Bauen & Renovieren 5/6-2020

Anbau | Umbau | Innenausbau | Dach | Fassade | Haustechnik | Wohnen | Garten

5-6

2020

Bauen & Renovieren

€ 3,50

Bauen & Renovieren Österreich € 4,00 · Schweiz sfr 5,80 · Benelux € 4,20 · Italien € 4,90 · Portugal (Cont.) € 4,90 · Slowenien € 4,90 · Slowakei € 4,90

... einfach wissen wie’s geht!

www.renovieren.de

Unsere Serirueng“

ie „Komplettsan nik n zur Haustech Teil 4: Fahrpla nbau utz und Trocke p n e n In : 5 il Te , Böden ecken, Wände Teil 6: Finish D k! nelle Loft-Loo Teil 7: Der sch

Aufstocken und Ausbauen

Platz da!

■ Klimatisierung Der Sommer kann kommen: Angenehm kühl an heißen Tagen

■ Smarte Gartenbeleuchtung

Farbige Lichteffekte sorgen für die richtige Stimmung auf dem Grün

■ Altersgerecht modernisieren Wir geben Tipps zu Treppensicherheit, Innentürantrieben oder Badgestaltung

Terrassendächer und Markisen

Draußen wohlfühlen

Treppensanierung Das sorgt für gute Laune: Handlauf, Stufen und Tritte erstrahlen im neuen Glanz

Wandgestaltung Mit innovativer Technik zur Wohlfühlwand in Waldgrün

■ Kurs: Möbel mit Profilen bauen ■ Innovation: Dämmstoff aus Biomasse

’’

WEIL ES NUR EINE ERDE GIBT. BIS ZU 45% FÖRDERUNG FÜR IHRE NEUE WÄRMEPUMPE FREUT MENSCH UND NATUR.

‘‘

Noch nie wurde die Heizungserneuerung und Umweltbewusstsein so gefördert wie jetzt. Der Austausch Ihrer Heizung gegen eine WOLF Luft/Wasser-Wärmepumpe CHA-Monoblock wird mit bis zu 45% der Investitionskosten unterstützt. So attraktiv war es noch nie ein angenehmes Klima daheim und für die Umwelt zu schaffen. Der WOLF Heizungskompass macht Sie schlau und zeigt Ihnen welche Heizung am besten bei Neubau oder Sanierung passt.

: E INFOS ’S BEST ngskompass T IB G R HIE izu LF.eu/he www.WO

Aktuell

Die Zeit danach Da kommt ein solch kleiner Virus namens SARS-CoV-2, umgangssprachlich auch Corona-Virus genannt, um die Ecke und schon ist alles anders. In Europa herrscht Ausnahmezustand. Die Menschen hamstern.

Es regiert die Angst. Und nicht wie der Spiegel auf seiner Website schreibt: „Plötzlich regieren uns Virologen“. Naja, vielleicht ist es ja auch eine Koalitionsregierung von Virus, Angst und Virologen. Aber eines sollten wir uns immer vor Augen führen: Trotz der Unsicherheit, der Angst, der teilweise hohen Sterberaten, es wird ein Leben nach der Corona-Krise geben. Ja, das Leben wird nicht mehr das sein, das wir vorher kannten. Es wird sich im Großen wie im Kleinen viel verändern.

Auch bei der, nennen wir es, Lagerhaltung von lebensnotwenigen Dingen wird es sicher keine Just-In-Time-Strategie mehr geben. Bislang haben – vor allem Städter –, und da ist der Autor dieser Zeilen keine Ausnahme, mit zwei oder drei kleinen Einkäufen im Supermarkt des Vertrauens das Leben bestritten. Dank Corona ist alles anders. Viele Dinge warten nicht mehr einfach wie selbstverständlich im Regal darauf herausgenommen, gekauft, nach Hause getragen und konsumiert zu werden. Denn sicher waren die Hamsterkäufer schon dort und haben leere Regale hinterlassen. Apropos Hamsterkauf. Im Englischen heißt dieses Phänomen übrigens panic buying. Da ist sie wieder, die Panik.

ENDLOS SCHÖN

Zurück vom Hamsterkauf in die Zeit nach Corona. Sicher werden sich sehr viele Leute wieder der Vorratshaltung besinnen. Die traditionelle Speisekammer könnte eine Renaissance erleben. Und dann das in Corona-Zeiten immens wichtige Home-Office. Vor dem Virus war es in vielen Branchen ein Problem, danach wird das Arbeiten von Zuhause zur Normalität geworden sein.

Ich bevorzuge ein vielseitig einsetzbares System für meine Projekte.

In diesem Sinne. Bleiben Sie gesund.

Carsten Steinke Chefredakteur

Titelfotos: Velux, Tom Philippi

Unser Zuhause, unsere vier Wände, unser Rückzugsgebiet in Zeiten der Pandemie, unser Haus oder unsere Wohnung wird einen höheren Stellenwert einnehmen als vor der Krise. Komfort und Wohlfühlen werden wichtiger werden. Viele Häuser und Wohnungen werden renoviert werden. Dafür haben Sie genau das richtige Magazin in Händen.

Besuchen Sie uns online:

www.osmo.de

Themen & Seiten

20

Ausbauen und Aufstocken

10

Ihnen fehlt Platz für Ihre Familie und für neue Wohnideen? Ein Anbau oder ein Neubau kommt allein aus finanziellen Überlegungen nicht in Betracht? Dann liegt Aufstocken oder Ausbauen ganz nahe. Wir zeigen, was bei beiden Möglichkeiten beachtet werden sollte und welche Methoden es gibt. Dann schauen wir bei zwei Baufamilien vorbei, die sich bereits für Ausbau und Aufstockung entschieden haben und fragen nach deren

14

Erfahrungen und Ergebnissen.

Tipps & Trends

Treppe

6 ● Pfiffige Pflanzglocke ● Beruhigende Schurwolle ● Sichtschutz aus Keramik ● Die richtige Ladestation ● Garten-Barometer ● Smarte Innenbeschattung ● Rauchwarnmelder: Austauschpflicht erreicht? ● Heizkörper als Tafel 8 ● Die aktuelle Innovation: Steildach-Dämmstoff

48 Komplett gut aufgelegt: Handlauf und Stufen bekommen eine sanfte Auffrischung mit starker Wirkung

Wandgestaltung

52 Gesprühtes Grün: Trendige Innenraumfarbe und neues Farbsprühgerät

Titelthema: Dachausbau und Dachaufstockung

10 Auf nach oben!: Was ist beim Dachausbau zu beachten und welche Möglichkeiten gibt es?!

14 Mehr Oberstübchen: So hat eine Baufamilie den Boden ausgebaut 16 Platz da!: Kniestock erhöhen oder gleich das Dach anheben?!

20 Oben drauf: So bekommt ein Bungalow aus den 60ern eine zweite Etage.

Bodenbeläge

62 Vielfalt zu Füßen: Bodenbeläge sorgen für besondere Ausstrahlung.

Neu & interessant

66 Produktvorstellungen

Komplettsanierung

22 Fahrplan zur Haustechnik: Eine Elektroverkabelung aus den 50ern und 60ern entspricht nicht mehr heutigen Maßstäben 26 Innenputz und Trockenbau: Wir gehen an den Innenausbau mit Decken, Wänden und Böden 30 Finish Decken, Böden, Wände: Inspiration und Information 34 Der schnelle Loft-Look!: Anfangs Notlösung, heute Trend

Smarte Gartenbeleuchtung

58 Hü und Hot: Partystimmung mit Lichteffekten

B&R-Kurs

68 Möbel mit Profilen bauen

SE RI E

RUNG GEBÄUDEM ODER NISIE

4 -7

Preisrätsel

70 Ein Design-Heizstrahler für draußen zu gewinnen

Terrassendächer und Markisen

72 Draußen wohlfühlen: Erweitern Sie Ihr Wohnzimmer nach draußen

Klimatisierung

Glosse

Terrassenboden

42 Angenehm kühl an heißen Tagen: Dem Hitzesommer entgegenwirken 46 Betonpflaster verlegen: Mehr Freude durch einen schönen Boden

37

BLAUE SEITEN ALTERSGERECHTES MODERNISIEREN

Redaktions-Kontakt Fachschriften-Verlag Bauen & Renovieren Höhenstraße 17, 70736 Fellbach Tel.: 0711/5206-275, Fax: -300 E-Mail bauen+renovieren@fachschriften.de Abo-Service Telefon: 089/85853-865 Telefax: 089/85853-62865 E-Mail: abo@fachschriften.de

Heft- u. Buch-Bestell-Service Telefon: 0711/5206-306 Telefax: 0711/5206-307 www.buecherdienst.de

78 Hennen rennen

Smart Home gefördert

79 Der Staat zahlt mit

Leser-Service

9 Online-Info-Plattform für Renovierer 83 Impressum und Hersteller-Adressen Leser-Service im Internet Auf unserer Homepage finden Sie unser Heft auch als elektronische E-Paper-Version.

Damit Sie hier direkt landen, haben wir eine Extra Web-Adresse eingerichtet: Unter www.renovieren.de/epaper finden Sie die aktuelle Ausgabe dann zum Durchblättern. Für weitere Informationen zu Produkten, Herstellern und Anzeigen haben wir es Ihnen ebenfalls leicht gemacht: Sämtliche Internetund E-Mail-Adressen im Online-Heft sind verlinkt. Sie erscheinen blau und Sie können einfach direkt draufklicken.

Bau- und Renovierpraxis live Unser Internet-Angebot ermöglicht es Ihnen, sich auch auf ganz persönliche Themensuche zu begeben und bezüglich Ihres aktuellen Informationsbedürfnisses fündig zu werden.

Auf www.renovieren.de/renovieren-mit-elmar können Sie auf den Fundus früherer Hefte zugreifen. Hier finden Sie detaillierte bau­begleitende Fotodokumentationen von vor Ort sowie Schritt-fürSchritt-Anleitungen zum Nachmachen.

Der direkte Weg ins Internet:

26 Innenausbau

52 Neues Sprühgerät

34 Loft -Look

58 Smartes Licht

62 Bodenbeläge

26 Das Leben ist kurz und wertvoll: Renovieren Sie sich doch Ihr Zuhause so, dass Sie sich immer darin wohlfühlen.

52 Überraschungseffekt in Grün: Unser bislang ganz in Weiß gehaltenes Esszimmer verwandelt sich in eine grüne Oase. Wie? Mit einer trendigen Innenraumfarbe und einem neuen Farbsprühgerät. Wir zeigen Ihnen, wie was geht.

34 Es ging vor vielen Jahren damit los, dass man alte Industrie-Ruinen in exklusiven Wohnraum umwandelte. Heute ist der Loft-Look ein Trend für jeden.

58 Smarte Beleuchtung im Garten und rund ums Haus kann viel mehr. Sie kann Stimmungen erzeugen und für Sicherheit sorgen.

Foto: Markilux

Markisen Terrassendächer und

WetterBei jedem Wetter verlässlicher Regen. Kein schutz, auch bei Wind und Wasserstörendes Aufwölben, keine leiten säcke. Die C4sun Sonnensegel selbst Wasser seitlich ab und federn ab. starke Böen verlässlich

Draußen wohlfühlen: Genießen Sie doch einfach von Frühling bis Herbst Ihren Garten oder Ihre Terrasse mit wunderschönen Terrassendächern und Markisen.

Erweitern Sie den Wohnraum nach außen.

www.bahama.de

Draußen wohlfühlen des Frühlings Die warmen Temperaturen heran. Damit verund des Sommers rollen Zeit auf der Terrasbringen wir wieder mehr rn Sie doch einse und im Garten. Verlänge nach draußen und fach Ihren Wohnraum lraum. machen ihn zum Wohlfüh

D

ie Sonne strahlt von Himren mel, die Temperatu in den sollen noch im April klettern. zweistelligen Bereich 2020 Kurzum, der Frühling hasoll schön werden. Darauf sche“ „Wetterfrö die ben sich Auswohl geeinigt. Bei diesen sosichten möchte doch jeder mögviel Sonnenstunden wie viel lich tanken und draußen dafür Zeit verbringen. Und um er nach quasi das Wohnzimm

und draußen zu erweitern bekommehr Wohlfühlraum zu men, gibt es nichts besseres Terrasals ein wunderschönes sendach oder eine Markise, begrüßen. zu Frühling um den lässt Auf einer Terrasse , der sich der Alltag vergessen telt und Stress wird abgeschüt auf.

Urlaubsgefühle kommen SonDamit Sie nicht nur bei die nenschein und Windstille genieVorzüge Ihrer Terrasse

62 Es gibt eine VIelzahl von Materialien bei Bodenbelägen und jedes bringt seine eigene Ausstrahlung mit. Gestalten Sie damit doch Ihre vier Wände neu.

Luft Genießen Sie ganzjährig frische Terrasse und und natürliches Licht auf ellendächer Co. mit den Fledmex-Lam von Esco. www.fledmex .com

e Die teiltransparente Thermolamell bietet neben optimalen Lichtverhältnissen eine ideale Isolierung. www.fledmex .com

72

Novara Mit der Terrassenüberdachung bietet Skan Holz einen Witterungsin Eigenregie schutz an, der sich leicht z.com errichten lässt. www.skanhol

eilige Wegräusich ein gehören das eln und ßen können, eignet ach, men von Gartenmöb bei hochwertiges Terrassend zu- die Flucht ins Hausinnere das Sie und Ihre Möbel Wetter endgültig Wetter schlechtem an. Stattverlässig vor Wind und so der Vergangenheit schützt und Ihre Terrasse die Nutzer se dessen kommen in eine stilvolle Wohlfühloa und Wetter in den GeWind bei . eigenen auch bei Regen verwandelt nuss der Vorteile einer sich so Terrasse und schaffen Wohnzimmer erweitern im Freien. ach neuen Wohnraum Mit einem Terrassend

Bauen & Renovieren 5-6/20

I 73 26.03.20 16:14

Renovieren 5-6/20 72 I Bauen &

sendächer_050620_jot.indd

72-77 Markisen_Terras

72-73

Hier können Sie gewinnen ● Gewinnen Sie einen Design-Heizstrahler für Ihren Balkon oder Ihre Terrasse. Damit hat Outdoor Living bei Ihnen nahzu ganzjährig Saison. 70

Tipps & Trends

Pfiffige Pflanzglocke

Beruhigende Schurwolle

Die neue Sunny Pflanzglocke von Garantia ist mit einem Durchmesser von 35 cm und einer Höhe von 30 cm besonders für die Aufzucht von einzelnen Pflanzen geeignet. Sie wird über die Pflanze gesetzt und ebenfalls mit Bodenankern fixiert. Als Ausdruck der hohen Qualität gewährt der Hersteller fünf Jahre Garantie. Wenn es nicht regnet, werden die Pflanzhilfen einfach direkt mit der Gießkanne oder dem Gartenschlauch bewässert und müssen dafür nicht einmal geöffnet werden. Foto: Otto Graf GmbH

Schafschurwolle besitzt natürliche Eigenschaften, die mit innovativer Technologie nicht nachzuahmen sind.

Sie absorbiert Schall, reduziert den Nachhall und mindert somit den vorherrschenden Pegel in einem Raum.

Außerdem baut Schafwolle Schadstoffe ab, z.B. Formaldehyd in der Luft, bindet und neutralisiert Gerüche, ist anti-allergen und reguliert die wechselhafte Luftfeuchtigkeit im Raum.

Die Akustikpaneele mit dem Namen Woopies bestehen zum Großteil aus Schweizer Schafschurwolle und kommen, im Gegensatz zu den meisten anderen Akustikprodukten auf dem Markt, gänzlich ohne Rahmen aus.

Im Portfolio sind über 40 Farben und Formate für Wand, Decke, Schreibtisch oder um sie als Raumtrenner einzusetzen. Individuelle Lösungen und Designs werden ebenfalls angeboten.

Sichtschutz aus Keramik

Die richtige Ladesation

Ein eleganter und harmonischer Sichtschutz für die Terrasse entsteht mit den neuen System Board Keramik XL Platten (180 cm x 60 cm, hier quer eingebaut) in der Farbe Zement. Das Material überzeugt zudem durch seine Robustheit gegenüber Witterung und Verschmutzung. Bild: tdx/Brügmann TraumGarten.

Wer sich ein E-Auto anschaffen will, sollte sich im Vorfeld Gedanken darüber machen, wie er das Laden im eigenen Heim sicher und effizient gestaltet. Für die Planung und Realisierung einer Ladeinfrastruktur im Eigenheim wenden sich Interessierte am besten an den Elektro-Innungsfachbetrieb. Eine normale Steckdose ist für das Laden nämlich ungeeignet, in Frage kommen nur spezielle Ladestationen, sogenannte Wall-Boxen.

Für die Integration der Ladeeinrichtung sollte zunächst ein Innungsfachbetrieb die vorhandene elektrische Anlage mit dem E-CHECK E-Mobilität überprüfen und gegebenenfalls modernisieren. Dieser schafft dabei die nötigen Voraussetzungen für die Installation einer Ladestation und garantiert ihren sicheren Betrieb; im Schadensfall schützen Prüfprotokoll und Prüfplakette vor eventuellen Ersatzansprüchen der Versicherung. Bei der Entscheidung für eine Wallbox liefert der aktuelle Ladestationen-Test des ADAC – der von Andreas Habermehl, Referent im ZVEH und Experte für E-Mobilität, begleitet wurde – eine erste Orientierungshilfe, denn hier gibt es nicht nur preislich deutliche Unterschiede, sondern auch in Sachen Sicherheit, Zuverlässigkeit und Bedienung. Und auch in Autohäusern gibt es wertvolle Unterstützung für alle E-Auto-Interessenten: Ein gemeinsamer Informationsflyer von Kfz-Gewerbe und E-Handwerk gibt einen Überblick über die wichtigsten Aspekte rund um das Aufladen in den eigenen vier Wänden.

6 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

Garten-Barometer

Smarte Innenbeschattung

Heizkörper als Tafel

Naturnah, insektenfreundlich und mit hohem Freizeitwert – so stellen sich deutsche Gartenbesitzer ihren Traumgarten vor. Das zeigen die Ergebnisse des diesjährigen „STIHL Garten-Barometers“, einer Umfrage unter 1000 Gartenbesitzern. So träumen über 50 % von einem Natur- oder Landhausgarten und etwa 20 % wünschen sich einen Gemüsegarten. „Japanische Gärten“ oder „Designergärten“ spielen dagegen mit 5 % eine untergeordnete Rolle.

Homematic IP kooperiert ab sofort mit Hunter Douglas, dem Weltmarktführer für Sonnenschutzsysteme. Damit beteiligt sich Homematic IP erstmals an der Produktion von Lösungen im Bereich der intelligenten Innenbeschattung. Unter dem Namen „powered

by Homematic IP“ entwickeln die Kooperationspartner in Zukunft smarte Rollos, Doppelrollos, Jalousien und Plissees, die unter anderem per App gesteuert und automatisiert werden können.

Mit der Citara T Infrarotheizung bietet Vasner eine ästhetische Wandheizung an, die dank einer ganz speziellen Beschichtung wie eine Schultafel mit Kreide beschriftet werden kann. Mit ihrer unaufdringlichen, rahmenlosen Optik und ihrer außergewöhnlichen Funktionalität eignet sie sich für verschiedenste Anwendungen. Die Heiz­ körper-Modelle verfügen über einen IP X4 Spritzwasserschutz.

Rauchwarnmelder sind Lebensretter – und daher ist ihre Funktionstüchtigkeit unerlässlich. „Was viele nicht wissen: In Wohnungen und Wohnhäusern müssen Rauchwarnmelder aus Sicherheitsgründen nach spätestens zehn Jahren ausgetauscht werden“, stellt Michael Conradi von der Initiative Elektro+ fest. „Zum einen hat die nicht austauschbare Batterie nur eine Lebensdauer von zehn Jahren, zum anderen altern auch die elektronischen Bauteile des Melders“, so Conradi weiter. Sicherheit hat Vorrang, deshalb muss der Rauchwarnmelder gegen einen neuen ausgetauscht werden.

Dabei ist Qualität entscheidend.

Käuferinnen und Käufer sollten darauf achten, dass der Melder mit dem „Q“-Siegel gekennzeichnet ist. Das ist ein Qualitätssiegel des Vereins „Forum Brandrauchprävention e. V.“ und steht für Sicherheit, Langlebigkeit und

Qualität des Geräts. Diese Frist von zehn Jahren wurde jetzt in einigen Bundesländern erreicht, sie haben vor einem Jahrzehnt die Rauchwarnmelderpflicht für privaten Wohnraum auch in Bestandsbauten eingeführt.

Für die Wartung der Rauchwarnmelder ist je nach Bundesland entweder der Mieter oder der Eigentümer in der Pflicht.

Für den Austausch sind generell die Wohnungseigentümer verantwortlich. Weil niemand vorhersehen kann, wo und wann ein Feuer ausbricht, ist die Montage von Rauchwarnmeldern an mehreren Stellen in der Wohnung verpflichtend vorgeschrieben. In eingeschossigen Wohnungen müssen die Schlaf- und Kinderzimmer sowie der Flur über je einen Rauchwarnmelder verfügen.

Bei mehreren Etagen, zum Beispiel in Einfamilienhäusern, sind Rauchwarnmelder zusätzlich in den Fluren jedes Stockwerks zu installieren.

Bauen & Renovieren 5-6/20

I7

Fotos: Elektro+/Jung, Hager, Ulrich Beuttenmüller für Gira

Rauchwarnmelder: Austauschpflicht erreicht?

Tipps & Trends

Kurzcharakteristik des Dämmstoffes ie oberseitige Spezialbahn besteht aus sortenreinem PP, welches nach D der Nutzung einfach recycelt werden kann. Die spezielle Oberfläche ist besonders robust und rutschfest. Das bedeutet beim Verlegen auch bei feuchter Witterung ein sicheres Begehen. Das aufgedruckte 10 cm Schnittraster erleichtert den Zuschnitt an Anschlüssen und Details sowie beim Verlegen der Konterlattung ■ Der Dämmkern besteht zu großen Teilen aus Biomasse (Reststoffe aus der Landwirtschaft) sowie aus recycelten Stoffen (Wertreststoffe). Beides zusammen ergibt höchste Dämmleistung (WLS 025) bei geringstem Energie- und Rohstoffeinsatz. Somit werden mit dünnster Elementdicke höchste Anforderungen an den Wärmeschutz erfüllt. Dazu kommen das geringe Gewicht und die hohe Druckfestigkeit.

■ Beidseitig atmungsaktive Deckschicht aus Kalk der Muscheln in Verbindung mit einem Glasvlies, welche als Abfall in der Lebensmittelindustrie anfallen.

■ Selbstklebende Horizontal- und Vertikalüberlappungen sorgen dafür, dass die gedämmte Fläche sofort nach der Verlegung rückstausicher und winddicht verklebt ist. Die Überlappungsverklebung erfolgt nach dem ­K leber-in-Kleber-Prinzip, was höchste Sicherheit bedeutet.

■

Der neue nach­ haltige Dachdämmstoff für die Aufsparrendämmung BauderECO S – wohngesund, ökologisch, dämmstark.

SteildachDämmstoff

Wohngesund Für ein wohngesundes Raumklima ist eine gute Innenraumluftqualität wichtig. Doch nicht alle naturnahen Dämmstoffe sind wohngesund – viele belasten die Innenraumluft.

Bauder­ECO S enthält keine raumluftbelastenden Stoffe wie Formaldehyd, Bindemittel oder sonstige Zusatzstoffe, zum Beispiel gegen Schädlinge oder Schimmel. Zusätzlich erfüllt BauderECO S die Vorgaben des AgBB (Ausschuss zur gesundheitlichen Bewertung von Bau­ produkten).

8 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

Ökologisch Für BauderECO S werden mehrheitlich nachwachsende und recycelte Rohstoffe verwendet. Die Dämmstoffplatten bestehen zu großen Teilen aus Bio­masse (Reststoffe aus der Landwirtschaft), aus recycelten Stoffen (Wertstoffreste) und weiteren natürlichen Materialien (Muschelkalk).

BauderECO S kann man recyceln, muss man aber nicht. Denn Bauder­ ECO S dämmt auch nach Jahrzehnten wie am ersten Tag.

auch hier beste Werte. Und die Wissenschaft hat bewiesen: Es gibt keinen Unterschied zwischen unterschiedlichen Dämmstoffen beim sommerlichen Hitzeschutz. Bei einem mit BauderECO S gedämmten Dach bleibt die heiße Luft im Sommer draußen und im Winter die warme Luft im Raum.

Langlebig

Mit BauderECO S profitieren Kunden von mehr als 40 Jahren Erfahrung im

Bereich der Aufsparrendämmung.

Bauder, das heißt eigene Forschung und Entwicklung, acht Werke in Europa, Millionen Quadratmeter an verlegten Dachdämmstoffen, die heute noch so gut dämmen wie am ersten Tag (Untersuchung FIW München L114-064). Lieferbar ist der neue ökologische Dachdämmstoff BauderECO S – als Aufsparrendämmung in den Dicken 80, 105, 125 mm (jeweils WLS 025), 140 und 160 mm (jeweils WLS 024). www.baudereco.de

Dämmstark Der Dachdämmstoff BauderECO S für die Aufsparrendämmung ist besonders dämmstark (WLS 024/WLS 025) und bietet deshalb maximale Dämmleistung bei geringstem Rohstoff- und Energieeinsatz. Im Vergleich mit anderen Dachdämmstoffen bietet BauderECO bei geringster Dicke eine hervorragende Dämmleis­ tung. Dadurch ist die Aufbauhöhe und die Gewichtsbelastung für Dach und Mensch deutlich geringer, das Dach sieht schöner aus – und schlanker muss beim winterlichen Kälte- und sommerlichen Hitzeschutz nicht schlechter sein. BauderECO S bietet

Die Basis für Bauder­ ECO S sind diese nachhaltigen Bausteine.

Abbildungen: Bauder

Das Klima verändert sich. Verarbeiter, Bauherren und Architekten fordern daher wohngesunde Dämmstoffe, die Energie einsparen und das Klima schützen. Diese Anforderungen erfüllt der Dachspezialist Bauder aus Stuttgart mit dem neuen Dachdämmstoff Bauder­ECO S für die Aufsparrendämmung und setzt damit neue Maßstäbe. Der neue Dachdämmstoff besteht zu großen Teilen aus Biomasse (Reststoffe aus der Landwirtschaft), aus recycelten Stoffen (Wertstoffreste) und weiteren natürlichen Materialien (Muschelkalk).

renovieren.de Renovieren, Modernisieren, Sanieren

>

News

>

Ratgeber

>

Baureportagen

>

Produktvorstellungen

>

Videos

PACK SELBST

fotolia.deŠJenkoAtaman

MIT AN !

Foto: Velux

Auf nach oben!

Dachausbau

10 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

Bislang ist unter dem Dach dieses Einfamilienhauses nicht wirklich viel passiert. Es war dunkel und ungemütlich ...

