichi borghi e verdi boschi, con il loro profumo di resina, il suono dei rami mossi dal vento che si fonde con quello di un handpan o di una chitarra…

Immagina tante attività per mettersi alla prova ed entrare in contatto con la natura, con altre persone e con se stessi.

Immagina un palco che mette al centro l'Avventura, con le storie incredibili di esploratori, alpinisti, viaggiatori e atleti, raccontate da film e dai numerosi ospiti protagonisti.

Immagina di condividere tutto questo con tante, diverse persone come te alla ricerca di emozioni autentiche.

Dal 28 Giugno al 2 Luglio, tra le Montagne di San Marcello Piteglio (PT) , sull'Appennino Tosco-Emiliano, si celebra l'edizione X dell' Adventure Outdoor Fest.

Un traguardo importante per questo appuntamento che lavora da anni nella promozione della cultura degli sport in natura, sfruttando il loro carattere ispiratore come un'occasione per vivere momenti di condivisione e crescita.

5 giorni dedicati agli sport outdoor, alle pratiche yoga e di meditazione, con possibilità di partecipare a corsi, laboratori e workshop; 5 giorni di incontri, cinema, appuntamenti culturali e musicali; 5 giorni di appuntamenti alla scoperta del territorio.

5 giorni, una tenda e la voglia di vivere a pieno le proprie passioni. 5 giorni per staccare da tutto: solo sport, musica, natura ed emozioni da condividere.

MERCOLEDÌ 28 e GIOVEDI 29Centro Maeba - San Marcello

Piteglio

Il "campo base" del festival, con l'info point, dove ricevere informazioni o iscriversi ai diversi appuntamenti in programma, il 28 e 29 Giugno sarà presso il centro Maeba a San Marcello Piteglio, dove si terranno anche lezioni di Yoga e Hula Hoop e le proiezioni dei film del concorso cinematografico Adventure Movie Awards.

La prima serata si aprirà con un'esperienza gratuita, aperta a tutti, di Yoga e Musica, con Francesca Natalie, accompagnata dalle vibrazioni dell'hang drum di Nicola

Mercoledì e Giovedì inizieranno anche le attività 'a piedi", inserite nel programma SentieroZero , sviluppato in tutti i giorni della manifestazione e dedicato a camminatori e amanti del trekking. Il 28 si partirà con un appuntamento speciale organizzato in collaborazione con l'Associazione Teatrale Pistoiese, un'escursione, adatta a tutti, di "Teatrekking" : il risultato della vera e propria fusione di attività teatrale e attività “alpina”: un trekking…Teatrale.

Il 29 i più allenati potranno partecipare ad un Trekking sui crinali del Monte Gennaio lungo un itinerario molto panoramico nel cuore della montagna Pistoiese fino alla vetta del Monte Gennaio (m.1814 s.l.m.).

30 GIUGNO, 1 e 2 LUGLIO Parco del laghetto del Ponte SospesoMammiano basso

Il villaggio del Festival sarà allestito

nel weekend, dal Venerdì alla Domenica, presso il Parco del famoso Laghetto del Ponte Sospeso, località Mammiano basso, ed ospiterà brand sportivi, operatori olistici e un originale mercatino locale di prodotti artigianali ed enogastronomici, un palco per incontri e concerti e il cinema per le proiezioni serali. Per godere a pieno il festival dal 30 Giugno al 2 Luglio, e lasciarsi alle spalle, anche solo per qualche giorno, tutte le abitudini e comodità del vissuto quotidiano, sarà anche possibile campeggiare con propria tenda presso il villaggio del festival.

Nel parco, tutti i giorni, si potrà partecipare a corsi e provare numerose attività come il Bushcraft , lo Yoga e l' Acro-Yoga , i Tessuti

Aerei , l'Indoboard , il Qi Gong , la Slackline , i bike test con Lenzi Bike

e perfino la Capoeira

In programma anche un esclusivo Workshop di Handpan guidato dal polistrumentista Patrizio Castrovinci.

Diversi incontri e concerti si alterneranno sul palco del Festival, con personaggi come Fausto De Stefani , secondo alpinista italiano ad aver scalato tutte le quattordici vette superiori agli 8000 metri s.l.m.; l'ambassador Garmont Gian Luca Gasca , reporter, scrittore e viaggiatore di montagna; il climber Andrea Zanone e il giovane alpinista del team Grivel, Francesco Bruschi ; diversi registi dei film in concorso tra cui Alex D'Emilia e Marco Zanone ; scrittori come Nicola Messina e Federico Pagliai , band come i Roots Club , con il loro reggae psichedelico, e i Quarto Podere con un live Rock &

Folk, allegro e demenziale. Non mancheranno le esibizioni spettacolari degli slackliner, a fianco del Ponte Sospeso, il più lungo del mondo, fino al 2006, che compie nel 2023 ben 100 anni!

Il Festival, realizzato grazie al supporto della Fondazione Caript e del Comune di San Marcello Piteglio (PT), con il patrocinio della Regione Toscana, vede quest'anno la partecipazione, oltre che di Grivel , storico partner dell'evento, di importanti aziende del settore Outdoor come Ferrino, Garmont e Coros.

Tutte le informazioni per iscriversi agli appuntamenti su

DA NON PERDERE

SEGNAVIE RUN 2023

Sabato 1 Luglio, torna la Segnavie Run , evento di trail running alla scoperta di alcuni luoghi meravigliosi e meno frequentati della Montagna Pistoiese.

Per questa seconda edizione, oltre al già molto apprezzato percorso di 14 Km e 700 D+, che può essere affrontato anche come trekking non competitivo, è prevista una nuova distanza di 25 Km e 1200 D+ su sentieri recentemente ripristinati grazie al progetto Segnavie e al lavoro di diverse associazioni di volontari del territorio.

Gli atleti sono attesi, la mattina del 1 Luglio alle 9:15, alla partenza delle gare prevista dal Villaggio del Festival, a San Marcello Piteglio (Pt), presso il parco del laghetto del Ponte Sospeso.

La corsa si sviluppa lungo un percorso per la maggior parte immerso all'interno di rigogliosi boschi, grandi e storiche Abetaie, Castagneti, Faggeti e Lecci, permettendo di godere una giornata all'insegna dello sport e del trail running, al fresco dell'ombra degli alberi.

Non una semplice gara di corsa in montagna, ma un viaggio tra natura, storia e tradizioni che incontra ambiti di rilevanza come ville, pievi isolate e infrastrutture medievali.

Info e iscrizioni su

http://run.adventureoutdoorfest.com/ www.adventureoutdoorfest.com

DA NON PERDERE

MONTAGNA A COLORI RUN

Nel pomeriggio di Sabato 1 Luglio è in programma la Montagna a Colori Run, un’entusiasmante corsa non competitiva aperta a tutti, l'inizio di una serata di festa capace di dare ancora più colore al vivace e variopinto mondo dell’Adventure Outdoor Fest. Musica, colore, divertimento e sorrisi saranno gli ingredienti di questa allegra giornata estiva. Le iscrizioni sono aperte su

MONTAGNA

PISTOIESE.

La multifunzionalità aiuta ad adattarsi ai cambiamenti climatici

L’aumento delle temperature permette di avere pere e albicocche in altura

Mezza produzione di mirtilli e lamponi coltivati ‘spazzata’ dal vento. Il maltempo di maggio ha mietuto danni anche tra i piccoli frutti della montagna pistoiese. Con danni anche alle fragole, con il vento che in alcune zone ha rovinato la prima fioritura, in altri casi ha rotto il telo pacciamante, rendendo necessario il ripristino dell’impianto. Lo evidenzia Coldiretti Pistoia a margine dell’incontro online Materiali e immateriali, i tanti frutti del bosco: la ricchezza della foresta spiegata dall’imprenditore multifunzionale, un appuntamento formativo nell’ambito di For.LEAVEs il Gruppo Operativo che ha come obiettivo la valorizzazione del ‘ruolo’ multifunzionale del bosco. Un incontro che ha visto il racconto Fabio Bizzarri, un imprenditore multifunzionale che grazie a questa caratteristica riesce ad essere proattivo (e non solo reattivo) rispetto alle sfide della moderna agricoltura, a cominciare dai cambiamenti climatici.

Bizzarri conduce in montagna due aziende agricole Il Sottobosco e La Foresta del Teso. È partito dai frutti di bosco e man mano ha esteso le sue attività, valorizzando le potenzialità offerte dal contesto territoriale.

“Per me il cambio del clima –ha spiegato Bizzarri- ha portato non solo svantaggi. Per esempio il clima meno freddo mi permette di ottenere migliori risultati con i mirtilli domestici. Al contrario i lamponi, frutti più delicati, vengono ‘bruciati’ dal caldo in agosto”.

E il cambio del clima ha permesso a Bizzarri di sperimentare nuove

produzioni, con frutteti che sono già attivi o lo saranno a breve a 600 metri e oltre: pere, pesche ed albicocche. “E ora sto per provare a produrre ciliegie ad oltre mille metri. Il cambio del clima –spiega Bizzarriti impone continui aggiustamenti, dà opportunità ma ti devi sempre adattare, altrimenti soccombi”. Ma il bosco dà tante opportunità, con frutti materiali ed immateriali, e un’azienda multifunzionale meglio si adatta alle esigenze cangianti. Il racconto di queste attività era il tema del nuovo incontro di For.LEAVEs, il Gruppo Operativo di cui fanno parte l’Unione dei Comuni Montani dell’Appennino Pistoiese (capofila), Disei-Università di Firenze, Impresa Verde-Coldiretti Pistoia; AnciToscana e le aziende agricole Le Roncacce e Società Agricola Montana.

Bizzarri ha raccontato come dai frutti di bosco domestici, che ha iniziato a coltivare affiancato ed affiancando ricercatori dell’Università di Firenze, ha diversificato le attività in modo da poter ottenere frutti e reddito in tutto il periodo dell’anno. Produce e vende le piantine di frutti di bosco, fa corsi per i produttori (anche online). Poi si è ‘inventato’ la produzione dei panettoni ai frutti di bosco, gli abeti natalizi in affitto, che vende anche al mercato Campagna Amica di Pistoia. E tanto altro ancora, dal ‘bagno di foresta’ alle tende volanti appese ai tronchi di pino. Tutte attività che gli permettono di avere due dipendenti fissi tutto l’anno, oltre ad avventizi nei periodi di raccolta.

DI DOMENICO MURRONE

I MERCATI DI CAMPAGNA AMICA

Notti di Stelle 2023 a Villa Stonorov

JORIO VIVARELLI

Un tesoro della città

Alla Fondazione Vivarelli le opere del maestro Vivarelli dialogano con i grandi della scultura italiana moderna e contemporanea.

La Testimonianza, 4°) Le Gemmazioni, 5°) Il periodo Intrarealista, 6°) L’Uomo nuovo. La superficie espositiva interna di Villa Stonorov è di circa 730 mq mentre lo splendido giardino scultoreo è di circa 9.600 mq.

