VA L D ' I S È R E
G
© DR
Le refuge de beauté & DU BIEN-ÊTRE uerlain et Airelles Val d’Isère ont déve-
Vivez l’expérience beauté et bien-être dans cha-
Un somptueux refuge bien-être au cœur de la
loppé une collection inédite d’expé-
cune des six cabines de soins et succombez
montagne, conçu pour se mettre en beauté, se
riences et de rituels audacieux conçus
aussi à l’espace réservé aux mains et aux pieds.
ressourcer, se retrouver et s’évader…
pour le corps et l’esprit.
Les enfants de 6 à 12 ans ont aussi droit à leurs moments de rêve. Guerlain leur a concocté
A REFUGE OF BEAUTY AND WELL-BEING
Habillé de bois et de pierre, le somptueux Spa
quatre expériences dont « La Fée des Neiges »,
Guerlain se dresse au cœur de l’hôtel Airelles
« Le Chevalier des Neiges », « Le Miroir Ma-
Val d’Isère. Dès l’entrée, la signature olfactive
gique » ou encore « Complicité au cœur de
Guerlain and Airelles Val d’Isère have developed
«Encens d’Hiver », encense le lieu de ses mysté-
l’hiver », un instant avec maman, papa ou entres
an unprecedented collection of adventurous
rieuses notes boisées, rappelant l’odeur chaude
frères et sœurs pour se chouchouter et se retrou-
experiences and rituals designed to heal both
et suave du feu de bois. La Haute Parfumerie, les
ver en famille ! Piscine, jacuzzi, hammam, sauna,
body and soul.
Collections de Soins et de Maquillage Guerlain
et douches sensorielles complètent ce temple
sont harmonieusement mises en avant dans une
du bien-être qui s’étend jusqu’au Pool Bar, pour y
All clad in wood and stone, the sumptuous Spa
boutique exclusive dédiée.
déguster de savoureux thés, infusions, cocktails
Guerlain stands at the heart of the Airelles Val
et jus détox…
d’Isère hotel. From the entrance, the olfactory
110
AIRELLES HIVER 2021/2022