... ausgebaut sieht das Ganze schon ganz anders aus. Die richtigen Dachfenster lassen Licht herein und machen den Raum schön gemütlich. www.velux.de

Der Raum unterm Dach soll genutzt werden. Ein Ausbau liegt da nahe. Was ist dabei zu beachten? Wo könnte es Probleme geben? Und kann es für einen Dachausbau vielleicht sogar Geld vom Staat geben? Wir beantworten die Fragen.

V

iele Eigenheimbesitzer kennen das Problem: es fehlt Platz, ein weiteres Zimmer müsste her. Doch ein Anbau kommt nur in den seltensten Fällen in Frage – hohe Kosten, der Planungsaufwand und die lange Bauzeit stehen diesem Vorhaben oft im Wege. Für die Besitzer einer Eigentumswohnung stellt diese Variante ohnehin nur in den seltensten Fällen eine Option dar. Was bleibt, ist der Blick nach oben: unters Dach.

Denn der noch ungenutzte Raum lässt sich in den meisten Fällen mit relativ wenig Aufwand und deutlich geringeren Kosten in Wohnraum verwandeln.

Vor allem in Städten lassen Platzknappheit und hohe Grundstückpreise den Dachausbau noch sinnvoller werden. Die Eigentümer schaffen so nicht nur weiteren Platz, sondern neues Vermögen, da die Immobilie größer, attraktiver, moderner und somit wertvoller wird. So entstehen Kinderzimmer, Bürobereich

oder ein Rückzugsort mit gemütlicher Leseecke unterm Dach. Auf Wunsch lassen sich hier auch eine Küche oder ein Badezimmer einbauen.

Wie auch immer Sie den Raum unter dem Dach nutzen wollen, der Dachausbau sollte nicht planlos erfolgen. Denn nur mit einem Konzept und einer soliden, fachkundigen Planung gehen Sie sicher, dass der neue Raum unterm Dach am Ende auch so wird, wie Sie es sich vorgestellt haben.

Rechtliche Fragen Vor der genauen Planung des Dachausbaus sollte sich der Bauherr erkundigen, welche rechtlichen Voraussetzungen gelten und ob eine Dachausbau Genehmigung erforderlich ist. Denn je nach Umfang der Sanierungs- und Ausbaumaßnahmen kann eine Baugenehmigung notwendig sein. Vorab kann auch ein Blick in den Bebauungsplan (B-Plan) helfen, der im jeweiligen Bauamt zu bekommen ist. Dort sind unter an-

derem die Grundflächenzahl, die Geschossflächenzahl, die Bauhöhen und die Anzahl der Vollgeschosse festgesetzt.

Zusätzlich enthält er Informationen zur Bauweise und auch zur Dachform.

Bauliche Voraussetzungen Bevor es an die eigentliche Detailplanung geht, sollten Sie sich mit einem Architekten oder Statiker einmal die Räumlichkeiten genauer anschauen. Der Fachmann kann Auskünfte zu den baulichen Voraussetzungen geben:  Was muss bei der Statik beachtet werden?  Ist das Dach noch fit genug für einen Ausbau oder sollte in diesem Zuge der Dachstuhl oder die Dacheindeckung erneuert werden?  Müssen weitere Maßnahmen für den Brandschutz getroffen werden?  Können Leitungen für Strom und Heizung problemlos ins Dach verlängert werden?

All diese Fragen sollten Sie mit dem Fachmann vorab klä-

ren, da sie nicht nur Auswirkungen auf die weitere Planung, sondern auch auf das Budget haben.

Nutzungskonzept Am Anfang des Dachausbaus steht oft die Vision, was aus dem neu geschaffenen Raum wird. Das ist auch gut so, denn bevor Sie mit der Arbeit beginnen, sollten Sie sich im Klaren sein, wie Sie den Raum im Dachgeschoss künftig nutzen wollen. Nur so können Sie ihn von Anfang an optimal auf diese Bedürfnisse ausrichten. Bei der Planung kann auch ein Architekt gute Dienste leisten, denn der Fachmann hat wertvolle Tipps für die Raumnutzung und kann auch gleich einen Blick auf viele weitere Themen wie zum Beispiel Statik werfen. Der Architekt weiß, welcher Weg die besten Ergebnisse liefert.

Finanzierung planen Die Kosten pro Quadratmeter sind beim Dachausbau in der Regel deutlich geringer als Bauen & Renovieren 5-6/20

I 11

Dachausbau

Barrierefreiheit und ein besonderes Extra an Komfort bietet das elektrische, Smart-Home-fähige Klapp-Schwingfenster: Eingebunden in die Hausautomation öffnet und schließt das Designo i8 Comfort beispielsweise per Sprachbefehl oder mit einem Klick in der Smartphone-App. www.roto-dachfenster.de

Alternativ zur manuellen Bedienung können auch Elektromotoren für das Öffnen und Schließen eingesetzt werden. Sie lassen sich optional mit Wettersteuerungen verbinden, die beispielweise auf einsetzenden Regen reagieren und selbsttätig das Fenster rechtzeitig schließen. www.lideko.de

Wer viel Licht unters Dach holt, sollte die Verschattung nicht vergessen. Der Einsatz eines Faltstores bewirkt sanftes, gedämpftes Licht und ein attraktives, harmonisches Farbenspiel im Raum. www.fakro.de

bei einem Neu- oder Anbau.

Trotzdem ist fremde Hilfe bei der Finanzierung eines Ausbaus in der Regel sinnvoll. Ein solider Finanzierungsplan hilft hier weiter.

Staatliche Förderung Für bestimmte Umbau-Maßnahmen gewährt der Staat Förderprogramme durch die KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau). Diese fördert beispielsweise energetische Sanierungen, wie etwa die bei dem Dachausbau anfallende Dachdämmung.

Bauherrn profitieren hierbei von einem günstigen Kredit mit langfristigen Konditionen. Bei der KfW kommt bei einem energieeffizienten Dachausbau das Kre-

12 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

ditprogramm 152 (über maximal 50 000 Euro) infrage. Darüber hinaus können Sie einen Investitionszuschuss 430 (10 Prozent der Gesamtsumme) und einen Zuschuss zu den Baubegleitungs-Kosten 431 beantragen. Letzterer wird nur in Kombination mit dem Kreditprogramm 152 und dem Zuschuss 430 gewährt.

Raum- und Lichtplanung Wer den Gedanken hat, das Dachgeschoss auszubauen, verfolgt meist einen genauen Plan: Der neu geschaffene Wohnraum soll für einen ganz speziellen Zweck genutzt werden. Meistens dient das neue Zimmer unterm Dach als Rückzugsort, Schlafzimmer,

Wer bei einem Dachausbau die Eindeckung erneuern muss, sollte an den Einsatz von Photovoltaik denken. www.creaton.de

Kinderzimmer, Musik- oder Fernsehraum oder Büro. Damit kann die Planung genau auf die Bedürfnisse ausgerichtet werden. Abhängig von der Funktion des Raumes ergibt sich eine individuelle Licht- und Raumplanung. Ein Kinderzimmer benötig gegebenenfalls mehr Fenster und Lampen als ein Elternschlafzimmer. In jedem Fall wirkt ein lichtdurchflutetes Dachgeschoss magisch und sorgt für ein gesundes Wohlfühlklima.

Feste Raumelemente wie Einbauschränke und -regale sind in fast jedem Fall praktisch.

Der Weg nach oben Was oftmals bei der Planung vergessen wird, ist der

Zugang zum neuen Geschoss: Denn für eine regelmäßige Nutzung des neuen Raumes muss eine feste Treppe ins Dachgeschoss installiert werden. Dafür muss nicht nur ausreichend Platz im Dachgeschoss berücksichtigt werden, sondern auch in dem Geschoss darunter.

Zudem sollten Sie daran denken, dass der Raum darunter zu einem Durchgangszimmer wird.

Bei der genauen Raumplanung kann ein Architekt weiterhelfen. Dieser weiß auch, wo sich Fenster optimal platzieren lassen. Denn erst ausreichend Tageslicht sorgt im neuen Wohnraum dafür, dass Sie sich wohlfühlen.

■

Ein wahres Schmuckstück: das 1934 erbaute Zweifamilienhaus in der Nähe von München hat heute ein optimal mit PU gedämmtes Dach. Und bietet, auch dank der Gaubenelemente mit PU-Dämmung, nach der Sanierung mehr Platz zum Wohnen. Was jetzt in neuem Glanz erstrahlt, war zuvor ...

... eine, nicht vollständig ausgebaute, etwas in die Jahre gekommene Immobilie ohne vorhandene Dachdämmung.

Fotos: Lehner Haus

Dachausbau

Mehr Oberstübchen Nach dem Ausbau des bislang ungenutzten Dachbodens hat die Familie viel Raum zum Wohnen dazugewonnen.

Häufig lohnt es sich, das eigene Haus umzubauen und zu modernisieren. Zum Beispiel wenn mehr Wohnraum gefragt ist. Hier entschieden sich die Bauherren, den Dachboden nicht nur auszubauen, sondern ihn gleich als neues, eigenes Stockwerk einzurichten.

D

ie Bauherren lebten gemeinsam im obersten Stockwerk des zweistöckigen Hauses, das sich in Familienbesitz befindet. Dem Paar in den besten Jahren wurde der gemeinsame Wohnraum mit der Zeit etwas zu klein.

Oberhalb ihrer Wohnung befand sich ein kaum genutzter Dachboden. Sie erwogen, ihn auszubauen und als erwei-

14 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

terten Raum zum Wohnen zu nutzen. So würde kein Umzug aus der gewohnten Umgebung erforderlich werden. Vor allem konnten sie im eigenen Haus bleiben. „Wir sind sogar noch einen Schritt weiter gegangen“, sagt der Bauherr. „Bei der Planung sind wir mehr und mehr auf die Idee gekommen, dass eine Aufstockung des ganzen

Dachbodens die beste Lösung sein würde“, sagt der Bauherr. „So konnten wir den maximalen Wohnraum herausholen, denn für ein neues Stockwerk stand theoretisch die gesamte Grundfläche des Hauses zur Verfügung.“ Ein solcher Ausbau erfordert neben den baurechtlichen Angelegenheiten eine sehr verantwortungsvolle Planung

der Statik. Zumal die Bauherren neben einem neuen Dach auch eine Treppe als Aufgang vom zweiten in den neuen dritten Stock einplanen mussten sowie einen stabilen Boden.

Ferner sollte im neu entstehenden Raum ein Schwedenofen stehen. Eine sehr wichtige Sache war die sorgfältige Planung der Öffnung und des Schließens des Hausdaches;

Mit dem Schwedenofen ist der ausgebaute Dachboden zu einem ganz neuen Lebensraum für die Baufamilie geworden. Das schafft Platz für ganz neue Ideen.

dabei darf keine Zeit verlorengehen. Ferner muss alles bestens isoliert werden, besonders vor eindringender Nässe. „Lehner hat sich dem Umbau von Anfang an mit sehr großem Engagement angenommen. Unser Haus ist von 1957, das ist ein recht großer Sprung bis heute, was die Bauweise und die Materialien

angeht“ sagt der Bauherr. „Außerdem war einiges zu berücksichtigen: Zum Beispiel wollten wir den Dachstuhl um 1,5 Meter erhöhen. Dann sollte die Galerie eingezogen werden mit der Treppe im Winkel von 90 Grad nach oben. Der Dachboden hatte Fehlbodendecken.

Es sollte eine Fußbodenheizung an das bestehende Fern-

Lichtdurchflutet und gut gewärmt ist der "neue" Dachboden gemütlich und wohnlich geworden.

wärmesystem angebunden werden. Und die Elektrik war natürlich stark veraltet. Das waren schon einige Herausforderungen für einen Baupartner“, sagt der Bauherr. „Und wir hatten eine ganze Reihe eigener Ideen für die Gestaltung, die auf jeden Fall mit aufgenommen werden sollten.“ „Bei Lehner Haus in Heiden-

ACH, DU DICKES DACH! MIT PU-DÄMMUNG WÄRE DAS NICHT PASSIERT.

Für eine gute Dämmung braucht es keine dicken Dächer. Wo jeder Quadratmeter kostbar ist, zeigen PU-Dämmsysteme ihre Stärken: hohe Dämmleistung, geringe Dämmstoffdicke und ein angenehmes Wohngefühl. Staatlich gefördert wird das Ganze auch noch. Clever, oder?

Erfahren Sie mehr unter www.daemmt-besser.de

heim hat uns die Produktion gut gefallen, ein gutes Unternehmen“, sagt der Bauherr.

Alles ist gut gelöst worden: Ein Dach war etwa eine Woche nicht auf dem Haus, aber alles bestens abgedichtet. Die Verbindungen zwischen dem alten Gebäude und dem neuen Stock sind sauber hergestellt worden.

■

Dachaufstockung

K

ennen Sie das Gefühl?! Es wird eng in den eigenen vier Wänden. Sie nennen zwar ein schickes kleines Einfamilienhaus Ihr Eigen, aber Platzprobleme gibt es quasi an jeder Ecke. Unterm Dach machen sich Tochter und Sohn breit, in einer Ecke des Wohnzimmers drückt sich ein Computer in selbige und im Keller soll sich irgendwann einmal alles um die Modelleisenbahn drehen. Kurzum, das Haus platzt aus allen Nähten. Mehr Raum muss her. Warum nicht einfach eine Etage oben drauf setzen?! Mit einer sogenannten Geschossaufstockung schaffen Sie relativ einfach Platz für mehr.

Platz da!

Ausziehen unnötig Wer nun Angst hat, während der Aufstockung ausziehen zu müssen, dem sei diese genommen. Alle Familienmitglieder können in der Regel im Haus weiterwohnen. Mit Einschränkungen ist kaum zu rechnen. Höchstens könnte es zu Ruhestörungen und Verschmutzungen kommen.

Und dann ist die Aufstockung meist auch noch billiger als zum Beispiel ein Neubau eines größeren Hauses. Alles in allem eine gute Lösung, wenn es unterm Dach zu eng wird.

Ein möglicher Fallstrick sollte dennoch beachtet werden. Denn wer aufstockt „spielt“ mit dem Dach und ohne dies könnte es nass im Haus werden. Also ist bei den Arbeiten entweder Geschwindigkeit angesagt oder ein Plan muss her. Beides, Geschwindigkeit und Plan, funktioniert zum Beispiel mit einer Aufstockung aus Fertigbauteilen. Mit diesen profitiert

Sie brauchen Platz unterm Dach? Haben Über dem ehemaligen Flachdach fügt sich das neue Dachgeschoss harmonisch in das Gesamtbild ein. Die moderne Schieferfassade schützt das obere Stockwerk rundum dauerhaft und pflegearm vor Wind und Wetter. www.rathscheck.de

16 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

Sie schon einmal über eine Aufstockung nachgedacht? Wenn die Statik stimmt, kann entweder der Kniestock oder gleich das Dach angehoben werden.

Foto: Huf Haus

Mit einer Aufstockung in Holzrahmenbauweise lässt sich zusätzlicher Wohnraum flexibel planen und in kurzer Zeit realisieren. www.huf-haus.com

die Baufamilie zusätzlich von einer schnellen regendichten Konstruktion.

Grundsätzlich gibt es neben dem Erweitern um eine ganze Etage auch die Möglichkeit „nur“ den Kniestock zu erhöhen. Übrigens, als Kniestock wird die an der Traufseite eines Hauses über die Rohdecke des letzten Obergeschosses hinaus gemauerte Außenwand bezeichnet. Wird dieser zum Beispiel um 80 Zentimenter erhöht, kann das die Wohnfläche im Dachgeschoss durchaus um ein Drittel steigern.

Kniestock hoch Um bei einem bestehenden Haus den Kniestock weiter aufzubauen, gibt es zwei Möglichkeiten: Bei der ersten Methode wird der Dachstuhl von einem Dachdecker-Fach-

betrieb abgetragen, der Kniestock aufgebaut und der alte Dachstuhl wieder aufgesetzt.

Dach wird angehoben Bei der zweiten Methode wird die Dachkonstruktion hydraulisch angehoben und der Kniestock danach hochgemauert. Das ist zum Beispiel bei einem Pfettendach möglich. Da dort die Verbindungen des Daches an den Baukörper des Hauses meist gelöst werden können.

Baugenehmigung Egal ob Sie sich für eine Kniestock-Anhebung oder eine klassische Aufstockung entscheiden, mit den Arbeiten greifen Sie – oder besser Ihr Handwerker – in die Statik des Hauses ein. Das heißt, es muss nicht nur ein Statiker beauftragt werden, eine Bau-

genehmigung ist ebenfalls erforderlich. Ebenfalls muss das Haus danach strengere Energieeffizienzstandards erfüllen als vorher. Das gibt die Energieeinsparverordnung (ENEV) vor.

Was kostet das?!

Und was soll das alles kosten? Der Schiefer-Experte Rathscheck hat dazu eine Rechnung aufgestellt: Kosten bei der Kniestockerhöhung: Insbesondere bei einer Kniestockerhöhung sind der Zustand des Daches und die Statik des Hauses ausschlaggebend. Ist beides im einwandfreien Zustand, ist die Maßnahme entsprechend günstiger. Muss das Dach jedoch ausgebessert oder komplett saniert werden, steigen die Kosten deutlich an. Selbiges gilt für eine Optimierung der Statik des Gebäudes. Im Bauen & Renovieren 5-6/20

I 17

Dachaufstockung

Durchschnitt bewegen sich die Kosten für die Aufstockung daher zwischen 5000 Euro und 13 000 Euro exklusive Mehrwertsteuer.

Ausbau eines Flachdachs Kosten bei Geschossaufstockung und Ausbau eines Flachdachs: Bei dem Ausbau eines Flachdachs oder einer Geschossaufstockung sind die Kosten abhängig von den verwendeten Materialien und der handwerklichen Ausführung.

Vorgefertigte Dachstühle sind zumeist eine kostengünstige Alternative zu individuellen Anfertigungen. Bezüglich des Materials sind Fertigbauteile aus Holz kostengünstiger als die Errichtung der Etage in Massivbauweise.

Generell sind je nach Größe des Hauses und Wünschen des Bauherrn den Kosten nach oben keine Grenzen gesetzt. Als Durchschnittswert können zwischen 750 Euro und 1800 Euro pro Quadratmeter eingerechnet werden.

18 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

Planungkosten Generelle Kosten bei der Dachaufstockung: Des Weiteren fallen Kosten für die Planung der Aufstockung an.

Diese betragen im Schnitt zirka zwei Prozent und bewegen sich zwischen 14 Euro und 36 Euro pro Quadratmeter.

Dazu zählen das Honorar eines Statikers, der das Gebäude prüft, Kosten für Architekten und die Ausarbeitung des Bauplans sowie Gebühren für die Baugenehmigung. Werden die Bauaufsicht und die gestalterische Planung ebenfalls fremdvergeben, können weitere Kosten anfallen. Nachdem Sie das Haus aufstocken haben lassen, kosten auch eventuelle Innenausbauten. Diese umfassen den Anschluss der Etage ans Leitungs- und Rohrsystem sowie Arbeiten zur optischen Verschönerung.

Was kostet der Statiker?!

Die Kosten für einen Statiker können nicht pauschal benannt werden. Je nach Region,

Bundesland und Aufwand der Hausaufstockung kann alleine das baustatische Gutachten um die 3000 Euro kosten. Die Kosten für den Statiker sind allerdings unter Umständen von der Steuer absetzbar.

Geld vom Staat Im Zuge einer Dachaufstockung kann eine Sanierung des Dachs sinnvoll sein. Nicht nur, wenn Sie das Dach anheben lassen, wird es strapaziert.

Das Dach ist ohnehin großer Belastung ausgesetzt oder muss möglicherweise vollständig abgetragen werden. Durch eine Neudämmung können Sie die Energiebilanz Ihres Hauses verbessern und dank des Energiehaushalts Heizkosten einsparen. Außerdem können im Zuge einer Dachdämmung zinsgünstige Kredite und Zuschüsse bei der KfW beantragt werden. Je höher die Energieeffizienz des Gebäudes nach der Dachsanierung ist, desto mehr Zuschüsse können Sie beantragen.

■

Foto: epr/Prefa/Croce&Wir

Fotos: Petershaus

Herausforderung bei dieser Dachaufstockung war, dass die untere Etage während der gesamten Umbauzeit weiterhin als vollwertiger Wohnraum genutzt werden sollte. Dies war dank der kurzen Bauzeit bedingt durch den hohen Vorfertigungsgrad der Fertighaus-Elemente problemlos möglich. www.petershaus.de

Mehr Wohn- und Lebensqualität durch eine Dachaufstockung – Veränderungen, die sich sehen und fühlen lassen. Bei diesem klassischen Einfamilienhaus mit Walmdach war der Wunsch der Bewohner, mehr Platz und Licht zu schaffen und so dem Haus eine modernere Architektur zu verschaffen. www.petershaus.de

HAUS, KIND, BAUM. UND WAS BEREITET MIR DIE WENIGSTEN SORGEN? DAS DACH.

Mit Prefa-Dächern ist man über Jahrzehnte gegen Frostschäden, Bruch, Korrosion und Absplittern geschützt. www.prefa.de

JETZT ER HANDWERK ANGEBOT A N FO R D E R N DAS DACH, DAS ALLES MIT MACHT. Versprochen: Auf unsere Dach- und Fassadensysteme geben wir Ihnen Brief und Siegel. Genauer gesagt: 40 Jahre Material- und Farbgarantie! Und der Weg dorthin startet ganz einfach. Finden Sie auf unserer Website in wenigen Schritten zu Ihrem persönlichen HandwerkerAngebot. Stark, oder?

WWW.PREFA.DE

Fotos: Mohr/ZimmerMeisterHaus

Dachaufstockung

Oben drauf

Ist das noch der Bungalow aus den 1960er Jahren?! Auf den ersten Blick nicht. Die Baufamilie hat sich entschieden, das alte Gebäude durch einen Fertighaushersteller aufstocken zu lassen. Jetzt ist auch ganz bequem Home-Office möglich.

D

ass Haus Bethke von ZimmerMeisterHaus eigentlich ein aufgestockter Bungalow ist, würde niemand auf den ersten Blick vermuten. Dafür wirkt das Gestaltungskonzept mit Satteldach und kubischen Anbauten, mit weißer Putzfassade und braunen Trespaplatten viel zu

20 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

durchdacht, viel zu sehr aus einem Guss. In Wahrheit ist es das Resultat eines umfassenden Modernisierungsprozesses, in dessen Verlauf der bestehende Bungalow nach den Vorstellungen seines neuen Besitzers „zukunftsfähig“ gemacht wurde. Verantwortlich für die Planunung

dieses Prozesses zeichnet das Architekturbüro k3 in Selfkant, die Ausführung der Aufstockung lag bei der ZimmerMeisterHaus-Manufaktur Knoben Holz & Hausbau in Heinsberg.

1960 gebaut, wurde er bis 2002 von den Eltern des heutigen Besitzers be-

wohnt. Anschließend war er mehrere Jahre vermietet, bis sich Waldemar Bethke nach längerem Auslandsaufenthalt entschloss, seinen Lebensmittelpunkt wieder nach Deutschland zu verlegen. „Für die Aufstockung gab es auch noch einen anderen Grund“, erinnert sich der Bau-

herr heute: „In unserer Firma konnte man damals einen großen Teil der Arbeit von zuhause aus erledigen. Dafür wollte ich die entsprechenden Büroräume schaffen, in denen ich arbeiten und an Videokonferenzen teilnehmen kann.“ Da die Statik des Bestandsgebäudes nicht ganz einfach war, bot sich für die Aufstockung eine Holzkonstruktion an. So kam die ZimmerMeisterHaus-Manufaktur Knoben ins Spiel, die, vom Architekturbüro vorgeschlagen, beim Bauherrn den besten Eindruck von drei Alternativen hinterließ: „In so eine Entscheidung gehen natürlich immer mehrere Faktoren ein, etwa das Preisangebot und der persönliche Eindruck, den eine solche Firma beim ersten Kontakt macht“, erinnert sich Waldemar Bethke. „Das Wohngefühl unterm Dach ist super und auch eine Verwitterung der Oberflächen, vor der ich anfangs Sorge hatte, wird durch die TrespaPlatten zuverlässig verhindert.“ Auch die Wohnqualität im Erdgeschoss wurde im Zuge der Modernisierung durch eine Außen- und Kellerdecken-Dämmung aufgewertet, außerdem wurden die Elektrik und die Haustechnik von Grund auf erneuert.

Heute versieht eine Wärmepumpe ihren Dienst, wo früher die Ölheizung stand, und eine kontrollierte Lüftung mit Wärmerückgewinnung nimmt Waldemar Bethke die Sorge, „dass es bei einem so alten Haus, dessen Bauphysik im Grunde unbekannt ist und das man nachträglich noch stark gedämmt hat, Probleme mit Feuchtigkeit geben könnte.“ Im Zusammenspiel mit der Fußbodenheizung sorgt die Lüftungsanlage außerdem für zeitgemäßen Wohnkomfort.

Damit hat Waldemar Bethke sein Ziel, den alten Bungalow vor seinem Einzug in ein zukunftsfähiges Domizil umzuwandeln, auf ganzer Linie erreicht.

■

Im Zusammenspiel mit der Fußbodenheizung sorgt die Lüftungsanlage im aufgestockten und umgebauten Haus für zeitgemäßen Wohnkomfort.

Hört auf Hildegard: Dämmt Dächer nachhaltig, ohne Holz.

Die Baumschule.

Jetzt live auf Youtube.

BauderECO. Der neue Dachdämmstoff.

Sie suchen einen wohngesunden Dachdämmstoff, der Energie einspart und das Klima schont? Dann ist BauderECO die Lösung. BauderECO besteht weitgehend aus naturnahen und recycelten Materialien. Dämmen Sie Ihr Dach mit BauderECO: Ohne Holz, ökologisch und mit bester Dämmleistung. Der Film und mehr unter www.baudereco.de

www.baudereco.de

Komplettsanierung

H

SE“ war früher das Baubranchen-Kürzel für „Heizung, Sanitär, Elektro“.

Heute sagt man „TGA“: Technische Gebäude-Ausrüstung.

Die Heizung wurde um das Thema „regenerative Energien“ erweitert, die Lüftung kam als eigenes Fachgebiet dazu und die Elektro-Installation ist heute viel mehr als nur Lichtschalter, Lampen und Steckdosen.

Wer heute ein Haus aus der Nachkriegszeit modernisiert, sollte sich bewusst machen, dass damals die Formel galt „Hauptsache ein Dach überm Kopf“. Dass man abends in der „Guten Stube“ das Licht anknipsen konnte, war purer Luxus! Doch diese alte Verkabelung kann heutige Flachbildschirme, MultifunktionsKaffeeautomat, Toaster, Waschmaschine, Elektrogrill und all die vielen anderen Stromverbraucher nicht zuverlässig versorgen. Zwar nimmt bei den einzelnen Elektrogeräten und Leuchten die Energieeffizienz zu, doch in Summe ist der Stromverbrauch gestiegen. Auch die Sicherheitsvorschriften sind schärfer geworden, damit die Kabel niemals glühen.