LA VITA DEL MAESTRO

Jorio Vivarelli era nato a Fognano (Pistoia) il 12 giugno del 1922 da famiglia di umili origini, ma di vera sensibilità culturale. Terminati gli studi alla Scuola Artigiana, rispondendo ad un urgente bisogno interiore, si iscrisse all’Istituto d’Arte di Firenze. Nel 1942 venne chiamato alle armi, prima in Montenegro poi in Albania da dove, dopo l’8 settembre del 1943, iniziò due anni di prigionia fatta di umiliazioni e sofferenze passando dalla Bulgaria all’Ungheria all’Austria e infine alla Germania. Nel 1944 riuscì a fuggire per far ritorno in Italia. Nel 1949, dopo aver sposato, Gianna Pini che da lì

in poi sarebbe diventata compagna silenziosa e musa ispiratrice della sua attività, si stabilì a Firenze. Nel 1951 iniziò a lavorare alla Fonderia Michelucci dove incontrò Giovanni Michelucci con il quale, in forza della nuova amicizia e della proficua collaborazione sviluppatosi tra i due artisti, nacquero i famosi Crocifissi per la Chiesa della Vergine di Pistoia e per quella di San Giovanni dell’Autostrada del Sole a Campi Bisenzio. Un altro significativo incontro professionale avvenne nel 1955, con l’architetto russo-americano Oskar Stonorov, conosciuto in fonderia e poi rivisto a Firenze in occasione della mostra di Frank Lloyd Wright a Palazzo Strozzi. Con Stonorov Vivarelli affrontò i problemi del rapporto tra scultura e architettura urbana dal cui esito usciranno le opere per le grandi piazze di Philadelphia e Detroit. Nel 1964 insieme vinsero il Primo Premio per il Concorso Internazionale per

La Fondazione Pistoiese Jorio

Vivarelli è stata costituita nel dicembre del 1999 dai coniugi Vivarelli e dai rappresentanti del Comune e della Provincia di Pistoia, del Comune di Montale, dell’Ansaldobreda e dell’Ente Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia, allo scopo di donare alla città di Pistoia l’intero patrimonio artistico, immobiliare e culturale conservato nella Villa Stonorov, con lo scopo di promuovere e patrocinare mostre, pubblicazioni d’arte e iniziative culturali di studio e ricerca capaci di valorizzare l’opera di Jorio Vivarelli e la cultura artistica della città di Pistoia. La Fondazione si compone di 4 saloni espositivi e conserva 360 sculture e 800 disegni, 60 medaglie, oltre che decine di ceramiche e gessi. Le sculture in pietra, terracotta, bronzo, e marmo realizzate nel corso di 70 anni di attività sono state suddivise dalla critica in sei periodi artistici conosciuti come: 1°) Il periodo Emozionale, 2°) L’Uomo e la società, 3°)

Piazza Kennedy a Philadelphia. Seguirono anni ricchi di contatti con talenti artistici quali Le Corbusier, Marcel Breuer, Henri Moore. Dopo aver lavorato per sei anni consecutivi con istituzioni quali l’UAW Family Education Center presieduta da Walter Reuther nel Black Lake del Michigan, nel 1966 partecipò, da protagonista, alla formazione del Gruppo Intrarealista firmando a Barcellona il Manifesto assieme a pittori, scultori e letterati di varia nazionalità. Oltre alla committenza privata ed al lavoro presso la Fonderia Michelucci, tra il 1958 e il 1977 ha insegnato Arte dei Metalli e Oreficeria presso l’Istituto d’Arte Policarpo Petrocchi di Pistoia, attività proseguita nel 1983-84 presso l’Università Internazionale d’Arte a Firenze.

Negli anni Settanta è stato promotore di due premi importanti per Pistoia, ovvero il Premio San Giorgio e il Premio Vallecorsi per il quale, tra

l’altro, ha realizzato una galleria di straordinari ritratti di attori famosi in ambito nazionale. In questi anni una terracotta degli anni ‘40 viene accolta nella collezione permanete della Galleria d’Arte Moderna di Palazzo Pitti a Firenze Molte e importanti sono le opere pubbliche che dagli anni Ottanta al Duemila sono state realizzate da Vivarelli tra le quali: la fontana d’acciaio e plexiglas (1986) per la città di Prato, il monumento Il sacrificio, una morte per la vita (1979) per Fognano, l’opera Inno alla vita (1987), per Nagasaki destinata a ricordare l’immane distruzione della bomba atomica, la scultura Nucleo di vita (1988) per la sede della Sony a Rovereto; il monumento L’ultima sfida (1993) a Ponte Buggianese e la scultura Penna mozza (1988) realizzata in onore degli alpini. Il Maestro è morto il 1º settembre 2008 nella sua villa di Pistoia all'età di 86 anni.

LIBRI

"VIVARELLI 100"

Venerdì 19 maggio a Villa Stonorov, sede della Fondazione Jorio Vivarelli, è stato presentato il Libro d’Artisti “Vivarelli100”

Nel Centenario della nascita di Jorio Vivarelli la Fondazione ha promosso la realizzazione di un “Libro d'artista” invitando a contribuirvi coloro che hanno avuto Jorio come docente.

L’esemplare, in copia unica su Carta a mano della Cartiere Enrico Magnani di Pescia, verrà custodito alla Fondazione Vivarelli dove i visitatori potranno prenderne visione su appuntamento.

Ciascun artista ha donato un’opera creata appositamente. Aurelio Amendola ha donato un’intensa immagine del Maestro. Siliano Simoncini ha coordinato il progetto, Franco Pupillo lo ha realizzato.

Siliano Simocini ha illustrato il “Libro d’Artisti” alla presenza dei quindici autori: Rossella Baldecchi, Leonardo Begliomini, Massimo Biagi Miradario, Moreno Canigiani, Andrea Dami, Giunio Gacci, Roberto Giovannelli, Edoardo Malagigi, Gastone Michelagnoli, Cristina Palandri, Giordano Pini, Edoardo Salvi, Paolo Tesi, Manuela Tonarelli e Roberto Venturi.

Notti di Stelle 2023 nell’anfiteatro di Villa Stonorov

Tanti gli appuntamenti in programma quest'estate in collaborazione con le associazioni del territorio

il mondo a cura del fotografo Luca Bracali, accompagnate dalle musiche di Eco Music Project.

Per gli appassionati del cinema, il 7 giugno verrà presentato il libro del regista Leandro Giribaldi “Un’ombra è soltanto un’ombra”, una guida alla storia del cinema raccontata dai grandi registi, e seguirà la proiezione di alcuni momenti più iconici del cinema.

Alla Fondazione Jorio Vivarelli continua la rassegna “Notti di Stelle 2023” che è stata inaugurata il 27 maggio con una fantastica serata dedicata al 50° Anniversario di Villa Stonorov, resa possibile grazie al sostegno dell’Associazione Voglia di Vivere, che si contraddistingue da anni per la sensibilizzazione sulla lotta contro il tumore al seno.

Come negli anni passati, la Fondazione Vivarelli si impegna a collaborare con le associazioni del territorio, offrendo gli spazi del proprio parco e della Villa per organizzare delle serate che siano occasione di divulgazione dei messaggi e degli obbiettivi di ogni associazione. Anche quest’anno si rinnova la collaborazione con l’Associazione AIDO Pistoia, il cui scopo è di sensibilizzare l’opinione pubblica sulla donazione di organi. L’associazione, in collaborazione con Nadia Meli promuove tre differenti serate: il 14 giugno l’Orkestraccia di Elio Capecchi e la cantante Serena Nacci interpreteranno le più belle

canzoni d’amore dei nostri tempi; il 28 giugno approderà sul palco di Villa Stonorov lo show di varietà tratto dal format televisivo “DI TUTTO UN POP” in onda sull’emittente toscana TVL, presentato da Simone Gai e Scira Pratesi e affiancato dal cast fisso della trasmissione; segue infine il 27 luglio uno spettacolo dedicato alla risata con il racconto semiserio di e con Simone Gai sui grandi comici toscani, come Niki Giustini, Carlo Monni e Andrea Cambi. Ovviamente non può mancare anche questa estate la golosa cena organizzata dalle volontarie dell’Associazione Voglia di Vivere, il 30 di giugno, che sarà accompagnata dalla migliore musica anni Settanta della Borgo Band della Filarmonica Borgognoni.

L’Associazione Spalti Onlus, che da ormai dieci anni è impegnata a dare il proprio sostegno alle persone affette da SLA, in collaborazione con Nadia Meli il 20 luglio propone al pubblico un viaggio immaginario, con le proiezioni e storie di viaggio provenienti da tutto

Il 15 di giugno è dedicato al pubblico dei piccolini, ma non solo, con l’operina musicale sui diritti dei bambini “Bebè nel mondo che vorrei” della Compagnia teatrale “Attori & Convenuti” di Firenze. La Compagnia Biribà-APS-Teatro di Natura anche quest’anno propone due appuntamenti teatrali: una passeggiata teatrale nel parco di Villa Stonorov il 23 giugno e il 12 luglio la proiezione del video dello spettacolo “I miserabili” interpretato dai detenuti attori della Casa Circondariale di Pistoia impegnati da settembre 2022 a giugno 2023 nel progetto "Semi di rinascita 5.02022/2023".

Il 4 luglio torna sul palco dell’anfiteatro di Villa Stonorov l’attrice Monica Menchi con un omaggio alla grande attrice Anna Magnani. Accompagnata

dalla cantante Antonella Grumelli e dal pianista Daniele Biagini, Menchi narrerà in prima persona la vita della famosa attrice.

Segue poi il 18 luglio “Leggere le emozioni”, una serata di letture di poesie e non solo a cura della compagnia “Il Rubino”, gli allievi dei corsi dell’attrice e regista Dora Donarelli, aperto a chiunque vorrà condividere i propri testi. Durante l’evento verrà offerto ai partecipanti un brindisi. La serata è organizzata in collaborazione con la sezione soci Unicoop Firenze di Pistoia e il ricavato dell’evento sarà destinato all’Associazione Wolf Basket Pistoia, impegnata da anni attraverso lo sport nell’integrazione.

Il 15 luglio la Fondazione Jorio Vivarelli ospita i festeggiamenti del 60° Anniversario del Premio Vallecorsi, che vedono come ospite speciale l’attrice Monica Guerritore, la quale porterà in scena lo spettacolo “Anna. La nascita di un film”, estratti dalla sceneggiatura del film su Anna Magnani.

Per gli amanti della musica classica, non mancherà infine la consueta rassegna di musica da camera

“L’Antidoto” che ormai è giunta alla 13° edizione grazie alla collaborazione con l’Associazione Teatrale Pistoiese.

La rassegna quest’anno propone il 22 giugno il concerto a cura della Scuola di Musica Mabellini e il 21 luglio il concerto del Quartetto Klimt.

Con la nostra vasta e varia proposta culturale, vi auguriamo una buona estate pistoiese.

EVENTI IN PROGRAMMA IN GIUGNO E LUGLIO

MERCOLEDÌ 7 GIUGNO

Ore 21.30 Anfiteatro di Villa Stonorov Un’ombra è soltanto un’ombra

Presentazione del libro del regista Leandro Giribaldi “Un’ombra è soltanto un’ombra”, una guida alla storia del cinema raccontata dai grandi registi.

MERCOLEDÌ 14 GIUGNO

Ore 21.30 Anfiteatro di Villa Stonorov Cantar d’amore Cantare l'amore, cantare il dolore. Spettacolo musicale e non solo, dedicato alle più belle canzoni d'amore interpretate da l'OrkestrAccia di Elio Capecchi con Serena Nacci. In collaborazione con Associazione AIDO Pistoia.

GIOVEDÌ 15 GIUGNO

Barili (pianoforte) Alessandro Antonini (contrabbasso) Musiche di Monteverdi, Händel, Britten, Crumb, Ellington, Gershwin, Parker, Mingus.

In collaborazione con Associazione Teatrale Pistoiese.

VENERDÌ 23 GIUGNO

Ore 19.00 Anfiteatro di Villa Stonorov

Le città invisibili

Passeggiata teatrale nel parco di Villa Stonorov.

In collaborazione con la compagnia Biribà-APS-Teatro di Natura.

MERCOLEDÌ 28 GIUGNO

Per informazioni - 0573 477423 segreteria@fondazionevivarelli.it www.fondazionevivarelli.it

Ore 21.00 Anfiteatro di Villa Stonorov

Bebè nel mondo che vorrei

La Compagnia teatrale “Attori & Convenuti” di Firenze porta in scena un’operina musicale sui diritti dei bambini. Testo scritto da Gaetano Pacchi e Alessandra Tilli, tratto liberamente dal libro di Alessandra Tilli “Bebè nel mondo che vorrei. Piccoli racconti sui diritti dei piccoli” e con musiche originali ideate ed eseguite da Franco Bonsignori. In collaborazione con Pietro Lulli dell’Associazione Amici del Vallecorsi per il Teatro.

