10
Focus
L’abécédaire A AC • Courant alternatif. C’est le courant délivré sur le réseau électrique public, il est alternatif car circule alternativement dans un sens puis dans l’autre. Cela est dû à sa génération par des alternateurs lors de sa production. ACV • Analyse de cycle de vie. La méthodologie de l’ACV est standardisée à l’échelle internationale et vise à mesurer les impacts potentiels sur l’environnement d’un produit tout au long de sa vie. Ce cycle se mesure du berceau au tombeau (fin de vie ultime). Elle inclut l’ensemble des autres mesures (du puits au réservoir, du réservoir à la roue, la durée de vie du véhicule, le cycle de vie de l’éventuelle batterie de traction avec la production et l’utilisation de l’électricité). Allumage commandé • Syn. moteur à essence. L’allumage du mélange combustible/comburant se fait par l’apport d’une source d’énergie extérieure, en l’espèce une étincelle délivrée par une bougie d’allumage. Ce sont ces moteurs qui, en norme Euro VI, bénéficient de la vignette française Crit’Air 1. Allumage spontané • Syn. moteur par compression ou moteur Diesel. L’inflammation du mélange se fait par compression, l’air échauffé lors de la remontée du piston vers son point mort haut sert à l’inflammation du combustible lorsqu’il est injecté.
B Biogaz • Matière première issue de la méthanisation. Le biogaz comprend, suivant les intrants et les procédés utilisés, du méthane, du gaz carbonique, de l’azote et du dioxyde de soufre. Il faut donc le filtrer pour en faire du biométhane dit « de qualité réseau », compatible avec le gaz naturel distribué par GRDF. Boil-off • Trad. évaporation. Phénomène de dégazage des réservoirs de GNL lorsqu’ils atteignent une certaine pression. Les bouteilles cryogéniques de GNL n’étant pas prévues pour résister à de très fortes pressions (par opposition aux bouteilles de GNC), il faut libérer dans l’atmosphère la pression de gaz excédentaire lorsque le véhicule n’est pas utilisé pendant plusieurs jours. Ce phénomène est lié au réchauffement progressif du GNL liquéfié. BTL • Sigle de biomass-to-liquid (voir également xTL). La matière première servant d’intrant au processus de transformation est la biomasse (toute matière organique).
C Catalyseur • En chimie, le catalyseur sert à déclencher une réaction chimique. Dans l’industrie du véhiN°9 • 06/2022
cule industriel, on compte principalement le catalyseur d’oxydation (en abrégé on le trouve parfois désigné sous l’acronyme OxyCat) pour les moteurs Diesel Euro III, Euro IV, Euro V et Euro VI. Ils visent à réduire par oxydoréduction les émissions d’hydrocarbures imbrûlés et le monoxyde de carbone. Pour les moteurs à allumage commandé, on a des catalyseurs dits à 3 voies réduisant simultanément les hydrocarbures imbrûlés, les oxydes d’azote et le monoxyde de carbone. CO • Symbole chimique du monoxyde de carbone. Gaz mortel, inodore et incolore. Réglementé depuis les années 1970 par les différents règlements antipollution. CO2 • Symbole chimique du dioxyde de carbone, familièrement appelé gaz carbonique. Dans le transport, c’est un marqueur de la combustion des énergies fossiles. Ce n’est pas un gaz toxique, mais il est réputé contribuer au renforcement de l’effet de serre de la planète Terre. Cryogénie • Le stockage du GNL est dit cryogénique puisqu’à -163 °C. CTL • Sigle de coal-to-liquid (voir également xTL). Procédé à base de charbon. C’est le premier à avoir été développé dans la famille des xTL. Il fut appliqué industriellement pendant la seconde guerre mondiale par l’Allemagne.
D DC • Courant continu. C’est un courant qui circule dans un seul sens entre les deux pôles. C’est typiquement le courant tel qu’il est restitué dans les batteries de traction. Pour cette raison, il faut une étape de transformation du courant alternatif au courant continu lors de la recharge de véhicules à batteries de traction. Elle est réalisée par le chargeur qui peut être embarqué ou externe au véhicule. Diesel • Syn. moteur à huile lourde. Originellement, désigne le nom de famille de Rudolf Diesel, inventeur de ce moteur à allumage par compression. Par extension, désigne tout moteur fonctionnant selon ce principe. L’usage récent désigne par métonymie le carburant gazole pour moteur Diesel. DoD • Sigle de depth of discharge. Trad. profondeur de décharge. Cela mesure le pourcentage exploitable de la batterie. Si le SoC descend en deçà de la valeur critique du DoD, la durée de vie de la batterie de traction peut s’en trouver altérée.
E EMAG • Ester méthylique d’acides gras. En anglais : FAME. Il est pour l’essentiel issu d’huiles végétales. On le trouve incorporé au gazole du commerce à hauteur
