DIPLOMATIC DISCOURSE
საფრანგეთი და საქართველო: ძლიერი ურთიერთობის შენება და შენარჩუნება რთულ დროს
France and Georgia: Building and Maintaining a Strong Relationship Through the Difficulty
ბ
ოლო კვირების განმავლობაში, უკრაინაში მომხდარი უმძიმესი მოვლენების კვალდაკვალ, ჩვენ ვესაუბრეთ საფრანგეთის ელჩს საქართველოში, დიეგო კოლასს, არსებულ ვითარებაზე და მის საფრთხეებზე საქართველოსთვის.
როგორ აფასებთ აღმოსავლეთ პარტნიორების (უკრაინა, მოლდოვა, საქართველო) ინიციატივას ევროკავშირის წევრობაზე განაცხადის დაჩქარებული წესით შეტანაზე? როგორ ფიქრობთ, რა შესაძლებლობები აქვს საქართველოს ამ მიმართულებით? უკრაინა, საქართველო და მოლდოვა აშკარად ევროპული ქვეყნებია. მათი მისწრაფებები ევროკავშირში გაწევრიანებისკენ კარგად არის ცნობილი და მოწონება დაიმსახურა აღმოსავლეთ პარტნიორობის ბოლო სამიტზე. რუსეთის აგრესიამ უკრაინის წინააღმდეგ მათ ევროპულ მისწრაფებებს ახალი შუქი აუნთო. უკრაინელები გაერთიანდნენ და იცავენ თავიანთ დამოუკიდებლობას, დემოკრატიას და თავისუფლებას დიდი სიმამაცითა და გმირობით. ეს არის ჩვენთვის შთამაგონებელი, რადგან ეს ასევე არის ბრძოლა ჩვენი საერთო ღირებულებებისთვის. საფრანგეთის საგარეო საქმეთა მინისტრმა, ლე დრიანმა, უკვე განაცხადა, რომ ამ ახალი რეალობიდან დასკვნების გამოტანა მოგვიწევს. საქართველო და მოლდოვა ასევე მოწადინებულნი იყვნენ, დარჩნილიყვნენ მჭიდრო კოორდინაციაში უკრაინის ინიციატივასთან და საკუთარი სურვილები ევროკავშირთან ერთობლივი მომავლის შესახებ ერთობლივად დაედასტურებინათ, როგორც ასოცირებულ სამეულს. ამას დიდი მნიშვნელობა აქვს. რაც უფრო მეტად ვიქნებით ერთად ამ ბრძოლაში ჩვენი ღირებულებებისთვის, მით უფრო მეტად ვიმუშავებთ ერთად ევროპის საერთო მომავლის მშენებლობაში. ევროკავშირის საბჭოს საფრანგეთის თავმჯდომარეობის ფარგლებში არის შესაძლებელი, რომ ეს გადაწყვეტილება დადებითი იყოს? ევროკავშირის გაფართოების შესახებ გადაწყვეტილებები კონკრე6 DIPLOMAT
I
n the wake of the devastating events that has been happening in Ukraine over the past weeks, we spoke to Diego Colas, Ambassador of France to Georgia about the current situation and the threats it holds for Georgia.
How would you assess the Eastern Partners’ (Ukraine, Moldova, Georgia) initiative to join the EU via fast track procedure? What opportunities do you think this holds for Georgia? Ukraine, Georgia and Moldova are clearly European countries. Their aspirations to join the EU are well known and were applauded in the most recent Summit of the Eastern Partnership. Russia’s aggression against Ukraine has put this endeavour in a new light. Ukrainians have united and are defending their independence, their democracy and their freedom with considerable bravery and heroism. It is an inspiration for us, as this is also a battle for our shared values. France’s Foreign Minister Le Drian has already said that we will have to draw conclusions from this new reality. Georgia and Moldova have also been keen to remain in close coordination with Ukraine’s initiative, confirming their own wishes to go towards a joint future with the EU as an associated trio. This makes a lot of sense. The more we are together in this fight for our values, the more we will work together in the construction of this common future for Europe. With a French presidency at the Council of the EU, what are the chances that this decision on these applications will be positive? Decisions to enlarge the European Union follow a precise process. They will result from a thorough democratic deliberation involving a vote in the European Parliament, unanimity of Member States in the Council, an opinion by the European Commission, and decisions by national parliaments in all member states. This is only natural as enlargement is a process that touches the very existence of the EU and its capacity to be a well-functioning actor
