VIP Pass
• Cet été, pour passer des vacances mémorables sans se ruiner, le Verbier Infinite Playground Pass revient dans une édition spéciale 2021. • This summer, for a memorable vacation without breaking the bank, the Verbier Infinite Playground Pass is back in a special 2021 edition.
séjournent au moins une nuit dans la région et qui s’acquittent de la taxe de séjour, le VIP Pass t’ouvre la porte de plus de 100 activités enrichissantes et divertissantes, offertes ou à tarif préférentiel.
• The VIP Pass is a real open sesame issued free of charge to all guests who stay at least one night in the region and pay the tourist tax. It opens the door to more than 100 enriching and entertaining activities, either free or at a preferential rate.
Comment ça marche ?
How does it work?
ETAPE 1 : Passe au moins une nuit dans la destination Verbier – Val de Bagnes – La Tzoumaz.
STEP 1: Spend at least one night in the Verbier - Val de Bagnes - La Tzoumaz destination.
• Véritable sésame délivré gratuitement à tous les hôtes qui
ETAPE 2 : Si tu dors en hôtel, l’hôtelier te donne ton VIP Pass. Si tu loues un appartement, l’agence de location te délivre ton VIP Pass. Si tu es logé chez des amis en résidence secondaire, ou en AirBnb, passe à l’office du tourisme pour payer la taxe de séjour et recevoir ton VIP Pass. ETAPE 3 : Profite des expériences que t’offre le VIP Pass. ETAPE 4 : Partage ces bons moments sur les réseaux sociaux #verbier #tzoumazing Validité du VIP Pass 2021 : 1 juin au 31 octobre Toutes les informations sur : www.verbier.ch/vip-pass
24
verbierlife
STEP 2: If you sleep in a hotel, the hotelier gives you your VIP Pass. If you are renting an apartment, the rental agency will give you your VIP Pass. If you are staying with friends in a holiday home, or in AirBnb, go to the Tourist Office to pay the tourist tax and receive your VIP Pass. STEP 3: Make the most of the experiences that the VIP Pass offers you. STEP 4: Share your best moments on social networks #verbier #tzoumazing Validity of the VIP Pass 2021: June 1st to October 31st. All the information on : www.verbier.ch/vip-pass
