My Verbier Life Rea, Les Elfes
• « Je m’appelle Rea, je travaille aux Elfes depuis huit ans. Je suis la coordinatrice de l’éducation en plein air du camp. J’ai étudié l’éducation en plein air à l’université avant de partir pour la Suisse et enseigné l’éducation physique dans des écoles au Royaume-Uni. C’est un tel privilège de vivre à Verbier et de pouvoir faire de l’escalade, du snowboard et de la randonnée tous les jours ! Cette année a été un défi pour nous aux Elfes, comme cela a probablement été le cas pour la majorité des entreprises de la station. Nos clients sont pour la plupart basés à l’étranger, et nous avons donc été très affectés par les restrictions de voyage dans le monde entier. Nous avons ouvert à noueau pour l’été après la levée du confinement avec toute une série de nouvelles procédures Covid. Grâce à ces nouvelles mesures, mises en œuvre par notre infirmière sur site, nous avons passé un excellent été avec de nombreux nouveaux étudiants et nous avons pu profiter de toutes les activités de plein air que Verbier a à offrir. »
• “I’m Rea, I have been working at Les Elfes for eight years. I am the outdoor education coordinator at the camp and before heading to Switzerland I studied Outdoor Education at university and taught PE in schools in the UK. It is such a privilege to live in Verbier and to be able to climb, snowboard and hike every day. It has been a challenging year for us at Les Elfes, as it has probably been for most businesses in town. Our clients are mostly overseas so we were affected significantly by the world-wide travel restrictions. We reopened for the summer after the lockdown was lifted with a range of new Covid procedures. Our new measures, implemented by our on-site nurse, meant that we had a great summer with lots of new students and we were able to enjoy all of the great outdoor activities Verbier has to offer !”
42
verbierlife