GIOVEDÌ 22 GIUGNO

Ore 21.15 Anfiteatro di Villa Stonorov

L’Antidoto 13° edizione – Le vie del canto

Rassegna di musica da camera. Concerto a cura della Scuola di Musica Mabellini. Elena Bartolozzi, Stefania Scarinzi, Giulia Bravi, Silvia Benesperi (voci) Samuele Drovandi, Pierluigi

Ore 21.30 Anfiteatro di Villa Stonorov Di tutto un POP Live Show di varietà tratto dal format televisivo “DI TUTTO UN POP” in onda sull’emittente toscana TVL. Presentato da Simone Gai e Scira Pratesi e con la presenza di Emanuele Nanni. Una serata di allegria e coinvolgimento con ospiti musicali, comici e interazione con il pubblico. Ad affiancare i presentatori sarà presente la musica dell’OrkestrAccia affiancata dal cast fisso della trasmissione.

In collaborazione con Associazione AIDO Pistoia.

Simone Gai

VENERDÌ 30 GIUGNO

Ore 20.00 Anfiteatro di Villa Stonorov

Cena d’artista

Cena pic-nic dell’Associazione Voglia di Vivere e concerto musica anni ’70 della Borgo Band della Filarmonica Borgognoni.

MARTEDÌ 4 LUGLIO

Ore 21.30 Anfiteatro di Villa Stonorov

Nannarella

L’attrice Monica Menchi narra in prima persona la vita di Anna Magnani accompagnata dalla cantante Antonella Grumelli e dal pianista Daniele Biagini. Simbolo indimenticato di un'Italia e di un cinema che non c'è più, Anna Magnani è focosa e generosa, istintiva e fragile, proprio come le straordinarie donne interpretate. "Nannarella" ha abbattuto le barriere tra vita e arte, portando sullo schermo la sua verità di popolana che sapeva essere una regina. Foto e video dell'attrice accompagneranno la narrazione.

MERCOLEDÌ 12 LUGLIO

Ore 21.30 Anfiteatro di Villa Stonorov

I miserabili

Proiezione del video dello spettacolo “I miserabili” interpretato dai detenuti attori della Casa Circondariale di Pistoia impegnati da settembre 2022 a giugno 2023 nel progetto "Semi di rinascita

5.0-2022/2023" diretto dalla compagnia Biribà-APS-Teatro di Natura. In collaborazione con la compagnia Biribà-APS-Teatro di Natura.

SABATO 15 LUGLIO

Ore 21.30 Anfiteatro di Villa Stonorov

Una serata per Monica Guerritore a cura del Premio Vallecorsi

Premiazione dell’attrice Monica Guerritore in occasione del 60° anniversario del “Premio Vallecorsi”.

L’attrice porterà in scena lo spettacolo “Anna. La nascita di un film”, estratti dalla sceneggiatura del film su Anna Magnani.

In collaborazione con Associazione Amici del Vallecorsi per il Teatro.

MARTEDÌ 18 LUGLIO

Ore 21.00 Anfiteatro di Villa Stonorov Leggere le emozioni

Lettura di poesie e non solo a cura della compagnia “Il Rubino”, gli allievi dei corsi della regista e attrice Dora Donarelli e aperto a chiunque vorrà condividere i propri testi. Durante la serata sarà offerto un brindisi.

In collaborazione con la sezione soci Unicoop Firenze di Pistoia e l’Associazione Wolf Basket Pistoia.

GIOVEDÌ 20 LUGLIO

Ore 21.30 Anfiteatro di Villa Stonorov

What a wonderful world

Proiezione e storie di viaggio da tutto il mondo a cura del fotografo Luca Bracali e musiche a cura di ECO Music Project.

In collaborazione con Associazione Spalti Onlus.

VENERDÌ 21 LUGLIO

Ore 21.15 Anfiteatro di Villa Stonorov L’Antidoto 13° edizione – Quartetto Klimt Rassegna di musica da camera. Duccio Ceccanti (violino), Edoardo Rosadini (viola), Jacopo Di Tonno (violoncello), Matteo Fossi (pianoforte). Musiche di Mendelssohn, Beethoven

In collaborazione con Associazione Teatrale Pistoiese.

GIOVEDÌ 27 LUGLIO

Ore 21.30 Anfiteatro di Villa Stonorov Volevo fare il comico

Storia semiseria dei comici toscani di e con Simone Gai.

Simone Gai racconta i comici del granducato affiancando i suoi ricordi adolescenziali alle pietre miliari della risata, un racconto ironico arricchito da veri e proprio omaggi ai grandi nomi come Niki Giustini, Carlo Monni, Andrea Cambi.

In collaborazione con Associazione AIDO Pistoia.

Monica Menchi

Luca Bracali

Monica Guerritore Compagnia Biribà APS-Teatro di Natura.

GLI APPUNTAMENTI CULTURALI DI GIUGNO DELLA FONDAZIONE JORIO VIVARELLI

Prosegue la programmazione degli incontri culturali della Fondazione Jorio Vivarelli, che nel mese di maggio ha visto una nutrita partecipazione da parte del pubblico pistoiese e non solo. A seguito del successo del 31 maggio a Villa Stonorov con l’esposizione del grande disegno “Crocifissione” di Jorio Vivarelli, il 9 giugno si terrà all’Antico Palazzo dei Vescovi di Pistoia un convegno di studio dedicato al restauro del grande disegno ad opera dell’Opificio delle Pietre Dure di Firenze e in collaborazione con Pistoia Musei. Il disegno “Crocifissione” fu eseguito da Jorio Vivarelli in preparazione alla scultura in legno commissionatagli dall’architetto Giovanni Michelucci per la Chiesa della Vergine di Pistoia. Negli ultimi anni l’opera aveva subito alcuni deterioramenti e grazie al magnifico restauro realizzato nei laboratori dell’Opificio delle Pietre Dure, sezione Restauro materiali cartacei e membranacei, il disegno è tornato alla sua integrità originale. Al convegno interverranno la dottoressa Letizia Montalbano che ha diretto il progetto di restauro, la dottoressa Monica Preti, Direttrice di Pistoia Musei, il dottor Enrico Biason che ha partecipato al restauro riferendone poi nella propria tesi di Master specialistico, e la dottoressa Cristina Acidini, Presidente dell'Accademia delle Arti del Disegno di Firenze.

INCONTRI E CONFERENZE VENERDÌ 9 GIUGNO

Ore 10.00 Antico Palazzo dei Vescovi Convegno “Crocifissione” di Jorio Vivarelli

Convegno di studio dedicato al restauro del grande disegno “Crocifissione” di Jorio Vivarelli ad opera dell’Opificio delle Pietre Dure di Firenze, sezione Restauro materiali cartacei e membranacei.

In collaborazione con Pistoia Musei e Opificio delle Pietre Dure di Firenze.

ED È SUBITO SHOPPING!

IV Festival “E lucean le stelle”

Un ricco programma per il festival musicale che si svolgerà questa estate tra Villa Rospigliosi di Spicchio, la chiesa di Porciano, Villa di Papiano e Villa di Castel Vitoni.

“Vincitore Concorso Pianistico Rospigliosi, 2° Premio Schumann 2023”

Musiche di Mozart, Beethoven, Franck, Bartok

12 giugno - Villa di Castel Vitoni

Sang Eun Kim - Soprano, Giuseppe Nova

- Flauto, Elena Piva - Arpa

“Sulle ali della musica”

Musiche di Corelli, Haendel, Bach, Grandjany, Steckmest, Bizet, Verdi

19 giugno - Villa Rospigliosi

Nicola Fiorino - Violoncello, Filippo Balducci - Pianoforte

“Anniversari Cameristici del ‘900”

Musiche di Rachmaninov, Prokofiev, Poulenc

Alessandro Monti - Abiti indossati dalle modelle

Monica Bianconi, Paola Fanti, Sandra Spano - Attrici, Rebecca Biagini, Giada Mele, Martina Crispino - Modelle, Alberto Gandini - Pianoforte

24 luglio - Villa Rospigliosi

“Duo Granato”

Cristian Battaglioli Fiocca - Saxofono, Marco Rinaudo - Pianoforte

Musiche di Sollima, Piazzolla, De Falla, Rota

7 Agosto - Villa di Papiano

Emilia Zamuner - Voce, Daniele SepeSax, Francesco Scelzo - Chitarra

“Napoli in Jazz”

Riapre con un ricco programma

Il Festival “E lucevan le stelle…”

giunto alla sua IV edizione, organizzato dall’Associazione Giulio Rospigliosi sotto la direzione artistica del Maestro Luca Torrigiani, e con l’appoggio di Villa Rospigliosi, Lions Club di Serravalle Pistoiese, della Nuova Fondazione Rossana e Carlo Pedretti, del Comune di Lamporecchio, Proloco di San Baronto e Porciano, Villa di Papiano, e Associazione Strada dell’olio e del Vino del Montalbano. L’obiettivo della manifestazione è quello di coniugare concerti di musica classica, eseguiti da artisti di fama internazionale, provenienti da moltissimi Paesi del mondo, uniti alla bellezza artistica di luoghi straordinari storici e paesaggistici del Montalbano.

PROGRAMMA DEL FESTIVAL

22 maggio - Villa Rospigliosi

“Duo Degas”

Diego Benocci & Gala ChistiakovaPianoforte a 4 mani

“Vincitore Concorso Pianistico Rospigliosi 2023”

Musiche di Mozart, Brahms, Grieg, Liszt

5 giugno - Villa Rospigliosi

Danylo Saienko - Pianoforte

26 giugno - Villa Rospigliosi

Carla Aventaggiato - Maurizio Matarrese

- Pianoforte a 4 mani

“Omaggio alla musica francese”

Musiche di Debussy, Ravel, Satie

3 luglio - Villa di Castel Vitoni

“Opus Duo”

Francisco Berény Domingues - Chitarra, Tiago Azevedo e Silva - Violoncello “Itinerari”

Musiche di Granados, Lapa, Villa-Lobos, Llobet, Cassadó, Piazzolla, De Falla

10 luglio - Villa Rospigliosi

“Trio Michelangeli”

Paolo Tagliamento - Violino, Alessandra

Doninelli - Violoncello, Riccardo

Gagliardi - Pianoforte

“Vincitore Concorso Cameristico Rospigliosi 2023”

Musiche di Haydn, Mozart, Smetana

17 luglio - Villa Rospigliosi

Una fiaba metropolitana: "Angeli così vicini ,così lontani" Un viaggio attraverso il cinema di Wim Wenders, la poesia di R.M Rilke e Dino Campana, le musiche di Chopin, Liszt per farci riflettere sulla mancanza di spiritualità del nostro tempo ed incoraggiarci a guardare il mondo con nuovo “stupore"

Fiorella Trinci - Testi, pitture, illustrazioni,

Musiche di Costa-Di Giacomo, Totò, Russo-Di Capua, D’Esposito-Manlio, Graganiello, Cassese-Capolongo, Bovio-Lama, P.Daniele

14 Agosto - Villa Rospigliosi

Almudena Roca - Ballerina di Flamenco, Josè Manuel Cuenca - Pianoforte

“Pasion andaluza"

Musiche di Turina, Cuenca, Primitivo J. Buendía Picó, García Lorca, Marchelié, Granados

21 Agosto - Villa di Papiano

“Duo Fassetta”

Erica Fassetta - Violino, Gianni Fassetta - Fisarmonica

“Di scena e di danza”

Musiche di Kodaly, Verdi, Rota, Morricone, Galliano, Piazzolla, Monti, Hermosa

28 Agosto - Villa Rospigliosi

“Trio Granados”

Ferdinando Trematore - Violino, Martina Alonso - Violino, Angela TrematorePianoforte

“Voyage”

Musiche di Milhaud, Moszkowski, Guridi, Martinu

1 settembre - Chiesa di Porciano (Eccezionalmente di Venerdì)