Zur Elektroinstallation von heute gehört auch Smart Home mit der Vernetzung vieler Funktionen wie etwa

SERIE 4

D G E B ÄU D E M O

E RNISIE RUN

G

Fahrplan zur Haustechnik Eine Elektroverkabelung aus den 1950ern oder 1960ern kann heutige Sicherheitsanforderungen nicht mehr erfüllen. Zudem ist der Strombedarf gestiegen. Der Wärmebedarf geht jetzt jedoch zurück. Die Haustechnik von heute ist insgesamt recht komplex. Ein Schritt-für-Schritt-Fahrplan.

22 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

1 Eine Fußbodenheizung ist beim klimaneutralen Gebäude eine sinnvolle Lösung.

Aufgrund der großen Flächen kann die Vorlauftemperatur der Heizung deutlich niedriger als bei Heizkörpern eingestellt werden: Das spart Energie.

2 Für die Unterputz-Leerdosen mit einer Bohrkrone alle Hohlräume für Schalter und Steckdosen aus den Wänden herausfräsen.

3 Vom Raumverteiler die Kabel zur nächstgelegenen Steckdose legen. Von dort alle weiteren Steckdosen versorgen. Stromkabel mit Innenputz fixieren, Kabelschlitze danach vollständig verfüllen.

1 Steckdosen, Lichtschalter sowie Verteiler-, Telefon- und Antennendosen liegen innerhalb festgelegter Kabeltrassen. Kabel immer waagerecht oder senkrecht verlegen, niemals diagonal. Abstand zu Decke oder Fußboden: 30 Zentimeter.

4 Die Leerdosen vorm Verputzen mit Deckeln verschließen. Der neue Innenputz oder Wand-Flächenspachtel kann kommen. Verdrahtet wird am Schluss, wenn die Wand tapeziert ist.

5 Von den Raumverteilern werden die Anschlussleitungen gebündelt zum neuen Sicherungskasten geführt und dort vom …

6 … Elektriker angeschlossen. Sicherheitshinweis: Solange noch kein Strom auf der Anlage ist, kann nichts passieren.

7 Im neuen Sicherungskasten gibt es normale Sicherungen und SicherheitsFI-Schalter, die bei einem Fehlerstrom die Anlage blitzschnell abschalten.

2 Wir wählten ein System, das keinen zusätz- 3 … innerhalb des vorhandenen, alten Ze-

4 Am Etagenverteiler die Leitungen für

5 Die Vorlauf- und Rücklauf-

lichen Fußbodenaufbau benötigte, da die Leitungen in passend gefrästen Rohrkanälen …

die einzelnen Heizkreise anschließen: Unten den Vorlauf, oben den Rücklauf.

Sammelleitungen dann gebündelt zur Wärmepumpe führen.

mentestrichs verlegt werden konnten. Das Fräsen selbst wurde nahezu staubfrei erledigt.

Bauen & Renovieren 5-6/20

I 23

Komplettsanierung

1 Innerhalb der Vorwandinstallation (wird später beplankt

2 Da im Heizraum Leitungen, Rohre und Kabel sicht- 3 Leitungsnetz: Heizungsvor- und Rücklauf, Kalt-

und verfliest) werden Wasserleitungen und Abwasserrohre gebündelt und von dort zur Kellerstation geführt.

bar auf dem Putz verlegt werden, jetzt dort alle Oberflächen von Wänden und Decken spachteln.

wasserzulauf, Warmwasserentnahme, Anschlüsse vom und zum Außengerät der Wärmepumpe.

7 Vorbereitung fürs

8 Zeitsprung:

Aufstellen der Wärmepumpe (Außengerät): Verbindungsleitungen legen, Fundament betonieren. Außenund Inneneinheit so nah wie möglich anordnen, damit kurze Rohrleitungen möglich sind.

Nach Fertigstellung des Wärmedämmverbundsystems wird das Außengerät auf dem Beton-Fundament platziert und waagerecht ausgerichtet. Dann beginnt dort die Schlussmontage: Die …

9 … Verbindungsleitungen zur Inneneinheit und zum Abwasser-Fallrohr legen. Die Leitungen im …

Leitungen dämmen

Wenn der Heizungskeller der wärmste Raum im Haus ist, genügt ein Blick auf die blanken Rohre: Problem erkannt. Damit die Wärme möglichst verlustfrei in die Räume und an die Warmwasserzapfstellen gelangt, werden die Wärmeverteilungs- und Warmwasserleitungen eingepackt. Das lohnt sich: bis zu 15 Euro jährliche Energieeinsparung pro Meter Leitung.

Die Dämmung der Rohre ist eine der Arbeiten, die man bei der Haustechnik beruhigt selbst durchführen kann. Die Dämmschicht muss bei Leitungen, die einem Innendurchmesser von bis zu 22 Millimeter haben, mindestens 20 Millimeter dick sein. Innendurchmesser der Leitungen 22 bis 35 Millimeter: Dämmstoffdicke mindestens 30 Millimeter.

24 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

A Den Rohrdurchmesser ermitteln

B Die Dämmschalen haben einen Kle-

und im Fachhandel passende Dämmschalen kaufen. Gut geeignet ist alukaschierte Mineralwolle.

bestreifen, damit man die Dämmung nach dem Umlegen um das Rohr fest verschließen kann.

C Für lückenlose Eckverbindungen

D Alle Verbindungen werden letztlich

erhalten die Dämmschalen einen 45Grad-Gehrungs-Schnitt. Pass-Stücke sorgfältig ausmessen.

mit einen Aluminium-Klebeband dauerhaft verschlossen. Auch die Armaturen dämmen.

fernbedienbare Rollläden, Anwesenheitssimulation, Video-Sprechanlage oder Bewegungsmelder. Keine Frage: Im modernen „Elektro-Baukasten“ gibt es manchmal auch scheinbar Unnötiges, das sich später jedoch als sinnvolle Anwendung entpuppt, die man künftig einfach haben muss. Schließlich wird man älter und erfreut sich dann so mancher Annehmlichkeit.

Während die neuen Fenster eingebaut sowie Dach und Fassade gedämmt werden, beginnt der Innenausbau mit dem Verlegen der neuen Haustechnik-Infrastruktur.

Es werden als erstes Kabelschlitze sowie Rohrleitungsschächte für Heizung und Sanitär hergestellt. Danach sind die Trassen für die Lüftungsleitungen an der Reihe.

Zum Schluss wird alles in der Heizzentrale zusammengeführt: Bei uns ist das eine Wärmepumpe.

■

4 Lüftungsanlage mit Wärmerückgewin-

5 Die Photovoltaik-Module für die Erzeugung von Sonnen-

6 Pro Kilowatt Peak (kWp) installierter Photovoltaik-

nung: Im Wärmetauscher wird die kalte Zuluft von der warmen Abluft erwärmt.

strom mit 10 Zentimeter Abstand zur Dachhaut verlegen.

Die Hinterlüftung kühlt und erhöht den Ertrag.

Leistung eine Kilowattstunde (kWh) Speicherkapazität planen. Unser Weg in die Energieunabhängigkeit.

10 … frostgefährdeten Bereich kurz halten und durch eine gemeinsame Mauerwerksöffnung zum Heizraum führen. Abwasseranschluss: Bis zu 50 Liter Kondenswasser können pro Tag anfallen.

11 Sobald alle Leitungen angeschlossen und der Stromanschluss hergestellt sind, den Heizungskreislauf und den Brauchwasserspeicher bis zum erforderlichen Druck mit Wasser befüllen.

12 Die Heizung geht in Betrieb. Unter anderem wird an den Etagenverteilern der Durchfluss und damit die gewünschte Wärmemenge eingestellt.

Foto: shutterstock, Elnur

„Wenigstens mein Haus hört auf mich“ www.das-intelligente-haus.de Das Onlineportal rund um Smarthome und vernetztes Entertainment: Produkte, Ratgeber, Reportagen und ein bundesweiten Verzeichnis für Smarthome-Experten, Showrooms und intelligente Das E N T E RTA I N M E N T •

S I C H E R H E I T • E N E R G I E S PA R E N

intelligente Haus

Musterhäuser.

Das

E N T E RTA I N M E N T •

Magazin für cleveres Wohnen

S I C H E R H E I T • E N E R G I E S PA R E N

intelligente Haus

Komplettsanierung

SERIE 5

G E B ÄU D E M O

DE RNISIE RU

NG

Innenputz und Trockenbau Rolling-Stones-Sänger Mick Jagger wurde in den 1960er Jahren häufig gefragt, ob er sich vorstellen könne, auch noch mit 30 auf die Bühne zu springen. In den Siebzigern war es seltsam, wenn ein Vierzigjähriger eine jugendliche Jeans trug. Diese Zeiten sind längst rum – was hat das mit Ihrer Renovierung zu tun?

26 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

I

n den Rock’n’Roll-Zeiten der „Beatles“ und „Rolling Stones“ zog man sich im Alter von 60 Jahren langsam ins Nebengebäude des Lebens zurück. Aus heutiger Sicht nicht mehr nachvollziehbar. Mick Jagger müsste sich heute fragen lassen, ob er sich vorstellen könne, mit 80 nicht mehr auf Welttournee zu gehen.

Jeden Tag wird unser Leben einen Tag kürzer. Folglich wird unser Leben jeden Tag wert-

1 Für ein perfektes Ergebnis die Verarbeitungshinweise studieren, die auf jedem Putzsack aufgedruckt sind.

voller. Vor diesem Hintergrund sollte man sich sein Leben, sein Zuhause genau so einrichten, dass man sich immer wohlfühlt. Mit anderen Worten: Eine Renovierung lohnt sich immer. Egal wie alt man ist.

Woran denken Sie jetzt?

An einen gemütlichen Fernseh-Abend vorm 3-D-Erlebnis-Flachbildschirm im XXLFormat? An das Eintauchen in eine Badewanne voller Schaum? Oder machen Sie in

2 Vorbereitung: Den alten Putz vollständig entfernen, wenn 3 Ist der alte Putz insgesamt noch in Ordnung?

4 Wenn ein frischer Innenputz gewünscht ist,

er zu sehr bröckelt. Ansonsten Oberflächen abbürsten, lose Teile entfernen, stark saugende Untergründe grundieren.

setzt man zunächst an den Mauerwerksecken Putzprofile für saubere und stabile Kanten.

5 Die Profile fixiert man mit einzelnen Mörtelbatzen (mit der Wasserwaage ausrichten). An Fenstern und Türen die Laibungen vollständig verfüllen.

Dann reicht eine dünne Spachtelschicht. Dabei an der Decke beginnen, nach unten arbeiten.

6 Beim Verputzen arbeitet man von der Decke bis zum

7 … einer Handbewegung von unten nach oben

Fußboden, um bearbeitete Bereiche nicht zu verschmutzen. Die frische Putzmasse mit der Traufel in …

aufziehen, gleichmäßig verteilen und mit der Richtlatte vorglätten. Nach ein bis zwei …

8 … Stunden ist der Putz so weit verfestigt, dass die Wandfläche mit der nassen Schwammscheibe …

9 … kräftig abgerieben werden kann.

So gleicht man letzte Unebenheiten aus. Zum Schluss mir dem Flächenspachtel („Schmetterling“) glattziehen.

Gedanken – wie früher als Kinder – eine Kissenschlacht im Schlafzimmer? Für alles das brauchen wir Räume, in denen wir uns wohl fühlen. Plätze, die wir mögen. Lieblingsplätze.

Haben Sie einen Lieblingsplatz? Ich erinnere mich oft an eine Szene aus meiner Kindheit, die sich hunderte Male wiederholte. Im Nachbarhaus unserer Reihenhauszeile wohnte ein älteres Ehepaar.

Beide waren vielleicht so um

die 70. Mehrmals am Tag öffnete der Opa das Badfenster im ersten Stock, lehnte sich in den Fensterrahmen und rauchte eine Zigarette.

Er schaute uns Kindern beim Spielen zu, winkte manchmal fröhlich, schmunzelte oft und verschwand nach den üblichen 10 Minuten, die man nun mal für eine Zigarette braucht. Er schloss das Fenster, um es ein paar Stunden später wieder zu öffnen.

10 Für die Flächen in Wohnräumen wählt man Material auf Gipsbasis, in Feuchträumen nimmt man feuchtraumgeeignete Spachtelmassen und Putze auf Kalk-Zementbasis.

11 Wenn der Putz sehr dick aufgetragen werden muss (etwa in Tür- und Fensterlaibungen), dort unbedingt die Trocknungszeiten einhalten (einen Tag pro Millimeter Putzdicke), bevor es mit Tapeten oder Anstrich weitergeht.

Bauen & Renovieren 5-6/20

I 27

Komplettsanierung

1 Gibt es Wanddurchbrüche, die etwa ein Stahlträger über- 2 Die Trockenbau-Konstruktion erhält vorm Tapezie- 3 Verkleidung der Dachschrägen: Trockenbau brückt? Solche Stahlprofile können jetzt mit Trockenbauplatten verkleidet werden.

ren oder Anstreichen eine dünne Spachtelputzschicht. Übergänge zur Wand mit Gewebe armieren.

(Unterkonstruktion plus Beplankung) oder eine Lage OSB-Platten plus Beplankung.

8 Dünnschichtputz (beispielsweise auf Innendämmung): Material so breit aufziehen, dass darin eine Gewebearmierungsbahn …

9… eingebettet werden kann. Am nächsten Tag die Endbeschichtung etwa einen Millimeter dünn aufziehen.

Innendämmung

A Unebenheiten der Wand mit Grundputz ausgleichen. Auf dem Fußboden und an der Decke einen Entkoppelungsstreifen aufkleben.

Nicht immer kann eine Außendämmung gewählt werden. Bei denkmalgeschützten oder auch bei Fachwerkhäusern ist eine Innendämmung die ideale Alternative. Auch bei einer Eigentumswohnung kann die (Not-)Lösung Innendämmung heißen, wenn sich etwa die Eigentümergemeinschaft (noch) nicht für eine Außendämmung entscheiden möchte. Kommt später bei solchen Mehrfamilienhäusern dann doch eine Außendämmung (Wärmedämmverbundsystem) dazu, ist eine vorhandene Innendämmung nicht schädlich. Im Gegenteil: Man könnte sogar von einer perfekten Wand sprechen, sofern man eine Perlit-Dämmung gewählt hatte (nimmt Feuchtigkeit auf und gibt sie wohldosiert wieder ab).

Bauen 28 I Renovieren 5-6/20 &

C Bei jeder Platte den horizontalen

B Klebespachtel nach Herstellerangaben anrühren und mit einer Zahnkelle (10-Millimeter-Zahnung) vollflächig auf der Plattenrückseite auftragen.

D Die Perlit-Platten werden mit einem Verlauf der Lagerfuge sowie die Fläche Cuttermesser zugeschnitten. Das mit Wasserwaage und Richtlatte über- Reststück einer Lage als erste Platte prüfen. der nächsten Reihe nehmen.

Viele Jahre später fragte ich mich, warum wir Kinder nie mit ihm gesprochen haben. Es sind nie erzählte Geschichten.

Heute bin ich mir sicher, dass er – obwohl er mit Sicherheit zwei Kriege erlebt hatte – beim Betrachten unseres sorglosen Spielens seinen Frieden gefunden hatte. War der Platz am Fenster sein Lieblingsplatz?

Sein 3-D-XXL-Bildschirm war vielleicht die heile Welt der Siebziger in der Reihenhaussiedlung um ihn herum.

Zurück zu Ihrer Um-Baustelle, die jetzt Ihr WohlfühlZuhause wird. Ob Mick Jaggers Stadion-Bühne oder Opas Platz am Fenster: Beim Gestalten Ihrer Lieblingsplätze können Sie kräftig mit anpacken und viel Geld sparen. Dabei lautet das Motto „Gewusst wie statt irgendwie“.

Beim Innenausbau geht es hauptsächlich um die Oberflächen von Decken, Wänden und Böden. Bevor Sie starten und die Räume auf Vordermann bringen, muss die Planung vollständig abgeschlossen sein. Einer der wichtigsten Planungstipps: sparsam mit Effekten umgehen. Und dann noch ein Wort zum reibungslosen Bauablauf. Der wird auch durch eine aufgeräumte Baustelle sichergestellt. Wer sich zudem nach der Arbeit jedes Mal noch dazu aufraffen kann, seine Werkzeuge und Geräte zu säubern, kann sich so manche Neuanschaffung und damit viel Geld sparen.

Foto: U.J. Alexander, iStock.com

4 Zum Abhängen einer Decke haben sich Trockenbau-Metallsysteme bewährt, die sich millimetergenau justieren lassen.

5 Die Metall-Unterkonstruktion erfolgt immer nach demselben Prinzip. Auch bei Trennwänden.

6 Nächster Schritt: Die Unterkonstruktion mit Gipsbauplatten beplanken.

10 Bei unserer Mustermodernisierung wurde

11… Heizkreise gefräst und die Rohrleitungen der Warm-

auch der Fußboden gespachtelt. Oder besser gesagt der alte Estrich. Nachdem die Fugen für die …

wasser-Fußbodenheizung verlegt waren, wurden die kleinen, verbliebenen Hohlräume mit einer …

7 Beim Beplanken auf den Fugenversatz achten (mindestens 10 Zentimeter). Danach die Fugen mindestens zweimal spachteln und schleifen.

12 … kunststoffvergüteten Spachtelmasse regelrecht eingeschlämmt. Die Oberfläche wurde danach glatt abgezogen.

Schrägrollladen & Wintergartenbeschattung Individuell für Sie maßgeschneidert

Unsere Servicenummer für Sie: 0800/ 900 50 55

Beratung, Produktion, Montage & Service aus einer Hand. info@schanz.de | www.rollladen.de

Gle Bro ich d sch ie k üre oste bes nlos e tel len !

Schanz Rollladensysteme GmbH Forchenbusch 9 72226 Simmersfeld

Bauen & Renovieren 5-6/20

I 29

Komplettsanierung

SERIE 6

G E B ÄU D E M O

DE RNISIE RU

NG

Finish Decken, Wände, Böden Letztens beim Italiener: „Schau mal Schatz, was für ein toller Dielenboden.

Richtig schön abgewetzt, jede Schramme erzählt eine Geschichte.“ Es sind viele Schrammen. Wie alt mag der Boden wohl sein? 50 Jahre, 80 Jahre, 100 Jahre?

30 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

E

in Blick in die Speisekarte, Essen bestellen und dann beginnen wir mit dem Philosophieren: Mancher Teppichboden fliegt nach nur fünf Jahren schon wieder raus. Wir können gar nicht den Blick vom rustikalen Dielenboden abwenden.

Handwerk hat Goldenen Boden – vor allem, wenn er so schön alt ist. Darauf trinken wir einen Prosecco.

In vielen Wohnzimmern

1 Sorgfältiges Abkleben von Türen, Fenstern, Fliesen und anderen angrenzenden Flächen für saubere Kanten.

liegen fußbodenheizungsbedingt Fliesen. Wer jetzt seine Fassade dämmt und neue Fenster einbaut, muss die Fußbodenheizung nicht mehr mit 30 Grad Vorlauftemperatur betreiben, weil die Wärmeverluste dann deutlich geringer sind. Deshalb fühlen sich in Altbauten, die zu Effizienzhäusern saniert wurden, die Bodenfliesen beim Barfußlaufen kalt und nicht mehr warm an. Ist die Fußbo-

3 … im Eck- oder Rand-

2 Wenn direkt auf der frisch gespachtelten oder verputzten Decke oder Wand der Anstrich aufgetragen wird, ist eine Grundierung zu empfehlen. Am besten lässt man sich hierzu im Fachhandel beraten. Die Farbe kräfig durchrühren und …

bereich von Decken und Wänden mit dem Anstrich beginnen. Hierfür einen Heizkörperpinsel oder eine Mini-Rolle nehmen.

Danach zunächst die Decke vollflächig anlegen.

Tipp: Die Raumtemperatur eher etwas kühler halten, damit die Farbe nicht zu schnell abtrocknet.

4 Sollen die Wände tapeziert werden? Dann dort eventuell auch eine Grundierung auftragen. Die Tapetenbahnen werden mit rund 10 Zentimeter Längenzugabe zugeschnitten.

5 Bei Vlies- und Glasfasertapeten wird der Tapetenkleis-

6 Glasfasertapeten bekommen zum Abschluss

ter nicht auf die Tapete, sondern auf die Wand aufgetragen. Besonders in den Randbereichen sorgfältig arbeiten.

noch einen Deckanstrich. Die Räume und Flure erstrahlen jetzt in frischem Glanz.

7 Lehm ist Bindemittel und Farbgeber in einem Material.

8 Ist Lehm einmal angerührt, sollte er innerhalb von ein bis zwei Tagen verarbeitet sein.

denheizung kaputt? Nein, sie ist einfach nur kühler eingestellt, spart kräftig Energie.

Gedanke: Parkett oder Dielen kann man nachträglich auch auf vorhandene Fliesen kleben. Da wirkt dann jeder Raum gleich wärmer und auf die dicken Socken kann man wieder verzichten. Nun ist ein fest verklebtes 100-EuroParkett eine Entscheidung für mehrere Jahrzehnte. Die endgültige Qualität und das

Design sollte man sich also gut überlegen.

Der Bodenbelag rangiert auf der Wohnwunschliste inzwischen nach Bad und Kochinsel auf Platz drei. Fast schon ein Statussymbol.

Doch was ist mit einer Beschädigung, einem Kratzer im neuen Parkett? Muss man da gleich am Boden zerstört sein? Die hochwertige Lackoberfläche bekommt man mit Heimwerker-Können niemals

9 Der Lehmputzauftrag beginnt oben an der Decke. Er lässt sich sehr leicht verarbeiten, geht geschmeidig von der Kelle.

10 Nachträglich kann man aus jeder Wand eine urige Backsteinmauer machen, wenn man KlinkerRiemchen nimmt und sie einfach wie kleine Fliesen auf die Wand klebt. Die Wirkung ist verblüffend.

Bauen & Renovieren 5-6/20

I 31

Komplettsanierung

11 Der Dünnbettkleber macht’s möglich, 12 … der Zahnkelle eine Kontaktschicht

13 … durchkämmen. Fliesen vollflächig in die frische Masse drücken und ausrichten. Mit der Wasserwaage prüfen.

dass auch Laien professionell Fliesen legen können. Mit der glatten Seite …

aufziehen. Danach mit der gezahnten Seite der Kelle den Fliesenkleber …

18 Damit die Fliesen später genau in

19 … und einer Spezial-Zange besteht. Die abge-

einer Fläche liegen, ein „Nivelliersystem“ einsetzen, das aus Clips, Keilen …

winkelten Clip-Füßchen ziehen beide Fliesenränder auf eine Höhe. Clip-Oberteile abbrechen.

14 Im Nassbereich eine Abdichtung aufrollen. Dichtbänder in den Ecken anordnen.

20 Spartipp: In diesem Ausbaustadium könnte man sich zunächst für einen einfachen Baumarkt-Waschtisch entscheiden. Wenn wieder Geld in der Kasse ist, wird die Luxus-Variante montiert.

Befestigungen in maroden Altbauwänden

A Das Dilemma der maroden Altbau-

B Trick: Nach dem Bohren (Bohrlochwand wird schnell erkennbar, wenn der durchmesser mindestens 8 Millimeter) Bereich ums Bohrloch beim Bohren den Bohrstaub mit Stausauger rausregelrecht zerbröselt. saugen, Silikon ins Bohrloch drücken.

Gerade in Altbauten hat man oft das Problem, dass in den Wänden aufgrund von wenig tragfähigem Putz oder Mauermörtel keine Lasten halten. Schon beim Bohren der Löcher zerbröselt der Bereich rund ums Bohrloch. Eine handwerklich saubere und preiswerte Lösung ist die Montage von stabilisierenden Ankerplatten aus Holz. Diese können rund 10 mal 10 Zentimeter groß sein, wenn man etwa nur einfache Lasten wie Rollo oder Kleiderhaken befestigen möchte. Denkbar ist beispielsweise C Jetzt wird der Kunststoff-Univerim Bereich von Küchen-Oberschränken auch saldübel in die noch weiche Silikonmasse drehend gedrückt und die eine vollflächige Ankerplatten-Verstärkung.

Holzankerplatte …

32 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

D … in Position gebracht. Alle vier Schrauben „gleichzeitig über Kreuz“ eindrehen.

Am nächsten Tag die Ankerplatte anstreichen. Fertig ist die tragfähige Unterlage.

wieder so repariert, dass sie nicht auffällt. Mit anderen Worten: den Alterungs- und Abnutzungsprozess von Holz kann man nicht aufhalten.

Vielleicht wählt man clevererweise von Anfang an echte, uralte Dielen aus dem „Historischen Baustoffhandel“ (sowas gibt es – im Internet recherchieren). Der Holzboden gleicht dann eventuell dem, den wir bei unserem Italiener so anschmachten. Die Pizza wird serviert.

Die Preise für historische Dielen sind ähnlich wie die eines neuen Fertigparketts.

Als Gegenwert hat man dann jedoch einen echten, dauerhaften Wert. Mit dem Unterschied zum neuen Parkett, dass die erste selbstverursachte Schramme willkommen ist. Das Leben geht weiter.

Wir bestellen das Dessert.

Jetzt haben wir nur über Par-

15 In der Dusche und Badewanne werden die Fliesen aus der Ecke heraus verlegt.

Dadurch ist dort der Fugenanteil geringer.

16 Die Übergänge von den Wand- zu den Bodenfliesen passgenau ausführen und dauerelastisch verfugen, um dort die Trittschallübertragung auszuschließen.

22 Passstücke an Ort und Stelle ausmessen und mit der Stichsäge die Laminatdielen passend zuschneiden. Wenn die Dekorseite nach unten zeigt, gibt es keine Ausfransungen.

23 Die einzelnen Laminatdielen werden trocken im Klickverfahren zusammengefügt: „Klicklaminat“. Am Rand Distanzklötzchen setzen.

21 Schwimmende Laminat-Verlegung: Auf einer TrittschallschutzTrennschicht liegen die Laminatdielen.

In einer Raumecke beginnen.

In 77 Tagen zum klimaneutralen Zuhause: Zu allen Arbeitsschritten, bei denen Eigenleistung möglich ist, finden Sie in diesem Buch kleine Infokästen, die Sie jeweils über Material-, Werkzeugund Zeitbedarf informieren.

24 Beim Einpassen der letzten Laminat-Reihe sorgfältig arbeiten (Abstände zu den Wänden müssen gleich sein).

25 Die Übergange zu angrenzenden Bodenbelägen mit Abschlussoder Übergangsprofilen sauber herstellen.

26 Jetzt beginnt die Auf-

kett und Holzdielen nachgedacht. Was ist mit Fliesen im Bad, Laminat, Tapeten und Lehmfarbe? Sich hier schlau machen, ist fast schon ein Fass ohne Boden. Unsere Schritt-für-Schritt-Bilder geben zumindest ein wenig Inspiration und Information.

Doch immer bleibt die Frage: Barfuß oder Lackschuh? Zwei Espresso bitte.

■

Weitere Informationen

17 Mit dem Fugengummi verteilt man die Fugenmasse diagonal zum Fugenraster. Die Fugen im Anschluss mit dem Schwamm glätten, gesamte Fläche reinigen.

bereitung der alten Holztreppe. Erster Schritt: Die Oberflächen abschleifen und grundieren.

