Il Siciliano Il siciliano è un dialetto polare dell'italiano, e contrariamente alla credenza popolare, il siciliano ha preceduto la lingua italiana come la conosciamo noi. La maggior parte degli studi linguistici fa risalire il siciliano all'isola 700 anni dopo Cristo. Il siciliano è un vero dialetto medditerraneo in cui si trovano influenze arabe e arabeggianti. Si stima che 5 milioni di abitanti della Sicilia parlino il vero dialetto siciliano oltre ad altri 2 milioni di persone nel mondo. Il siciliano ha guadagnato popolarità ed è diventato ben noto tra i circoli letterari in libertà durante i primi anni del 1200. Questa poesia vernacolare siciliana fu pesantemente influenzata dall'alto latino e fu altamente riconosciuta da Dante. Dante sosteneva che era la prima produzione pionieristica della poesia volgare italiana. Il siciliano si sviluppò perché molti invasori comprarono parole proprie in Sicilia. Si ipotizza che il siciliano possa essere stata la prima lingua romanza; tuttavia, alcuni potrebbero dire che è stata modellata da molti anni di influenza straniera, occupazione e conquista. Graficamente, l'italiano e il siciliano hanno molte differenze, per esempio, i pronomi personali io, lui, lei, esso, tu e loro. Il siciliano usa anche le stesse desinenze per i sostantivi maschili e femminili, mentre l'accordo è cruciale in italiano. L'italiano ha avuto una grande influenza sul siciliano dal 1860, quando la Sicilia divenne ufficialmente parte dell'Italia. Attualmente, ci troviamo di fronte al problema che il dialetto siciliano può estinguersi a causa del grande afflusso di italiani in Sicilia.
Sicilian Sicilian is a popular dialect of Italian, and contrary to popular belief, Sicilian preceded the Italian language as we know it. Most linguistic scholarship traces Sicilian back to the island 700 years A.D. Sicilian is a true Mediterranean dialect in which Arabic and Arab influences are found. It is estimated that 5 million inhabitants of Sicily speak the true Sicilian dialect in addition to another 2 million people around the world. Sicilian gained popularity and became well known amongst literary circles in poetry during the early 1200s. This Sicilian vernacular poetry was heavily influenced by high Latin and was highly recognized by Dante. Dante claimed that it was the first pioneer production of Italian vulgar poetry. Sicilian was developed because many invaders bought words of their own to Sicily. It is speculated that Sicilian may have been the first romance language, however some may say that it has been shaped by many years of foreign influence, occupation, and conquest. Grammatically, Italian and Sicilian have many differences, for example, the personal pronouns I, he, she, it, you, and them. Sicilian also uses the same endings for masculine and feminine nouns, whereas agreement is crucial in Italian. Italian had a great influence on Sicilian since 1860, when Sicily officially became a part of Italy. Currently, we are facing the problem that the Sicilian dialect may die out due to the large influx of Italian into Sicily.
By Jasmine 22
