Palmarés
32
JORDI BRUFAU, ARMADOR DE ‘BLUE ROCKET’ JORDI BRUFAU, ARMADOR DEL ‘BLUE ROCKET’ JORDI BRUFAU, SHIPOWNER OF THE ‘BLUE ROCKET’
¿Qué te ha aportado el deporte de la Vela en tu formación personal? La vela enseña con total claridad que los resultados dependen del rendimiento de un equipo, de una tripulación. El rendimiento del equipo debe por tanto primar sobre todo el interés personal. Navegando, con tripulación o en solitario, con la vela se aprende a sufrir en condiciones adversas, a perseverar y nunca darse por vencido. Errores siempre pueden aparecer, pero nunca hay que bajar la guardia para cometer los mínimos posibles.
Què t’ha aportat la Vela en la teva formació personal? La vela ensenya amb total claredat que els resultats depenen del rendiment d’un equip, d’una tripulació. Al rendiment de l’equip ha de primer sobretot l’interès personal. Navegant, amb tripulació o en solitari, amb la vela s’aprèn a patir en condicions adverses, a perseverar i no donar-se mai per vençut. Errors sempre n’apareixeran, però mai s’ha de baixar la guàrdia per intentar cometre’n els mínims possibles.
What has sailing brought you in your personal development? Sailing clearly teaches that the results depend on the performance of a team, of a crew. The performance of the team must therefore take precedence over all personal interest. Sailing, with the crew or alone teaches you to suffer in adverse conditions, to persevere and never give up. Errors can always appear, but you never have to lower your guard to make as little errors as possible.