27 Danach erst die Wangen, dann die Stufen streichen: speziellen Treppenund Parkettlack nehmen.

Autoren-Porträt Ronald Meyer ist Bauingenieur mit Schwerpunkt „energiesparendes Bauen und Modernisieren.“ Er hat mehrere Fachbücher geschrieben und eine Vielzahl von Bausendungen im Fernsehen moderiert. Als Initiator der Modernisierungsoffensive und als Vorstandsvorsitzender des Bundesverband Gebäudemodernisierung e.V. schult er bundesweit Handwerker, Energieberater sowie Planer, www.bvgem.de.

Unsere Heft-Serie ist ein Auszug aus seinem neuen eBook „In 77 Tagen zum klimaneutralen Zuhause“. www.blottner.de, ISBN 978-3-89367-443-5 e-PDF-ISBN

Bauen & Renovieren 5-6/20

I 33

Komplettsanierung

SERIE 7

G E B ÄU D E M O

DE RNISIE RU

NG

Foto: KatarzynaBialasiewicz, iStock.com

Der schnelle Loft-Look!

Es ging vor vielen Jahren damit los, dass man alte Wasserwerke und Industrie-Ruinen in exklusiven Wohnraum, Edel-Restaurants oder Kreativ-Werkstätten umfunktionierte. Das Ungewöhnliche: Die alten Strukturen von der unverputzten Bröckel-Wand bis zur rostigen Wasserleitung wurden Teil der Innenarchitektur.

34 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

W

as anfangs wie eine Notlösung wirkte, ist längst zum Trend geworden. Für begabte Laien ist es kein Problem, Risse und Fugen in Decken und Wänden zu schließen sowie dünne Spachtelputze aufzuziehen. Sobald aber ein vollflächiger Oberputz gewünscht ist, sollte eine Fachfirma beauftragt werden. Faustformel: Je weniger Putzmasse aufgezogen wird, um so weniger Feuchtigkeit gelangt ins Haus.

Deshalb könnte der trendige „Loft-Look“ eine interessante

Lösung für das Gestalten von Wänden und Decken für Selbstbauer sein: Fugen und extrem unebene Flächen werden nur einmal grob gespachtelt. Dabei dürfen Kellenschläge und Grate ruhig stehen bleiben. Nach dem Aushärten werden diese beispielsweise mit der schräg gestellten Traufel einfach abgezogen. Danach den Staub von der Oberfläche entfernen und einen dicken Farbanstrich auftragen.

Fertig ist der Loft-Look. Sieht gut aus und spart obendrein noch Zeit und Geld.

1 Die mitunter sehr

2 Nach dem Abtrocknen einmal grob überstehende Putzgrate herunterkratzen und dann einen dicken Anstrich auf den Untergrund aufziehen.

Zusatzplus: Wenig neuer Putz bedeutet auch reduzierten Feuchteeintrag.

breiten Schlitze neuer Wasserleitungen und Heizungsrohre hinterlassen ihre Spuren auf den Wänden. Beste Steilvorlage für den Loft-Look: Leitungen ummanteln, Putz mit GewebeArmierung auftragen.

3 Tipp: Während der Renovierungsarbeiten verschiedene „Testwände“ anlegen und wirken lassen. Zur Auswahl stehen: Uralter Putz mit Klarlack konserviert, dünner Spachtelputz plus Farbe, alter Putz plus Farbe.

4 Hier wurde der alte bröckelige Innenputz komplett entfernt und eine neue Grundputzschicht inklusive Farbanstrich gewählt.

Wohlfühl-Wohnen mit System.

Bis znug vo4m5Sta% at.

Förderu

Fühl Dich wohl. Kermi.

Optimales Raumklima zum Wohlfühlen: Heizen, kühlen und lüften Sie klimafreundlich, ressourcenschonend und energieeffizient mit dem Kermi System x-optimiert.

Jetzt Möglichkeiten entdecken, einen erheblichen Beitrag zur CO2-Reduktion leisten und bis zu 45 % staatliche Förderung sichern: www.kermi.de/raumklima

Wärmepumpen Wärmespeicher Regelung

Flächenheizung/ -kühlung

Bad- und Flachheizkörper Wohnheizkörper Wohnraumlüftung

Immer aktuell erhältlich bei Ihrem Zeitschriftenhändler oder direkt unter

www.fachschriften-verlag.de/zeitschriften

BLAUE SEITEN

Foto: Treppenmeister

IHR B&R-THEMEN-SPECIAL

HTES ALTERSGEREC EN MODERNISIER

Treppen: Sieben Punkte für mehr Sicherheit Das ist ideal, um sich beim Gehen abzustützen.

Halbstufen: Durch Zwischen­ podeste muss mit einem Schritt nur die halbe Steigung überwunden werden. Sie sorgen für mehr Stabilität bei der Gewichtsverlagerung und sparen Kraft, lassen sich jederzeit nachträglich anbringen und auch leicht wieder entfernen. Die KfW gewährt für Halbstufen Zuschüsse innerhalb der Förderprogramme für altersgerechten Umbau.

Weitere Informationen zu altersgerechten und barrierefreien Treppen auf www.treppenmeister.com.

Fotos: Treppenmeister

„Auch nachträglich gibt es eine Reihe von Möglichkeiten, Treppen sicherer zu machen“, sagt Thomas Köcher, Geschäftsführer der Treppenmeister Partnergemeinschaft.

Er nennt sieben Punkte, die zu mehr Sicherheit und Komfort auf der Treppe beitragen: Steigungsverhältnis: Für eine auch im Alter sichere und bequem zu begehende Treppe wird das Steigungsverhältnis 17 (Steigung) zu 29 (Auftritt) Zentimetern empfohlen. Die Treppe braucht nur geringfügig mehr Platz, als bei gängigen Maßen (19:25 cm oder 18:27 cm).

Steigung: Die Steigung muss überall gleich sein. Achtung: Nachträglich eingebaute Fußbodenheizungen oder neue Bodenbeläge verändern die Geschosshöhe und damit die Steigung der ersten und letzten Stufe.

Kontraste: Treppenstufen sollten sich durch Farbkontraste und Beleuchtung von Bodenflächen optisch abheben. Auch Stufenkanten sollten gut zu erkennen sein.

Grundriss: Die meisten Unfälle passieren laut Statistik am Anfang oder Ende eines Treppenabschnitts. Daher sind Treppen, die durch ein Podest unterbrochen werden, relativ unfallträchtig. Gewendelte Treppen schneiden besser ab.

Beleuchtung: Alle Bereiche der Treppe sollten gut ausgeleuchtet sei. Geeignet sind seitlich angebrachte Wandspots, beleuchtete Stufenvorderkanten oder Lichtquellen im Handlauf. Bewegungsmelder schalten das Licht automatisch ein und blenden den Nutzer nicht.

Handlauf: Er muss bequem mit der Hand zu umfassen, griffig und stabil sein und über die gesamte Länge der Treppe reichen. Ein zweiter Handlauf lässt sich nachträglich einbauen, am besten in einer Höhe von 80 bis 110 Zentimetern.

Liebe Leser, in diesem Heft-Teil präsentieren wir Ihnen ausgewählte Informationen und interessante Produkte zu einem übergeordneten Thema.

Diesmal geht’s rund ums altersgerechte und barrierearme Umbauen und Modernisieren.

Sie finden hier auch Hin­weise zu weiterführenden Kontakten und Web-Adressen im Internet.

Bauen & Renovieren 5-6/20

I 37

BLAUE SEITEN

ALTERSGERECHTES

Mit dem PortaMatic lassen sich Innentüren per Taster an der Wand, Funkhandsender oder Hörmann BiSecur APP automatisch öffnen und schließen. Ein besonders niedriger Stromverbrauch von durchschnittlich weniger als drei Euro pro Jahr und der günstigere Preis im Vergleich zu anderen Türantrieben machen den PortaMatic erschwinglich. Gerade das Öffnen und Schließen von Türen stellt für Menschen im Rollstuhl oder mit einem Rollator zu Hause eine große Herausforderung dar. Auf Antrag ist sogar ein Zuschuss bis zu 100 Prozent durch die Pflegeversicherung möglich. Neben dem attraktiven Preis ist der Türantrieb mit einigen nützlichen Funktionen ausgestattet. So erhellt die integrierte LED-Beleuchtung bei Dunkelheit den Weg und ein akustisches Signal weist auf die anschließende Türbewegung hin.

Der Türantrieb eignet sich aber auch als komfortable Lösung in modernen Eigenheimen. Mit schweren Einkaufstaschen in den Händen sind automatisch betätigte Türen eine große Erleichterung, gerade wenn sie mit dem Funk-Handsender geöffnet werden können, über den bereits das Garagen- oder Einfahrt-

stor betätigt wird. Der Antrieb lässt sich mit der von Hörmann entwickelten BiSecur Funktechnik bedienen, die auch zum Betätigen der Haustür, des Garagen- und Hoftors sowie weiteren Elektro­geräten oder der Beleuchtung verwendet wird. So können diese alle über einen einzi-gen Handsender, Wandtaster oder die Hörmann BiSecur APP für Smartphones und Tablets bedient werden.

Der Innentürantrieb kann auch problemlos in Mietwohnungen nachgerüstet werden. Die Gleitschiene wird auf das Türblatt aufgeklebt und lässt sich bei Bedarf rückstandslos entfernen. Angeschlossen wird der Antrieb dann an eine übliche Steckdose. Im Neubau kann das Kabel natürlich unter Putz gelegt werden. Der PortaMatic eignet sich je nach Türgröße für Holz- und Stahltüren und ist in Silber oder Weiß ab 536 Euro (UVP), passende Bedien­ elemente wie ein Wandtaster sind ab 35 Euro (UVP) erhältlich.

Von der Deutschen Gesellschaft für Gerontotechnik (GGT) wurde der PortaMatic Türantrieb geprüft und für gut befunden. www.hoermann.de

Fotos: Hörmann

Innentürantrieb

Treppen im Haus sind für Ältere und Kranke nicht optimal. Wer trotz Gehbehinderung nicht umziehen mag, der kann einen Treppenlift montieren, einen Innenlift einbauen oder einen Außenlift anbauen lassen, so der Verband Privater Bauherren (VPB). Außenaufzüge sind aber vergleichsweise teuer, und sie müssen genehmigt werden. Das kostet Geld und Zeit. Außerdem mutiert der Teil des Gartens, in dem der Lift aufgestellt wird, vorübergehend zur Baustelle. Innenlifte sind preisgünstiger und brauchen keine Baugenehmigung, solange an der Statik des Hauses nichts geändert wird. Was besser ist, hängt von vielen Faktoren

38 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

ab. Der VPB rät Hausbesitzern, sich im Vorfeld firmenneutral beraten zu lassen und bei der Baubehörde zu informieren.

Eine häufig gewählte Problem­ lösung ist der Treppenlift. Das gängigste Modell ist der Sitzlift, eine Art Stuhl, der auf einer Schiene parallel zum Handlauf der Treppe oder entlang der gegenüberliegenden Seite befördert wird. Es gibt verschiedene Antriebe. Beim Zahnstangenantrieb, der sich besonders für gerade Treppenläufe eignet, greifen Zahnräder des Lifts in eine Zahnstange. Beim Traktionsantrieb wird der Fahrsitz mit Rollen an zwei parallel verlaufenden Führungsrohren bewegt.

Fotos: Thyssenkrupp

Liften statt Stufen steigen

MODERNISIEREN

BLAUE SEITEN

Altersgerechte Bäder im Sinne des Universal Designs werden kann. Entscheidet man sich zunächst auf Komfortprodukte, wie Haltegriff, Stützklappgriff oder Duschsitz zu verzichten, stellt die nachträgliche Umrüstung trotzdem kein Problem dar – sowohl im Hinblick auf Ästhetik als auch Funktionalität. Die Produkte fügen sich auch nachträglich problemlos in das bestehende Badambiente ein – vom Accessoire über Komfortprodukte bis hin zu barrierefreien Lösungen.

Stützklappgriffe bieten besonderen Komfort, wenn Mobilität und Kraft im Alter nachlassen.

Der Hersteller Hewi bietet mobile Stützklappgriffe, die erst bei Bedarf zum Einsatz kommen. Der Stützklappgriff wird in eine fest installierte Montageplatte eingerastet und kann, wenn er nicht mehr benötigt wird, ebenso einfach und ohne Werkzeug wieder entfernt werden. Anschließend wird die Montageplatte mit einer dezenten Abdeckung verdeckt.

Für Sicherheit beim Duschen sorgen Sitzmöglichkeiten.

Duschsitze sind sowohl in der fest installierten als auch mobilen Variante erhältlich. Mobile

Duschsitze werden bei Bedarf ebenso wie die mobilen Stützklappgriffe in die vorinstallierte Montageplatte eingerastet und können genauso einfach wieder entfernt werden. Die Montageplatte wird abschließend mit einer Abdeckung, die zum Interieur des Traumbades passt, verdeckt. Wird der Sitz gerade nicht benötigt, kann er raumsparend an die Wand geklappt werden und fällt als kleiner Helfer im Bad nicht auf.

Das modulare Waschtischsystem von Hewi ist individuell konfigurierbar – so wie es die Bedürfnisse des Nutzers erfordern. Das Konzept ermöglicht die Integration eines adaptiven Haltegriffs, der auch als Handtuchhalter dient, und eines modularen Ablagesystems direkt am Waschtisch.

Die Waschtische bieten Sicherheit und

gewährleisten, dass alle Bad­ utensilien wie Seifenspender, Becher und Co. in greifbarer Nähe ihren Platz finden. Sie lassen sich schnell und einfach um zusätzliche Funktionen erweitern und auch wieder zurückbauen.

Das praktische Ablagesystem eignet sich auch zur Wandbefestigung und bietet so erweiterbare Funktionalität. Das edle Material – Edelstahl mit Pulverbeschichtung – ist in verschiedenen tiefmatten Nuancen erhältlich. Schwarz, Grautöne und Weiß bieten Gestaltungsspielraum für jedes Bad.

Fotos: Hewi

Das Bewusstsein für Komfort und generationenübergreifend nutzbaren Wohnraum hat sich in Zeiten des demografischen Wandels verstärkt. Der Wunsch, solange wie möglich zuhause wohnen zu bleiben, wird so immer wichtiger. In vielen Fällen ist das Bad der Schlüssel, der das möglichst lange und eigenständige Wohnen in den vertrauten vier Wänden ermöglicht. Neben Komfort und Wohlfühlfaktor soll das Bad auch funktional und generationenübergreifend nutzbar sein – sich also an die sich ändernden Bedürfnisse seiner Bewohner anpassen lassen.

Längst haben Hersteller dies in ihre Produktentwicklung miteinbezogen und bieten Lösungen im Sinne des Universal Designs, die Komfort und Ästhetik mit einer uneingeschränkten Nutzbarkeit vereinen. Als barrierefreie Elemente sind sie aufgrund ihrer reduzierten Gestaltung kaum zu erkennen.

Designorientierte, modulare Systeme ermöglichen, dass das Bad nach und nach den wechselnden Anforderungen des Bewohners angepasst

Bauen & Renovieren 5-6/20

I 39

BLAUE SEITEN

HTES ALTERSGEREC EN MODERNISIER

Zertifizierte Duschfläche mit integrierter Bewegungsfläche

Kaldewei Cayonoplan Multispace ist eine echte Duschflächenrevolution für barrierefreie Bäder. Das Kaldewei Duschsystem für den bodenebenen Einbau ist die erste von DIN CERTCO zertifizierte emaillierte Duschfläche, die alle Anforderungen der Barrierefreiheit nach DIN 18040-2 erfüllt und dabei auch noch zu 60 Prozent der Bewegungsfläche im Bad zugerechnet werden kann.

Mit Cayonoplan Multispace von Kaldewei lassen sich ab sofort selbst Minibäder von nur 4 Quadratmetern ganz einfach gemäß den Anforderungen der DIN 18040-2 barrierefrei ausstatten.

Bei der Umsetzung eines barrierefreien Badezimmers müssen nach DIN 18040-2 vor jedem Sanitärgegenstand Bewegungsflächen von mindestens 120 x 120 Zentimetern eingehalten werden, die sich allerdings überschneiden dürfen.

Soll ein Teil des Duschbereiches den Bewegungsflächen zugerechnet werden, muss dieser bestimmte Voraussetzungen erfüllen. Dazu gehören

zum Beispiel ein niveaugleicher Einbau, eine rutschhemmende Oberfläche sowie ein maximales Gefälle von 2 Prozent. Die von DIN CERTCO geprüfte und zertifizierte Cayonoplan Multispace von Kaldewei erfüllt diese Anforderungen und kann mit rund 60 Prozent ihrer Fläche – das sind bis zu 73 Zentimeter – in die Bewegungsfläche des Bades einbezogen werden. Damit ist die Cayonoplan Multispace von Kaldewei die erste Duschfläche, mit der sich selbst kleine Bäder von gerade einmal 4 Quadratmetern barrierefrei nach DIN 18040-2 ausstatten lassen.

DIN-zertifiziert: immer gleich – immer gut – immer sicher Die Cayonoplan Multispace hat eine Größe von 120 x 120 Zentimetern und wird in allen zwölf Farben der Coordinated Colours Collection angeboten.

Sie ist serienmäßig mit der rutschhemmenden Oberfläche Secure Plus ausgestattet und gewährleistet somit eine Rutschhemmung nach Bewertungsgruppe B. Architekten, Fachplaner und Installateure sind mit dieser neuen Kaldewei Duschfläche auf der si-

cheren Seite, da alle wichtigen Parameter für die DINkonforme Bad­ gestaltung, wie zum Beispiel Größe, Gefälle oder Rutschhemmung, dank der Zertifizierung durch DIN CERTCO bei jedem Einbau garantiert sind.

Materialität und Farbenvielfalt der Duschfläche ermöglichen zudem die empfohlene optische und haptische Unterscheidung der Dusche vom Badezimmerboden nach dem 2-Sinne-Prinzip.

Barrierefreie Badgestaltung nach DIN 18040-2 Die Montage der Cayonoplan Multispace kann mit dem bewährten Einbausystemrahmen ESR Bodeneben oder mit dem Kaldewei Fußrahmen erfolgen.

Je nach Variante der Ablaufgarnitur KA 90 beträgt die Aufbauhöhe zwischen 49 und 96 Millimeter. Das macht den bodenebenen Einbau spielend einfach. Und da die Cayonoplan Multispace nicht nur Duschfläche, sondern auch Bewegungsfläche sein kann, ist sie auf

Wunsch mit einer zusätzlichen Trittschalldämmung erhältlich.

So ist ein barrierefreier Einbau nach DIN 18040-2 auch in Minibädern schnell und einfach umzusetzen.

Quelle: Franz Kaldewei GmbH & Co. KG

Vorausschauend planen Ist Ihr Haus oder Ihre Wohnung schon barrierefrei? Können Sie im Alter in Ihren eigenen vier Wänden wohnen bleiben? In Deutschland leben rund 6,6 Millionen Menschen mit Handicap, und die meisten Betroffenen sind über 55 Jahre alt. Gerade im Alter müssen viele Menschen mit Behinderungen leben. Nach den Prognosen der Statistiker wird der Anteil älterer Menschen – über 60 Jahre – von 20 Prozent zu Beginn des Jahrtausends auf 36 Prozent im Jahr 2030 ansteigen.

Damit steigt in Zukunft auch der Anteil

40 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

der älteren Menschen mit Behinderungen. Wollen sie alle im Alter und mit ihrer Behinderung weiter unabhängig und selbstbestimmt leben, dann brauchen sie barrierefreie Häuser und Wohnungen! Vorbauen müssen vor allem die heutigen Bauherren! Nur wenn sie jetzt, in jungen Jahren, ihr eigenes Haus barrierefrei planen und für eventuelle spätere Behinderungen vorbereiten, dann können sie im Alter, nach Unfall oder Krankheit, in ihrer vertrauten Umgebung bleiben und müssen nicht umziehen. Natürlich wäre es verfrüht, schon

Mitte 30 Küche oder gar Bad behindertengerecht auszustatten. Aber bereits in der Planung können viele Erleichterungen für den Fall der Fälle vorgesehen werden, oft ohne die Baukosten nennenswert zu erhöhen.

Detaillierte Planungs­ hinweise, Skizzen und Checklisten zum barrierefreien Bauen hat der VPB (Verband Privater Bauherren e.V.) in seiner BauherrenBroschüre „Vorbauen: Barrierefrei“ zusammengestellt. Der Bauherren-Leit­ faden kann unter www.vpb.de/Services bestellt werden.

Promotion

Der einfache Weg zum neuen Tor CarTeck Sektionaltore für jede Garage eine individuelle, sichere und komfortable Lösung.

Fotos: Teckentrup

Durch das modulare System bieten

Egal ob Sie mit Smart Home starten wollen oder Ihr Garagentor in eine bestehende Smart-Home-Umgebung einbinden wollen, CarTeck bietet eine zukunftssichere Investition.

Smart Home wie es sein sollte: Einfach. Intelligent. Flexibel.

E

rst durch ausgereifte Details werden Produkte exzellent – erst recht, wenn sie lange und zuverlässig funktionieren müssen. Das Beispiel der CarTeck-Garagentore von Teckentrup zeigt, wie mit den passenden Extras Mehrwerte entstehen: Antriebe steigern die Einbruchsicherheit (TÜV geprüft), spezielle Renovierungsblenden vereinfachen die Sanierung.

Top in Design, Komfort und Sicherheit Dank einer breiten Palette an attraktiven Farbtönen, verschiedenen Torblättern und Oberflächenstrukturen, Verglasungen und Applikationen lassen sich CarTeck Sektionaltore perfekt an den Stil jedes

ab

Eigenheims anpassen. Mit intelligentem Zubehör kann das Garagentor ganz nach eigenen Vorstellungen weiter aufgerüstet werden – mit LED-Beleuchtung, Feuchtigkeitssensor, optischer Einparkhilfe bis hin zur kompletten Smart Home Lösung. Fehlt ein zweiter Zugang zur Garage, ist auch eine in das Tor integrierte Schlupftür eine Überlegung wert.

Zum Komfort-Standard gehören heute elektrische Antriebe. Sie lassen sich bequem per Fernbedienung öffnen und schließen, so steht man nie im Regen. Da CarTeckTore standardmäßig mit einem 40-Millimeter-Dämmkern ausgestattet sind, schützen sie auch vor extremen Temperaturen in der Garage.

Sicherheit mal zwei Eine Garage schützt das Eigentum vor Langfingern. Dabei spielt das Tor die zentrale Rolle. Ein Antrieb verbessert den Schutz, denn er wirkt Einbruchversuchen stärker entgegen als handbetätigte Tore.

Teckentrup hat seine Tore vom TÜV prüfen lassen, der das hohe Sicherheitsniveau mit seinem Siegel bestätigt.

Sicher muss ein Tor auch im Betrieb sein – es darf weder Mensch oder Gerät quetschen, noch sollten andere Gefahren von ihm ausgehen. Um das sicherzustellen, fahren Tore sofort zurück, wenn sie ein Hindernis berühren. Wer es noch sicherer will, wählt eine Lichtschranke als Extra. Dann fährt das Tor schon vor der Be-

949 € Gratiszubehör im Wert von bis zu 81 €

rührung zurück.

Die Federn – bei älteren Modellen oft ausgeleiert und offen neben dem Tor – liegen bei der CarTeck-Serie in einem geschützten Kanal unter der Decke. Die Tor-Sektionen sind mit Fingerklemmschutz ausgestattet, um auch hier die Verletzungsgefahr zu minimieren.

Ob im Neubau oder als Ersatz für ein in die Jahre gekommenes Tor: Der Einbau geht schnell vonstatten und ist in wenigen Stunden erledigt.

Moderne Tore gibt es schon ab circa 949 Euro inklusive Antrieb und Fernbedienung (plus Montage).

Mehr Infos gibt es unter: www.teckentrup.biz/ carteck-aktion ■ Bauen & Renovieren 5-6/20

I 41

Klimatisierung

Angenehm kühl an heißen Tagen Der Sommer 2019 gilt als drittheißester seit Beginn der Aufzeichnungen des Deutschen Wetterdienstes.

Und im Zuge des Klimawandels könnten sich diese Rekordtemperaturen durchaus wiederholen. Mit Raumklimageräten bleiben die Temperaturen im Haus auf einem angenehmen Niveau.

42 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

A

m einfachsten und wirksamsten ist es, die heißen Sonnenstrahlen abzuwehren, bevor sie auf Fassade, Dach und Fenster treffen und bevor sie das Gebäudeinnere aufheizen. Doch die gesetzlich vorgeschriebenen sowie technisch sinnvollen Wärmeschutz- und Verschattungsmaßnahmen reichen bei längeren Hitzeperioden nicht mehr aus, um die Innenraumtemperaturen auf einem angenehmen Niveau zu halten. Nächtliche Temperaturen von mehr als 25 Grad Celsius, oft auch in Kombination mit einer hohen Luftfeuchtigkeit, lassen viele Menschen nachts nur sehr unruhig schlafen. Doch wie lässt sich solch ein Hitzestress in den eigenen vier Wänden umgehen?

Wohnungslüftung ist keine Klimaanlage Eher für psychologische Abkühlung, aufgrund der Luftbewegung, sorgen Ventilatoren. Eine Temperaturabsenkung findet nicht statt. Auch die technischen Möglichkeiten einer kontrollierten Wohnraumlüftung sind beschränkt, weil sie, im Gegensatz zu den großen Klimaanlagen in Kaufhäusern und Büros, keine aktive Kühlfunktion besitzen.

Möglich sind lediglich leichte Temperaturabsenkungen der Raumluft, die von den Bewohnern aber durchaus als angenehm empfunden werden. Dies gelingt vor allem abends, nachts und in den frühen Morgenstunden, wenn die Außentemperaturen ver-

Foto: www.remko.de

Mobile Klimageräte mit Einschlauchtechnik sind sehr beliebt und in verschiedenen Preiskategorien erhältlich. Leistungsfähigere Modelle sind vom Geräuschpegel deutlich angenehmer. www.delonghi.com

Die richtige Leistung und Temperatur Die notwendige Kühlleistung eines Raumes lässt sich mit einer Faustformel überschlägig ermitteln: Pro Kubikmeter Rauminhalt sind in einem gut gedämmten Gebäude etwa 30 Watt Kühlleistung erforderlich (Beispiel: Raum mit 28 m2 Grundfläche und 2,5 m Raumhöhe = erforderliche Kühlleistung: etwa 2,1 kW; UmrechnungsHinweis: rund 293 Watt entsprechen 1 000 BTU pro Stunde).

Generell besser ist es jedoch, eine sogenannte Kühllastberechnung durchzuführen, welche, abhängig von den konkreten Raumbedingungen, individuelle und somit genauere Ergebnisse liefert. www.stiebel-eltron.de/toolbox/ kuehllast Die einfachen mobilen Klimageräte entziehen der Raumluft Wärme und transportieren sie per Schlauch ins Freie (o.). Nachteil: Durch das gekippte oder angelehnte Fenster dringt stets warme Luft nach. Effizienter sind Zweischlauch-Geräte mit festem Wandanschluss (u.). www.stiebel-eltron.de

Wichtig ist, im Kühlbetrieb die Differenz zwischen der Außen- und Rauminnentemperatur nicht zu groß zu wählen, weil sonst Erkältungsgefahr besteht.