UFFIZI DIFFUSI

LA MADONNA DEL BALDACCHINO DI RAFFAELLO A PESCIA

Dopo oltre trecento anni, La Madonna del Baldacchino di Raffaello è tornata a essere esposta a Pescia, all’interno della cattedrale dove si trovava a cavallo tra Cinquecento e Seicento. Sabato 6 maggio si sono tenuti la conferenza stampa di presentazione e il taglio del nastro della mostra Raffaello, La Madonna del Baldacchino. Ritorno in cattedrale nata all’interno del progetto Uffizi Diffusi, ideato dalle Gallerie degli Uffizi per promuovere la circuitazione di opere conservate presso il museo fiorentino in altri luoghi della Regione Toscana. Al termine dell’inaugurazione, il capolavoro del maestro urbinate è stato finalmente svelato al pubblico che ha potuto così ammirare l’opera in diretto confronto con la copia realizzata da Pier Dandini quando, nel 1697, l’originale venne acquistato dal Gran Principe Ferdinando de’ Medici e condotto nella reggia di Palazzo Pitti, dove è tutt’oggi custodito. La mostra, nata dalla collaborazione tra Le Gallerie degli Uffizi, la Diocesi di Pescia, la Fondazione Caript e il comune di Pescia, e sarà visitabile tutti i giorni dalle 10.00 alle 20.00, fino al 30 luglio. A partire da giovedì 11 maggio sono aperti al pubblico tutti i giorni dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00 anche il Museo Civico di Palazzo Galeotti e la Gipsoteca Libero Andreotti. La prenotazione, fortemente raccomandata, può essere effettuata accedendo al sito www. madonnadelbaldacchino.it. Il costo del biglietto intero è di 12 euro, ridotto di 9 euro (gruppi composti da ameno 15 persone, ragazzi dai 14 ai 25 anni, residenti nei comuni della Diocesi di Pescia, possessori di un biglietto di ingresso dei musei aderenti al Sistema Museale Pistoiese), gratuito per i bambini fino a 13 anni. Per tutte le informazioni è possibile inviare una mail a info@ madonnadelbaldacchino.it.

L'Agriturismo vanta un bellissimo prato all'inglese e un parcheggio privato, dal quale si può ammirare un suggestivo panorama

Elena Lala - Flauto, Giovanni VitangeliOrgano

Musiche di Vivaldi, Padre Davide da Bergamo, Gonnelli, Gherardeschi, Valeri, Marcello, Haendel

4 Settembre - Villa Rospigliosi

Silvia Di Falco - Soprano, Angela Ignacchiti - Pianoforte “Una notte all’opera”

Musiche diPergolesi, Verdi, Puccini, Satie, Lehar, Bizet, Arditi

In alcune date, l’Associazione della strada dell’olio e del vino del Montalbano offrirà una degustazione di

vini e prodotti tipici. La manifestazione è realizzata grazie agli sponsors Camping Barco Reale, Sensi Vini, Torrigiani Sicurezza, Ditta Stamp Foil, Leporatti autodemolizioni, e al contributo dell'Avis Sezione di Lamporecchio.

Si consiglia di prenotare visto il numero limitato dei posti.

Per informazioni contattare l’Associazione

Rospigliosi:  3355439579

Ingresso libero a offerta

info@acmrospigliosi.it

La nostra passione nasce da vecchie tradizioni contadine, fatte di cose semplici e di grande ospitalità. Le tradizioni agricole dei nostri nonni sono state tramandate di generazione in generazione fino ad arrivare alla nostra, la quale continua a tenere viva questa tradizione producendo e vendendo prodotti genuini e sani come quelli di una volta.

L’Agriturismo A Casa Nostra si trova sul cammino di San Jacopo, subito dopo l’ex Convento di Giaccherino. Offriamo ristoro per i pellegrini e per tutti coloro che, camminando o non, vogliono godersi una pausa in giardino per una merenda o anche un semplice caffè. Se volete assaggiare qualcosa di tipico Pistoiese, vi consigliamo le nostre Jacopine ripiene, le focacce dei Pellegrini, dalla loro tipica forma a conchiglia, simbolo del Santo Patrono di Pistoia, da abbinare ad una buonissima e dissetante spremuta dei nostri limoni Biologici!

VI ASPETTIAMO!

Via Acciaio e Agnolaccio, 7

51100 Pistoia (Toscana - Italia)

Tel: (+39) 0573 19 35 032

Cell: (+39) 333 76 13 807

contatti@agriturismoacasanostra.it

www.agriturismoacasanostra.it

L'agriturismo A Casa Nostra è immerso nel verde delle colline pistoiesi, a metà tra Firenze e Montecatini.

MUSEO DELLA CARTA DI PESCIA

Le attività di Giugno

Il Museo della Carta di Pescia, con il suo percorso di visita nella settecentesca Cartiera “Le Carte”, preserva e tramanda l’antica arte della carta a mano e l’evoluzione della produzione della carta, attività presente nel territorio pesciatino sino dal 1481.

Oltre a questi appuntamenti il Museo è pronto ad accogliere i visitatori nei giorni di lunedì, mercoledì e sabato con orario continuato dalle ore 10.00 alle ore 18.00 (ultimo ingresso alle ore 17.00) con visite accompagnate della durata di una ora circa con partenza ad ogni ora.

ARTBOOKSHOP

A seguito della mostra di Roberto Ghezzi | The Greenland Project a cura di Massimiliano Bini e Mara Predicatori i visitatori potranno trovare presso l’ARTBOOKSHOP del Museo stampe glicèe formato cartolina delle opere “Ghiaccio in fusione” realizzate su Carta italiana a mano Enrico Magnani Pescia oltre a fogli da lettere filigranati e buste, biglietti cortesia, stampe, biglietti da visita e segnalibri tutti realizzati con la pregiata carta a mano ENRICO MAGNANI PESCIA. Acquista o regala l’Arte della Carta a mano.

LNel mese di giugno il Museo della Carta di Pescia prosegue nella sua intensa attività offrendo una serie di iniziative pensate per i pubblici i più diversi.

I SABATI DEL DIRETTORE

Il 3 ed il 17 alle ore 11 si terranno “I Sabati mattina del Direttore”, in cui i visitatori avranno la possibilità di effettuare una visita guidata in compagnia del Direttore Massimiliano Bini all'edificio industriale restaurato e la narrazione della storia della famiglia Magnani e della sua ascesa nel panorama imprenditoriale dell'epoca. Inoltre è prevista la visita alla Sala Filigrane dell'Archivio Storico.

IN EVIDENZA

I Sabati col Mastro Cartaio

Il 10 ed il 24 alle ore 11.00 ed alle ore 16.00 si terranno i Sabati col Mastro Cartaio durante i quali sarà possibile assistere dal vivo alla creazione di un foglio di carta fatto a mano filigranato da parte dei Mastri Cartai dell’Impresa Magnani Pescia. Una visita della durata di due ore, per scoprire i mille segreti della carta fatta a mano filigranata di Pescia famosa in tutto il mondo. museodellacarta.org

Per maggiori informazioni e prenotazioni

+39 0572 408432

relazioniesterne@museodellacarta.org

Tutta la Toscana in un break.

IVS Italia è leader italiano nella distribuzione automatica di bevande, snack e prodotti no food. Ai nostri utenti toscani offriamo servizi esclusivi, innovazione tecnologica e attenzione all’ambiente.

tecnologica

SODDISFAZIONE del cliente

all’ambiente

Via del Casone, 142/A - 51039 Quarrata (PISTOIA)

Via Einstein, 81 - 52100 Arezzo (AREZZO)

Via Libeccio, 48/A - 55049 Viareggio (LUCCA)

info@ivsitalia.com

piazza Fra' G Giraldi San Baronto-Lamporecchio

GIARDINO ZOOLOGICO DI PISTOIA

I LOVE BAMBU’

La nostra per una volta è una storia di successo, scritta a più mani grazie al file rouge che unisce l’Italia al Madagascar.

Torino, coordinati dalla Prof.ssa

Cristina Giacoma, ha dato vita nel 2014 al progetto Volohasy (bambù in malgascio) nella foresta di Maromizaha per proteggere due specie di lemuri che si nutrono prevalentemente di bambù: l’Apalemure grigio (Hapalemur griseus) e il Lemure dal naso grande (Prolemur simus), una specie che si pensava estinta che è stata riscoperta proprio in questa area in numero di circa 250 individui. Obiettivo è la riforestazione di una zona particolarmente degradata ma strategica per creare un corridoio naturale che metta in comunicazione lembi di foresta primaria abitate dai lemuri.

“Sono il lemure del bambù, una piccola proscimmia del Madagascar, isola grande e bellissima che si trova al largo delle coste orientali dell’Africa. Mi nutro soprattutto dei germogli della pianta del bambù, proprio per questo mi chiamo così! Se ti capita di avventurarti nella mia foresta, alza lo sguardo, sono facile da riconoscere: la mia pelliccia è grigia e le mie unghie sono lunghe per aggrapparmi alle canne della mia pianta preferita. Vivo sugli alberi e nel silenzio della notte amo arrampicarmi e saltare da un ramo all’altro. Purtroppo, a causa della deforestazione*, rischio di non avere più una casa!

Per fortuna sono venuti in soccorso gli zoo italiani con il progetto “Volohasy – Bambù”, che aiuta me e gli altri lemuri. Ci sono guide locali che raccolgono i semi delle diverse specie di bambù per poterli ripiantare. Fanno crescere le piante in luoghi sicuri chiamati vivai: ci lavorano gli uomini e le donne del villaggio e sono tutti molto indaffarati. Pensate, ci hanno già

regalato un ettaro** di nuova foresta. Ed è solo l’inizio!

Il lavoro va avanti e qualcuno di noi è già andato a vivere nella nuova casa. Siamo diventati così famosi che anche i bambini, nelle scuole del villaggio, studiano come rispettarci e proteggerci. Per noi adesso c’è una speranza, forse ce la caviamo!”

*quando si tagliano più alberi di quanti ne ricrescono **circa un campo e mezzo di calcio

Il Progetto

In Madagascar sono censite circa 70 differenti specie di lemuri, tutte ad alto rischio d’estinzione poiché vivono nelle foreste continuamente distrutte per la vendita del legname e far spazio a campi da coltivare.

L’antica tecnica del “Tawy” (taglia e brucia) consuma ogni anno migliaia di ettari di foresta: l’attuale estensione forestale nell’isola è pari solo al 20% di quelle originaria. Per dare una risposta concreta a questa situazione il gruppo di primatologi dell’Università di

Per fare questo sono stati creati 4 vivai dedicati alla coltura di tre specie di bambù endemico e gestite dalla popolazione locale. Una particolare attenzione è rivolta alle attività di educazione ambientale nei villaggi affinché ciascun abitante possa prendere parte al progetto ed imparare a prendersi cura della foresta come risorsa sostenibile. Il progetto ha già portato alla riforestazione di 2 ettari grazie al sostegno economico dei giardini zoologici italiani dell’Unione Italiana Zoo e Acquari (UIZA). Si tratta di un grande successo poiché circa il 95% delle piante messe a dimora è

DI ELEONORA ANGELINI

sopravvissuta anche agli uragani che in inverno flagellano l’isola. Il monitoraggio dell’area hanno permesso la documentazione della presenza di tre gruppi di Lemure del bambù che frequentano in modo costante la foresta rigenerata. Il dati ottenuti dal 2014 ad oggi ha dato forza al progetto che mira ora ad ampliare il suo raggio di azione e ad aggiungere altri ettari di foresta. Con l’aiuto di ciascuno di voi tutto ciò sarà possibile. La nostra “squadra di salvamento”* ha bisogno di alleati e li trova in tutti voi ogni volta che venite a trovarci!

FOCUS

ESTATE AL GZP!

