êzÆå
Volume 06 | Issue 03 | March 2020 | S.A.S. Nagar (Mohali)
So Kahiyat Hai Soora
êz¯. êÈðé ÇÃ§Ø ÜÆ
êzÆå çÆ ì¯ñÆ ÇÖó¶ ë¹¼ñ» çÆ
Ú»çéÆ Ú¹¼ê ÔË; å¶ ÇÂÃçÆ Ú¹¼ê
ÇéðÜé ì¶ÇñÁ» çÆ ÇòÔñ (ù³é) ù ÚÆðçÆ ÕÈÕ ÔËÍ êzÆå ÇòÔñ òËðÅÇéÁ» ù ÁÅìÅç ÕðçÆ
ÔËÍ êzÆå À°Ô üÚÖ³âÆ Ü¯å ÔË,
ÇÜÔóÆ ê³Ü å¼å» çÆ ç¶Ô éÅñ
Çîñ Õ¶ ÇÂà ç¶Ô ÇòÚ ÇéòÅà êÅ Õ¶ òÆ Çéð¯ñ, Çéðîñ, üÚÖ³âÆ Ü¯å ðÇÔ³çÆ ÔËÍ ÇÂÔ Ã¼ÚÖ³âÆ ðÈÔ» çÆ Üéî Üéî»åz» ÇòÚ
ÇÂÕ î¼èî ò¶× çÆ îÅóÆ-îÅóÆ Çé¼ÕÆ-Çé¼ÕÆ ç¹¼è ð³×Æ, ÃçÅ
ÇÂÕ-ðà ðÇÔä òÅñÆ, ÁÅêä¶ Ã¼Ú¶ óç¶ô çÆ õ°ôÆ íðÆ çðç
ÔËÍ úÔ çðç íðÆ õ°ôÆ çÆ å»Ø ÔË, ÇÜà ù Õ¯ÂÆ ÇîàÅÁ éÔƺ
ÃÕçÅÍ ç¶ÔèÅðÆ Ô¯ Õ¶ òÆ ÜÆ çÆ çîçîÆ å±³ ÔÆ, å±³ ÔÆ òÅñÆ è¹ð éÅñ ì¼èÆ ÇÖ¼Ú ÔËÍ ÇÂÔ êzÆå
üÚÖ³â ù ìzÇÔî³â å¶ ìzÇÔî³â ù üÚÖ³â ìäÅ Çç³çÆ ÔËÍ
17
êzÆÇå êz¶î åé° ÖÇÚ ðÇÔÁÅ ìÆÚ¹ é ðÅÂÆ Ô¯å¨ Úðé Õîñ îé° ì¶Çèú ìÈÞé° Ã¹ðÇå óܯר (ÚÀ°ì¯ñ¶ î.5, ê³éÅ : 1363)
êzÆå ð¼ì ç¶ ç¶ô çÆ Áà¼ñ ìóå þÍ
êzÆå ÒÜÆÀ°- ×°ñÅìÓ çÆ ÃÈÖî ù׳è ÔËÍ êzíÅå 寺 ôÅî» ç¶ éÅéÅ ð³×» òÅñÆ êzÆå çÅ ÃçÅ Ãò¶ðÅ ÔËÍ êzÆå ÃçÅ ÇÂÕ ðà Áâ¯ñ Çéð¯ñåÅ ÔËÍ êzÆå ÃçÅ çÅ Ç×ðÅÀ° ðÔå Úó·ÅÀ° ÔËÍ êzÆå ÃçÅ ç¶ Áà¼ñ ܯìé çÆ îÃåÆ ÔËÍ êzÆå ÜÆòé ÔË ÇÜà ù î½å ÕçÆ éÔÆºÍ êzÆå ÁÕÅñ ê¹ðÖ çÆ À°µÚÆ îÇÔîÅ ÔËÍ Ô» ÜÆ, êzÆå ð¼ì ÔË å¶ ð¾ì êzÆå ÔËÍ êzÆå çÅ ÁÅð-êÅð éÔÆºÍ êzÆå ܶ Ççö, å» òÆ éÔƺ Çç¼ÃçÆ ÜÅä¯, ܶ éÅ Ççö å» òÆ ÜÅä¯ ÇÕ Çç¼ÃçÆ ÔËÍ ÇÂÔ êzå¼Ö æƺ êzå¼Ö å¶ ×°êå æƺ ×°êå ÔËÍ ÇÂÔ ÃÈÖî æƺ ÃÈÖî å¶ ÃæÈñ æƺ ÃæÈñ ÔËÍ
êzÆå ð¼ìÆ ÃòÅà ÔË