Empfehlenswert ist es deshalb, vor allem an heißen Tagen (oberhalb von etwa 28 Grad Celsius) den Temperaturunterschied auf sechs bis maximal acht Grad Celsius zu begrenzen. Im Schlafzimmer kann es bei Bedarf noch etwas frischer sein.

Bauen & Renovieren 5-6/20

I 43

Klimatisierung Kühlen mit der Wärmepumpe

Design-Innengerät eines hochwertigen Split-Raumklimasystems vom Fachmann. www.daikin.de

Foto: ww.ecodan.de

An heißen Sommertagen kann die Heizwärmepumpe auch für einige Grad Abkühlung sorgen. In diesem Fall strömt kühles Wasser durch das Rohrsystem der Flächenheizung in den Wohnräumen und nimmt dabei einen Teil der überschüssigen Raumwärme auf. Voraussetzung dafür ist eine Wärmepumpe mit „reversibler Betriebsweise“, bei der sich der Kältekreislauf von „Heizen“ auf „Kühlen“ umschalten lässt. Die Kühlleistung ist allerdings begrenzt. Denn die Temperaturen lassen sich nicht beliebig absenken, weil sonst die in der Raumluft enthaltene Feuchtigkeit im Boden oder in der Wand kondensieren und Feuchteschäden verursachen könnte. Empfehlenswert ist der Einsatz spezieller Regelgeräte und Fühler zur sogenannten Taupunkttemperatur-Überwachung. Außerdem wichtig: Der Fachmann muss schon im Planungsstadium die Heizflächen zusätzlich für Kühlfunktion auslegen.

Tipps: Die eigene Photovoltaikanlage verringert gerade im Sommer den Wärmepumpen-Stromverbrauch drastisch. Erd- und grundwassergekoppelte Wärmepumpensysteme bieten auch einen energiesparenden „passiven Betriebsmodus“.

gleichsweise niedrig sind. Weil gleichzeitig ein Austausch der belasteten Raumluft stattfindet, ergibt sich ein gewisses Erfrischungsgefühl. Bei einem zentralen Lüftungssystem lässt sich ein zusätzlicher Wärmetauscher einbauen, der die Kühle des Erdreichs nutzt und dadurch für etwas mehr Abkühlung sorgt.

Baufamilien, die die Hitze nachhaltig aus den Wohnräumen bekommen und eine bestimmte Wunschtemperatur einstellen möchten, kommen am Einsatz eines Raumklimageräts nicht vorbei. Angenehmer Nebeneffekt: Vor allem schwül-warme Luft wird nicht nur gekühlt, sondern auch etwas entfeuchtet.

44 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

Kompakt-Klimageräte: mobil und günstig Am bekanntesten und beliebtesten sind Kompaktklimageräte, die vor allem Bau- und Elektronikmärkte sowie Internet-Versandhändler anbieten. Die Produkte sind sofort und ohne Montage einsetzbar und verführen deshalb und mit Preisen ab etwa 300 bis 400 Euro zum schnellen Kauf. Doch der Teufel steckt im Detail: Einfache, mobile Klimageräte entziehen der Raumluft Wärme und transportieren sie durch einen Schlauch ins Freie. Dieser Schlauch muss durch ein Fenster oder eine Tür geführt werden, die angelehnt oder gekippt ist. Nachteil: Es dringt stets wieder warme

Luft nach. Spezielle Schlauchanschluss- und -abdichtsätze für bestimmte Fenstertypen sind meist nicht besonders robust und praxistauglich.

Das Ergebnis ist eine meist unbefriedigende Kühlleistung und ein relativ hoher Stromverbrauch.

Deutlich bessere Leistungswerte liefern sogenannte Zweischlauchgeräte: Die Raum- und die Außenluft werden in Verbindung mit einer Außenwanddurchführung getrennt ab- und zugeleitet.

Zusatzproblem: Die meisten Kompaktklimageräte verursachen eine relativ hohe Geräuschentwicklung und eignen sich somit nicht für ruhige Umgebungen wie Schlafräume.

Split-Klimageräte: viel Komfort und Leistung Sowohl leistungsmäßig und akustisch als auch optisch schöner sind sogenannte Split-Geräte. Diese bestehen prinzipiell aus zwei Teilen: aus der Außeneinheit mit Kältemaschine, die im Freien platziert wird, sowie aus dem Design-Innengerät, das im zu klimatisierenden Raum angebracht ist. Verbunden werden diese beiden Teile mittels einer speziellen, isolierten Leitung, die mit Kältemittel oder Wasser befüllt sein kann. Aufgrund dieser räumlichen Trennung bietet diese Bauart den höchsten Komfort sowohl hinsichtlich Luftführung als auch der Geräuschentwicklung an.

Infobroschüre

Das Außengerät kann bei Bedarf nicht nur ein Innengerät, sondern auch mehrere mit Kälteenergie versorgen. www.vaillant.de

Markt führer

Bestell-Nr. 59 · 04/2018 | Fachverband Gebäude-Klima e. V.

Energieeffiziente Raumklimageräte und Wärmepumpen

Raumklimageräte sorgen an heißen Sommertagen für behagliche Innenraumluftverhältnisse. Der Markt bietet verschiedene Systeme für unterschiedliche Einsatzbereiche an. Der Fachverband Gebäude-Klima (FGK) informiert in der Broschüre „Marktführer Energieeffiziente Raumklimageräte und Wärmepumpen“ unter anderem über die verschiedenen Techniken der Raumklimatisierung sowie über die wichtigsten Auswahlkriterien beim Produktkauf. Ergänzend gibt es eine ausführliche Herstellerübersicht. www.fgk.de

Mit der Wärmepumpe CHA Monoblock ist im Sommer sanfte Kühlung über die Fußboden­ heizung möglich. www.wolf.eu

Wohnungslüftungssysteme können die Zuluft per Erdwärmetauscher etwas abkühlen.

Sie eignen sich aber nicht zur Klimatisierung der Räume. www.zehnder.de

Mit einem Schalldruckpegel zwischen 19 und 21 dB(A) im „Flüsterbetrieb“ sind sie sogar fürs Schlafzimmer geeignet.

Split-Klimageräte gibt es auch als sogenannte MultiSplit-Variante: In diesem Fall versorgt ein Außengerät mehrere Innengeräte, wobei in jedem Raum auch ein anderes Modell installiert sein kann.

Weitere Vorteile: Moderne Inverter-Technologie, Powerund Standby-Modus sowie Sensor- und Steuerungstechnik per (Infrarot)-Fernbedienung und App sorgen für einen hohen Kühlkomfort mit einer zugfreien, günstigen Temperaturverteilung im Raum bei gleichzeitig moderaten Stromkosten.

Die hochwertigen SplitMarkengeräte sind meist nur im Fachhandel und beim Klima-Fachhandwerker erhältlich. Die Gerätepreise starten bei etwa 1 500 Euro (SingleSplit), hinzu kommen noch die Montagekosten.

Deutliche Unterschiede im Betrieb Und wie gestalten sich die Unterschiede von (mobilem) Kompakt- und Split-Klimagerät im Alltag? Stiftung Warentest hat jüngst mehrere Geräte mit etwa 2,5 Kilowatt Kühlleistung untersucht. Das Fazit zum Funktionstest lautete: „Die besten Splitgeräte kühlten unseren 14 Quadratmeter großen Prüfraum in weniger als

Dieser QR-Code führt direkt zur Info-Broschüre:

zehn Minuten von 35 auf 25 Grad Celsius. Die Monoblöcke hingegen benötigten für die Abkühlung zwischen 45 und 106 Minuten.“ Klare Unterschiede gab es auch beim Energieverbrauch: Die Stromkosten der Splitgeräte lagen lediglich zwischen 38 und 71 Euro bei 350 Stunden jährlicher Nutzung. Besitzer der Monoblockgeräte müssten 61 bis 84 Euro bezahlen, allerdings bezogen auf eine etwas geringere, temporäre Nutzung von 300 Betriebsstunden pro Jahr.

Tipp: Achten Sie bei der Geräteauswahl auf das jeweilige Energielabel (beste Effizienzklassen: Monoblockgeräte: A+/Splitgeräte: A+++).

Beide Gerätevarianten lassen sich übrigens im reinen Ventilatorbetrieb nutzen. SplitKlimageräte sind meist noch vielseitiger, weil sie an kalten Übergangstagen den Raum auch beheizen können.

Damit die Baufamilie lange Freude an einem angenehmen und gesunden Raumklima hat, sollte sie ihr Klimagerät regelmäßig warten lassen. Ausreichend ist meist ein Zweijahres-Rhythmus. Die Wartung eines Auffangbehälters fürs Kondensationswasser sowie die Reinigung oder der Austausch der eingebauten Filter ist gegebenenfalls früher erforderlich und von den Nutzern selbst durchführbar.

■

Bauen & Renovieren 5-6/20

I 45

Betonpflaster verlegen

d Tricks unter t- und -tat n u s p ip T r h e M er.sakret.de/ra w w w.heimwerk

Frühling und Sommer klopfen an die Tür und damit auch die Zeit, die wir sehr gerne auf der eigenen Terrasse verbringen. Einer schöner neuer Bodenbelag kann die Freude, draußen zu sein, steigern.

Wie Sie einen Belag aus Betonsteinen verlegen können, zeigen wir hier.

M

it Bodenbelägen aus Beton schaffen Sie schöne Räume auf Balkonen und Terrassen und sorgen für stabile und funktionale Wege und Freiflächen. Das alles können Sie selber machen.

Balkon, Terrasse oder andere Außenflächen sind bei Ihnen in die Jahre gekommen?

Sie wollen sie jetzt neu gestalten und mit neuen Belägen trendige oder praktische Orte schaffen, an denen Sie sich mit der Familie oder Ihren Freunden gerne aufhalten?

Wir zeigen Ihnen, wie Sie das machen können. Schritt für Schritt.

■

46 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

Foto und Grafiken: Sakret

Terrassenboden

ECHTE HELDEN BEWÄSSERN MIT TANK. 2 Tauchen Sie die Unterseite der Pflastersteine in

bringen Sie den Verlegemörtel in einer Dicke von 5 bis 10 Zentimeter auf. Verteilen und ziehen ihn mit einer Setzlatte planeben ab. Durch das Verdichten verringert sich die Schichtdicke um zirka 10 Prozent.

die Kontaktschlämme und setzen die Steine direkt im Anschluss in den Verlegemörtel – das nennt sich frisch in frisch arbeiten. Decken Sie die Fläche anschließend für 5 bis 7 Tage ab, um sie vor Witterungseinflüssen zu schützen.

.L

I EF E RU

Festland BRD, Bordsteinkante unabgeladen

3 Nässen Sie die Fugen mit Wasser gründlich vor.

4 Nässen Sie die Fugen mit Wasser gründlich vor.

Tragen Sie nun den Sakret Pflasterfuge fix auf die Pflasterfläche auf und arbeiten ihn mit einem Gummischieber in die Fugen ein.

Tragen Sie nun den Fugenmörtel Sakret Steinfuge fix/Sakret Fugensand auf die Fläche auf und kehren ihn ein. Anschließend verteilen Sie erneut Sand, den Sie zum Schluss mit Wasser benetzen.

Regenwassernutzung mit System l l

Nach dem Einbringen und Ansteifen des Fugenmörtels ...  Wasserdurchlässig: ... kehren Sie die Pflasterfläche diagonal zu den Fugen mit einem Kokosbesen ab.  Wasserundurchlässig: ... waschen Sie die Pflasterfläche mit Wasser und einem Schwammbrett nach und reinigen sie.

Decken Sie die Fläche für 24 Stunden ab, um sie vor Witterungseinflüssen zu schützen.

Tipps und Tricks zu den Betonpflastersteinen auf Ihrer Terrasse  L anglebig und belastbar: Bei Flächen, die hoch belastet werden, empfehlen wir ein Betonpflaster in gebundener Bauweise mit mineralischen Verlege- und Fugenmörteln. Das bleibt lange Zeit stabil.  Stark verdichtet: Die Schicht aus Verlegermörtel muss im verdichteten Zustand mindestens 6 Zentimeter dick sein, wenn die Fläche nur durch Fußgänger belastet wird. Bei einer Belastung durch PKW sollte die Dicke mindestens 10 Zentimeter betragen.  Richtige Entwässerung: Das Gefälle der Flächen muss mindestens 2 Prozent betragen, damit

das Oberflächenwasser abläuft. Denke daran, die Entwässerungseinrichtungen ausreichend zu dimensionieren.  Haltbare Verbindung: Verlege die Pflastersteine im Verbund immer mit einer ausreichenden Fugenbreite. Die Abstandshalter, mit denen die Steine geliefert werden, sind nur eine Transportsicherung.  Gemischte Vielfalt: Bei der Verlegung von Steinen oder Platten sollten Sie sich jeweils aus mehreren unterschiedlichen Packungen bedienen. So vermeiden Sie unerwünschte Farbunterschiede einzelner Teilflächen.

NG

INKL

1 Auf die Tragschicht aus verdichtetem Schotter

Sparen Sie bis zu 50 % Trinkwasser Komplettpakete für Gartenbewässerung, WC und Waschmaschine

FRÜHJAHRSA

KTION

6.2020 gültig bis 30.0

Flachtank Platin ab € 695,–* Flachtank Platin Inklusive Lieferung

www.graf-online.de/sparen *unverbindliche Preisempfehlung Flachtank Platin 1.500 Liter

Treppe 1 Damit später die neuen VinylZuschnitte wieder passen, wurden die einzelnen Linoleumauflagen durchnummeriert.

Sie dienen dann als Schablone.

Komplett gut Gute Laune bekommt man auf jeden Fall, wenn man sich in diesem renovierten Treppenhaus aufhält. Handlauf und Stufen erfuhren eine sanfte Auffrischung mit starker Wirkung.

Vor allem die Tritte hatten es nötig.

2 Erst dann entfernte man die Formate und legte sie in entsprechender Reihenfolge beiseite. Das Ablösen war wegen des spröden Klebers leicht zu handhaben.

3 Jetzt war auch Gelegenheit, ein Musterstück des neuen Belags probeweise einzulegen, um die Bündigkeit mit der Stufenkante zu prüfen.

4 Die Planken hatte man bereits am Tag zuvor im Treppenhaus abgestellt, um sie an die Umgebungstemperatur anpassen zu lassen.

D

as, was man tagtäglich nutzen muss, sollte auch den erforderlichen Ansprüchen genügen – optisch wie funktional. Dieser Treppenaufgang tat das nicht. Gerade wenn eine Treppe baulich eigentlich sehr schmuck und erhaltenswert ist, stört es um so mehr, wenn die Optik

48 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

nicht mehr stimmt. Nicht mehr stimmt im Sinn von abgewohnt, unansehnlich und auch bezüglich der Sicherheit.

Diese Treppenanlage zeigte heftige Gebrauchsspuren, nicht nur bedingt durch die starken Verschmutzungen anlässlich der Renovierung der drei Wohnungen. Die Holz-

Höchste Zeit für eine Sanierung: Abgenutzt, verschmutzt und verblasst – die Wohnhaustreppe bekam neue Tritte, die alten Holzbauteile wurden nur aufgefrischt.

5 Die Tragstufen

aufgelegt

waren noch intakt und tragfähig, sodass man nur die Kleberreste mit einem Stecheisen entfernen musste, damit die Flächen eben wurden zum Verspachteln.

Ver folgen Sie die Stufenrenovierung auf unserem Video.

Den Link finden Sie auf Seite 51.

6 Hierbei kam ein zweikomponentiges Material zum Einsatz, das entsprechend der Vorgaben angemischt werden musste.

7 Dafür hat der Bodenleger ein Kartonstück verwendet, auf dem er die Mischung vornahm.

8 Und von unten beginnend wurde die Spachtelmasse dünn und gleichmäßig mit der Zahnkelle bis zur Kante aufgetragen.

treppe war in den 70er-Jahren mit Linoleum belegt worden – aus praktischen Erwägungen wegen der Pflege. Doch das alte Linoleum war nun brüchig und fleckig, löste sich größtenteils vom Untergrund ab und wölbte sich sogar an vielen Stellen an den Rändern hoch.

Da kommt man schnell mal ins

Stolpern. Auch konnte der verblasste Farbton des Stufenbelags nicht mehr überzeugen.

Eine Holztreppe sollte wie eine Holztreppe wirken, dachten sich die Hausbesitzer und überlegten, wie man das hinbekommt, ohne den Pflegeaspekt ganz außer Acht zu lassen, in einem Haus mit

Bauen & Renovieren 5-6/20

I 49

Treppe

9 Damit die Treppe während der Trocknungszeit (20 Minuten)

10 Dann folgten die Reststufen. Die Spachtelung überbrückt

11 Jetzt kommt der spannende

begehbar bleibt, wurde nur jede zweite Stufe gespachtelt.

Risse, nivelliert die Höhe und bietet eine gute Klebegrundlage.

wird das erste Altbelags-Format

13 ... die Form exakt abbrechen zu können. Die massiven Vinylplanken sind nur 2,5 mm dünn.

14 Mit einer breiten Zahnkelle wird nun ein faserverstärkter, hart elastischer Spezial-Klebstoff dünn aufgezogen.

Eingangspodest am oberen Treppenende vorbereiten A Zunächst war eine Grundierung erforderlich, die per Walze aufgetragen wurde.

Unsere Treppe endet ganz oben im letzten Geschoss vor einer Wohnungseingangstür. Davor musste noch ein neues Podest angelegt werden. Das wurde mit einem Gipsfaser-Trockenestrich gemacht. Bis zur Stufenkante und bis zum Wohnraumboden musste auch noch ein Höhenausgleich geschaffen werden für den neuen Vinylbelag.

B Sauber in Richtung Parkettboden bzw. Türschwelle abgeklebt, wurde dann eine wasserbasierte Spachtelmasse angerührt.

C Es handelt sich dabei um eine standfeste Masse auf Zementbasis, die auch in größerer Dicke …

D … aufgebracht werden kann. Mit einer Traufel wird verteilt, abgezogen und geglättet. Darauf haftet dann nach Trocknung der Vinylbelagskleber.

50 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

15 Von der Kante aus legt man nun rasch hintereinander die entsprechenden Vinylzuschnitte ein. drei Mietparteien. Holz selbst wollte man sich deshalb nicht antun. Holzoptik schon.

Dazu muss man wissen, wie sich die Stufen aufbauen. Die Massivholztragstufen waren gegenüber der Stufenkante um knapp drei Millimeter vertieft, sodass hier auch ein neuer Belag eingelegt werden konnte, bündig mit den Kanten. Mit einem entsprechend dünnen Vinylbelag wurde nun die Renovierung ausgeführt.

Vinylplanken ersetzen die Linoleumeinleger Dabei handelt es sich um einen Bodenbelag in Holzoptik mit authentisch-natürlicher Anmutung. Die Planken bilden dabei dicht aneinandergereiht optisch fugenlose Trittflächen und harmonieren mit dem gewählten Farbton perfekt zur restlichen Treppenkonstruktion. Einen reizvollen Kontrast bilden sie nur zur Treppen-

Wissen wie’s geht Damit später die neuen VinylStufenflächen makellos aussehen und exakt zuschnitten werden können, ist das enge Nebeneinanderlegen sehr wichtig. Am besten rundum Platz lassen fürs nachfolgende Abschneiden. Je nach Stufenformat können auch kleinere Reststücke verwendet werden.

12 Mit einem scharfen Cuttermesser genügt es dann, ein-bis zweimal den Markierungslinien zu folgen, um so …

Moment: Auf mehrere nebeneinander gelegte Vinylplanken als Schablone aufgelegt und dessen Kontur übertragen.

16 Die Plankenformate hat man ja zuvor per Schablone Tritt für Tritt vorgeschnitten. So kann man zügig verkleben.

17 Der Maserverlauf der Planke in Querrich-

18 Und so sieht dann ein erster Treppenab-

tung orientiert sich dabei an der Stufenkante.

schnitt aus. Die Begehbarkeit ist schnell möglich.

21 … Planken im Versatz verlegt werden – wie auf einer Fußbodenfläche auch.

Auf den Stufen jedoch sind keine Versätze vorhanden.

19 Unsere gewendelte Treppe hat auch Zwischen-

20 Das Podest wurde so gestaltet, dass die

podeste. Hier hat man noch ein Armierungsgewebe eingespachtelt, dann wurde Kleber aufgetragen.

Vinylplankenreihen parallel zur Kante (von unter her kommend) verlegt wurden, wobei dann die …

Wie die Bodenleger nun vorgegangen sind und welche Zusatzarbeiten nötig waren, zeigen Fotostrecke und Video.

Insgesamt war die Sanierung eine zwar etwas aufwändige, aber im Ergebnis stimmige Angelegenheit, bei der Holzanmutung und Pflegeleichtigkeit Hand in Hand gehen.

■

Weitere Informationen Verwendete Produkte: Stufenspachtelung Vaku 30 Füll- und Feinspachtel, www.wuerth.com, EinseitDispersionsklebstoff Durocoll und lösemittelfreie, 1-komponentige Acrylatspezialdispersion SHP, www.schonox.com, Vinyl-Klebeplanken Design 555, Variante Incredible Light Oak, 2,5 mm dick, Nutzschicht 0,55 mm, www.joka.de.

»

Fotos: Tom Philippi

wange und zu den Stellstufen, die bewusst dunkler gehalten blieben. Einheitlich hingegen die Konstellation Trittauflage und Stufenkante beziehungsweise Tritte und Geländer.

Dieses wurde nämlich bis aufs rohe Holz abgeschliffen und das helle Buchenholz dann neu mit Klarlack behandelt.

zum Video

Bauen & Renovieren 5-6/20

I 51

Wandgestaltung

Gesprühtes

Erleben Sie das Farbsprühgerät in unserem Video.

Den Link dazu finden Sie auf S. 57.

Wand-Design per AirlessTechnik: Mit dem Einsteiger-Modell Control 150 M von Wagner lassen sich Wände ruckzuck farbgestalten und dabei trendig in Szene setzen.

52 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

Grün

B

esinnliches Waldgrün – da fühlt man sich schon beim Lesen der Farbton-Beschreibung wohl. Ein beruhigendes Grün, ein Grün mit satter, aber dennoch unaufdringlicher Wirkung. Ein kraftvolles Grün, das dem Raum eine ganz neue Befindlichkeit zukommen lässt.

Ja, dieser Raum hat an Kraft und Energie gewonnen – und deutlich an Wohnlichkeit.

Was war eigentlich zuvor?

Der Essraum – manch einem Leser kommt er bekannt vor (aus B & R-Ausgabe 7/8-2018)

1 Wenn Sockelleisten vorhanden sind, werden diese sorgfältig bis zur Wandkante hin abgeklebt.

2 Das gilt ebenso bei Deckenzierleisten. Zum einen diese selbst abkleben, dann aber auch zusätzlich …

Überraschungseffekt in Grün. Unser bislang ganz in Weiß gehaltenes Esszimmer verwandelt sich in eine grüne Oase. Wie? Mit einer trendigen Innenraumfarbe und einem neuen Farbsprühgerät. Wir zeigen Ihnen, wie mit innovativer Technik und einem besinnlichen Waldgrün wohltuende Wohnlichkeit den Raum erfüllt.

3 … den Deckenbereich (30 cm reichen dabei völlig aus). Hier sind Folien mit Klebekante praktisch.

Bauen & Renovieren 5-6/20

I 53

Wandgestaltung 6 Jetzt noch den Boden schützen, am besten mit einer textilen Abdeckbahn (Maler-Vlies). Dann sind wir startklar fürs AirlessFarbsprühen.

4 An Zimmertüren am besten die ganze Zarge abkle-

5 Und last but not least sollte auch der umgebende

ben und eine breite Folie über den Bereich spannen.

Wandbereich abgedeckt werden, der weiß bleiben soll.

Filterpatrone wechseln Der Filter sitzt in der Griffhülse und kann leicht entnommen werden.

10 Unten findet der Anschluss des Schlauchs statt.

Einstecken und die Schraubverbindung herstellen.

Wissen wie’s geht Am Gerät ist ein großer gelber Drehknopf mit zwei Einstellmöglichkeiten. Nach oben zeigend steht das Gerät auf Zirkulation, was z. B. beim Reinigen die richtige Position ist. Horizontal gestellt in Richtung Sprühsymbol wird der Arbeitsmodus aktiviert, also dann, wenn Farbe gesprüht werden soll.

Das Farbsprühgerät wird mit zwei unterschiedNach dem lichen Filtertypen geliefert. Die Filter dienen dazu, beim Arbeiten den Materialauftrag dauerhaft stö- Auswaschen kommt er rungsfrei zu halten. Hier im Bild oben erkennt man wieder an vorne eine rote Kartusche. Diese ist zu verwenden, seinen Platz, wenn dünnflüssige Werkstoffe gespritzt werden.

Die weiße ist im Pistolengriff werkseitig eingebaut. der Griff wird wieder auf Zum Ausbau fürs Reinigen oder beim Tausch wird die Pistole der Griff von der Pistole abgeschraubt und die Kargeschraubt. tusche entnommen bzw. eingesetzt.

15 Spannender Beginn des Farbsprühens: Unsere Farbe wird aus den 2,5-Liter-Dosen in einen Eimer gefüllt. Nicht jede Farbe muss verdünnt werden. Diese z. B. wurde jedoch noch etwas …

14 Dann die Pistole betätigen. Gerät saugt an? Ok. Anschlüsse dicht? Ok.

– erfuhr ja damals schon eine Renovierung. Doch mit der Zeit kam der Wunsch auf, weg von der reinen Weißheit und hin zu einem neuen anregenden Farbflächen-Akzent.

Dabei hat man die Raumwand zur Küche hin ausgewählt und die Halbwand rechts davon, die den Wohnungszugangsbereich abtrennt. So sollte ein farbakzentuierender Wandwinkel entstehen. Mit Bauen 54 I Renovieren 5-6/20 &

dem Farbton Waldgrün kam dann eine Innenraumfarbe zum Einsatz, die auch zum bestehenden Mobiliar eine perfekte Harmonie ermöglicht.

Wände im bewohnten Raum neu zu gestalten, das heißt dann immer auch: Vieles muss weg oder auf die Seite gestellt werden. Und schnell soll es gehen. Wie also den Farbauftrag in möglichst kurzer Zeit erledigen? Vor allem,

wenn alles auch in Eigenleistung vollbracht werden soll.

Neue Technik für zügiges und perfektes Ergebnis Wir haben hier – und für Sie, liebe Leser – ein ganz neues und technisch innovatives Farbsprühgerät zum Einsatz

gebracht. Stichwort: AirlessTechnik. Hierbei erfolgt der Farbauftrag nur per Druck, also ohne Luftzerstäubung (airless). Neu bei unserem Modell: Die sogenannte High Efficiency Airless (HEA) Technologie. Dabei wird eine innovative Düsentechnik mit einer

11 Dazu benötigt man einen Gabelschlüssel, der für festen Sitz sorgt.

16 … verdünnt. Hier haben wir dann zirka 10 Prozent Wasser zugegeben.