* “Squadra di salvamento, la squadra di pronto intervento composta da tutti coloro che lavorano negli zoo, negli acquari, nelle associazioni per la difesa della natura”

Francesco Petretti

Tratto da “10 storie di successo” pubblicazione curata dal gruppo

Eduzoo dell’UIZA.

Per saperne di più inquadra il QR

La perdita uditiva non colpisce solo noi, ma coinvolge anche le persone che ci stanno vicino. Così nelle conversazioni impegnative come in quelle più leggere, lo scambio di idee diviene improvvisamente più difficoltoso. Con il rischio di incorrere in atteggiamenti di eccessiva accondiscendenza fino anche, in alcuni casi, alla falsità con sé stessi. All’opposto si possono verificare atteggiamenti di eccessiva rigidità e di poca disponibilità. La persona debole di udito si aspetta dai familiari, dagli amici e dai vicini una partecipazione ed una comprensione che non sempre possono offrire perché non capiscono il suo problema e perché molto spesso non hanno tempo ed energia da dedicarle. Perché non prendersi cura del proprio udito, prima che gli altri ci spingano a reagire? Come molte cose nella vita, anche il nostro udito cambia. Ma il passaggio ad un mondo più silenzioso avviene in molti casi così lentamente da passare spesso inosservato. Ecco perché è molto importante essere in grado di riconoscerne i segni rilevatori. ,Proviamo a rispondere si o no a queste semplici domande e se riconosciamo di dover rispondere SI ad una delle situazioni elencate, potremmo pensare di rivolgersi ad un professionista dell’udito per una consulenza. Queste domande ci aiuteranno a fare una rapida auto-valutazione del nostro udito con la necessaria tranquillità e riservatezza.

• Ci sembra che le persone borbottino?

• Dobbiamo sforzarci per capire se qualcuno parla?

• Abbiamo difficoltà a sentire qualcuno che ci chiama alle spalle o da un'altra stanza?

• Dobbiamo guardare più da vicino il movimento delle labbra di chi ci parla per seguire meglio la conversazione?

• Abbiamo difficoltà a prendere parte a riunioni, ad una cena, ad una conferenza?

• Dobbiamo alzare il volume della TV o della radio?

• Troviamo difficile sentire chiaramente al telefono?

• Al cinema, al teatro o in altri luoghi di intrattenimento abbiamo difficoltà di ascolto?

• Troviamo difficile sentire in ambienti rumorosi come a cena, con amici o in auto?

• Tendiamo a limitare le nostre attività sociali perché ci è difficile sentire o comunicare?

• I nostri familiari, amici o colleghi ci fanno notare di doversi ripetere spesso?

Ecco di nuovo l’estate e il GZP cambia atmosfera per vestirsi di giorno con la fresca ombra per ospitare i centri estivi e la notte con le stelle per accogliere le personedi visitatori che partecipano alle due attività a Parco chiuso:

“Una stora attorno al fuoco” dalle 19,00 alle 21,00 è dedicata alle famiglie con bambini dai 4 ai 8 anni e “Visita notturna al GZP” che invece è progettata per coinvolgere piccoli gruppi di persone curiose e sensibili al fascino della Natura di notte. (i bambini sono accolti solo dagli 8 anni in su)

Per maggiori info: didattica@zoodipistoia.it o 3409088085

Se abbiamo risposto SI ad alcune di queste domande, non ci demoralizziamo. Potrebbe trattarsi di un problema momentaneo, di un banale tappo di cerume o di una situazione da tenere sotto controllo. Ma solo un professionista dell’udito ci può dare una risposta certa.Rivolgersi ad un professionista dell’udito (Otorino/Audiologo, Audioprotesista) è un grande passo in avanti verso il miglior udito ed è più semplice di quanto possa pensare. Non richiede molto tempo ed è indolore. Insieme al suo Tecnico Audioprotesista di fiducia potrà informarsi e valutare responsabilmente le possibilità di recupero del suo udito.

Come può una perdita uditiva influire sulle persone

VOGLIA DI VIVERE

Un semestre ricco di attività

Arrivati al giro di boa del semestre, ci sentiamo sinceramente soddisfatte per le attività che Voglia di Vivere ha finora svolto durante il 2023.

Abbiamo lavorato molto, e molto lavoro ci aspetta ancora per mantenere gli impegni associativi, in primis le consuete attività ambulatoriali con le visite di prevenzione, il supporto psicologico e nutrizionale, l’agopuntura, l’armoterapia e la bellezza, impegni che rappresentano il nostro marchio di identità, ai quali teniamo molto e che svolgiamo con convinta dedizione. Ma, accanto a questi, abbiamo preso gusto a sbizzarrire la fantasia inventandone di diversi, talvolta assecondando l’attenzione che altri ci rivolgono e che con piacere condividiamo. Quindi… prima di ricordare gli appuntamenti di giugno, giriamo lo sguardo compiaciute al lavoro fatto, ripercorrendo con la memoria tutti gli eventi fatti, più o meno (in)soliti per Voglia di Vivere

A fine gennaio, in risposta a un bando Caript, è partito il progetto

“A domicilio: sostegno e socialità” in partnership con la sezione pistoiese di AIL (Associazione Italiana Leucemie, Linfomi e Mieloma) e Annastaccatolisa OdV, e la collaborazione di Confraternita della Misericordia di Gello-Pistoia e della Pubblica Assistenza di Maresca per l’area della piana pistoiese e della montagna, e della Società di Soccorso Pubblico Montecatini Terme per l’area della Valdinievole. Da febbraio l’ingegnere di bellezza Giada Baldini

è attiva all’ospedale San Jacopo, dove svolge le sedute di armoterapia: siamo grate al personale sanitario che, avendo compreso pienamente il significato del suo lavoro, si sono adoperati affinché le pazienti potessero essere agevolate nel farne uso. Il 1° marzo ci siamo divertite con trucco, parrucco e moda: alcune ex pazienti oggi volontarie, sono state per una sera indossatrici, applaudite e apprezzate, durante una sfilata

organizzata dallo Studio Mazzei. Sempre a marzo, ci siamo festeggiate come Donne (sì, proprio con la maiuscola!) al Loft69, che ha organizzato per noi una piacevole serata di intrattenimento. Venerdì 17 ci ha portato bene: il Circolo ARCI di Ramini ha organizzato una cena di beneficienza che alcuni imprenditori locali – Agraria Checchi Silvano e Agrivivai Casenuove –hanno provveduto ad arrotondare considerevolmente nella somma raccolta, e devoluta a noi: una somma destinata alla prevenzione per le donne di età inferiore ai 45 anni, non ancora da screening. Il primo giorno di primavera ci ha poi trovate a inaugurare la mostra legata al concorso fotografico “Sento, vedo, racconto. Il ritratto della salute”, presso lo spazio espositivo della ex chiesa di San Giovanni Battista (ma riprenderemo questo discorso fra qualche riga…). Aprile ha aperto il sipario al teatro Bolognini, dove la compagnia amatoriale “Teste fra le nuvole” ha messo in scena uno spettacolo – divertente, degno di una terapia della risata della migliore qualità! – devolvendoci il ricavato. Abbiamo proseguito aprile con allegria giovedì 20, presentando il libro “A cuori scoperti” alla biblioteca San Giorgio: un altro successo reso possibile da Romina Valentini Editore che lo ha pubblicato, e da Zia Caterina che del libro è stata madrina, due donne che hanno voluto sostenere altre donne sposando l’idea del libro e della narrazione terapeutica che racconta.

Maggio parla nuovamente di impegno e generosità: giovedì 11, al Circolo ARCI Le Fornaci, il Comitato Genitori della scuola primaria Leonardo da Vinci ha voluto organizzare un apericena per ringraziare Voglia di Vivere dell’ospitalità data ai bambini alla propria sede, dove hanno partecipato a laboratori creativi in un clima di ritrovata socializzazione. Abbiamo chiuso maggio a Villa Storonov, in occasione delle attività promozionali volute della Fondazione Jorio Vivarelli per i 50 anni della struttura. Ed eccoci a giugno, che ci aspetta con altri due appuntamenti significativi. Riprendiamo il discorso,

sospeso alcune righe sopra, sulla mostra fotografica perché sabato 10 alle ore 16,00 nella Sala delle Assemblee di Palazzo De’ Rossi, ci sarà la tanto attesa premiazione delle immagini ricevute in concorso per la 5ª edizione di questa “sana competizione” che è il concorso fotografico, importante per contribuire a portare attenzione, e quindi sensibilizzare, sul tema della salute: perché raramente, come in questo caso, importante è partecipare in modo da offrire il proprio punto di vista (o di obiettivo!) sul benessere, aprendo nuove prospettive di confronto.

24 giugno, San Giovanni: lo festeggiamo in trasferta, al Parco Carabattole di Agliana, l’area verde inaugurata lo scorso anno e dove si svolgeranno buona parte delle attività della prossima Estate Aglianese. Noi siamo in calendario per presentare il nostro libro “A cuori scoperti”, che anche questa volta avrà al seguito una madrina di eccezione, Giada Baldini, che per l’occasione arriverà “armata” di tutto il necessario per dimostrare la propria attività. Insieme a lei, le signore del Laboratorio Creativo stanno organizzando delle sorprese, per coinvolgere chi vorrà essere… modella per una sera! Chiuderemo il 30 giugno di nuovo a Villa Storonov, dove ad attenderci sarà una simpatica serata in stile anni Settanta: cibo, musica – per l’occasione selezionata dalla Filarmonica Borgognoni che ci farà compagnia – e… abbigliamento, per chi lo vorrà, a tema. Chiuderemo così il primo semestre dell’anno, in modo adeguato alla nostra voglia di vita. In effetti, tirando le somme di questi primi sei mesi di attività, pensiamo di aver lavorato riuscendo a consolidare il messaggio di Voglia di Vivere, così da poterla proiettare ancor più saldamente verso il futuro: e, potete crederci, nel futuro prossimo… ne vedrete ancora delle belle!

Informazioni : 0573 964 345

vogliadivivere@vdvpistoia.org

IL FINTOCOLTO DA SAMBUCONE (NON MOLINARI)

Il Fintocolto è ovunque. Ha una reflex e citazioni stampate in fronte, ha smartphone e Moleskine, una grande voglia di insegnare al mondo quel che non ha capito. Se qualcuno capisce che non capisce, allora finge che sia attitudine al non capire per conoscere l’essenziale. Il Fintocolto si piace ma non può dirlo. Anche tu ne conosci sicuramente qualcuno. Se non ti viene in mente nessuno, prova a guardarti intorno. Se non hai niente intorno, prova a guardarti allo specchio.

È così divertente perdersi in posti che non si conoscono. Certo, l’obiettivo dovrebbe comunque rimanere quello di tornare, ma comunque tornare un po’ diversi, con qualcosa in meno o qualcosa in più, qualcosa di troppo o di troppo poco, che ci siamo accorti di voler cercare. Il Fintocolto tradizionalmente ama i luoghi solitari e spesso preferisce la montagna al mare. Perché quel che corre, lì, tendenzialmente non parla. E perché quel che si nasconde, lì, tendenzialmente sono le lonze che altrove occorre mettere in bella vista. E dunque adesso che siamo alle porte della bella stagione (che poi, parliamone…), forse qualche buon consiglio su posti da visitare agli estremi del nostro territorio ci può stare. Ma che dico del nostro territorio: della nostra Regione. Ma che dico della nostra Regione, del nostro cuoricione!

A questo giro, quindi, andiamo verso Sambuca e proseguiamo tra qualche curiosità.

- Il sito medievale di Glozano, che si trova sulla riva sinistra del fiume Limentra orientale. Qui sono stati individuati i resti di quattro edifici costruiti senza l'uso di malta, utilizzando pietre di arenaria di diverse dimensioni. Durante la ricerca archeologica, sono stati recuperati numerosi frammenti di ceramica monocroma utilizzata per il servizio da tavola: tutta roba più seria di quanto non si faccia noi. Piatti, pentole, brocche e bicchieri quando oramai da queste parti s’ordina su Deliveroo anche il respiro. In pieno stile fintocolto, peraltro, non potrei non citare il fatto che vi è stato ritrovato un monolite, che faceva parte della parte superiore di una finestra a una sola apertura. E sono subito scimmie che ballano e distruggono resti di scheletro.

