Hispanic Culture Review - 2020-2021

Page 52

50

Ese fuego sagrado: la memoria Oscar Tomás Ismael Aj Canil

Los altares de piedras que asentaron los abuelos es el lugar donde se amarran (con fuego, incienso y pom), las esperanzas de nuestros pueblos. — Humberto Ak’abal, Altares

R

ecuerdo que de niño veía esta procesión pasar frente a mi casa, segundo viernes de cuaresma, la primera procesión de la temporada, curiosamente todo comenzaba tal y como terminaba: con una procesión del Santo Entierro. Sentía cierta fascinación por presenciar este evento, mi ser se extasiaba ante la presencia de tantos estímulos: el anda adornada con flores, las mujeres con sus güipiles y los hombres vistiendo todos, sus trajes ceremoniales. Delante de la procesión se vertían elementos fundamentales: las ofrendas de incienso y pino que precedían el paso del santo, y la música de tambor y flauta de caña que daban un toque ceremonial al evento. Así, la imagen hacía su recorrido por todo el pueblo, y volvía al mismo lugar de donde había salido: la iglesia del calvario. El viernes santo todo volvía a repetirse, en apariencia. Sin embargo, era claro que había ciertas diferencias. La misma imagen era llevada a hombros, pero esta vez por cucuruchos vestidos con trajes negros o morados, las mujeres cubrían sus rostros con velos de luto y la banda ejecutaba su repertorio de marchas fúnebres. Similar, claro, pero no del todo igual. Habitual para un pueblo acostumbrado a sus tradiciones, nadie nunca cuestionó que la cuaresma se inaugurará con una procesión de Santo

HISPANIC CULTURE REVIEW


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Pautas para el envío de trabajos / Submission Guidelines

2min
pages 132-133

Biografías de los editores / Editors’ Biographies

4min
pages 129-131

Latín quebrado

0
page 112

Biografías de los autores / Author Biographies

14min
pages 120-128

Siseo del viento

0
page 113

Memoria selectiva

1min
pages 110-111

Migration’s Ripples

0
page 108

Camaleón, capullo y águila

1min
pages 106-107

Clase de literatura

0
page 105

Le pido a la vida

0
page 104

Declaraciones de los artistas / Artist Statements

3min
pages 96-97

Cuarentena

1min
pages 102-103

Confinados

1min
pages 100-101

Las fobias y la pandemia

4min
pages 64-67

Reflejos

8min
pages 60-63

El ángel exterminador

6min
pages 68-73

Like a Sore Thum…b

8min
pages 46-51

Rumbo a Marte

4min
pages 42-45

Los corderos de la salvación

8min
pages 28-33

Nota de las editoras / Editors’ Note

3min
pages 12-15

Ese fuego sagrado: la memoria

12min
pages 52-59

Un despertar viral

9min
pages 34-41

Sharing

5min
pages 18-21

Leche tibia para relajarse

8min
pages 22-27
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.