EL AVISO | 12/2021
GESUNDHEIT
Notfall Augen Teil 3 Erste Hilfe Diesen Monat führen wir unseren NOTFALL LEITFADEN, den wir in der Ausgabe Oktober 2021 begonnen hatten fort. Bisher ging es um rote Augen und die Augenschmerzen. In Teil 3 wollen wir wertvolle Hinweise zur Ersten Hilfe geben. Was tun bei augenärztlichem Notfall? Grundsätzlich gibt es in der Rettungsmedizin zwei verschiedene Situationen und Verhaltensweisen. Entweder man leistet Erste Hilfe vor Ort oder aber man versucht so rasch wie möglich professionelle Hilfe zu finden. Geht es um einen Notfall wie einen Unfall oder z.B. einen Herzinfarkt so sollte man die sogenannte Rettungskette beachten. Diese beinhaltet die Benachrichtigung des Rettungsdienstes und die Durchführung von Erste Hilfe Maßnahmen bis zu dem Eintreffen des Rettungswagens oder des Notarztes. Bei einem augenärztlichen Notfall ist die Benachrichtigung des Rettungsdienstes sehr ungewöhnlich und meist keine große Hilfe, da keine spezifischen Untersuchungsmethoden verfügbar sind. Stattdessen ist es meist sinnvoll selber möglichst rasch kompetente Hilfe aufzusuchen. Dafür sollten Sie wissen, wo das möglich ist. Krankenhäuser mit augenärztlichem Notfalldienst In Mallorca gibt es vier öffentliche Krankenhäuser, die eine
augenärztliche Notfallaufnahme anbieten. • Hospital Universitario Son Espases: Täglich 0-24 Uhr (ein Facharzt befindet sich vor Ort) • Hospital Son Llatzer: Mo. – Fr. 8-15 Uhr (Facharzt befindet sich vor Ort), 15-8h sowie Sa. und So. (ein Facharzt ist lokalisierbar je nach Notfall) • Hospital Comarcal de Manacor: Mo. – Fr. 8-15 Uhr (Facharzt befindet sich vor Ort) • Hospital Comarcal de Inca: Mo. – Fr. 8-15 Uhr (Facharzt befindet sich vor Ort) Private Einrichtungen mit Notfalldienst Die meisten spanischen private Einrichtungen bieten einen Notfalldienst in ihren Öffnungszeiten an. Dieser ist jedoch im Allgemeinen auf Montag bis Freitag beschränkt und muss vor Ort direkt bezahlt werden. Die Preise variieren dabei relativ stark und eine Zurückerstattung über die deutsche Krankenkasse ist nicht garantiert. Die deutsche Augenklinik bietet in Zusammenarbeit mit dem deutschen Facharztzentrum Paguera / Santa Ponsa, der Palma Clinic und der Picasso Clinic in den Öffnungzeiten einen Notfall-Service an. Jedoch sollten Sie vorher anrufen, um längere Wartezeiten zu vermeiden. Welche Notfälle müssen zeitnah untersucht werden Folgend eine kleine Liste der Notfälle und Symptome die eine möglichst zeitnahe augenärztliche Abklärung benötigen:
18
• Starke Schmerzen: siehe auch Ausgabe Oktober / November. Grundsätzlich gilt: Beidseitige Schmerzen sind im allgemeinen weniger gefährlich als einseitige Schmerzen. • Akute Gesichtsfeldeinschränkung: Eventuell handelt es sich um den Beginn einer Netzhautablösung und eine Operation kann die Prognose verbessern. • Plötzlicher Verlust des Sehvermögens: Handelt es sich um den akuten Verschluss eines Blutgefäßes so ist eine rasche Abklärung sicher sinnvoll, auch wenn der Augenarzt meist „nur“ noch reagieren und behandeln, aber nicht mehr das akute Geschehen verhindern kann. • Blitze, fliegende Mücken, Rußregen: Werden diese Symptome akut wahrgenommen so sollte umgehend ein Riss in der Netzhaut ausgeschlossen werden. • Doppeltsehen: Ist das plötzliche Doppeltsehen mit weiteren neurologischen Symptomen wie Schwindel, Sprachverlust etc. verbunden so rufen Sie bitte umgehend den Notarzt an. • Verletzungen: Falls Sie ein direktes Augentrauma durch einen stumpfen oder spitzen Gegenstand erlitten haben so sollten Sie durch eine rasche Untersuchung eine tiefere Verletzung ausschließen. Erste Hilfe am Unfallort In gewissen Situationen macht eine umgehende erste Hilfe am Unfallsort Sinn. • Direkte Verätzung / Verbrennung durch Flüssigkeiten (z.B. Putzmittel ) oder Dämpfe: Spülen Sie das betroffene Auge mit viel Flüssigkeit aus. Am besten eignet sich physiologische Kochsalzlösung (NaCl), Tränenersatzmittel und Trinkwasser. Dies ist häufig leichter gesagt als getan, da der Betroffene das Auge versucht zu schließen. Sie sollten darauf achten, das Wasser nicht direkt auf die Hornhaut zu spritzen, sondern lieber von der Seite auszuspülen oder den unteren Bindehautsack auszuwaschen. • Akuter Fremdkörper: Sie können versuchen diesen zu lokalisieren. Meist befindet er sich im unteren Bindehautsack und lässt sich zur Nase hin auswischen. Auch hier ist eine Spülung sinnvoll. Falls Sie es schaffen das Oberlid umzuklappen, so mag das auch einen versteckteren Fremdkörper zum Vorschein bringen. Falls sich jedoch etwas in die Hornhaut eingebrannt hat sollte der Augenarzt helfen, da häufig Rückstände vorhanden sind, die nur mit Hilfe des Mikroskops entfernt werden können. • Perforation und Schnitte: Eine Perforation ist meistens durch kleine spitze Objekte verursacht. Falls Sie diese lokalisieren, dann sollten Sie bitte das Auge nicht weiter manipulieren oder versuchen diese alleine zu entfernen. • Handelt es sich um einen Schnitt ist es sinnvoll, das Auge zu schließen und eventuell provisorisch mit einem sauberen Tuch, Tupfer oder Mullbinde abzudecken sowie sofort professionelle Hilfe zu suchen. Bitte vergessen Sie nie, dass ein menschliches Auge bei weitem mehr aushält als man sich vorstellen kann und die moderne Augenheilkunde viele Möglichkeiten hat ein Auge zu retten. Geraten Sie nicht in Panik, sondern versuchen Sie uns bzw. einen unserer Kollegen zu erreichen. Ihnen kann sicher geholfen werden.
Dr. Sebastian Beckers Deutsche Augenklinik Mallorca Avda. Rei Jaume I, Santa Ponsa, Tel.:871 570 606 Camí dels Reis, 308 Palma, Tel.: 971 905 202 www.deutsche-augen-klinik.de