- I Muraglioni sono una struttura fortificata situata vicino alla sommità di Poggio La Croce, nella zona di Pra’ di Iacopino. Sono spesse fino a 3 metri, sono realizzate nella tecnica detta "a sacco". I paramenti interno ed esterno sono costruiti senza malta, utilizzando scaglie rudimentali di arenaria di varie dimensioni disposte su piani irregolari. Il riempimento è costituito da terra mescolata a piccole pietre della stessa roccia. Una sorta di Ferrero Rocher fatta muro, ecco.

- L’Abbazia di San Salvatore della fontana Taona. Si può ipotizzare che il nome della fontana chiamata Taona derivi dal monaco Tao. Mica discorsi. Si racconta che quest'ultimo, dopo aver fondato il monastero di Sant'Antimo nel Senese e quello di San Tommaso a Pistoia fra l'VIII e il IX secolo, abbia costruito un eremo presso la sorgente che ancora oggi esiste, dandogli il suo nome. Un po’ come se io fondassi, che ne so, la Fontefintocolta, o il Passocolto. Roba così ecco.

- Ma parliamo dei “Sassi scritti”: incisioni rupestri, per molto tempo dimenticate e poco considerate, che hanno catturato l'attenzione degli archeologi, storici e degli escursionisti. Non solo queste strane incisioni sulle pietre, ma anche la grotta chiamata "Tana della volpe" o "Buca del Diavolo", che contiene numerose incisioni sulle sue pareti. Questi luoghi sono avvolti da molte storie e leggende, immersi in boschi fitti e oscuri che celano tracce antiche del passato in grandi pietre coperte di graffiti, molti dei quali riconducibili a riti sacri appartenenti sia a credi religiosi ormai scomparsi, sia alla tradizione cristiana. E no, se per caso ve lo state chiedendo, non stato io. E neanche i pratesi.

- La via Francesca della Sambuca. Questa via era un diverticolo dell'itinerario principale che collegava Pistoia a Bologna, percorrendo il crinale fra la Brana e l'Ombrone sul versante toscano. L'itinerario della via Francesca seguiva un percorso antico, che si pensa sia stato tracciato dagli Etruschi o dai Romani, passando per la valle del Reno e la Valle della Limentra di Sambuca.

Di quali altre “pistoiesità” vorresti che il Fintocolto parlasse? Scrivi a ilfintocolto@gmail.com

U n s o l o o b i e t t i v o : c r e a r e u n p r o d o t t o u n i c o . I l n o s t r o i m p a s t o “ V e r a c e s t y l e ” n a s c e c o n q u e s t o p r e s u p p o s t o n e t t o , a m b i z i o s o e d e s s e n z i a l e U n p r o d o t t o c h e s t r i z z a l ’ o c c h i o a l l ’ i n i m i t a b i l e t r a d i z i o n e n a p o l e t a n a , c o n u n ’ a t t e n z i o n e i n p i ù a l l a p i ù a t t u a l e e c r o c c a n t e v e r a c e " c o n t e m p o r a n e a "

P e r r e a l i z z a r e i l n o s t r o s o g n o c ’ e r a b i s o g n o d i u n a f a r i n a d i l i v e l l o s u p e r i o r e , u n b l e n d c o n f a r i n a d i r i s o e s e m o l a d i s o i a , c h e c r i s t a l l i z z a i l c o r n i c i o n e r e n d e n d o l o p i ù c r o c c a n t e U n ’ I d r a t a z i o n e r i c e r c a t a e u n a l i e v i t a z i o n e t r a l e 4 8 e l e 7 2 o r e , p e r m e t t o n o d i o t t e n e r e u n p r o d o t t o d a l g u s t o u n i c o e d a l l ’ a l t i s s i m a d i g e r i b i l i t à

P i z z e t r a d i z i o n a l i r i v i s i t a t e e p i z z e f r u t t o d e l l ’ i n v e n t i v a d e l l a n o s t r a c h e f D o n a t e l l a

P r e t o l a n i , c o n i l s u o

e s t r o h a d a t o v i t a a l l e c o m b i n a z i o n i p i ù

g u s t o s e a s s i e m e a l

s u o s t a f f d i a l t i s s i m a

q u a l i t à

Carabattole Love Park 2023

Dopo il grande successo dell’edizione 2022 con quattro mesi di spettacoli nella magnifica cornice del parco, Carabattole Love Park ritorna nel 2023 per altri quattro mesi di divertimento, cultura, buon cibo e relax.

nuovi talenti alcuni dei quali radunati nella serata Elly’s Talent Night di Elisabetta Branchetti. Il tutto, come nella tradizione di Carabattole, a ingresso gratuito!

La musica non è la sola protagonista di CLP: ci sarà infatti anche la stand

FOCUS

Tutti i tratti peculiari che hanno contraddistinto l’edizione 2022 restano anche per quest’anno con significative novità e integrazioni per una manifestazione sempre più ricca e interessante.Come per lo scorso anno Carabattole Love Park è rivolto a un pubblico generalista e all’utenza più ampia possibile con artisti e interpreti che rappresentano una campionatura di differenti epoche musicali dagli anni Ottanta alla musica contemporanea. Sempre come lo scorso anno la musica non sarà la sola protagonista ma ci saranno anche spettacoli comici, cinema e tutto ciò che fa spettacolo. Saranno presenti ovviamente anche le realtà locali, confermando Carabattole un luogo di piena condivisione e di vetrina per musicisti della zona.Rispetto allo scorso anno la manifestazione ha potenziato l’offerta per ciò che riguarda il food, il beverage e la qualità e il comfort degli allestimenti per rendere le serate a carabattole sempre più piacevoli e a costi contenuti con una speciale attenzione ai comportamenti eco-friendly.Il menu musicale 2023 presenta lo storico pop di Alan Sorrenti e Alberto Camerini, la canzone d’autore di Francesco Baccini, le straordinarie cover band dei Killer Queen e I Rock in Movie, il bellissimo progetto del Marlene Kuntz Cristiano Godano dedicato a Neil Young, la new Wave abrasiva degli storici Diaframma, il “caso trap” Young Signorino, lo humour di Ruggiero dei Timidi e una miriade di altre proposte che sapranno in ogni serata attrarre l’attenzione del pubblico. Molte saranno le serate dedicate alle discoteche degli anni ’80 e ’90, al rock dalla consolle con Pippo Dj e, come dicevamo, moltissimi

up comedy con nomi di rilievo come Alessandro Paci e Alvaro Vitali, il mitico Pierino.Completano la programmazione serate di teatro di strada, di magia e di ballo.

L’appuntamento è dal 25 maggio, vi aspettiamo!

PRINCIPALI ARTISTI PRESENTI

ALAN SORRENTI - Nato a Napoli, 9 dicembre 1950, ma di famiglia italo-inglese, debutta come cantautore nel 1972, facendosi notare al Festival d’Avanguardia e Nuove Tendenze con una proposta musicale progressive-mediterranea, caratterizzata da un uso della voce originale (per l’Italia, ma evidentemente ispirato a Tim Buckley). Nel 1977 la brusca svolta verso una pop-disco music di sapore internazionale frutta l’enorme successo di vendite di FIGLI DELLE STELLE, singolo e album, e del successivo L.A. & N.Y., che contiene un altro 45 giri vendutissimo, “Tu sei l’unica donna per me” (con cui vince il Festivalbar). Buon successo commerciale ottiene anche il singolo “Non so che darei” (1980), inclusa nell’album DI NOTTE. Del 1992 è RADICI, raccolta di successi riarrangiati con due inediti (realizzata con la collaborazione di Toni Esposito, James Senese e del Roxy Music Phil Manzanera). Semiantologico è anche MIAMI (1997). L’ultimo lavoro pubblicato da Alan Sorrenti è SOTTACQUA (2003), tutto di inediti, realizzato insieme ai Planet Funk.

KILLER QUEEN - Nati nel 1995, i Killer Queen sono la tribute band ufficiale dei Queen, riconosciuta dal fan club ufficiale italiana della band inglese We Will Rock You.

RUGGERO DE I TIMIDI - Crooner impacciato, cantante beat nostalgico, un incrocio improbabile tra Elio e Mal dei Primitives, un mix surreale tra gli Smiths e gli Squallor, tra Christian, i Santo California, i Dik Dik, Le Orme e Raffaella Carrà, Ruggero de I Timidi è il figlio illegittimo di una relazione tra un’orchestra di fine anni ‘50 ed il grande Freak Antoni: insomma, un neomelodico colto (in fallo), con la vocazione al demenziale raffinato (ma non diteglielo che si offende). Ruggero è un cocktail perfetto che mescola modernità e sano vintage: è il cantante da night che mancava in questi anni. Come Jovanotti, Ruggero è “timido ma l’amore gli dà coraggio”. Ed è proprio l’amore, in tutte le sue forme, che spinge Ruggero ad affrontare il palco e i fans: la timidezza è un muro da abbattere a suon di musica. Ma oltre alla timidezza, Ruggero rompe qualcos’altro: i tabù. E lo fa con canzoni che vanno dritte al sodo e che sono diventate dei veri e propri inni, sia dal vivo che con migliaia (ormai milioni) di visualizzazioni su YouTube (“Timidamente Io”, “Pensiero Intrigante”, “Notte Romantica”, “Padre e Figlio”).

ALESSANDRO PACI - Attore, regista. Nasce nel 1964 a Scandicci (ha 57 anni). Tra i suoi film come regista, interprete, sceneggiatore, ricordiamo: Non ci Resta che Ridere (2019), La mia mamma suona il rock (2013), Sarebbe stato facile (2012), Cenci in Cina (2008), Un’estate al mare (2008), Tutti all’attacco (2005), Andata e ritorno (2001), Faccia di Picasso (2000), Fermi tutti questo è uno spettacoloPinocchio (1998), Lucignolo (1998), STRESSATI (1997), Ritorno a casa Gori (1996).

FONDAZIONE GIORGIO TESI

Progetto STREAM

Studenti del Fedi-Fermi in visita al JPL NASA in California

INIZIATIVE

LE ATTIVITÀ DELLA FONDAZIONE

Grandissima soddisfazione ed entusiasmo per un gruppo di studenti del Fedi-Fermi di Pistoia che è appena tornato da uno scambio internazionale altamente formativo in California; nello Stato della West Coast, infatti, 24 allievi dell’Istituto pistoiese – accompagnati dai prof. Daniele Bini, Laura Liotta David Mattioli, Riccardo Niccolai, Elena Soverchia e dalla Dott.ssa Cristiana Pasquinelli della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia –dal 20 al 29 aprile scorso hanno visitato il laboratorio NASA JPL di Pasadena, dove hanno potuto incontrare scienziati di caratura internazionale, e hanno lavorato fianco a fianco con i loro compagni della Segerstrom High School – Santa Ana California (USA). Positivi sono stati anche i contatti che il gruppo italiano ha avuto con gli alti funzionari dell’istruzione tecnica californiana.

Lo scambio tecnico internazionale con una scuola americana, è parte integrante del progetto S.T.R.E.A.M. (Students Together for Robotics & Engineering Arts for Mars) che è stato ideato e realizzato presso il Fedi-Fermi a partire dallo scorso anno scolastico e che ha previsto, tra le altre cose, la costruzione di un modello educativo del ROVER MARS PERSEVERANCE, sulla base di un progetto

open source dell’Ing. Zainab Nagin Cox della NASA.

