Diplomat November/December 2019

Page 48

แƒ“แƒ˜แƒžแƒšแƒแƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ”แƒ–แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒแƒ“

Diplomatic Training in Response to Fake News and Disinformation แƒœแƒ˜แƒœแƒ แƒจแƒแƒ แƒแƒจแƒ˜แƒซแƒ” NINO SHARASHIDZE แƒ› แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒก แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒฅแƒ”แƒšแƒแƒซแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒžแƒšแƒแƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒ˜แƒœแƒแƒ—แƒ˜แƒœ แƒ‘แƒ แƒ”แƒ’แƒ•แƒแƒซแƒ” แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒ›แƒแƒก แƒกแƒฏแƒ”แƒ แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒ”แƒ–แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ˜ แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒฃแƒš แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒžแƒšแƒแƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ? แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฎแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒกแƒ˜แƒž-แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ— 2012 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ. แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ˜ แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒฅแƒ”แƒšแƒแƒซแƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒ›แƒฌแƒฃแƒฎแƒแƒ แƒแƒ“ 2009 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ, แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ. แƒ˜แƒก แƒ˜แƒงแƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒแƒ“, แƒ˜แƒกแƒ” แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“. แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒฅแƒ”แƒšแƒแƒซแƒ” แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ” แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒก แƒ˜แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒจแƒ˜, แƒ˜แƒกแƒ” แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ”, แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ˜ แƒแƒ› แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒ˜แƒžแƒšแƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒžแƒšแƒแƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒžแƒฃแƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ แƒ™แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ› แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ แƒแƒช แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ, แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒก แƒ แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒšแƒฉแƒ˜,

แƒ

48 DIPLOMAT

n this interview with Tinatin Bregvadze, the Acting Head of the Levan Mikeladze Diplomatic Training And Research Institute, Ministry of Foreign Affairs of Georgia, she spoke about the need for adequate training and proper sharing of information, she believes that it is important to begin this training at early stages in order to mitigate the growing trends of misinformation. How was the Diplomatic Training Institute established? Can you share with us briefly? The Ministry of Foreign Affairs had carried out extensive work on the study component for a long time, although it was structured as a LEPL in 2012. The Centre is named after Levan Mikeladze who was a very distinguished person, and highly respected both in his personal and professional life. Mikeladze is deserving of so much respect even after his unfortunate death. Levan Mikeladzeโ€™s brilliant work in the formation of Georgiaโ€™s foreign policy is recognized both within our ministry and internationally so, it is very important for the institution to bear this manโ€™s name. The Institute was initially focused on training diplomats, and developing various programs that helps strengthen the Georgian diplomatic corps while enhancing their theoretical and practical knowledge. About a year and a half ago, the institute carried out some reform which further expanded its mandate and added other important functions. The most important reform in the institute is its new analytical and research direction, which currently employs eight โ€œdistinguished ambassadorsโ€ who have held senior diplomatic posts at various times and in different countries, but are not currently engaged as diplomats. These

I


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook

Articles inside

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒ–แƒ˜แƒขแƒ แƒžแƒแƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒก

6min
pages 36-41

แƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒแƒ– แƒ’แƒ”แƒ’แƒฃแƒฉแƒแƒซแƒ”: แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒฃแƒ™แƒแƒœ แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜ แƒ“แƒ’แƒแƒก

3min
pages 32-35

แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜ "แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜" - แƒงแƒแƒ–แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ

3min
pages 42-47

แƒœแƒแƒ—แƒ˜แƒ แƒ—แƒฃแƒ แƒœแƒแƒ•แƒ: แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ•แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ— แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ•แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒ— แƒฃแƒ–แƒแƒ แƒ›แƒแƒ–แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒš แƒฐแƒแƒ‘แƒแƒ“ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก

5min
pages 26-31

แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒฉแƒ˜แƒ™แƒ•แƒแƒ˜แƒซแƒ” แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒก, แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒข แƒขแƒแƒ™แƒแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก, แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒ‘แƒก

3min
pages 22-25

แƒ–แƒฃแƒ แƒแƒ‘ แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜แƒซแƒ”: แƒฌแƒ˜แƒœ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ’แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก

4min
pages 15-19

Diplomatic Training in Response to Fake News and Disinformation

6min
pages 48-51

Capitol Investment Group - a Success Story Started with the Management of Kazakh Investment Projects

8min
pages 42-47

Georgia's Transit Potential If Explored Will Contribute Greatly to the Nation's Budget Growth

8min
pages 36-41

Nikoloz Geguchadze: Halyk Bank Enjoys the Support of a Strong Financial Group

5min
pages 32-35

Natia Turnava: We Are Going to Make Georgia a Regional Hub with Huge Potentials for Business Success

7min
pages 26-31

David Chikvaidze on President Tokayev, His Former Boss at the United Nations

5min
pages 22-25

Zurab Abashidze: There Is a Lot of Interesting And Important Work Ahead

6min
pages 15-19

Baurzhan Mukhamejanov: The Main Wealth of Georgia Is Its People

10min
pages 8-14
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.