êzÆå çÆ ì¯ñÆ ÇÖó¶ ë¹¼ñ» çÆ Ú»çéÆ Ú¹¼ê ÔË; å¶ ÇÂÃçÆ Ú¹¼ê ÇéðÜé ì¶ÇñÁ» çÆ ÇòÔñ (ù³é) ù ÚÆðçÆ ÕÈÕ ÔËÍ êzÆå ÇòÔñ òËðÅÇéÁ» ù ÁÅìÅç ÕðçÆ ÔËÍ êzÆå À°Ô üÚÖ³âÆ Ü¯å ÔË, ÇÜÔóÆ ê³Ü å¼å» çÆ ç¶Ô éÅñ Çîñ Õ¶ ÇÂà ç¶Ô ÇòÚ ÇéòÅà êÅ Õ¶ òÆ Çéð¯ñ, Çéðîñ, üÚÖ³âÆ Ü¯å ðÇÔ³çÆ ÔËÍ ÇÂÔ Ã¼ÚÖ³âÆ ðÈÔ» çÆ Üéî Üéî»åz» ÇòÚ ÇÂÕ î¼èî ò¶× çÆ îÅóÆ-îÅóÆ Çé¼ÕÆÇé¼ÕÆ ç¹¼è ð³×Æ, ÃçÅ ÇÂÕ-ðà ðÇÔä òÅñÆ, ÁÅêä¶ Ã¼Ú¶ óç¶ô çÆ õ°ôÆ íðÆ çðç ÔËÍ úÔ çðç íðÆ õ°ôÆ çÆ å»Ø ÔË, ÇÜà ù Õ¯ÂÆ ÇîàÅÁ éÔƺ ÃÕçÅÍ ç¶ÔèÅðÆ Ô¯ Õ¶ òÆ ÜÆ çÆ çîçîÆ å±³ ÔÆ, å±³ ÔÆ òÅñÆ è¹ð éÅñ ì¼èÆ ÇÖ¼Ú ÔËÍ ÇÂÔ êzÆå üÚÖ³â ù ìzÇÔî³â å¶ ìzÇÔî³â ù üÚÖ³â ìäÅ Çç³çÆ ÔËÍ ÃÅðÆ é¶Úð (Õ°çðå) ç¶ é÷Åð¶, ÃÈðÜ çÅ Úó·éÅ, Ãò¶ð ò¶ñ¶ ç¶ éÅéÅ ð³×, ë¹¼ñ» çÅ ÇÖóéÅ, Ô¼ÃäÅ, ê¼ÇåÁ» íðÆÁ» ôÅÖ» çÅ ÔòÅ éÅñ ðñ Çîñ êðÆÁ» ò»× éÅÚ ÕðéÅ, ïÔäÆ Ü×·Å, ð°îÕç¶ Ü»ç¶ çÇðÁÅ, À°Ô ÇéðÅ Çéð¯ñ Áâ¯ñ ×°ðî¹Ö» ç¶ îé çÆ é°ÔÅð òÅñÅ ÁÅÕÅô, À°Ô ÇÕðé» çÅ ÜîØà, À°Ô é±ð çÆ Ôð ð¯÷ îÆºÔ òðÖÅ, À°Ô ê³ÛÆÁ» ç¶ ðÅ×, Çåz³Üé çÆÁ» ìËðÅ× ðÅ× òÅñÆÁ» åÅé», À°Ô ÚÆó· ç¶ Ü³×ñ» Çò¼Ú¯º ×°÷ðÆ ÔòÅ ç¶ ì¶Á³å Ãêåî
ç¶ ðÅ×, À°Ô Ãî¹³çð çÆÁ» ÕÈÕ», À°Ô éÇÔð» ç¶ ÁñÅê, À°Ô Ãî¹³çð ÇÕéÅð¶ À¹êð Áé§å Üñ» ç¶ Á³å Ã ç¶ Ã¯ÇÔñ¶, À°Ô ë¹ñ» çÆÁ» Çî¼áÆÁ»-Çî¼áÆÁ» ×¼ñ», À°Ô ëñ» ç¶ Çî¼á¶ ðÃ, À°Ô á§ã¶ ïÇîÁ» ç¶ Üñ» ç¶ ÃÈÖî Á³åð» òÅñ¶ ÃòÅç, À°Ô ç¹êÇÔð» ç¶ ÕóÅÕ¶, À°Ô ôÅî» çÆ Çí³éÆ Çí³éÆ ð°îÕçÆ ÔòÅ, À°Ô ê¼ÛîÆ ÁÅÕÅô ç¶ ð³×Í À°Ô óÃÅð çÆ éÅéÅ îÈðå», ÃÈðå», ÇÂÔ ì¹¼å» ÃðÆð» ç¶ Ã¹Ôä¼ê çÆ îÇÔîÅ, À°Ô ïÔä¶ Õ¶ô, À°Ô