COURCHEVEL
Jean-Pierre
LERALLU PORTRAIT
E
ntré aux Airelles en 2004 en qualité de
« Cette nouvelle saison marque le début d’une
with a soul and exceptional architecture, to which
Responsable Réservation, Jean-Pierre
nouvelle ère pour Les Airelles. Dans un nouvel
those who work here are deeply attached".
Lerallu a très vite évolué au sein de la
écrin, notre Palace s’agrandit et créé pour nos
collection, devenant Directeur Adjoint des Ai-
hôtes à la recherche d’intimité, un ensemble
Each winter season, just like a conductor, Jean-
relles puis Directeur Général de La Bastide à
harmonieux et raffiné de trois Chalets hôteliers
Pierre Lerallu orchestrates with real brio the
Gordes. Depuis 2017, il a regagné Courchevel
d’exception, composés de 19 chambres. »
fascinating symphony that unfurls throughout the hotel. "The level of service must be irre-
pour prendre la Direction du Palace Les Airelles. Nous sommes également fiers de rejoindre le
proachable, with lots of smiles and generosity."
S’il dirige aujourd’hui Les Airelles, c’est grâce à sa
très prestigieux Comité Colbert réunissant Mai-
For Jean-Pierre Lerallu, the definition of luxury at
passion, sa loyauté, son professionnalisme, et sa
sons de luxe et institutions culturelles, repré-
Les Airelles is simply the fine art of living, antici-
fierté d’appartenir à la collection.
sentant pour nous une belle reconnaissance de
pating and projecting oneself into the future to
notre savoir-faire. Pousser la porte des Airelles,
offer guests the services they require before they
Pour lui, « Les Airelles incarne Courchevel, my-
c’est entrer dans un autre monde, où luxe rime
even request them.
thique et sportive capitale mondiale du ski. Pre-
avec charme, sincérité, amitié et famille. "This new season marks the start of a new era for
mier hôtel de luxe de la station, le Palace est doté d’une âme, d’une architecture exceptionnelle et
After joining Les Airelles in 2004 as Reserva-
Les Airelles. In a new setting, our Palace is being
auxquels les collaborateurs qui y œuvrent sont
tions Manager, Jean-Pierre Lerallu soon made
extended and designed for guests in search of
profondément attachés. »
headway within the Collection, becoming De-
privacy, a refined and harmonious collection of
puty General Manager of Les Airelles then Ge-
three outstanding hotel Chalets comprised of 19
Tel un chef d’orchestre, c’est avec brio que
neral Manager of La Bastide in Gordes. In 2017,
guest-rooms.
Jean-Pierre Lerallu créé chaque saison d’hiver
he returned to Courchevel to take over Mana-
la symphonie saisissante qui règne au sein de la
gement of the Palace Les Airelles.
We are also proud to become part of the highly prestigious Comité Colbert grouping together
Maison. « Le niveau de service doit être irréprochable, avec sourire et générosité.» Pour Jean-
If he is now entrusted with management of Les
luxury establishments and cultural institutions,
Pierre Lerallu, la définition du luxe aux Airelles est
Airelles, it is thanks to his passion, loyalty, pro-
which represents for us high recognition of
simplement un art de vivre, d’anticiper et de se
fessionalism, and his pride in belonging to the
our expertise. Opening the door to Les Airelles
projeter dans le futur pour apporter aux hôtes les
Collection.
means entering another world, where luxury
services qu’ils souhaitent avant même qu’ils en
For him, "Les Airelles embodies Courchevel,
goes hand in hand with charm, sincerity, family
expriment l’envie.
the legendary, sporty world capital of skiing.
and friendship. A single phrase inspires us as
The resort's N°1 luxury hotel, the Palace is endowed
soon as our guests arrive: Welcome home!"
52
AIRELLES HIVER 2021/2022
