libertad de uno es la que es pero es importante que no coarte Esta obra ha tenido muchas versiones, en teatro y en la libertad de los demás. cine. Esta se basa en la versión musical de Jerry Herman Pues precisamente había leído que es un chute de y Harvey Fierstein, estrenada en Broadway en 1983. optimismo en los tiempos que corren. Los tiempos que Pero ¿cuál es tu relación con esta historia? ¿Cuándo la corren siempre son malos. ¿Cuándo ha habido un respeto a conociste por primera vez? Como tengo una educación los demás? Al final siempre estamos hablando de “los tiempos francófona conocía la película original de Edouard Molinaro que corren". Debe ser que el ser humano como especie desde muy pequeño, anterior al remake de Mike Nichols. tampoco es la bomba (risas). Siempre estamos dando un paso Yo ya crecí con ‘La Cage aux Folles'. Es una comedia y a hacia delante y otro hacia atrás. La evolución real no existe. mí me gusta ese género. Después en 1983 llegó el musical A pesar de ese estupendo vestuario que luces, comende Broadway. Escuché las canciones y me pareció un tas que no te sientes muy cómodo con el transformismo musical clásico de los de toda la vida con una orquestación del personaje, que no te gusta mucho lo de ponerte taimpresionante. Entonces ahí se juntaban las dos cosas que cones o faja. No, la verdad es que no. Es muy incómodo. Este me gustan: la música con la comedia y luego el cariño que yugo al que han estado sometidas las mujeres durante tanto le tengo a la obra desde siempre. No me planteé interpretar tiempo no entiendo a qué es debido. Los tacones hicieron que al protagonista hasta que me puse a hacerlo. Encarno tanto me saliera una hernia y me operé en 2019. Eso sólo por los a Albin como a Zaza. Nos embarcamos en 2018 y desde tacones, así que ya la faja y todo lo demás ni te cuento. Es un entonces estamos con ello. horror. Pero bueno... ¡TODO POR EL SHOW! El doble papel de Albin / Zaza lo interpretáis tanto Se dice de esta función que se sabe cómo empieza, tú como Ivan Labanda. Nos partimos las funciones, si hay pero no cómo acaba. Sí se sabe cómo acaba pero bueno, ocho cuatro las hace él y cuatro yo. Yo empecé con 44 años mi personaje que es Albin tiene este alter ego de Zaza. Los y ahora tengo 48 y un doblete ya no puedo aguantar. Uno protagonistas vivimos en una casa y debajo tenemos nuestro ya se hace mayor (Risas). Es muy cansado porque quiero ser local de cabaret. Convertimos los teatros a los que vamos, en muy exigente y ofrecer un buen producto. Nos hemos ido de este caso el Arriaga, en ‘La Cage aux Folles’ de Saint-Tropez. gira con todo: orquesta, bailarines, actores, cantantes, toda la Yo bajo por la platea, empezamos a hablar con la gente, me escenografía... No quiero ir de gira con una versión reducida, meto con unos u otros... depende de lo que me da o no me quiero dar siempre lo mejor. da el público eso puede durar unos minutos o un rato largo. Se trata de una función con grandes decorados y 140 Depende del humor del público y del mío en ese momento. cambios de vestuario. En un número yo me puedo cambiar Entonces se alarga... pero siempre acaba igual. Lo que no se fácilmente cuatro veces de vestuario. Y así todo. Multiplícalo sabe nunca es cuánto va a durar conmigo. Con Ivan va más por los veintipico que somos. La gracia está en ser excesivos. ajustado. Como yo soy el director, a mí el director me deja Es lo que nos gusta (Risas). Es una función muy exigente, hacer lo que quiero... a probablemente Ivan no tanto. el trabajo más “Cuando eres director de teatro o cuando eres profesor, que ¿Cómo os repartís exigente que he también lo he sido, siempre hay una parte didáctica. Más que el trabajo entre tu hecho nunca. colaborador habitual Mientras estás enseñar, me gusta acompañar". Manuel Guix y tú? Él interpretando la es el músico y yo el director. Es así de sencillo. Nos conocemos obra tienes que mirar bien lo que comes, lo que duermes, tiemucho y sabemos cómo avanzar. Él no sabe hacer lo que hago nes que ir al fisio... Ser actor de musical es casi como ser un yo y yo no sé hacer lo que hace él pero juntos nos mejoramos. atleta, un deportista. Hay que llevar una vida muy ordenada. Así como si nada has participado en algunos de los Es muy sacrificado. Pero luego te compensa. Ahora estamos musicales más célebres que existen como ‘The Full Monen Málaga y el público lo está recibiendo superbien. Además ty', ‘La pequeña tienda de los horrores' o 'Cantando bajo ‘La Jaula de las Locas’ es una cosa que a la gente también se la lluvia’. Yo me dejo llevar por la vida. Nunca intento consela tienes que vender porque no sabe muy bien lo que es. Se guir algo, dejo que las cosas me sorprendan. Yo lo que tengo piensan que es una cosa así de drags, pero realmente es una claro son las cosas que no quiero hacer. ¿Lo que quiero hacer? historia con una trama sobre unas familias y un mensaje. Ya No sé. Yo siempre digo que de mayor quiero ser bailarina. cuando se lo explicas al público y lo ve quieren compartirlo ¿Crees que los musicales están hoy en día más acepcon los seres queridos. El éxito que hemos tenido con la obra tados en teatro que en cine? En el teatro a veces también durante estos años yo creo que en parte ha sido porque la pasa que la gente te dice: “A mí no me gustan nada los gente quería repetir con sus familiares y amigos, y es que musicales pero el tuyo me ha encantado” y yo pienso: “Oye, realmente es un chute de buenas intenciones, de amor, de pues a lo mejor lo que te gustan son las cosas bien hechas". ganas de vivir, de optimismo, de energía... Yo a los actores La gente a veces generaliza. Si una cosa es buena al final al siempre les digo: "No pongáis nada negativo, que sea todo público le gusta. positivo". Porque cosas malas ya hay muchas. Y tampoco ¿Cuándo has actuado previamente en el País Vasco? hay reivindicaciones. Se dice que si en los tiempos de ahora es muy necesario... Lo necesario es que cada uno sea como Hice una gira cuando tenía unos treinta años. Una de mis sea, que viva como quiera y que deje a los demás en paz. La grandes ilusiones que ahora voy a cumplir es realizar una 19
AUX 116 contenidos.indd 19
24/7/22 18:15