Le attività si sono svolte grazie alla collaborazione tra gli studenti delle classi 4^IC, indirizzo informatica, 4^MD, indirizzo meccanica, 5^KA indirizzo elettronica, dell’ITTS Fedi-Fermi e gli studenti americani dell’Istituto Segerstrom High School, di Santa Ana California guidati dal Prof. Adam Woods. Durante l’anno scolastico, in un momento carico di emozione per tutti gli attori coinvolti, gli studenti americani hanno avuto la possibilità di prendere il controllo del modello del MARS ROVER realizzato e presente nell’Istituto pistoiese; gli allievi della Segerstrom potevano vederlo tramite una webcam e farlo muovere da remoto, simulando il controllo del PERSERVERANCE sul pianeta Marte tramite un programma realizzato dagli studenti italiani.

Di rilievo e numerosi sono anche i sostenitori di S.T.R.E.A.M.; il progetto infatti, è stato realizzato grazie al contributo dell’Ambasciata degli Stati Uniti d’America, della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia, di CONAD Nord Ovest, di DIFE SpA, della Fondazione Giorgio Tesi, di Mutua Alta Toscana, Sida Srl, Var Group Srl, Leonardo SpA e YouLab American Corner della Biblioteca San Giorgio di Pistoia.

Nel mese di maggio diverse le iniziative realizzate con il determinante contributo della Fondazione Giorgio Tesi: grande successo per l’open day di Casa Sicura Giorgio Tesi che si è svolto domenica 14 con le visite nella casa di Corso Gramsci 45 e con “Pompieropoli”, ll percorso di abilità per i futuri pompieri. Martedì 23 maggio alle ore 11:00 presso l’Istituto Comprensivo Statale. "Frank-Carradori" in Via Donati 5 a Pistoia si è inaugurato IL GIARDINO DELLA LEGALITÀ, un laboratorio en plain air, dove svolgere attività varie di osservazione, ricerca, studio, esplorazione e manipolazione dove si potranno trovare panchine dedicate a temi di cittadinanza, come la violenza sulle donne e la lotta alla mafia, alberi da frutto, da orto, aromatiche e piante di poetica memoria. L’iniziativa è stata realizzata con il contributo della Fondazione Giorgio Tesi insieme a Fondazione Caript, Raggruppamento biodiversità Arma dei Carabinieri e Istituuto De Franceschi – Pacinotti di Pistoia. Nella stessa giornata, ma alle ore 21.00 nella Sala Francini a Casalguidi e martedì 30 sempre alle 21.00 nell’Oratorio della Vergine a Serravalle Pistoiese, c’è stata la presentazione del libro “Serravalle Casalguidi e dintorni, Appunti di vita religiosa e civile” di Roberto Daghini, una pubblicazione realizzata dalla Cooperativa Amici dell’Asilo Don Claudio Pisaneschi, dal Comune di Serravalle Pistoiese e dalla Fondazione Giorgio Tesi.

Giorgio de Chirico

La Val di Là, oltre le montagne ed i pregiudizi

La quarta edizione de La Montagna a Fumetti, intitolata “La Val di Là, oltre le montagne ed i pregiudizi”, in continuità con quanto attuato negli anni precedenti, vuole mettere l'attenzione, sul rapporto con l'aterità ed il diverso. Premessa a tale percorso sarà l’esame degli avvenimenti che portarono alla nascita del territorio della Provincia di Pistoia, creata nel 1927, che dal 1928 vide accorpare teritori con tradizioni ed usi diversi, accorpamento che creò malcontento e diffidenza tra la popolazione delle due valli ai lati del Serravalle, giudicato forzato, e che approfondiremo nelle edizioni successive; aspetto questo, per riflettere ulteriormente sulla diversità e sull'esigenza di accoglimento e conoscenza dell’altro, del diverso. Va ricordato anche, come pretesto storico

letterario, la presenza nel territorio comunale di Mary Shelley, autrice di “Frankenstein ovvero il moderno Prometeo”, presenza testimoniata anche da documenti conservati in Palazzo Cini di San Marcello Pistoiese. Frankenstain, figura archetipa del diverso che ha ispirato molti libri, fumetti e film, come emblema di una paura se non di un disprezzo apotropaico del mostro, insita nell'animo umano che ci suggerisce un ulteriore spunto di riflessione. La Montagna deve essere intesa come luogo di unicità, di nascita identitaria cullata e protetta tra le sue pendici, e in questa ottica “la montagna” idealizza tutte le unicità storico culturali, ma al contempo può creare l'incapacità di un confronto con l'Altro, che troppo spesso viene stigmatizzato ed esorcizzato dalla vox populi come il diverso. Continuiamo così il percorso iniziato nell'edizione 2021, che poneva l'attenzione sulla vivibilità dei borghi della montagna pistoiese e approfondito nel 2022 con una riflessione sul silenzio e la lentezza come necessità di ritrovare una dimensione a misura d'uomo. Quest'anno, durante la mostra che si terrà a Maresca nei giorni 19 e 20 Agosto 2023, ci proponiamo di mettere in dialogo le varie individualità, non solo nell'Appennino pistoiese, attraverso tematiche che offrano, sempre tramite i fumetti, un incontro con le varie forme di alterità che spesso vengono semplicisticamente

raffigurate come mostri. Il silenzio e la lentezza analizzate nella scorsa edizione, diventano lo strumento per una realizzazione del Sé e del incontro con il diverso da me, un viaggio attraverso tutti quei Mostri della società contemporanea creati da un ancestrale “pensiero magico” che tarda a abbandonare il nostro animo. Da qui una serie di appuntamenti che coinvolgeranno vari circoli e pro-loco del territorio pistoiese che comunque troveranno il loro momento di sintesi nella due giorni di Maresca. La manifestazione che si svolgerà in collaborazione con le Associazioni Per Aria, Il Labirinto del Cinefilo, Centro Studi Beatrice di Pian degli Ontani, I tre Mulini di Orsigna, con il Circolo Agorà di Pietrabuona, con le proloco de I borghi di Treppio, di Torri, di Serravalle Pistoiese, di Casalguidi, con Azienda Agricola La via del bosco: Le Menghine di Casore del Monte, A Giro Track giuda ambientale, Compagnia Syn

Potrete scegliere

Ferretti è anche supermercato “ECU”

CONSEGNE A DOMICILIO - Portiamo direttamente a casa tua tutti i prodotti del nostro punto vendita, CONTATTACI!

L'edizione 2023 resta fedele a quell'elemento che ha contraddistinto in questi anni la manifestazione: la volontà di creare un dialogo tra i vari linguaggi, utilizzando il fumetto come elemento di coesione tra espressioni artistiche apparentemente distanti.

L’Enoteca Ferretti propone soluzioni per ogni tipologia di evento o cerimonia.

tra una vasta gamma di vini, champagne, liquori e prodotti dolciari.

Circus, Compagnia Teatrale “Perversi Polimorfi”, di Pescia, Silvia Todesca Operatrice teatrale, con i Comuni di San Marcello-Piteglio, Agliana e con il museo del Palazzo Reale di Napoli, inoltre con il Comitato di San Marcello Pistoiese di CRI e Emergency gruppo territoriale di Pistoia. Relativamente a Maresca, gli spazi al momento preventivati per la realizzazione di questa edizione, contemporaneamente ad un mercato straordinario a Maresca, saranno Via Risorgimento, dove verrà allestito una fiera mercato del fumetto, la sala Coop e l'hotel La Pace . La manifestazione si articolerà inoltre nei seguenti eventi:

Dal 06/07 al 20/07 Larciano: “La Resistenza a Fumetti” di Pier Luigi Gaspa. La mostra sarà visitabile da lunedi al sabato dalle ore 13:00 e nei giovedì 6, 13 e 20 luglio dalle 19 alle 24.

Dal 15/07 al 15/08 Casore del Monte

(Marliana):”Casore non a caso, storia dell'accoglienza e dell'inclusione dallo Statuto casorino del 1581 ad oggi”. Laboratori per bambini in campo estivo con Azienda Agricola La via del bosco:

Le Menghine

16/07 Pietrabuona (Pescia) “Stigma” incontri con autori e disegnatori sul disagio mentale , dalle ore 17:00 con l'artista Fabrizio Mattiello ed dalle ore

21:00 proiezzione del cortometraggio

“La giostra” ed incontro con il Regista Simone Arrighi. In collaborazione con Circolo Agorà di Pietrabuona

22/07 Pietrabuona (Pescia)

“Extraterroni”,ore 17:30 incontri con Elena Rapa, disegnatrice, e Renald Hysi Laskaj, sceneggiatore, presenteranno l'invasione degli “Extraterroni” destinata ad un pubblico di ragazzi delle scuole medie sulla storia dell'Albania, l'mmigrzione in Italia, i continui incroci tra la storia Albanese e quella Italiana, edita da BeccoGiallo. In collaborazione con Circolo Agorà di Pietrabuona

27/07 Larciano: ore 21:00 "Oltre il pregiudizio: geografico e interpersonale" rappresentazione de "Il matto delle giuncaie" alla presenza dello Storico Prof. G. Giampieri che illustrerà la figura di Renato Fucini

DYNAMO

e della sua opera “Le veglie di Neri” con l'ausilio di due attori che interpreteranno i protagonisti del brano.

Dal 29/07 al 31/08 “Personaggi illustri nati o vissuti nel territorio pistoiese da fine '800” ad oggi, di Riccado Lenski, presso Casa studio galleria Cvm Venio di Larciano

30/07 Casalguidi (Serravalle

Pistoiese): “Scesi a Valle, storie di piana: diversità ed accoglienza di ieri e di oggi”. Incontro-dibattito sull'accoglienza a partire dalla storia locale, in collaborazione con le pro-loco di Serravalle Pistoiese e Casalguidi:migrazione e inclusione sociale. Dalle ore 18:00 alle ore 22:00, convesazione/ dibattito a cura di R.Daghini e R.Agnoletti, Via Ambulanti presso Circolo Arci Cantagrillo. A segue cena sociale e proiezione film. Obbligo prenotazioni tel. 0573929251

04/08 Pian degli Ontani (Abetone Cutigliano): reading teatrale “La Madama e la Loca” dal libro di Cinzia Della Ciana “Discendenze impossibili”con l’autrice Cinzia Della Ciana, Roberta Vacca e Andrea Matucci, (Università di Siena);

06/08 Treppio (Sambuca Pistoiese): Tracking “Magnalonga”, incontro con Associazione Ciechi e Ipovedenti Pistoia e percorso abilitato per ciechi e ipovedenti;

11/08 Torri (Sambuca Pistoiese): “Maschere di pietra”: ore 16:30 viaggio alla scoperta delle maschere torrigiane, con accenno al loro valore magicosimbolico nella cultura paesana e accenni sul valore antropico che queste hanno nella cultura moderna. Relatore Alberto Pucci. Cena conviviale c/o Circolo “La Macchiarella” di Torri. Prenotazioni 0573898082; 14/08/23 Orsigna (Pistoia): “La necessità del Viaggio”, presentazione libro “Figlia tigre” di Geia Laconi Terzani, a seguire “Sulle tracce di Ippolito Desideri” con R.Agnoletti e E.G. Bargiacchi;

17/08 Pian degli Ontani (Abetone Cutigliano): “La poesia e la donna: dal Cinquecento ad oggi passando per Beatrice“ Con Andrea Matucci,

SPORT CAMP ESTATE 2023

Per questa estate ormai alle porte Dynamo ha pensato di proporre una centro estivo sportivo dedicato ai ragazzi di età compresa tra gli 8 e i 15 anni nel periodo compreso tra il 3 Luglio - 11 Agosto dal Lunedì al venerdì con orario 8.00 - 17.30

Per informazioni

Alessio Mandolini - 3496040502

(Università di Siena), Cinzia Della Ciana, (scrittrice) e musiche di Clara Ceccarelli;

18/08 San Marcello Pistoiese: La follia dell'Amore: incontro in palazzo Comunale: “Massimo D'Azeglio e Lisa de Lapi”, con R.Agnoletti e C.Napoli del Musero Palazzo Reale di Napoli. A seguire percorso tracking a cura di A Giro Trak, con termine a Grotta di Macereti;

19-20 agosto Maresca • Esposizione di grafica d’autore di disegnatori italiani sul tema della manifestazione, presso la stessa sala della Coop di Maresca; • Incontri con gli autori, presentazione libri e conferenze-dibattiti. • Presentazione progetti murales permanenti c/o Orsigna e Gavinana ad opera dell'artista pistoiese LdB, partendo dalle poesie storiche di Gabriele Carradori; • Attività didattiche con gli alunni delle scuole locali e relativa presentazione, nonché laboratori per ragazzi c/o Giardino di Sura ;

Grazie ai gadget realizzati specificatamente per l'evento, offerti dalla ditta Stylgrafix di Scandicci, saremo in grado di allestire punti per raccogliere le donazioni da destinare all'iniziativa nazionale di C.R.I. “Terremoto di Turchia e Siria –Ricostruiamo la Speranza” . Ricordiamo che per la raccolta di tali donazioni saranno utilizzate urne in plexiglass, le cui chiavi saranno precedentemente date al Presidente della Provincia e Sindaco di San Marcello-Piteglio Dott. Luca Marmo e alla Presidente del Comitato CRI di San Marcello Pistoiese Dott.ssa Carla Belfiore e saranno aperte nel pomeriggio del 20 agosto 2023 a termine evento di fronte ai rappresentati dei Comuni coinvolti. Le donazioni dell'urna utilizzata nelle manifestazioni all'interno del Comune di San Marcello Piteglio, a differenza delle altre, sarà destinato al Comitato CRI di San Marcello Piteglio finalizzato al progetto “Officine della Salute” per la creazione di uno studio medico solidale per persone fragili. “Attraverso la conoscenza passa la solidarietà : Vivi Convivio!”