7 Geräte-Vorbereitung: Erst wird der

8 Nun die Düse einstecken. Bei Wand- 9 So zusammen wird der Anschluss

Düsenhalter auf die Pistole gedreht.

farbe ist die 515er-Düse im Einsatz.

am Pistolengriff endgültig festgedreht.

12 Letzte Vorbereitung: Der Anschluss des Schlauchs am Gerät. Hier ebenfalls für eine feste Verbindung sorgen!

13 Die Funktion des Geräts überprüft man mit einem Wassertest. Dazu Wasser einfüllen und Zirkulation wählen.

17 Die geforderte Viskosität entsteht

18 Die so verarbeitungsfertig eingestellte Farbe wird in

nach gutem Verquirlen im Mischeimer.

den Oberbehälter gefüllt. Dieser fasst zirka 5,5 Liter.

19 Nach dem Wassertest (vgl. Abb. 14 ) wird im Zirkulati-

20 Probesprühen: Sollte das Sprühbild

21… den Wählknopf auf Sprühen. Am Strahlbild

onsbetrieb solange der Pistolengriff betätigt, bis kein Wasser mehr austritt. Dann wird erstmals Farbe durchgepumpt.

Randstreifen aufweisen, muss die Farbe noch stärker verdünnt werden. Dabei stellt man …

und am Deckvermögen erkennt man, ob die Viskosität stimmt oder ob nachverdünnt werden muss.

Bauen & Renovieren 5-6/20

I 55

Wandgestaltung

22 Sprühbeginn ist im Raumeck. Bei uns da, wo die angrenzende Wand weiß bleiben soll. Erst die Randbereiche – auch hin zur Decke – vorspritzen, dann im Abstand von zirka 25 cm …

23 … zügig und gleichmäßig sowie im 90-Grad-Winkel die Sprühpistole vor der Wand führen. Dabei bahnenüberlappend (etwa 10 cm breit) arbeiten, um ein einheitliches Deckbild zu bekommen. Der Farbnebel legt sich perfekt auf jede Art von Struktur (z. B. Putz) und füllt, ohne dabei zu viel Farbe zu verbrauchen.

26 … beispielsweise

So reingen Sie Gerät und Komponenten

Wenn das Gerät nicht gleich wieder gebraucht wird, empfiehlt sich das Entleeren. Ansonsten kann die Farbe auch ein paar Stunden lang im Gerätebehälter verbleiben – dann mit verschlossenem Deckel. Das Reinigen erfolgt bei Wandfarbe mit Wasser und Durchspülen des Schlauchs im Zirkulationsbetrieb, das überschüssige Material wird sukzessive ausgepumpt und in einem Eimer aufgefangen. Das Sieb (Filter), die Düse sowie die Pistole selbst werden am besten in Wasser und mit etwas Geschirrspülmittel gereinigt. Farbe eintrocknen lassen ist zu vermeiden!

56 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

29 Und hat man auch die schmalen Abdeckfolien abgezogen, erkennt man an der Decke, dass darüber hinaus keine Sprühnebelspuren zu sehen sind.

auslaufenden Sprühstrahl hervor, was ein streifenfreies Ergebnis mit perfekter Deckkraft im Überlappungsbereich der Sprühbahnen bedeutet.

Je nach Arbeitsrichtung (horizontal bzw. vertikal) kann die Düse verdreht werden. Und je nach Flüssigkeitszustand des Auftragsmaterials setzt man die eine oder andere Düse ein.

Wie arbeitet man nun mit dem Airless-Sprayer und

wie kommt die Farbe an die Wand? Wir haben bewusst einen Testraum gewählt, der die Arbeitsbedingungen eines bewohnten Umfelds realistisch wiedergibt. Deshalb kommt es bei unserer Dokumentation auch auf die Vorarbeiten an.

Größtenteils müssten solche Abkleb- und Abdeckarbeiten auch beim Arbeiten mit der Farbwalze beachtet werden.

Insofern kein Mehraufwand. ■

Weitere Informationen Airless-Sprayer Control 150 M mit 7,5 m Schlauch, 311er- und 515erDüse für dünn- bzw. dickflüssige Materialien sowie 2 Filterpatronen, Fördermenge: 0,9 l/min, Preis: 349 Euro. www.wagner-group.com/ de/heimwerker. Das Waldgrün ist der dunkelste Farbton aus der GrünRange der 6 Designfarben-Kollektionen, mit hochkonzentrierter Pigmentformel und enormer Deckkraft, www.schoener-wohnen-farbe.com.

Fotos: Tom Philippi

hocheffizienten aber druckreduzierten Pumpe kombiniert.

Gearbeitet wird mit 110 bar.

Durch den geringeren Druck hat man bis zu 55 Prozent weniger Sprühnebel im Vergleich zur herkömmlichen AirlessTechnik. Dies macht das Gerät in Räumen attraktiv, da man das Abkleben/Abdecken der Umgebung reduzieren kann.

Der neuartige Aufbau der HEA-Düse bringt einen weich

im Türsturzbereich gesprüht werden soll.

Dann führt man die Pistole eher in horizontaler Richtung über die Wandfläche.

»

24 Beim Sprühen

25 Je nach Bewe-

auch darauf achten, dass der Farbauftrag etwas über die Abdeckbereiche hinaus erfolgt.

gungsrichtung der Pistole kann die Düse verdreht werden. Mit quer gestellter Düse empfiehlt es sich zu arbeiten, wenn …

27 Der Türzarge

28 Nicht zu

entlang geht es dann wieder in vertikaler Sprührichtung weiter.

Die Düse steht nun wiederum senkrecht.

unterschätzen: Das Abziehen der Klebebänder geht leichter vonstatten, solange die Farbe noch feucht ist.

zum Video

J. D. Flügger, Zweigniederlassung der Brillux GmbH & Co. KG, Bredowstr. 12, 22113 Hamburg Telefon: 00800 35834400 (kostenlos) www.schoener-wohnen-farbe.com

Nach Trocknung des Sprühauftrags resultiert je nach Qualität und Deckkraft der Farbe eine homogene, gleichmäßige Farbfläche. Bei unserer Farbe schon nach einmaligem Sprühen.

J. Wagner GmbH, Otto-Lilienthal-Str. 18, 88677 Markdorf, Telefon: (075 44) 505-0. www.wagner-group.com

Bauen & Renovieren 5-6/20

I 57

Smarte Gartenbeleuchtung

Hü und hot

Smarte Beleuchtung im Garten und rund um das Haus kann mehr, viel mehr. Mit farbigen Lichteffekten können Stimmungen erzeugt und damit der Gartenparty oder dem Grillabend das gewisse Etwas gegeben werden. Mit Funktionen wie Geofencing können die Outdoor-Leuchten auch noch für mehr Sicherheit sorgen.

S

marte Leuchten und Lampen bringen nicht nur schöne Lichtstimmungen in die eigenen vier Wände und rund um das Haus. Das farbige Licht kann unter anderem Candle Light Dinner und Party so richtig aufpeppen. Licht kann aber noch mehr bewirken. Es kann uns Menschen viel tiefer beeinflussen. Ein Beispiel gefällig?! Morgens helfen uns die Lichtfarben Universalweiß und Tageslichtweiß beim Wachwerden, dazu sollte die Farbtemperatur 6500 Kelvin überschreiten. Wer mit smartem Licht abends müde

58 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

werden möchte, sollte in der dazugehörigen App eine Farbtemperatur unter 2700 Kelvin einstellen.

Ab in den Garten Aber Halt! Müde werden wollten wir an dieser Stelle doch gar nicht. Beenden wir also den Ausflug in die Welt der Lichttemperaturen und gehen in den Garten. Ja, auch dort können Lichteffekte viel bewirken. So können Lichtstripes wunderbar Wegeführungen markieren oder den Giebel „nachzeichnen“, mit Strahlern tauchen Büsche und

Bäume in ein farbiges Licht, wenn sich dazu noch Lichtkugeln und besondere Lichteffekte für den Rasen gesellen, wird der Garten ganz sicher der Hingucker im Quartier.

Und technische Möglichkeiten dazu gibt es mittlerweile en masse. Wer mag, steckt zum Beispiel Ministrahler in den Boden, die wie eine Lichterkette am Weihnachtsbaum mit Kabeln miteinander verbunden sind. Ebenfalls mit von der Partie sind Bodenstrahler, Bodeneinbaustrahler, Wandstrahler und -leuchten, sogar Laternen im klassischen Look

kann sich der angehende Gartenbeleuchter in die grüne Oase stellen. Die Möglichkeiten sind beinahe unbegrenzt.

Und mit der Steuer-App auf dem Smartphone kann die Lichtstimmung vor dem Haus ruck, zuck für Weihnachten, Halloween oder einfach die nächste Gartenparty angepasst werden.

Smart gesteuert Apropos Steuer-App, die gibt es in der Regel von allen Anbietern für die beiden „großen“ Betriebssysteme iOS und Android kostenlos dazu. Bevor

Foto: Signify

aber das Lichtspiel mit der App starten kann, muss noch ein Stück Hardware gekauft und installiert werden: die Basisstation – der niederländische Hersteller Philips Lighting (nun Signify) nennt die kleine Box zum Beispiel Bridge. Mit diesem Gerät lassen sich die smarten Leuchten und Lampen dann auch per App über das Internet ansteuern. Der eine Hersteller setzt die Basisstation zwingend voraus, der andere bietet für diejenigen, die keine Internetanbindung wünschen, eine handliche Fernbedienung an, die aber zumeist nicht alle Funktionen der App bietet. Wer also alle Möglichkeiten nutzen möchte, kommt um eine Internetanbindung seiner Basisstation nicht herum.

Basisstation, ein Muss?

„Europas Nr. 1 für Tore und Türen hat uns überzeugt!“

Haustür ohne Seitenteil ab

1698 € *

AutomatikGaragentor ab

949 € *

Fotos: Eve

Die Antwort auf die Frage, warum überhaupt eine Basisstation nötig ist, führt uns ein Stück weit in die Welt der

Tore und Türen zum Aktionspreis

Übertragungsprotokolle, also der Ansteuerung der smarten Lampen und Leuchten. Strom, in unserem Fall 230 Volt oder Niederspannung, benötigen sie alle – und das dauerhaft.

Das sei vorweggeschickt.

Denn das Signal zum Leuchten erhält die neue Technik nicht mehr über einen Schalter, der den Strom fließen lässt oder halt nicht, sondern über einen Befehl über die Datenübertragung. Letztere funktioniert in fast allen Fällen per Funk. Bei Funkansteuerung werden viele jetzt sicher an den WLAN-Router denken, der in den meisten Haushalten aufgestellt ist. Und sich fragen, warum für WLAN-Leuchten überhaupt eine Basisstation nötig sein soll?! Richtig.

Wenn das heimische WLAN für die Ansteuerung genutzt wird, ist keine Basisstation nötig.

Nur sind WLAN-Leuchten nicht so weit verbreitet. So bieten unter anderem TP-Link und Sengled sogenannte WLAN-

Ganze sechs Stunden Beleuchtung, kabelloses Laden, robustes Gehäuse mit IP65Wasserbeständigkeit und Tragegriff: Eve Flare ist dafür gemacht, drinnen, draußen und auch sonst überall dort genutzt zu werden, wo stimmungsvolles Licht gebraucht wird. www.evehome.com

●

Garagen-Sektionaltor RenoMatic inkl. Antrieb

●

Aktions-Sicherheitshaustüren inkl. serienmäßiger RC 2 / RC 3 Sicherheit

●

Tore, Türen, Antriebe für ein komfortables, smartes und sicheres Leben

* Unverbindliche Preisempfehlung ohne Aufmaß und Montage für die Aktionsgrößen inkl. 19 % MwSt. Gültig bis zum 31.12.2020 bei allen teilnehmenden Händlern in Deutschland.

Mehr Informationen unter www.hoermann.de/aktionsangebote

Foto: Ledvance

Foto: Getty Images/Ledvance

Smarte Gartenbeleuchtung

Mit der Smart+-Serie will Ledvance die Beleuchtung Zuhause revolutionieren. Gesteuert wird das Licht mit dem Smartphone. Smart+ bietet eine große Auswahl an smarten Bluetooth Mesh-Lichtprodukten, moderne und effiziente LED-Lampen, stylische LED-Leuchten für den Indoor-Bereich und ein attraktives smartes Outdoor-Produktportfolio. Ein Gateway wird nicht benötigt. www.ledvance.de

1 Die farbigen Philips Hue Spots und Sockelleuchten sind sicher im Einsatz und einfach installiert.

Einfach die Leuchten miteinander verbinden, ...

2 ... den Stecker des Trafos in die Streckdose stecken...

Glühbirnen an, die mit wenigen Handgriffen eine herkömmliche Leuchte mit E27-Verschraubung ersetzen können.

Outdoor-Lampen mit WLAN für den deutschen Markt sind der Redaktion nicht bekannt. Die meisten Hersteller, darunter auch Signify und Ledvance (ehemals Osram) nutzen Zigbee und seit noch nicht so langer Zeit auch Bluetooth zur Datenübertragung. Mit Bluetooth wird keine Basisstation als „Übersetzer“ benötigt – für Zigbee schon.

Licht sprachsteuern

3 ... und zum

Foto: Signify

Schluss noch die Hue Bridge installieren oder eine bestehende Bridge verwenden. Fertig. www.meethue.com

60 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

Wer auf Zigbee setzt und seine smarte Gartenbeleuchtung auch noch per Sprache steuern möchte, kann sich statt der Basisstation einen Smartspeaker von Amazon anlachen. Aus dieser Reihe unterstützen Echo Plus und Echo Studio direkt Zigbee und können somit die entsprechenden Lampen und Leuchten von Signify und Ledvance direkt ansteuern – ohne Basisstation.

Geofencing Eine weitere nette Funktion ist Geofencing. Signify erklärt das so: „Stelle Deine Lampen so ein, dass sie sich automatisch einschalten, wenn Du nach Hause kommst und sich ausschalten, wenn Du Deine Wohnung verlässt.“ Dazu wird die Position des Smartphones auf der die Steuer-App läuft erfasst und ausgewertet.

Nähert sich das Gerät – und damit in der Regel auch der Besitzer – dem Haus, wird das Licht eingeschaltet. Der Radius des virtuellen Kreises um das Haus, bei dessen Betreten die Geofencing-Funktion das Licht einschaltet, kann angepasst werden. So bringt die smarte Gartenbeleuchtung nicht nur einen Mehrnutzen bei Partys sondern auch bei der eigenen Sicherheit. Denn beim Betreten des Grundstücks oder dem Fahren vor die Garage schaltet sich das Licht automatisch ein. Das kann selbstverständlich auch mit Bewegungsmeldern erreicht und kombiniert werden.

■

Fotos: Paulmann Licht Foto: Signify

Das Plug & Shine LED-Beleuchtungssystem für draußen bietet mit 24 Volt Gleichspannung höchste Sicherheit für Mensch und Tier, ist absolut wetterbeständig und auch ohne Fachkenntnisse zu installieren: Kabel, Leuchten und Zubehör werden einfach zusammengesteckt. Der kreativen Gartengestaltung sind kaum Grenzen gesetzt. www.paulmann.com

Mit Philips Hue kann der Außenbereich noch attraktiver gestaltet werden. Mit dem neuen Strahler Philips Hue Lily können Anwender besondere Gestaltungselemente in ihrem Garten hervorheben und schöne Blumenbeete oder Topfpflanzen illuminieren, wobei über die Hue App aus 16 Millionen Farben gewählt werden kann www.meethue.com Bauen & Renovieren 5-6/20

I 61

Foto: epr

Bodenbeläge

Hochwertige Laminatdielen im Echtholz-Look verleihen Wohnräumen ein Plus an Tiefenwirkung. Die „Vinto“-Dielen von Laminatspezialist Logoclic sind in Längen von bis zu zwei Metern verfügbar und erschaffen einen Wohnraum mit faszinierender Tiefenwirkung.

Zudem ist der Belag sehr widerstandsfähig gegen mechanische Beanspruchungen. Logoclic

Vielfalt zu Füßen Aufgrund ihres großen Flächenanteils im Raum – gerade beim modernen offenen Wohnen – sind Bodenbeläge äußerst dominante Gestaltungsmittel.

Es gibt eine Vielzahl an Materialien, die eine besondere Ausstrahlung haben, sehr belastbar oder leicht zu reinigen sind. Manche vereinen gleich mehrere vorteilhafte Eigenschaften auf sich.

62 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

LAMINAT

Als Laminat bezeichnet man einen Werkstoff, der aus mehreren verklebten Schichten besteht. Laminatfußböden weisen einen schichtweisen Aufbau auf, der im Wesentlichen aus einer Holzfaserplatte, Papier und Melamin-Klebstoff besteht. Die Deckschicht eines Laminatbodens ist sehr robust und belastbar. Das Material wird in verschiedene Beanspruchungsklassen eingeteilt. Beläge im Wohn­bereich sollten mindestens den Klassen 21 bis 23 entsprechen. Die Pflege ist vergleichsweise einfach. Durch die glatte Oberfläche lässt sich der Belag absaugen oder mit einem nebelfeuchten Lappen oder Wischmopp abwischen. Da die Trägerplatte aus Holzfasern besteht, darf Laminat nicht nass gereinigt werden.

Foto: epr

Parkett aus Olivenholz bringt die Sonne und das Lebensgefühl der Toskana in die eigenen vier Wände. Olivenbäume wachsen langsam, werden bis zu mehrere Hundert Jahre alt und nur die Exemplare, die keine Früchte mehr tragen, werden zu etwas Besonderem weiterverarbeitet – etwa zu einem außergewöhnlichen und exklusiven Parkett, das eine lebhafte und temperamentvolle Maserung aufweist.

Olivenholzparkett

www.logoclic.info

MASSIVHOLZDIELEN UND PARKETT Massivholzdielen werden aus einem Stück Holz gefertigt.

Die Bretter haben zwei Funktionen: Sie sind einerseits die tragende Platte und andererseits bilden sie die Oberfläche des Fußbodens. Massivholzdielen werden in Stärken ab 20 Millimetern und einer Breite ab 80 Millimetern hergestellt. Sie sollten ebenso wie Parkett abgesaugt oder mit einem nebelfeuchten Tuch abgewischt werden.

Wasser schadet dem Belag.

Im Gegensatz zu Massivholzdielen ist Parkett schichtweise aufgebaut. Der dreischichtige Parkettboden besteht aus der Nutzschicht, der Mittellage aus Holz und dem Gegenzug. Je stärker die Nutzschicht aus Holz ist, desto öfter kann das Parkett für die Renovierung des Belages ab­ geschliffen werden. Die Holznutzschicht sollte mindestens drei Millimeter dick sein, damit die Nutzer es zweimal abschleifen können.

24980795 Riverside LD, V4-Fuge, NKL 32 1.285 x 192 x 8 mm clic-system (Paketinhalt = 2,22 m2) m2 9,95 (Paket = 22,09) m2

9,95 25623491 Flora LD, V4-Fuge, NKL 32 1.285 x 192 x 8 mm clic-system (Paketinhalt = 2,22 m2) m2 9,95 (Paket = 22,09) m2

9,95

26515412 Desert Oak LD, V4-Fuge, NKL 31 1.285 x 192 x 7 mm clic-system (Paketinhalt = 2,47 m2) m2 8,95 (Paket = 22,11) m2

8,95 Weitere Dekore erhältlich.

Gewinnen Sie im Gesamtwert von über mit Laminatböden von LOGOCLIC®

Foto: epr

Wir verlosen

Hergestellt aus europäischer Eiche, der Königsklasse unter den Holzarten im Bereich der massiven Bodenbeläge, gilt die Massivholzdiele „Natural“ von Osmo aufgrund ihrer hohen Festigkeit und Widerstandsfähigkeit als äußerst langlebig. Der Hersteller behandelt das Produkt mit einem Hartwachs-Öl, das die Massivholzdiele schützt und das natürliche Aussehen des Holzes erhält. Osmo

Abbildungen können vom Original abweichen.

Weitere Informationen auf www.logoclic.info oder in Ihrer Holzfachabteilung im

www.bauhaus.info

Gemeinschaftswerbung der Gesellschaften (vgl. www.bauhaus.info/gesellschaften oder unter Tel. 08 00/3 90 50 00) Gesellschaft für Bau- und Hausbedarf mbH & Co. KG Rhein-Main-Neckar, Bohnenbergerstr. 17, 68219 Mannheim

Bodenbeläge Die großformatige Fliese „Talk“ lässt das Wohnzimmer geräumig und weit erscheinen. Die dezente Betonoptik des Belags verleiht dem Raum ein modernes Ambiente. Deutsche Fliese/Grohn Keramische Fliesen in Holzoptik liegen im Trend. Die Fliese „Oak Park“ verleiht mit ihrem authentischen Aussehen Wohnräumen ein natürliches Flair, und dabei sollen sie noch langlebiger sein als das Original aus Holz.

Deutsche Fliese/Villeroy & Boch Fliesen

KERAMISCHE FLIESEN

Deutsche Markenhersteller fertigen unter weltweit strengsten Umweltschutzbedingungen keramische Fliesen aus natürlichen Rohstoffen wie heimischem Ton, Kaolin, Quarz und Feldspat. Der Einsatz produktionsnah gewonnener Rohstoffe, modernste Herstellungsverfahren, der Verzicht auf lange Transportwege und eine hohe Energieeffizienz machen Fliesen in Verbindung mit ihrer außerordentlich langen Nutzungsdauer von bis zu 80 Jahren zu einem Musterbeispiel an Nachhaltigkeit. Sie eignen sich als Boden- und Wandbelag in allen Wohn­ räumen. Und: Die keramische Fliese ist der ideale Belag für Flächenheizungen, denn sie leitet die Wärme gut. Je besser die Wärmeleit­ fähigkeit des Bodenbelags, desto effizienter arbeitet das Heizsystem.

NATURSTEIN

Naturstein wird in Steinbrüchen in Rohblöcken gewonnen und zu Platten sowie Fliesen weiterverarbeitet. Die Gesteinsarten lassen sich in Härte, Farbe und Struktur unterscheiden. Verschiedene Oberflächen von rau bis poliert, von offenporig bis dicht sind möglich. Zu den gebräuchlichsten Natursteinen zählen Kalksteine und kalkhaltige Steine wie Marmor oder Travertin sowie die nicht kalkhaltigen Steine Granit, Sandstein, Quarzit und Schiefer. Natursteinböden sind zeitlos schön. Jeder Boden ist ein Unikat aus der Werkstatt der Natur. Diese Einmaligkeit schätzen Bewohner sehr.

Natursteinböden sind heute in fast allen Farbvarianten erhältlich und passen zu jeder Stilrichtung. Die Steinformen sowie die Anzahl möglicher Verlegemuster sind äußerst vielfältig. Steinfußböden sind schmutzabweisend und bieten keinen Nährboden für Mikroorganismen oder allergieauslösende Stoffe. Bei der Reinigung ist Vorsicht geboten. Bei allen Steinarten sollten die Reinigungshinweise der Lieferanten penibel genau beachtet werden. Und: Die Verlegung ist Sache von Profis.

Der „RX 35 Alta“-Quarzit macht durch seinen matten, graugrünen Schimmer auf sich aufmerksam. Spaltrau verlegt, bietet der Naturstein gute Rutschsicherheit. Der Quarzit ist sehr hart und damit abriebfest – eine Entscheidung fürs Leben!

Altaskifer/Rathscheck

64 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

Wenn der Bodenbelag mal eben auch zum Treppenbelag wird: Schicker und exklusiver Schiefer wertet jeden Wohnraum auf. Bewohner freuen sich besonders über den seidigen Glanz des Natursteins. Rathscheck

Schiff ahoi! Holen Sie sich mit blauen Farbtönen maritime Sommerfrische für das ganze Jahr ins Haus. Das Flormaterial besteht bei diesem Belag aus Kaschmir-Ziegenhaar, das den Trittschall dämmt und das Wohnklima reguliert. Tretford

TEPPICHBÖDEN

Als Teppichböden werden textile Bodenbeläge bezeichnet, die sich vollflächig im Raum verlegen lassen. Ein Teppichboden besteht im Wesentlichen aus zwei Schichten: der Trägerschicht und der Nutzschicht. Die Nutzschicht besteht aus synthetischen oder natürlichen Fasern. Großer Vorteil von Teppichböden: Sie dämmen bis zu zehnmal mehr luftgetragenen Schall als andere Bodenbeläge und reduzieren somit den Umgebungslärm, wie etwa Trittschall.

DESIGNBÖDEN

Beläge aus Vinyl oder PVC gehören zur Gruppe der Kunststoffböden. Oft werden diese Produkte heute auch als Designböden bezeichnet. Die Stärke des Materials: Es kombiniert die Optik von Echtholz, Stein und Keramik mit der Strapazierfähigkeit und Reinigungsleichtigkeit eines Kunststoffbelages. Die Vinyl-Designbodenbeläge verbinden also gutes Design mit hervorragenden Pflegeeigenschaften. Die Oberflächen sind äußerst unempfindlich gegen Feuchtigkeit sowie Schmutz, besonders leicht zu reinigen und zeichnen sich durch eine lange Lebensdauer aus.

Vinylböden sehen täuschend echt aus, wie dieses Beispiel zeigt. Der Designboden kommt in FischgrätOptik daher und ahmt damit einen echten Parkettboden nach.

Objectflor Lebhafter Belag mit Maserungen und Astlöchern: Die unterschiedlichen Breiten der Planken verleihen dem Boden auf den ersten Blick einen authentischen Echtholzcharakter. Project Floors Bauen & Renovieren 5-6/20

I 65

Neu & Interessant Flachdach Fenster FE 3° Das Erscheinungsbild des neuen Oberlichts ist durchweg homogen – ohne störende Verbindungselemente. Denn bei der Herstellung des Oberlichts wird eine neue Fügetechnologie angewandt, wodurch die Rahmenteile an den Eckpunkten ohne sichtbare Verschraubungen oder Schweißnähte zusammengefügt werden. Zudem setzt Lamilux auf die Structural-GlazingTechnologie, wodurch Glasscheiben und Rahmen ohne sichtbare Halterungen verbunden werden. Dies ermöglicht, dass Regenwasser und Schmutz schon beim ungeneigten Oberlicht auf der planebenen Oberfläche an allen vier Seiten ablaufen können. Bei der um drei Grad geneigten Variante wird ein zusätzliches Gefälle geschaffen, wodurch das Wasser noch schneller zu einer Seite hin abläuft. Unsichtbar ist ebenso die Integration von Antrieben, Netzteile und Kabel in den Rahmen des Oberlichts. Blickt man im Gebäudeinneren auf das Element, sind keinerlei Motor oder Verblendung zu erkennen. www.lamilux.de

Individuelle Schalter

Gartengestaltung

Akku-Tellerschleifer

Lichtschalter werden heute längst nicht mehr nur in ihrer Funktion wahrgenommen, sondern können als außergewöhnliche und pointierte Akzente an der Wand zudem die persönlichen Vorstellungen widerspiegeln. Ob mattschwarz lackiert, im Leder-Look oder sogar mit funkelnden Swarovski-Steinen besetzt: Die Rahmen der Lichtschalter und Steck­ dosen von Berker bieten eine schier grenzenlose Auswahl an Oberflächen, Farbtönen und Dekoren, die je nach Kundenwunsch in der Manufaktur als Sonderanfertigungen exklusiv umgesetzt werden können. In der Manufaktur entstehen Trends, die gelegentlich in kleinen Serien herausgebracht werden: die sogenannte Manufaktur Edition. Dazu zählen zum Beispiel der Schalter Berker R.1 in gebürstetem Kupfer, die Q.7-Serie in acht pastelligen Mineralfarben oder die Berker Serie 1930, ein Drehschalter in schwarz matt. www.berker.

