3.6. Trabajo de campo
3.6. TRABAJO DE CAMPO Máster María Ángeles Gimeno Peribáñez
La expresión trabajo de campo es la traducción del término inglés field-work, introducido por Haddon, naturalista y antropólogo británico. Dicho término hace referencia, en los aspectos esenciales, a la estancia continuada y prolongada de un investigador especializado entre un grupo humano, consecuencia inherente a las experiencias viajeras de exploración a principios de siglo XX. De ahí que las referencias sobre trabajo de campo de la literatura científica suelan estar relacionadas con la antropología, la etnografía y la observación participante. Un ejemplo de ello es la definición de trabajo de campo de Stocking (1993): “El trabajo de campo es la experiencia constitutiva de la antropología, porque distingue la disciplina, cualifica a sus investigadores y crea el cuerpo primario de sus datos empíricos”. En este contexto, el trabajo de campo es considerado más que una técnica y más que un conjunto de técnicas, “es una situación metodológica y también en sí un proceso, una secuencia de acciones, de comportamientos y de acontecimientos, no todos controlados por el investigador”.1-2 La investigación de campo se apoya en informaciones que provienen de otras informaciones, entrevistas, cuestionarios, encuestas y observaciones. En todo caso, es importante realizar siempre la confirmación documental con el fin de evitar duplicidades. Es importante reconocer la existencia de investigaciones anteriores efectuadas sobre la misma materia y cuyas conclusiones se puedan usar como insumos iniciales de la investigación más actual. Por todo ello, e intentando simplificar, el trabajo de campo se podría definir como el conjunto de acciones para obtener, en forma directa, los datos de las fuentes primarias de información (personas en el lugar y tiempo en qué suceden los hechos o acontecimientos de interés para la investigación).
CARACTERÍSTICAS DEL TRABAJO DE CAMPO Talor y Bogdan enumeran las características del trabajo de campo o investigación cualitativa que se especifican a continuación. 1. La metodología es inductiva: Se desarrollan conceptos y se establecen teorías a partir de la información recogida. Por ello se dice que su diseño es flexible y elástico, ya que se debe adaptar a los hallazgos de la recogida de datos. También se dice que es un diseño emergente, ya que puede ser modificado si, al analizar la recogida de datos, el investigador se plantea la posibilidad de usar técnicas de recogida diferentes a las previstas.
209