ïÔä¶ ÕÅñ¶ íðò¼à¶, Ú³ç î¼æÅ, À°Ô Çڼචî¯åÆÁ» òð׶ ç³ç, À°Ô ×°ñÅìÆ Õê¯ñ, À°Ô ÚÈéÆÁ» í¼Ö òÅñ¶ Ô¯ºá, À°Ô ÕÅñÆ ÕÅñÆ ×ÇÔðÆ å¼Õ òÅñÆÁ» Õ¯îñ Á¼Ö», À°Ô Õ³é, À°Ô ×ðçé, À°Ô ìÅÔ», À°Ô Ô¼æ, À°Ô À°º×ñ», À°Ô ÛÅåÆ, À°Ô ê¶à, À¹Ô ñ¾å», À°Ô êËð, À°Ô Õîð, À°Ô ׯâ¶, Ô» ÜÆ! éð éÅðÆ ç¶ ð¼ìÆ ÃðÆð çÆ Ã¯ÔäÆ Ã¹â¯ñåÅ, ÇÂÔ ÃÅð¶ ð¼ìÆ ÃÅîÅé êzÆåî ÜÆ ç¶ êz¶î ùé¶Ô¶ ÔéÍ ôËÕÃêÆÁð ÜÆ ÁÅÖç¶ Ôé: “There are Sermons in stones and books in running brooks.” ê¼æð», ØÅÔ» å¶ æñ» ÇòÚ ð¼ì ìËáÅ À°êç¶ô Õð ÇðÔÅ ÔËÍ Üñ» ÇòÚ ê¯æÆÁ» å¶ ê¹ÃåÕ» ÇñÖÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÁÅçîÆ Á¼Ü-Õ¼ñ· ÁÅêäÆ ç¶Ô æƺ ôðîÅÀ°ºçÅ ÔËÍ êð ô¶ð îðç Õ°çðå çÅ ê¹¼åð ÁîðÆÕÅ çÅ òÅñà òÇÔàîËé ÁÅêä¶ ðÈÔ ç¶ å±øÅéÆ ðÅ× çÆÁ» ì¶ðÅ× ðÅ×éÆÁ» ÇòÚ éÆñÅî çÆ ì¯ñÆ ç¶ä òÅñ¶ çÆ ÁÅòÅ÷ ò»×È ÇéðíË å¶ À°µÚÆ À°µÚÆ éð éÅðÆ ç¯Ô» ç¶ ÃðÆð ç¶ Á³× Ç×ä Ç×ä ùäŪçÅ ÔËÍ ÃÅð¶ Á³×» ù îÅé¯ éÆñÅî ÕðçÅ ÔË, ÁÅ÷Åç å¶ Ö¹¼ñ·¶ ÁÅòÅ÷ éÅñ ì¯ñçÅ ÔËÍ êÇÔñ¶ êÇÔñ Üç ÁÅê ÜÆ çÆ ÕÈÕ ÁîðÆÕÅ ÇéòÅÃÆÁ» ç¶ Õ³é» åÕ ê¹¼ÜÆ, åç Ãí ñ¶âÆÁ» Áð ܳàñîËé Õ³é ÕåðÅ Õ¶ Û°ê ×Â¶Í ÔŶ! ÇÂÔ¯ ÇÜÔÅ íËóÅ ÕòÆ, ÇÂÔ¯ ÇÜÔŠ׳çÅ ÕòÆ, òÅñà òÇÔàîËé ç¶ îÈ§Ô Õ¯ÂÆ éÔƺ ñ¾×äÅ ÚÅÔ¹§çÅ ÃÆÍ ÒÁËîðÃéÓ é¶ òÅñà òÇÔàîËé ù üç Õ¶ ÁÅÇÖÁÅ-ÃÅÂƺ ÜÆ! å°Ã» çÆ ÕÇòåÅ “Children of Adam” (ÁÅçî ç¶ ì¼Ú¶) ÁÅÇçÕ Ã¼ÇíÁåÅ ç¶ ìðÇõñÅø å¶ ×³ç¶ ÔéÍ òÅñà òÇÔàîËé é¶ ÁÅêäÆ âÅÇÂðÆ ÇòÚ î¹ó Õ¶ ÇÂÀ¹º ÇñÇÖÁÅÒÒÜç î˺ ê³Çâå ÁËîðÃé ÜÆ êÅà ìËáŠû å» ÇÂÔ êzåÆå Ô¯ÇÂÁŠܯ î˺ ìóÅ ×°éÅÔ ÕÆåÅ