Wabi-Sabi ist eine aus dem Zen-Buddhismus stammende, japanische Vorstellung von Schönheit. Sie zeigt sich in der Wahrnehmung und Achtung der Unvollkommenheit in der Welt. Das ästhetische Konzept des WabiSabi überträgt Gartendesignerin Annette Lepple in Mein Wabi Sabi-Garten erstmals auf die Gestaltung von Gärten. Der typische Wabi Sabi-Pflanzstil ist naturhaft und einfach, ästhetisch im Unbeständigen und Unvollständigen. Das Ergebnis ist ein perfekt unperfekter Garten, in dem man Zufriedenheit, Achtsamkeit und Heiterkeit findet. Annette Lepple stellt die für die Gartengestaltung passenden Elemente und Materialien wie Wasser, Holz und Stein ausführlich vor.

Bei ihr formen bemooste Steine oder versamende Pflanzen einen Zauber des Zufalls im Garten, wandeln sich Stauden und Gräser auch im Absterben in Schönheiten. Flex­ cover, 144 S. 165 Farbfotos, Verlag Eugen Ulmer, 25 Euro. ISBN: 978-3-8186-0943-6.

Unterschiedliche Oberflächen einfach schleifen und polieren mit dem dem Easy Curv Sander 12 von Bosch. Das 12 Volt-Gerät ist mit einer neuen Schleiftechnik ausgestattet: Drei rotierende und bewegliche Schleifteller schmiegen sich an unterschiedliche Ober­ flächen an – von eben bis rund oder geschwungen. So eignet sich das Gerät auch für Schleifarbeiten mit nach innen gewölbten Rundungen wie zum Beispiel Stuhllehnen aus Holz, die man mit gängigen Schleifgeräten nur mit Mühe gleichmäßig abschleifen kann. Zusätzlich schleift der Easy Curv Sander 12 auch nach außen gewölbte Rundungen schnell und einfach ab. Für schnelle Ergebnisse bei jedem Projekt sorgt die Ausstattung mit langlebigen Schleifnetzen statt Schleifpapier. Gerät im Softbag, SchleifnetzSets mit Körnung 80, 180 und 320, Adapter für die Staubabsaugung, Akku und Lade­ gerät: 130 Euro.

com, www.das-intelligente-zuhause.de/schalter

66 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

www.bosch-pt.com

Traditionelle Klöntüren Klöntüren verbinden jahrhundertealtes Fachwissen mit modernsten Ansprüchen. Grob unterscheiden kann man sie in zwei Typen: Die überfälzte Berliner Klöntür wird nur nach innen geöffnet, während die skandinavische Klöntür in der traditionellen Blockzarge auswärts und einwärts öffnend gebaut werden kann. Die Klöntüren können individuell gestaltet werden. Frovin etwa bietet auf seinen Internetseiten einen Konfigurator an, mit dem sich die persönliche Wunschtür ganz bequem zusammenstellen lässt. Ob einwärts oder auswärts öffnend, mit verschiedenen Griffen, Schwellen oder Zierprofilierungen und in allen RAL-Farben. Ausgestattet sind alle Türen mit einem modernen Wärme- und Schallschutz. Optional gibt es sie dreifach verglast, mit Alufront und erhöhter Sicherheitsausstattung. Sie eignen sich als Haus- und als Terrassentür, es gibt sie komplett geschlossen und halb oder ganz verglast. Den Einbau übernehmen lokale Schreinerbetriebe. Ein Netz von Partnerbetrieben in Deutschland und Österreich übernimmt auf Wunsch die Montage und steht auch als Ansprechpartner vor Ort zur Verfügung. Mehr Informationen finden Sie auf www.frovin.de

Garten- und Fassadenfarbe

Grünbeläge entfernen

Drainfugen im Pflaster

(epr) Wind, Sonne und Regen setzen den Holzoberflächen das ganze Jahr über zu – da ist wirkungsvoller Schutz gefragt. Die Kombination von Farbvielfalt, Deckkraft und Langlebigkeit erhalten Do-it-yourselfer mit der neuen Garten- & Fassadenfarbe von Osmo.

Einfache Verarbeitung und schnelle Trocknungszeit ermöglichen fertige Oberflächen innerhalb eines Tages, zudem ist der kratzund schmutzunempfindliche Anstrich wasserabweisend sowie witterungsbeständig.

Darüber hinaus ist die Farbe lösemittelarm sowie frei von bioziden Wirkstoffen und kann bedenkenlos für Kinderspielgeräte im eigenen Garten verwendet werden.

(epr) Ein Garten soll in frischem Grün erstrahlen. Nicht willkommen ist hingegen grüner Belag auf Terrasse, Weg, Zaun und Co. Zeit für den Frühjahrsputz! Unliebsame Beläge lassen sich beispielsweise mit dem Grünbelag Entferner von Mellerud zu behandeln. Damit werden Terrassen, Wege und Balkone, aber auch Zäune, Mauern und Sichtschutzwände wieder ansehnlich. Das Produkt bewirkt ein selbstständiges Verrotten der Grünbeläge, sollte daher nur bei trockenem Wetter angewendet werden und komplett abtrocknen. Wer es ganz einfach haben will, nutzt die anwendungsfertige Fünf-LiterGießkanne. Aber auch ein Konzentrat zum Selbermischen und anschließenden Verteilen ist erhältlich. Für die Reinigung kleiner Flächen gibt es eine 0,5-Liter-Sprühflasche. Nach dem Auftragen muss der Grünbelag Entferner 24 Stunden einwirken. Im Anschluss sehen die behandelten Oberflächen aus wie neu.

Begrünte Fugen bieten einen ökologischen Mehrwert für urbane Räume. Mit dem neuen Abstandshalter-System von Arena lassen sich hoch belastbare Flächen mit drei unterschied­ lichen Fugenbreiten gestalten, die der Natur Raum geben. Dass Belastbarkeit und Ökologie kein Widerspruch sind, zeigt Braun-Steine mit dem neuen rasterlosen Arena Rasen- und Drainfugenstein. Das ausgeklügelte AbstandhalterSystem ermöglicht drei verschiedene Fugenbreiten, ohne dass die Fläche an Stabilität einbüßt.

Erreicht wird das durch Abstandshalter, die mit Nocken versehen sind. Stein an Stein, nebeneinander versetzt oder Nocke auf Nocke - damit lässt sich die Fuge von eng bis breit variieren und es können auch Übergange von der gepflasterten Fläche in Rasen oder Beete fließend gestaltet werden. www.braun-steine.de

www.osmo.de, www.homeplaza.de

www.mellerud.de

Bauen & Renovieren 5-6/20

I 67

B&R Kurs

Möbel mit Profilen bauen

Benötigtes Werkzeug: Winkelschleifer (alternativ Metallsäge oder Schneidlade), Akkuschrauber, Metallfeile oder Schleifpapier, 10er Ringschlüssel, 6er Innensechskant-Schlüssel im Bohrschrauber, Gliedermaßstab, Schraubzwinge, Schutzhand‑ schuhe, Markierstift.

Unter dem Namen Conceptor bietet GAH- Alberts ein System, bei dem alle Profile dank ihres durchdachten Lochbilds miteinander kompatibel sind. Die unterschiedlich großen Flach- und Winkelprofile aus Stahl können zum Bau zahlreicher Konstruktionen – Regale, Tische oder andere Kleinmöbel – verwendet werden.

D

ie unterschiedlich großen Flach- und Winkelprofile aus Stahl können zum Bau zahlreicher Konstruktionen – etwa Regale, Tische oder andere Kleinmöbel – verwendet werden. Die Montage erfolgt mit als Zubehör-Set erhältlichen Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben. Die Profile sind in unterschiedlichen Ausführungen in Bau- und Heimwerkermärkten zu einem

68 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

Preis von 1,99 bis 15,49 Euro verfügbar.

Wie in einem Baukastensystem passen die aufeinander abgestimmten ConceptorProfile immer zusammen.

Da sie lediglich miteinander verschraubt werden müssen, lassen sich vielfältige Ideen für Konstruktionen Marke Eigenbau spielend leicht umsetzen. Das spezielle Lochmuster gleicht leichte Ungenauigkei-

ten im Zuschnitt aus, und die Langlöcher gewährleisten, dass immer zwei Löcher bei der Montage deckungsgleich übereinander liegen. Die wahlweise verzinkten oder weiß beschichteten Stahl-Profile sind in Längen von einem und zwei Metern verfügbar. Sie sind im Innen- und Außenbereich einsetzbar.

Gefertigt wird der Couchtisch aus einer alten Holz-

platte (1400 x 400 mm), zum Beispiel einer alten Holztür.

Als erstes wird der obere Rahmen mit den 25 x 4 mm Profilen konstruiert. Um die benötigten Profillängen zu ermitteln, Profile jeweils an der langen und kurzen Seite der Tischplatte anlegen, etwa 15 mm abziehen und markieren.

Vor dem Zusammenbau am besten ausprobieren, in wel-

01

02

03

04

In unserem Beispiel wird die Ab­ lagefläche des Couchtisches aus einer alten kleinen Holztür an­gefertigt. Man legt das Profil für den oberen …

… Rahmen auf, fixiert es und trennt es an der ermittelten Stelle mit einem Winkelschleifer oder einer Metall-Handsäge durch.

Die Profile dabei mittig zwischen den Löchern schneiden. Die Lochung sollte dabei nicht zu weit vom Ende entfernt sein.

Die Schnittstellen der Winkel­ profile müssen entgratet werden – zum Beispiel mit einer Lamellenscheibe, einer Metallfeile oder mit Schleifpapier.

05

06

07

08

Die zugesägten Profile erst testweise aufeinanderlegen, um die optimale Reihenfolge für das Zusammenschrauben herauszufinden.

Die Tischbeine werden aus den 35 x 35 mm-Profilen konstruiert. die Länge (zirka 40 cm) anzeichnen und die Profile entsprechend kürzen.

Sind die Tischbeine montiert, wird der vorbereitete obere Rahmen aufgesetzt und mit den Tischbeinen verbunden.

Für eine Ablage unter der Tischplatte werden hier schmalere Profile (25 x 25 mm) zugeschnitten und in die Konstruktion eingepasst.

09

10

11

12

Als Ablage eignet sich zum Beispiel eine Doppelstabmatte. Diese wird mit etwas Spiel zugeschnitten, dass sie …

… locker innen in den Rahmen passt. Man setzt die Matte ein und zieht erst jetzt sämtliche Schrauben fest an.

Schließlich wird die Tischplatte – Fertig ist der selbst gebaute hier frisch geschliffen und lasiert – auf Couchtisch im Industrie-Look. Tipp: das Gestell aufgelegt und von unten mit Versehen sie die Profile unten noch Holzschrauben gesichert. mit selbstklebenden Filzstreifen.

cher Reihenfolge die Profile aufeinandergelegt werden, damit die Lochungen in allen drei Richtungen (Länge, Breite, Höhe) so passen, dass die Schrauben hindurch gehen.

Profile zusammenlegen und die erste Schraube einsetzen, Unterlegscheibe drunter legen, die Mutter aufdrehen und fixieren, aber noch nicht ganz festziehen. Der Schritt wird für den unteren Rahmen

mit den 60 x 35 mm Profilen wiederholt.

Die Tischbeine werden aus den 35 x 35 mm Profilen gebaut. Für eine Ablage unter der Tischplatte werden zwei weitere Profile (25 x 25 mm) montiert, die zuvor anhand des Rahmens abgemessen und dann wie oben beschrieben gekürzt werden.

Als Ablage eignet sich zum Beispiel eine Doppelstab-

matte. Diese wird mit dem Winkelschleifer oder alternativ mit einem Bolzenschneider passend zugeschnitten.

Zuerst genau Maß nehmen und anzeichnen, dann auf allen Seiten kürzen, mit einem Zentimeter Abzug als Spiel, damit sie locker innen in den Rahmen passt.

Die Holzplatte auf das Gestell auflegen und bei Bedarf mit Holzschrauben sichern. ■

Benötigtes Material: 2 Profile 25 x 45 mm / 2000 mm für den oberen Rahmen, 2 Profile 60 x 35 mm / 2000 mm für den unteren Rahmen, 2 Profile 35 x 35 mm / 1000 mm für die Beine, 2 Profile 25 x 25 mm /2000 mm für die mittige Auflage, etwa 50 Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern M6 x 10 (Pro Eckverbindung werden maximal 5 Schrauben und Muttern benötigt.)

Bauen & Renovieren 5-6/20

I 69

Fotos: GAH-Alberts, www.gah.de

Weitere Informationen

Preisrätsel

Wä r m e m it

Sti l

Die meisten Menschen verbringen möglichst viel Zeit im Freien und genießen den Lebensraum auf der Terrasse, dem Balkon und im Garten. Und mit einem Heizstrahler hat Outdoor Living in Deutschland nahezu ganzjährig Saison.

Wenn es abends kühler wird oder die langen Sommertage zu Ende gehen, bedeutet das nicht unbedingt das Ende der Freiluftsaison. Mit den neuen designorientierten Heizstrahlern von Warema wird es jetzt erst richtig gemütlich. Hinter der eleganten, schwarz getönten Glaskeramikfront stecken 2200 Watt Leistung, die eine angenehme Wärme produzieren. Das komfortable Ein- und Ausschalten erfolgt per Fernbedienung. Flach und kubisch designt passen die Heizstrahler perfekt zur modernen Architektur und ihr pulverbeschichtetes Gehäuse lässt sich harmonisch auf die Gestellfarbe der Markise abstimmen. Die Design-Heizstrahler können mit allen Lamaxa Lamellendächern kombiniert werden. Auch eine Anbringung an der Wand ist in Kombination mit Terrea TerrassenMarkisen oder Perea PergolaMarkisen möglich.

Für unser Preisrätsel stellt uns diesmal Warema einen hochwertigen Designheizstrahler als Gewinn zur Verfügung. Machen Sie also mit!

Schicken Sie Ihr Lösungswort bis 19. Juni 2020 an den FachschriftenVerlag, „B&R-Rätsel 5-6“, 70731 Fellbach oder per E-Mail an: kreuzwort@fachschriften.de Weitere Informationen: www.warema.de

70 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

Ihr Lösungswort hier eintragen

Hypertext Markup Language (Abk.)

Begegnung, Zusammenkunft

halblang, wadenlang (Mode)

Staat in Nordafrika

Kölner deutscher Karne- Wandervalsruf arzt †

Kosmetiktasche Meeres- Bußempkrebs findung mit Fächern

Fluss durch Berlin

genaue Darstellung von etwas

13- bis 19-Jähriger (Kurzw.)

Adliger Stern im „Orion“

Heilbad in den Ardennen (Belgien)

14

Berliner Spitzname

irrige Überzeugung

Betrieb, Unternehmen

10 umgangssprachlich: nein

11

Fruchtgallert

Gliedmaße

Faserwerkstoff

Messwerkzeug

3 überird.

Wesen mit Flügeln

aufgedruckter Betrag (Aktien)

frühere türkische Anrede: Herr

Schiffsbesitzer

6 Auslieferung, Verkauf

Gartengerät

Höhenzug im Weserbergland den Ackerboden bearbeiten

Krankenhaus

kläffen, Laut geben (Hund)

Schwertwal

9 Holzfarbe

2

2

3

3

4

4

5

5

dt. Bundespräsident (Johannes) †

einst

Stadt an der Côte d’Azur

Hautknötchen

13

Regierungssitz von Bolivien Figur aus Schillers „Wallenstein“

6

6

7

12 RheinZufluss in BadenWürtt.

lateinamerikanischer Tanz

Roman von Zola

1

8 deutscher Schauspieler (Georg) † Bewohner des Kantons Uri

französisch: Freund

2

kanadischer Wapitihirsch

persönliches Fürwort

jetzt

ein Signalhorn betätigen

Entgelt für Angestellte u. Beamte wundertätiger Stein der Sage

nord.

Totenreich

vergeblich

5

poetisch: kleiner, lichter Wald

7

Teil des Sägeblattes

❯1

Zweig des Weinstocks

1

7

8

8

9

9

10

4 10

11

050620 – raetselservice.de

11

12

12

13

13

14

14

Abbildungen: Warema

O H A M B U A R G S A L P G A K A

B E T S T U C H A L P R A I N L L A I S A S

N E U E

S G S A E G E N A P U B U N T E R O N E T A A RM E E E B U I L A E A C K R K H E A S E A L D R E Z E P S I AM T E H I R N AM E

B L A K U S E MR I S T S I S C T A L N D O

A R N O

T I F L I I S S O F L H A A N P E P L Y L

T E T E S I F L I N I E

SICHERHEITSSCHLOSS 1515-010220FZ SICHERHEITSSCHLOSS

Die Gewinner aus 1-2/20 Ein Ryobi Akku-Bohrschrauber R18DD3225S und ein Ryobi Akku-Handsauger R18HV-0 im Wert von je 260 Euro: 1. A. Lips, 32657 Lemgo 2. R. Keil, 35112 Fronhausen 3. Y. Honig, 63450 Hanau 4. N. Rudolf, 93051 Regensburg

Zu gewinnen: Design-Heizstrahler von Warema

im Wert von 1250 Euro

NEU

Sommergärten

mit großem Ratgeberteil vom

WINTER GARTEN

Inhalt

Inhalt

Faszination ...

Kompetente Fachbetriebe in Ihrer Nähe Seite 123 Checklisten zur Entscheidungshilfe Seite 129 Impressum Seite 129

4

Das Sonderheft WINTERGÄRTEN zum Preis von 6,80 Euro zzgl. Versand erhältlich unter > Telefon 0711/5206-306 oder unter > www.fachschriften-verlag.de/sonderausgaben 190624_187x121_mm_WIGAWintergarten.indd 1

Planung Konstruktion & Technik Ausgestaltung

auf den Seiten 38 bis 91

Tolle Beispiele für unbeheizte Glasanbauten

alen Schutz vor Wind und Wetter. endach-Systeme optimal an jede h sind Sie immer auf der sicheren

Bestell-Hotline

Sommergärten

... und Information Profitipps vom Wintergarten Fachverband

Das ganze Spektrum der architektonischen Möglichkeiten in acht attraktiven Hausbesuchen

Gläserne Wohnräume fürs ganze Jahr

16.04.2019 10:19:14

ab Seite 92

Umblättern und eintauchen in die Welt der

I PLANUNG TION I KONSTRUK NG I VERGLASU FT I SOLARKRA I HEIZUNG I LÜFTUNG NG I BESCHATTU NG I BELEUCHTU I PFLANZEN RTRÄGE I SICHERE VE EN I CHECKLIST

Beispielhafte Lösungen von klassisch bis stylish, von klein bis groß

5

16.07.19 15:46

Bauen & Renovieren 5-6/20

I 71

Foto: Markilux

Terrassendächer und Markisen

Draußen wohlfühlen Die warmen Temperaturen des Frühlings und des Sommers rollen heran. Damit ver-

Genießen Sie ganzjährig frische Luft und natürliches Licht auf Terrasse und Co. mit den Fledmex-Lamellendächer von Esco. www.fledmex.com

bringen wir wieder mehr Zeit auf der Terrasse und im Garten. Verlängern Sie doch einfach Ihren Wohnraum nach draußen und machen ihn zum Wohlfühlraum.

D

ie Sonne strahlt von Himmel, die Temperaturen sollen noch im April in den zweistelligen Bereich klettern.

Kurzum, der Frühling 2020 soll schön werden. Darauf haben sich die „Wetterfrösche“ wohl geeinigt. Bei diesen Aussichten möchte doch jeder soviel Sonnenstunden wie möglich tanken und draußen viel Zeit verbringen. Und um dafür quasi das Wohnzimmer nach

72 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

draußen zu erweitern und mehr Wohlfühlraum zu bekommen, gibt es nichts besseres als ein wunderschönes Terrassendach oder eine Markise, um den Frühling zu begrüßen.

Auf einer Terrasse lässt sich der Alltag vergessen, der Stress wird abgeschüttelt und Urlaubsgefühle kommen auf.

Damit Sie nicht nur bei Sonnenschein und Windstille die Vorzüge Ihrer Terrasse genie-

ßen können, eignet sich ein hochwertiges Terrassendach, das Sie und Ihre Möbel zuverlässig vor Wind und Wetter schützt und Ihre Terrasse so in eine stilvolle Wohlfühloase auch bei Regen verwandelt.

Wohnzimmer erweitern Mit einem Terrassendach

gehören das eilige Wegräumen von Gartenmöbeln und die Flucht ins Hausinnere bei schlechtem Wetter endgültig der Vergangenheit an. Stattdessen kommen die Nutzer bei Wind und Wetter in den Genuss der Vorteile einer eigenen Terrasse und schaffen sich so neuen Wohnraum im Freien.

Bei jedem Wetter verlässlicher Wetterschutz, auch bei Wind und Regen. Kein störendes Aufwölben, keine Wassersäcke. Die C4sun Sonnensegel leiten Wasser seitlich ab und federn selbst starke Böen verlässlich ab. www.bahama.de

Die teiltransparente Thermolamelle bietet neben optimalen Lichtverhältnissen eine ideale Isolierung. www.fledmex.com Mit der Terrassenüberdachung Novara bietet Skan Holz einen Witterungsschutz an, der sich leicht in Eigenregie errichten lässt. www.skanholz.com

Bauen & Renovieren 5-6/20

I 73

Terrassendächer und Markisen

Besseren Schutz für fast jede Witterung bietet ein Terrassendach, das mit einer zusätzlichen Rundumverglasung erweitert wird. www.weinor.de

Mit der zip_2.0, der seitlich geführten Fensterbeschattung von MHZ, können auch große Flächen beschattet werden. www.mhz.de

Terrassenüberdachungen von Renson besitzen drehbare Lamellendächer, die je nach Wetter Licht durchlassen oder Nässe abhalten. www.renson.eu

Das Geheimnis des UVSchutzes beim SpannmaxxlSystem von Skia liegt in den Wolkenbahnen, die aus besonders lichtbeständigem Acrylgarn gefertigt werden. www.spannmaxxl.de

74 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

Schützen vor Sonne Aber ein Terrassendach oder eine Markise bringen noch mehr: Zu starke Sonneneinstrahlung schädigt Menschen und Pflanzen und kann zudem sehr unangenehm werden. Denken Sie an den vergangenen Sommer mit den Hitzerekorden. Um sich dagegen zu schützen, ist auf Balkon oder Terrasse eine Markise daher unerlässlich.

Sie schützt die Haut, spendet wohltuenden Schatten und hält gleichzeitig die angrenzenden Wohnräume angenehm kühl.

Markisen sind die ideale Lösung, um die aggressive UVStrahlung von Terrasse oder Balkon zu verbannen. Der jeweilige Schutz wird durch den sogenannten UV-Schutzfaktor (Ultraviolet Protection Factor UPF) klassifiziert. QualitätsMarkisenstoffe besitzen einen hohen Lichtschutzfaktor und lassen daher nur wenige UV-Strahlen durch. Familien können ihre Kleinkinder daher im Sommer beruhigt auf der Terrasse spielen lassen. Ihre empfindliche Haut ist unter einer solchen Markise bestens geschützt.

Schöne Stoffe Dekorative Markisenbezüge gibt es in den unterschiedlichsten Farben und Designs. Je nach Geschmack lassen sich Markisen in-

Mit einer Pergola-Markise von Warema genießen Sie bei bei jedem Wetter die Natur. Bei Wind wird einfach die Senkrechtverschattung an allen drei Seiten per Funksystem geschlossen. So entsteht ganz bequem ein wetterunabhängiges zusätzliches Wohnzimmer. www.warema.de

Einfach das Wohnzimmer vor die Tür stellen – Schlichte Raffbeschattung ist die einfache, schnelle und preiswerte Sonnenschutzlösung. www.easy2shade.com

Einfach großschattig

Designmarkisen. Made in Germany.

Innovative Technik und höchste Qualität, mehrfach ausgezeichnet.

Für den schönsten Schatten der Welt. markilux.com

Terrassendächer und Markisen

Design-Markisen bieten hochwertigen Sicht-, Sonnen- und Wetterschutz. Smartes Zubehör wie beispielsweise LEDs in den Gelenkarmen machen das OutdoorWohnzimmer perfekt. www.hella.info

Moderne Carports sind eine innovative und stilvolle Alternative zur Garage. www.renson.de

dividuell gestalten – auch passend zu den Gartenmöbeln. Terrassen, Balkone und Fassaden erhalten dadurch ein unverwechselbares Aussehen.

Sehen lange schön aus Hochwertige Markisentücher von Markenherstellern sind gegen Schmutz und Wasser imprägniert und behalten selbst bei intensiver Sonneneinstrahlung über viele Jahre ihre Farbe. Ausgestattet mit einem Motor fahren Markisen per Knopfdruck aus und das ganz ohne schweißtreibendes Kurbeln. Selbst die Anbindung an ein Smart-Home-System ist bei vielen Herstellern möglich. Dann kann die Markise bei entsprechender Sonneneinstrahlung automatisch herausfahren. Mit dieser Technik ist so weder Kurbeln noch Knopfdruck nötig. In Verbindung mit einer Wetterstation fährt die Markise bei schlechtem Wetter automatisch ein und bleibt geschützt.

Modernes Design: Die kubische Kassetten-Markise Kubata. www.weinor.de

Angenehm kühle Räume

Ob Aufglasmarkisen für Wintergärten oder Unterglasmarkisen für Terrassendächer – Markilux hat für jeden Bedarf die passende Lösung parat. www.markilux.com

76 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

Aber Markisen und Terrassendächer können noch mehr: an Sonnentagen ausgefahren, sorgen sie für kühlere Temperaturen in den abgeschatteten Räumen dahinter. Denn die direkte Sonneneinstrahlung wird abgehalten.

■

Freie Sicht garantiert: Ab sofort sind Dachbreiten von bis zu sechseinhalb Metern ohne Mittelpfosten realisierbar. www.sunparadise.com

Freistehend, angebaut, als Vordach, Carport oder als T-Dach – egal, für welche Variante man sich entscheidet, Breite und Tiefe sind stets an individuelle Bedürfnisse anpassbar. Selbst große Dimensionen sind machbar. www.sunparadise.com

WAREMA Markisen schaffen

FreiRaum für Fantasie.