Return to Prunetta

Ritorna, il 3-4 giugno sulla montagna pistoiese, per la sua terza edizione, l’evento di ricostruzione e rievocazione storica

“La retrovia” nel 78°Anniversario della Liberazione.

intorno a metà febbraio del ’45 agli uomini dell’85th battaglione della 10th mountain Division che qui si addestravano e si preparavano ad entrare in azione.

Sarebbero stati loro dopo il fermo imposto a novembre dal Generale Alexander con il celebre proclama a dare l’assalto finale alla linea gotica e alla liberazione del nord Italia. Il discorso divenne famoso per il suo incitamento ripetuto piu volte “sempre avanti” che fu assunto a motto dell’unità.

La manifestazione, come di consueto è organizzata in collaborazione fra le pro-loco di Prunetta e Prataccio e l’associazione linea gotica pistoiese ed è patrocinata dal comune di San Marcello/Piteglio.

Ad accogliere tutti coloro che parteciperanno all’evento gli allestimenti curati da linea gotica pistoiese e dagli abitanti di Prunetta e Prataccio. verranno ricreate le atmosfere di quei giorni del 1944/45, quando questi paesi ospitarono le truppe americane della 10° Mountain Division .

L’evento di quest’anno farà da

cornice al ritorno in Italia di molti appartenenti alle associazioni familiari e discendenti dei reduci della divisione , i quali ripercorrendo le strade dei loro “padri , nonni ,zii ” avranno modo di visitare i luoghi che li videro impegnati nella lotta per liberare l’Italia.

Durante i due giorni si susseguiranno vari momenti rievocativi e di ricostruzione storica, fra questi la mattina del 4 giugno (domenica) tutti coloro che interverranno , avranno modo di assistere alla messa in scena del discorso di incitamento alle truppe che il comandante della divisione, il generale hayes, tenne

Durante la mattinata secondo il programma riportano nella locandina la cerimonia per le onoranze ai caduti alla presenza delle autorità militari e civili, invitati alla manifestazione , il console americano Ragini Gupta , sono previste varie rappresentanze militari fra cui un unità militare mista americana e italiana proveniente da camp Darby accompagnati dal loro comandante oltre ai Paracadutisti del 183 Reggimento Nembo di Pistoia. Nella giornata altri momenti di ricostruzioni scenografiche con la lettura drammatizzata di estratti dei diari e delle lettere scritti qui dagli uomini della 10th Mountain Division. Fra gli allestimenti visitabili gratuitamente una mostra fotografica realizzata con gli scatti dei fotografi di guerra (D.F.TODD ; V. RIOS ) integrata con ulteriori rinvenimenti fatti negli

In collaborazione con Comune San Marcello Piteglio

archivi personali delle famiglie dei soldati usa e nella Denver library.

Si vivranno quindi due giorni dedicati alla storia e alle memorie che si accompagnano e si legano alla ricorrenza del 2 giugno ; tutti gli intervenuti avranno la possibilità di vedere ed interagire con rievocatori, mezzi storici e attrezzature che mostreranno al visitatore, uno spaccato della vita di quei giorni quando, con il passaggio del fronte, Prunetta e Prataccio diventarono “La Retrovia”.

SALUTE L’ESTATE E’BELLA MA…

L’elasticità della parete venosa e delle strutture valvolari sono fondamentali per garantire un corretto ritorno del sangue dalla periferia al cuore, contro la forza di gravità. Quando la vena perde elasticità, il sangue non riesce a risalire e ristagna nelle vene delle gambe, predisponendo la formazione di varici e compromettendo il benessere degli arti inferiori. Il caldo purtroppo è una con-causa del ristagno venoso e del conseguente gonfiore di piedi e caviglie, per questo con l'arrivo della bella stagione è importante eseguire un controllo per conoscere l'efficienza dei vasi sanguigni delle nostre gambe.

Conoscere il proprio stato di salute – dichiara la dssa Sandra Palandri, Amministratore Unico di Farcom- è importante per poter tempestivamente permettere agli operatori sanitari di consigliare la terapia più indicata caso per caso. Di sicuro approfittare del bel tempo per fare delle camminate (lunghe o corte a seconda delle possibilità) può aiutare in tutte le situazioni a migliorare la funzione dei vasi sanguigni, ed è un buon punto di partenza, ma si può fare anche di più.

L'attività di screening proposta gratuitamente dalle Farmacie Comunali Pistoiesi a Giugno, chiamata PLETISMOGRAFIA, si basa sull'utilizzo di uno strumento, il pletismografo, che grazie alla luce riflessa riesce a misurare il tempo di riempimento sanguigno del polpaccio dopo che un movimento forzato ne ha causato lo svuotamento, determinandone così lo stato di salute.

Per avere accesso all'agenda delle prenotazioni è necessario recarsi personalmente presso una delle sette Farmacie Comunali Pistoiesi a partire da lunedì 5 Giugno; le date degli screening saranno pubblicate i primi del mese, come di consueto, sulle pagine Facebook ed Instagram, sulla App e sul sito delle Farmacie Comunali Pistoiesi nonché sul volantino cartaceo distribuito in tutte le sedi Far.com.

Giugno ai Musei Civici di Monsummano Terme

Al Mac,n - Museo di Arte Contemporanea e del Novecento, inaugurata la mostra personale di Saturno Buttò “Amore sacro e Amore profano”, visitabile fino al 24 settembre

reinterpretazione della tradizione iconografica secolare, quella dell’artista veneto di Portogruaro. Una mostra curata mirabilmente dal maestro Rocco Normanno, con la collaborazione di Silvia Di Paolo e Claudio Della Bartola, che ospiterà a Villa Renatico Martini, fino al 24 settembre, ventidue preziosi olii su tavola.

L’ingresso al museo è libero e gratuito. Gli eventi sono gratuiti su prenotazione. Orario di apertura estivo: lunedì, giovedì, venerdì ore 16-19; mercoledì ore 9.3012.30; sabato e domenica ore 9.30-12.30 e 16-19.

Il museo è accessibile ai visitatori con difficoltà motorie.

Per info e prenotazioni: 0572.952140, 366.5363331 oppure scrivere a macn. villa@gmail.com

Al Mac,n - Museo di Arte Contemporanea e del Novecento, c’è una mostra assolutamente da non perdere: è la personale di Saturno Buttò “Amore sacro e Amore profano”. Buttò, pittore di livello internazionale, con il virtuosismo della sua altissima tecnica pittorica, mette a nudo, senza pudori, la

Al Museo della Città e del Territorio, nella seicentesca Osteria dei Pellegrini sabato 17 giugno alle ore 17.00 si terrà l’inaugurazione della nuova temporanea Dal Padule al mare. Il Lago-Padule: un’antica idrovia commerciale. La mostra, curata dalla Professoressa G.C. Romby, è un interessantissimo itinerario documentario sul Padule, antica idrovia di traffici commerciali di merci e prodotti. Un’importante rete di comunicazione e scambio che garantiva il collegamento delle zone più interne con l’Arno e il mare. Elemento fondamentale di questo sistema “acquatico” di viabilità e traffici era la presenza di porti, punti di partenza delle imbarcazioni. La mostra, opitata nel salone del museo, sarà visitabile fino al giorno 8 ottobre. L’ingresso al museo è libero e gratuito. L’evento inaugurale è gratuito. Orario di apertura estivo: lunedì, mercoledì, venerdì ore 9-13; martedì e giovedì ore 9-13 e 16-18. Previste aperture straordinarie mensili. Il museo è accessibile ai visitatori con difficoltà motorie. Per info: 0572.954463 - oppure scrivere a museoterritorio@comune. monsummano-terme.pt.it

BIBLIOTECA COMUNALE GIUSEPPE GIUSTI

IL PROGRAMMA DI GIUGNO

Martedì 13 giugno – ore 17

Sala Iozzelli - Biblioteca "G. Giusti"

Attività di lettura e musica a cura della volontaria Nati per la Musica Michela e della bibliotecaria

Lisa rivolte a bambini da 0 a 3 anni accompagnati da un adulto

Info e prenotazioni: 0572 959500 - 959502 o biblioteca@comune.monsummano-terme.pt.it

Mercoledì 14 giugno - ore 21

Sala Iozzelli - Biblioteca "G. Giusti"

Presentazione del libro

“DA ADAMO AL GENDER” Chi è l’uomo secondo la visione cristiana - Edizioni San Paolo di Don Angelo Biscardi

Insieme all’autore sarà presente Serena Noceti

Info e prenotazioni: 0572 959500 - 959502 o biblioteca@comune.monsummano-terme.pt.it

Giovedì 22 giugno – ore 18

Parco “David Bowie” - Villa Renatico Martini

A partire dal libro

"LA SCRITTRICE OBESA"– Arkadia Editore

Conversazioni con l'autrice Marisa Salabelle

ospite del Gruppo di Lettura “Il tè delle quattro” coordinato dalla bibliotecaria Stefania

Info e prenotazioni: 0572 959500 - 959502 o biblioteca@comune.monsummano-terme.pt.it

Martedì 27 giugno - ore 18

Parco “David Bowie” - Villa Renatico Martini

Presentazione del libro “YOGA E KLESA” - Editore Mimesis Le afflizioni mentali e il metodo yoga che rimuove la sofferenza di Cristiana Biogli e Sergio Busi

Info e prenotazioni: 0572 959500 - 959502 o biblioteca@comune.monsummano-terme.pt.it

EVENTI

SPORTIVA 2023

Dal 14 al 18 Giugno 2023 al Parco Orzali di Monsummano Terme in programma la seconda edizione di Sportiva. Nell'ampio spazio verde di Parco Orzali si svolgerà il ricchissimo programma organizzato insieme alle associazioni sportive del territorio: pallavolo, basket, minibasket, circuito bici, bmx, boxe, MMA, karatè, equitazione con passeggiata a cavallo, calcio tennis, calcetto, danza, ginnastica artistica, skateboard, pole dance, pole gym, crossfit, tiro con l'arco, giochi vari e attività per bambini.e soprattutto si potranno seguire da vicino esercitazioni, esibizioni, performance uniche, ma anche provare, e partecipare a tornei di moltissime attività per tutte le età. Durante l’evento ci saranno anche talk show, spettacoli e animazione per bambini.