EL AVISO | 08/2021
KULTUR GESELLSCHAFT
6
Ein kleines,
dynamisches Land
Der Rechtsanwalt Carlos Anglada Bartholmai (Jahrgang 1968), Sohn eines Katalanen und einer Deutschen, wuchs in Barcelona auf, studierte unter anderem in Deutschland, und ist seit 1995 Anwalt bei Monereo Meyer Abogados, Partner seit 2004. Seit 2012 ist er Honorarkonsul der Republik Österreich. Auf den Balearen leben rund 1.000 Österreicher, etwa 400.000 kommen jährlich als Touristen. Wir sprachen mit Carlos Anglada über die Aufgaben eines Honorarkonsuls. EL AVISO: Barcelona, Deutschland und Palma sind Ihre Stationen – was hat Sie auf Mallorca gehalten? Carlos Anglada: Meine Kanzlei in Barcelona hatte mich als jungen, deutschsprachigen Kandidaten hierher geschickt, mit der Motivation, Partner in der Kanzlei zu werden. Geplant war Mallorca für zwei, drei Jahre, dann sollte ich zurück. Daraus wurden zunächst fünf Jahre. Dann sagte meine Frau: uns geht es doch hier gut und Barcelona ist für kleine Kinder eine stressige Stadt, warum zurückgehen? Nun sind daraus inzwischen über 22 Jahre geworden, die wir hier sehr zufrieden sind. Meine Ursprungs-Familie sind übrigens Menorquiner, Anglada ist ein Name aus Menorca. EA: Die Berufung zum Honorarkonsul bedeutet Arbeit, aber für die Ehre. Was motiviert einen Geschäftsmann zur Übernahme dieser Tätigkeit? CA: Ja, das hat mit Honorar wenig zu tun, aber Sie haben recht, das ist eine ehrenvolle Aufgabe. Die Ansprache vor der Besetzung als angesehene und vertrauenswür-
dige Person schmeichelt natürlich. Das ist schon etwas Besonderes, einen Staat vertreten zu dürfen, man hat interessante Aufgaben und zudem einen direkten Kontakt zu den Behörden vor Ort. EA: Welche Rolle spielt die Pflege von Geschäftskontakten? CA: Grundsätzlich eine wichtige. Österreich ist ein kleines, aber sehr dynamisches Land, dass vieles einfach anpackt und zu Ergebnissen kommt, die Außenstehende vielleicht nicht erwarten. Wenngleich Österreich über seine Vertretungen hinaus eine Wirtschaftsdelegation eingerichtet hat, die Advantage Austria heißt und sich um die Wirtschaftskontakte kümmert. Der österreichische Honorarkonsul ist in dieser Hinsicht also in weniger Fällen gefragt und stärker entlastet, als vielleicht Vertretungen anderer Länder. EA: Bringt Ihre Position Ihnen einen Mehrwert für ihre sonstige Arbeit? CA: Sicher. Als Honorarkonsul ist man in regelmä-
Österreichs Bundeskanzler Sebastian Kurz mit Carlos Anglada (v.r.n.l.)
ßigem Kontakt mit den Behörden, man ist auch besser überlaufende, öffentliche Projekte informiert. So entstehen auch Kontakte, wie zum Beispiel Treffen mit Hoteliers, um Saisonarbeiter zu organisieren. Mallorca und Österreich sind da eigentlich komplementär. Auf Mallorca sind deutschsprechende Spanier in der Sommersaison und wir in Österreich können diese Mitarbeiter gut gebrauchen in der Wintersaison. EA: Sie sind vor allem Ansprechpartner der österreichischen Residenten und Touristen. Bei welchen Fragen werden Sie aktiv? CA: Den österreichischen Touristen helfen wir, wenn etwas passiert, beispielsweise die Ausweise verloren gehen. Wir stellen dann eine Identifikationsbestätigung aus, vor allem für die Fluggesellschaften, damit der Rückweg nach Österreich sichergestellt ist. Für die Residenten gibt es mehrere Tätigkeiten wie Antrag auf Personalausweise, Anmeldung von Neugeburten, Lebensbestätigungen. Als Konsul habe ich zudem die Funktion als Notar, für Bestätigungen und Beglaubigungen, die für Österreich bestimmt sind. Und nicht zu vergessen sind die wirklich feierlichen Momente, die wir bisher dreimal organisiert haben: Wenn hier jemand die österreichische Staatsbürgerschaft annimmt, und wir während der Zeremonie die Nationalhymne „Land der Berge“ einspielen. EA: Im kulturellen Bereich sind Sie nach eigener Aussage auch aktiv. Wie sieht das praktisch aus? CA: Auch da gibt es eine spezielle Abteilung in der Botschaft, die sich damit befasst. Ich bin da oftmals der Vermittler. Die Pandemie hat sehr viel kaputt gemacht. Wir hatten zwischenzeitlich sogar die Produktion einer österreichischen Oper auf Mallorca geplant, die erstmal ausgesetzt wurde. Es gibt auch einige österreichische Künstler auf Mallorca, die wir gerne weiter fördern oder unterstüt-
