JJOO Barcelona 92
56
STAR
FERNANDO RITA
¿Cuál es su mejor recuerdo de la regata Olímpica del 92? El momento más emocionante fue sin duda la Inauguración de los JJOO, donde los atletas españoles pudimos sentir el calor de la gente que llenaba el Estadio.
Quin és el teu millor record de la regata Olímpica del 92? El moment més emocionant va ser sens dubte la Inauguració dels JJOO, on els atletes espanyols vam poder sentir el calor de la gent que omplia l’Estadi.
What is your best memory of the 92 Olympic Regatta? The most exciting moment was undoubtedly the opening ceremony of the Olympic Games, during which the Spanish athletes could feel the heat of the people who filled the Stadium.
¿Ha sido la Regata Olímpica de Barcelona 92 tu mayor éxito deportivo? Como resultado deportivo no, ya que quedamos en 10º lugar en la difícil Clase Star. He ganado Campeonatos de Europa y varios podios en Campeonatos del Mundo y regatas internacionales tanto en las clases Snipe y Star.
Ha estat la regata Olímpica de Barcelona 92 el teu major èxit esportiu? Com a resultat esportiu no, ja que vam quedar desens en la difícil Classe Star. He guanyat Campionats d’Europa i diversos pòdiums en Campionats del Món i regates internacionals tant en les classes Snipe com Star.
Has the Barcelona 92 Olympic Regatta been your largest sporting success? No, as we finished in 10th place in the difficult Star Class. I have won European Championships and several podiums in World Championships and international races both in the Snipe and Star classes.
Con la perspectiva de los años pasados, ¿qué te sigue aportando el deporte de la Vela? Ahora desgraciadamente navego menos debido a una lesión de la espalda, pero siempre ha sido una satisfacción el poder hacer un deporte al aire libre y en contacto con la naturaleza como es la vela.
Amb la perspectiva del pas dels anys, què et segueix aportant l’esport de la vela? Ara desgraciadament navego menys a causa d’una lesió a l’esquena, però sempre ha estat una satisfacció poder practicar un esport a l’aire lliure i en contacte amb la natura com és la vela.
With the perspective of the past years, what continues sailing to give you? Unfortunately, I now sail less because of a back injury, but it has always been a satisfaction to be able to do a sport outdoors and in contact with nature as is the case when you sail.
¿Has participado en alguna de las ediciones del Trofeo de vela Conde de Godó? Desde luego he participado en varias ocasiones tanto en crucero (IMS) como en mono tipos (First Class 8). La considero una regata excelente y para mí era un placer el desplazarme desde Menorca para venir a correrla.
Has participat en alguna de les edicions del Trofeu de Vela Conde de Godó? Per suposat, he participat en diverses ocasions tant en creuer (IMS) com en monotip (First Class 8). La considero una regata excel·lent i per a mi era un plaer desplaçar-me des de Menorca per venir a participar-hi.
Have you participated in any edition of the Trofeo de Vela Conde de Godó? Of course I have participated in several occasions both in Cruise Class (IMS) and Mono Types (First Class 8). I consider it an excellent regatta and it was a pleasure for me to move from Menorca to come and take part.
