MARIANNE MOORE (1887–1972) foi uma escritora, revisora e tradutora americana, sendo uma das mais célebres poetas do modernismo americano. Nascida em Kirkwood, Missouri, em 15 de novembro de 1887. A complexidade de seus poemas costumou afastá-la do público em geral, porém sua obra é admirada por gerações de autores como Wallace Stevens, Ezra Pound e T.S. Eliot. De 1925 a 1929 trabalhou como editora do jornal literário e cultural The Dial, divulgando novos e importantes poetas, como Allen Ginsberg e Elizabeth Bishop. Seu livro Collected Poems, de 1951, a consagrou na literatura americana com um Prêmio Pulitzer de Poesia, o National Book Award e o Prêmio Bollingen.
[apresentação e tradução]
MARIANA BASÍLIO é prosadora, poeta, ensaísta e tradutora. Nascida em Bauru, interior de São Paulo, em 1989. Mestra em Educação pela Universidade Estadual Paulista (Unesp). Autora dos livros de poesia Nepente (2015) e Sombras & Luzes (2016). Colabora em portais e revistas nacionais e internacionais, tendo traduzido nomes como May Swenson, Alejandra Pizarnik, Edna St. Vincent Millay, Sylvia Plath e William Carlos Williams. Com patrocínio do prêmio ProAC (2017) do Governo de São Paulo, publicou em 2018 seu terceiro livro, o poema longo Tríptico Vital (Patuá). O projeto também foi finalista do programa de Residência Literária do SESC (2018). Mantém o site www. marianabasilio.com.br. 56
