MENNONITEN HEUTE
ACTUALIDAD MENONITA
Nachhaltige Bearbeitung des Bodens Quelle (fuente) : Ing. Edward Peña Manejo sustentable del SUELO
20
JULI 2020
JULIO 2020
Wenn wir vom Faktor Boden reden, sprechen wir eigentlich vom Unterhalt des Lebens, da dieser ja grundsätzlich Lebensmittel produziert. Aus diesem Grund muss der Mensch die Nachhaltigkeit des Bodens und der Produktionssysteme, die sich auf ihm entwickeln garantieren, indem man ihn schont und die Bodendegradation durch gute Bearbeitungspraktiken verhindert, damit er über die Zeit erhalten bleibt. Dieses Thema wurde vom Bodenexperte Edward Peña für die Produzenten der nördlichen Zone, genauer gesagt der Gemeinde San Pedro am letzten 8. Februar 2019 vorgetragen, an einem Seminar über den Sojaanbau, das von Anapo (Asociación de Productores de Oleaginosas y Trigo – Verband der Produzenten von Ölhaltigen Kulturen und Weizen) organisiert wurde. Herr Peña betonte die Wichtigkeit der Direktsaat, um die Nachhaltigkeit des Bodens zu erreichen und dass dazu eine Mulchschicht notwendig ist. „Die Direktsaat basiert grundsätzlich auf einer Bo-
Cuando hablamos del recurso suelo, estamos hablando del sustento de la vida, ya que fundamentalmente proporciona alimentos. Es por ello que el hombre debe garantizar la sustentabilidad del suelo y de los sistemas productivos que en él se desarrollen, conservándolo y neutralizando su degradación mediante buenas prácticas de manejo que perduren en el tiempo. Este tema fue expuesto por el especialista en suelos Edward Peña, para los productores de la zona norte, específicamente en el municipio de San Pedro, el pasado 8 de febrero del presente año, en un Taller sobre el Cultivo de Soya que fue organizado por la Asociación de Productores de Oleaginosas y Trigo (Anapo). Peña hizo énfasis en que la siembra directa es el camino que debe llevar a los productores a la sustentabilidad del suelo y que a su vez ésta pasa por la generación de cobertura de rastrojo. “La siembra directa se basa fundamentalmente, en tener cobertura del suelo, rastrojo, residuo sobre el
