Spotlight: January-February 2019 | Tháng 1-2 2019

Page 7

Boarding L I F E Cuộc sống nội trú SANDIE FOWLER

Boarding Director | Giám đốc Nội trú

Happy New Year from TH Boarding! Tết celebrations were an excellent way for our Boarders to share their culture and family-type activities. Students were very proud to be able to show off their cooking abilities as they developed their own food stalls, raising money for charity and having fun with their friends and teachers. Students were able to become teachers for the day as they taught international staff about local delicacies that they had learned to make with their families. We look forward to learning more about Vietnamese food and culture in future events. Return to the Boarding Houses On their return to the Boarding Houses, our students were full of excitement and tales of the great food and family time they had enjoyed during the most important celebration of the year. Boarding Staff were also excited to be able to surprise each student with a surprise Tết gift. Ms. Hiền and Ms. Nhung had supervised shopping, allocating and arranging each gift bag to make sure we could all start the new year with smiles.

Chúc mừng năm mới từ Trường Nội trú TH school! Liên hoan Tết là một cách đặc biệt để các em học sinh Nội trú chia sẻ văn hóa và các hoạt động mang tính chất gia đình. Các em rất tự hào khoe tài nấu ăn của mình tại những quầy ẩm thực để quyên góp tiền từ thiện và vui vẻ cùng thầy cô, bạn bè. Các em còn có cơ hội được làm “Thầy” khi dạy các Thầy Cô quốc tế nấu những món đặc sản mà các em đã nấu ở nhà cùng người thân của mình. Chúng tôi hi vọng sẽ được tìm hiểu thêm về văn hóa và món ăn Việt Nam trong những sự kiện sắp tới. Quay trở lại Khu Nội Trú Khi quay lại Khu Nội trú, các em học sinh vô cùng phấn khởi với những câu chuyện vui về những món ăn ngon và quãng thời gian ý nghĩa bên gia đình vào ngày lễ quan trọng nhất của năm. Các nhân viên quản sinh cũng rất hào hứng khi được mang đến cho các em học sinh những món quà Tết đầy bất ngờ. Cô Hiền và cô Nhung đã đi mua sắm, phân chia và đóng gói từng món quà để đảm bảo tất cả chúng ta đều bắt đầu một năm mới với những nụ cười rạng rỡ.

5


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.