Endlich finden Sie draußen einen Platz, an dem Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen können. WAREMA Premium-Markisen verwandeln Ihre Terrasse oder Ihren Balkon in einen Ort, an dem Visionen wahr werden. Dafür wird jede Markise individuell nach Ihren Vorstellungen in Deutschland angefertigt. #MeinFreiRaum Jetzt FreiRaum entdecken auf warema.de/astronaut *Alle Teilnahmebedingungen online unter www.warema.de/cashback

Der SonnenLicht Manager

Foto: ChickenGuard

Glosse

Hennen rennen Von Carsten Steinke

H

austiere liegen im Trend. Der Hund ist ja bekanntlich der mus distanzieren. Denn die Legeleistung ist ganz klar an die beste Freund des Menschen. Und wo bleibt die Katze?! Die Rasse gekoppelt. Ein Hamburger zum Beispiel legt – rein statisbleibt, zumindest was diesen Satz angeht, leider auf der Stre- tisch gesehen – rund 160 Eier pro Jahr. Ja, die Hanseaten sind cke. Sollte nun der ein oder andere Katzenliebhaber verdutzt nicht die stärksten Leger. Die Italiener hauen da schon mehr gucken, muss diesem gesagt werden: Wir müssen der Wahrheit in die Pfanne. Die Legestatistik weist für diese Volksgruppe, ins Auge schauen. Und die Wahrheit ist, dass es Hunden als falsch, Hühnerrasse, 200 Eier pro Jahr aus. Ganz oben mit daauch Katzen als beste Freunde des Menschen wohl so langsam bei sind auch einige „Bewohner“ der Vereinigten Trump-Emian den Kragen geht. Zumindest wenn es nach einem Hersteller rate. Frei nach dem Motto: „Make the chicken great again!“ Es ist dort schließlich Wahlkampf. Gemeint sind die Rhodeländer. aus dem Vereinigten Königreich geht.

Die „Bewohner“ von Rhode Island legen 200 Eier Das Brexit-Land?! Die wollen mit uns pro Jahr ins Nest. doch sowieso nichts mehr zu tun haÜber 41 Millionen ben. Was schert uns da deren Ansicht über unsere Hunde und Katzen?! Doch Hühner scharren sich Apropos Nest. Wir dürfen das Thema Sicherheit nicht vergessen. Und einiges, denn dieser Trend soll sich durch Deutschland. da kommen die eingangs erwähnten wohl nicht nur auf der Insel verbreiselbsternannten Hühnerversteher aus Camten. Das hat auch das in Hamburg beheimatete Marktforschungsunterbridge erneut ins Rennen. Die haben nicht nur den Trend zum nehmen Statista festgestellt. Nach deren Daten nimmt die Huhn ausgemacht, sondern liefern auch gleich eine wichtige Verhühnerisierung der Gesellschaft immer mehr zu. Im Jahr Sicherheitseinrichtung: Ein smartes Schließsystem für die 2018 haben in Deutschland noch 40,92 Millionen Hühner ge- Hühnerstalltür. Denn neben dem Menschen ist noch jemand scharrt und fleißig Frühstückseier produziert, im Folgejahr wa- hinter den schmackhaften Eierproduzenten her. Diese Kreatur ren es schon 41,56 Millionen. Für den mathematisch begabten soll nach intensiven Recherchen unserer Redaktion folgende Leser dieses Magazins wird schnell klar, dass wir sicher bald von Geräusche von sich geben: „gering-ding-ding-ding-dingeringeeiner Eierschwemme überrollt werden. ding!“ und „fraka-kaka-kaka-kaka-kow!“. Jedem ist nun klar, es ist der Fuchs. Und dieser ist weder an Eiern noch an smarten Nun aber mal Butter bei die Fische. Wie viele dieser leckeren Schließsystemen interessiert. Er will nur den schnellen Erfolg.

Frühstückseier liefert uns denn ein Huhn? Vor Beantwortung Nachhaltigkeit ist nicht Reinekes Ding. Also ran mit der smarten dieser doch sehr heiklen Frage, müssen wir, die Redaktion von Klappe. Dann klappt das auch mit „Chicken Guard“. Und das Bauen & Renovieren, uns ganz klar von jeder Form von Rassis- Huhn gehört ganz nachhaltig nur dem Menschen. Armer Fuchs.

78 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

Smart Home gefördert

Der Staat zahlt mit Eine Smart-Home-Austattung muss nicht die Welt kosten. Im Rahmen größerer Sanierungsmaßnahmen fällt sie aber häufig dem Rotstift zum Opfer. Das muss nicht sein. Wenn man die richtigen Maßnahmen ergreift, dann fördert der Staat das Smart Home sogar recht großzügig.

V

ernetztes Energiemanagement, smarte Heizungssteuerung, präsenzabhängige Zentralsteuerung von Geräten, WLAN und Netzwerk-Verkabelung, zentrales Wohnungsdisplay – die Liste liest sich wie ein Wunschzettel technikbegeisterter SmartHome-Bauherren. Tatsächlich gehören all diese Komponenten dazu, wenn man seine Immobilie heute auf den neuesten technischen Stand

bringen möchte – natürlich neben baulichen Maßnahmen wie etwa optimal gedämmten Fenstern oder einer neuen, effizienteren Heizungsanlage.

Doch auch die vernetzte Smart-Home-Technik sollten Bauherren auf jeden Fall auf der Rechnung haben, wenn sie eine größere Sanierung planen. Immerhin hilft die nicht zuletzt, den Wert einer Immobilie zu steigern und diese effizienter sowie komfortabler

Das KfW-Programm „Einbruchschutz“ (455E) gewährt Zuschüsse von bis zu 1 600 Euro pro Wohneinheit für mechanische und elektronische Schutzmaßnahmen. Dazu gehören auch Smart-Home-Systeme mit Sicherheitsfunktionen wie automatische Außenbeleuchtung, Sicherheitskameras, Bewegungsmelder oder Anwesenheitssimulation. Zuschüsse gibt es ab 500 Euro Investitionsvolumen. Bis 1 000 Euro schießt die KfW 20 Prozent der Kosten zu, für Beträge bis 15 000 Euro zehn Prozent.

Rechenbeispiel: Wer 2 000 Euro in Sicherheitstechnik investiert, der bekommt für die erste Hälfte der Kosten 200 Euro zurück, für die übrigen 1 000 Euro nochmals 100 Euro. www.kfw.de/einbruchschutz

Bauen & Renovieren 5-6/20

I 79

Smart Home gefördert Altersgerecht umbauen

Unter diesem Stichwort fördert die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) verschiedene bauliche Maßnahmen an Wohngebäuden. Unter anderem gehören dazu Maßnahmen gegen Einbrüche, bauliche Maßnahmen wie den Einbau eines Aufzugs, einer Dusche ohne Schwellen oder von zusätzlichen Geländern.

Auch Smart-Home-Komponenten wie die Automatisierung von Rollläden oder Licht, eine Türsprechanlage oder Orientierungslichter. Im Prinzip fällt unter diese Kategorie alles, was in der Smart-Home-Ausrüstung den Wohnkomfort steigert. Unterhaltungselektronik ist allerdings explizit von der Förderung ausgeschlossen.

Bauherren können für solche Maßnahmen wahlweise einen günstigen Kredit über bis zu 50 000 Euro (KfW-Programm 159) oder einen Zuschuss bis zu 6 250 Euro beantragen (KfW-Programm 455 B für Barrierefreiheit).

Konkret gibt es im Programm 455B das Geld unter anderem für Sicherheitstechnik in Smart-Home-Anwendungen mit Einbruchmeldefunktion.

zu machen. Das Gute daran: Der Staat unterstützt modernisierungswillige Immobilienbesitzer recht großzügig und fördert dabei über verschiedene Programme, eben auch Smart-Home-Technik.

Die KfW verwaltet Förderungen Für alle bundesweiten Förderprogramme ist die Kreditanstalt für Wiederaufbau, kurz KfW, im Auftrag der Bundesregierung zuständig. Unter der Adresse www.kfw.de finden Bauherren alle denkbaren Fördertöpfe und -programme.

Beim Smart Home unterstützt der Staat vor allem dann, wenn Immobilienbesitzer ihre Häuser oder Wohnungen vor

80 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

allem in zwei Punkten auf den aktuellen Stand der Technik bringen: Energieeffizienz sowie Komfort für ein altersgerechtes, barrierefreies Wohnen.

In beiden Bereichen gibt es eine Reihe baulicher Maßnahmen wie die Wärmedämmung, neue Fenster, barrierefreie Dusche oder einen Treppenlift. Daneben sollen aber auch technische Erneuerungen wie eine bessere Netzwerkausrüstung, eine smarte Heizungssteuerung oder automatische Rollläden helfen, Energie zu sparen und den Wohnkomfort zu steigern.

Die verschiedenen Förderprogramme in den Kästen auf diesen Seiten umfassen jeweils beide

Bereiche. Und sie erfordern nicht unbedingt eine KomplettSanierung, sondern fördern auch einzelne Maßnahmen oder Teilbereiche der Haustechnik.

Erst informieren, dann starten So groß die Auswahl an Förderungen ist, so komplex ist auch der Einstieg in das Thema. Bei den Programmen rund ums Energiesparen etwa können Sie mit relativ kleinen Maßnahmen starten und diese bereits fördern lassen. Je umfassender Sie Ihr älteres Haus aber sanieren, desto höher wird auch die prozentuale Förderung oder der Tilgungszuschuss zum KfW-

Kredit. Man kann außerdem manche Förderprogramme und KfW-Kredite kombinieren, sofern beide Bereiche in einer Sanierung abgedeckt werden – etwa die Förderung von Einbruchschutz und den Kredit für energieeffizientes Sanieren (siehe rechts).

Welche Kriterien jeweils erfüllt sein müssen, können teils nur Fachleute sagen.

Deshalb sind zwei Dinge gut zu wissen. Erstens: Es kann sich durchaus lohnen, einige Maßnahmen zu sammeln, um ein Paket mit höherer Gesamtwirkung zu erreichen.

Zweitens: Die Beratung und Baubegleitung durch einen Energieberater wird ebenfalls vom Staat gefördert.

■

Energie sparen

Wohnraumlüftung

Nähere Infos: bluMartin.de/prospekt T. (08153) 88 90 33-0 bluMartin GmbH Weßling

Foto: pronorm

Im Förderprogramm „Energieeffizient Sanieren“ (Zuschuss 430, www.kfw.de) fördert die KfW solche Maßnahmen mit einem Zuschuss bis zu 48 000 Euro für die Sanierung zum KfW-Effizienzhaus oder 10 000 Euro für Einzelmaßnahmen. Solche Einzelmaßnahmen können der Einbau einer intelligenten Heizungssteuerung, automatischer Beschattung, einer E-Auto-Ladestation oder eines Energiemanagement-Systems sein. Dafür beträgt der Investitionszuschuss 20 Prozent der förder­ fähigen Kosten von maximal 50 000 Euro. Alternativ zum Zuschuss bietet die KfW auch zinsgünstige Darlehen mit Tilgungszuschüssen an (Programm 151/152). Diese lassen sich in größeren Sanierungen auch mit der Förderung für die barrierefreie Sanierung kombinieren, sodass unterm Strich noch höhere Zuschüsse möglich sind.

Wer nur seine bestehende Heizungsanlage sparsamer machen will, der sollte das Förderprogramm des Bafa (Bundesamt für Ausfuhrkontrolle) zur Heizungsoptimierung in Betracht ziehen: Neben der Durchführung eines hydraulischen Abgleichs fördert dieses Programm auch die Installation einer vernetzten Einzelraum-Heizungssteuerung mit üppigen 30 Prozent der Kauf- und Installations­kosten.

Mehr Infos zur Bafa-Förderung gibt es unter: www.bafa.de/heizungsoptimierung

Lassen sie sich inspirieren!

6gl,8. Ve0 rsaEnd zz

Beratung ist Pflicht

online bestellen unter: www.fachschriften-verlag.de/sonderausgaben

A+K_2020_Eigenanzeige_91x121_Satzspiegel.indd 1

Foto: Delphimages, Fotolia.com

Im KfW-Förderprogramm „Energieeffizient Sanieren“ wird die Beratung durch einen zertifizierten EnergieExperten dringend empfohlen. Für den Antrag ist auf jeden Fall eine fachliche Bescheinigung von einem qualifizierten Energieberater notwendig. Eine solche Beratung bieten neben freien, zertifizierten Energieberatern etwa auch Verbraucherzentralen an. Die gute Nachricht: Auch die Energieberatung wird gefördert, und zwar zu 50 Prozent (maximal 4 000 Euro) – zu finden im KfW-Programm 431. Damit können Sanierer auch sicher gehen, dass die geplanten Maßnahmen tatsächlich den gewünschten Erfolg bringen.

Der Energieberater weiß in der Regel auch am besten, wie sich die geplanten Maßnahmen optimal fördern lassen. Qualifizierte Berater in Ihrer Nähe finden Sie im Suchportal unter www.energie-effizienz-experten.de

30.01.20 18:01

schwimmbad.de Schwimmbad, Sauna, Whirlpools und Dampfbäder

Bauen & Renovieren 5-6/20

I 81

Vorschau

Foto: epr/Logoclic

Foto: Osmo

Mit Holz können Sie viel machen – innen und außen. Mit dem nachwachsenden Rohstoff errichten Sie nicht nur Anbauten und vergrößern damit Ihr Haus. Mit Holz können Sie auch im Innenraum sehr viel machen. So lassen sich Zwischenwände aus Holzelementen einziehen. Aber auch die Wandgestaltung ist mit dem natürlichen Werkstoff kreativ und einfach möglich.

Schauen Sie doch einfach, was alles möglich ist. Wir zeigen es.

Foto: Fuchs-Treppen

Foto: epr/Balena

Setzen Sie doch auf Holz!

2

1

3

1 Boden – einfach überspachteln Wenn alte Fliesen nicht mehr gefallen, muss man sie nicht herausreißen. Wir zeigen, wie sich ein fugenloser Mikrozementboden auf Fliesen aufbaut.

2 Treppen und Türen verschönern Treppen und Innentüren tragen entscheidend zum Wohngefühl bei. Wie Sie beide auf Vordermann bringen können, lesen Sie in der nächsten Ausgabe.

3 Pool, Teich oder Wasserbecken

Foto:

Wasser im Garten kann für kühle Entspannung sorgen, Fische beherbergen oder als Pool zum Reinspringen anregen. Schauen Sie, was geht.

eQ -3

Innen- und Außenverschattung Die heißen Tage des Jahres stehen quasi vor der Tür. Sperren Sie Sonne und Hitze doch mit Rollos, Plissees oder Rollläden aus. Wir zeigen, was geht.

Weitere Themen in der nächsten

Bauen & Renovieren ...einfach wissen wie’s geht!

Smart Home Taugt Einbruchschutz mit smarter Technik wirklich etwas?

Heizen & Energie Heizen mit der Wärmepumpe Tipps & Trends Ideen, Anregungen und Innovationen Produkt-Neuheiten Preisrätsel mit tollen Gewinnen (Änderungen vorbehalten)

BLAUE SEITEN INTELLIGENT ENERGIE SPAREN

Sichern Sie sich die nächsten 2 Ausgaben frei Haus, zum Minipreis von

6,—

Euro

Einfach anrufen unter +49 (0) 7225 916190 unter Angabe der Kennziffer VS2020.

82 I Bauen Renovieren 5-6/20 &

Heft 7-8/2020 erscheint am 20. Juni 2020 Erhältlich im Zeitschriften­und ­­Bahnhofs­­buchhandel ­ oder im Internet unter ­ www.fachschriften-verlag.de/zeitschriften

Impressum Fachschriften-Verlag GmbH & Co. KG Höhenstraße 17, 70736 Fellbach Telefon: (0711) 5206-1, Redaktion -275 Telefax: (0711) 5206-300 E-mail: info@fachschriften.de www.fachschriften-verlag.de www.renovieren.de Verlagsleitung: Christian Schikora, Tilmann Münch Chefredakteur: Carsten Steinke (verantwortlich) Redaktion: Martin Kurz (Redakteur), Marion Zeisel (Assistenz) Ständige Mitarbeiter: Elmar Haag-Schwilk, Tom Philippi, Jürgen Wendnagel Layout: Dolde Werbeagentur GmbH, Stuttgart Herstellung: Anja Groth (Ltg.) Anzeigenleitung: Wolfgang Loges E-mail: loges@fachschriften.de Anzeigenverwaltung: Claudia Pastor E-mail: pastor@fachschriften.de Druck: Vogel Druck und Medienservice GmbH 97204 Höchberg Vertrieb: Partner Medienservices GmbH Julius-Hölder-Straße 47, 70597 Stuttgart ­ Abonnement-Service: Abonnementservice „Bauen & Renovieren“, Medienplatz 1, 76571 Gaggenau Telefon: +49 (0) 7225 / 916190 Telefax: +49 (0) 7225 / 916177 E-mail: abo@fachschriften.de Preis: Einzelheft D: € 3,50, A: € 4,00, CH: sfr 5,80 Direktbestellung im Verlag zzgl. Versandkosten. Preis Jahres­abonnement (6 Hefte) inkl. Porto und MwSt. Inland € 21,00/Ausland € 28,80.

Mindestbezugszeitraum 1 Jahr.

Bankkonto: HypoVereinsbank IBAN: DE 72 670 201 900 025 059 506 BIC: HYVEDEMM489 Steuer-Nr. 90487/48675 EG Ust.-Id.Nr.: DE 147 321 116 Die veröffentlichten Beiträge sind ur­ heberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung in fremde Sprachen sind vorbehalten.

Nachdruck oder Reproduktion in irgend­ einer Form – durch Fotokopie, Mikrofilm oder andere Verfahren – sowie Speicherung und ­W iedergabe durch Datenver­ arbeitungsanlagen, auch auszugsweise, sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Das Führen der Zeitschrift im Lesezirkel sowie der Export und Vertrieb im Ausland ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Artikel, die mit Autoren-Namen gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Die ­Redaktion behält sich vor, Leserbriefe gekürzt zu ver­ö ffent­ lichen. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos.

Alle Ratschläge in diesem Heft sind ­s orgfältig erwogen und geprüft, eine ­Garantie kann aber nicht übernommen werden. Die Haftung von Autoren und Verlag für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen.

Die Auflagenhöhe wird durch die i ­Informationsgemeinschaft zur ­ v Feststellung der Verbreitung von w ­Werbeträgern (IVW) kontrolliert.

ISSN 1437-0824 Im Fachschriften-Verlag erscheinen ­außerdem: Althaus modernisieren, bauen., Hausbau, HausTräume, #H4F – homes4future, Pro Fertighaus, Das intelligente Haus, Schwimmbad + Sauna, Die Neuen Bäder, Exklusive Traumbäder, Architektur + Küche, Kamine & Kachelöfen, sowie ­T hemenhefte für ­Bauherren und Modernisierer.

Hersteller-Anschriften und Kontaktadressen BAFA – Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle Frankfurter Str. 29-35, 65760 Eschborn, Tel. (06196) 908-0, www.bafa.de Bahama Gewerbeparkstraße 34, 51580 Reichshof-Wehnrath, Tel. (02265) 998-0, www.bahama.de Bauder Korntaler Landstr. 63, 70499 Stuttgart, Tel. (0711) 8807-0, www.bauder.de, www.baudereco.de Bauingenieur Ronald Meyer Ratsfreischulstraße 10, 04109 Leipzig, Tel. (0341) 96283914, www.bauingenieur-meyer.de Berker Klagebach 38, 58579 Schalksmühle, Tel. (02355) 905-0, www.berker.com Blottner Verlag An den Freiäckern 9A, 65232 Taunusstein, Tel. (06128) 23600, www.blottner.de Bosch Power Tools Abteilung PT/COM, Max-Lang-Straße 40–46, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel. (07152) 333-5799 Tel. (0711) 400 40480, www.bosch. com, www.bosch-pt.com Braun-Steine Hauptstraße 5–7, 73340 Amstetten, Tel. (07331) 3003-0 , www.braunsteine.de, www.santuro-mauern.de Brügmann TraumGarten Kanalstr. 80, 44147 Dortmund, Tel. (0231) 9986-175, www.traumgarten.de BVGEM – Bundesverband Gebäudemodernsierung Ratsfreischulstraße 10, 04109 Leipzig, Tel. (0341) 49262808, www.bvgem.de Creaton Dillinger Str. 60, 86637 Wertingen, Tel. (08272) 86-0,, www.creaton.de Daikin – Rotex Heating Systems Langwiesenstr. 10, 74363 Güglingen, Tel. (07135) 103-0, www.rotex. de, www.daikin-heiztechnik.de De’ Longhi Deutschland Carl-Ulrich-Straße 4, 63263 NeuIsenburg, Tel. (06102) 5999500, www.delonghi.de DENA – Deutsche Energie-Agentur Chausseestr. 128a, 10115 Berlin, Tel. (0800) 736734, www.dena.de, www.energie-effizienz-experten.de Deutsche Keramische Fliesen u. Platten-Informations GmbH Luisenstr. 44, 10117 Berlin, Tel. (030) 27595974-0, www.deutschefliese.de Easy2shade – Plaspack Netze Dr.-Grobben-Str. 1, 4690 Schwanenstadt/ÖSTERREICH, Tel. (0043) 7673/2478-260, www.easy2shade.com Ecodan siehe Mitsubishi eQ-3 AG – HomeMatic Maiburger Str. 29, 26789 Leer, Tel. (0491) 6008600, www.eq-3.de, www.homematic-ip.com Elektro+ – Initiative Elektro+ GED Ges. für Energiedienstleistung Reinhardtstr. 32, 10117 Berlin, Tel. (030) 300199-0, www.elektro-plus.com Eve Systems Rotkreuzplatz 1, 80634 München, Tel. (089) 143390, www.evehome.com/de Fakro Plathnerstr. 5a, 30175 Hannover, Tel. (0511) 260967-0, www.fakro.de FGK – Fachverband Gebäude-Klima Danzier Straße 20, 74321 Bietigheim-Bissingen, Tel. (07142) 788899-0, www.fgk.de Fledmex – Allwetterdach Esco Oesterweg 6, 59469 Ense-Höingen, Tel. (02938) 97780, www.fledmex.com

Frovin Breite Straße 23, 40670 Meerbusch, Tel. (02159) 91670, www.frovin.de GAH Gustav Alberts Gewerbegebiet Grünenthal, 58849 Herscheid, Tel. (02357) 9070, www.gah.de Gira Dahlienstr. 12, 42477 Radevormwald, Tel. (02195) 602-0, www.gira.de Graf Carl-Zeiss-Str. 2–6, 79331 Teningen, Tel. (07641) 589-0, www.graf-online.de, www.graf.info Grohn – Norddeutsche Steingut Schönebecker Str. 101, 28759 Bremen, Tel. (0421) 6262-0, www.norddeutsche-steingut.de Hager Zum Gunterstal, 66440 Blieskastel, Tel. (06842) 945-0, www.hager.de Hella Eisenbahnstraße 2 b, 47198 Duisburg, Tel. (02066) 20040, www.hella.info Hewi – Heinrich Wilke Prof.-Bier-Str. 1–5, 34454 Bad Arolsen, Tel. (05691) 82-0, www.hewi.de Hörmann Upheider Weg 94–98, 33803 Steinhagen, Tel. (05204) 915-0, www.hoermann.de Homematic siehe EQ-3 Homeplaza Faupel Communication Düsseldorfer Str. 88, 40545 Düsseldorf, Tel. (0211) 74005-0, www.faupel-communication.de, www.homeplaza.de Huf Haus Franz-Huf-Straße, 56244 Hartenfels, Tel. (02626) 761-0, www.hufhaus.de, www.huf-haus.com Hunter Douglas Components – DUETTE® Druseltalstraße 25, 34131 Kassel, Tel. (0561) 40998-0, www.duette.de IVPU – Industrieverband Polyurethan- Hartschaum 70191 Stuttgart, Tel. (0711) 291716, www.daemmt-besser.de Joka – W. & L. Jordan Horst-Dieter-Jordan-Straße 7-10, 34134 Kassel, Tel. (0561) 941770, www.jordan-kassel.de, www.joka.de Jung Volmestr. 1, 58579 Schalksmühle, Tel. (02355) 8060, www.jung.de, www.mein-elektroinstallateur.de Kaldewei Beckumer Str. 33–35, 59229 Ahlen, Tel. (02382) 785-0, www.kaldewei.de Kermi Pankofen-Bahnhof 1, 94447 Plattling, Tel. (09931) 501-0, www.kermi.de KfW Bankengruppe Palmengartenstr. 5–9, 60325 Frankfurt, Tel. (0800) 5399002, www.kfw.de Lamilux Zehstraße 2, 95111 Rehau, Tel. (09283) 5950, www.lamilux.de Ledvance Parkring 29-33, 85748 Garching, Tel. (089) 780673-100, www.ledvance.de, www.osram-lamps.de, smartplus.ledvance.de Lehner-Haus Aufhausener Str. 29-33, 89520 Heidenheim, Tel. (07321) 9670-0, www.lehner-haus.de Lideko – Amelingmeyer Metallbau Leyer Straße 150, 49076 Osnabrück, Tel. (0541) 9106712, www.lideko.de Logoclic – Bauhaus Gutenbergstr. 21, 68167 Mannheim, Tel. (0621) 3905490, www.logoclic.info

Markilux Hansestr. 53, 48282 Emsdetten, Tel. (02572) 1531-333, www.markilux.com Meethue siehe Signify Mellerud Chemie Bernhard-Röttgen-Waldweg 20, 41379 Brüggen, Tel. (02163) 950900, www.mellerud.de MHZ Hachtel Sindelfinger Str. 21, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel. (0711) 97510, www.mhz.de Mitsubishi Electric Europe Niederlassung Deutschland Mitsubishi-Electric-Platz 1, 40880 Ratingen, Tel. (02102) 486-0, www. mitsubishielectric.de, www.mitsubishi-les.de, www.ecodan.de Mohr – Presse für Profis Roßbergstr. 52, 72072 Tübingen, Tel. (07071) 538580 Objectflor Art und Design Wankelstraße 50, 50996 Köln, Tel. (02236) 96633-0, www.objectflor.de Olivenholzparkett.de Gladbacher Str. 50, 50672 Köln, Tel. (0221) 4696455, www.olivenholz-parkett.de Osmo Affhüppen Esch 12, 48231 Warendorf, Tel. (02581) 922-100, www.osmo.de Paulmann Quezinger Feld 2, 31832 SpringeVölksen, Tel. (05041) 998-0, www.paulmann.de petershaus Gewerbering 13, 47623 Kevelaer, Tel. (02832) 9241-0, www.petershaus.de Prefa Aluminiumstr. 2, 98634 Wasungen, Tel. (036941) 785-0, www.prefa.de Project Floors Max-Ernst-Straße 4, 50354 Hürth, Tel. (02233) 9687-0, www.project-floors.com Rathscheck St.-Barbara-Str. 3, 56727 MayenKatzenberg, Tel. (02651) 955-0, www.rathscheck.de Renson Maalbeekstraat 10, 8790 Waregem/BELGIEN, Tel. (0032) 56/627111, www.renson.be, www.renson-outdoor.de, www.renson.eu Roto Wilhelm-Frank-Str. 38–40, 97980 Bad Mergentheim, Tel. (07931) 5490-0, www.roto-dachfenster.de Sakret Franklinstr. 14, 10587 Berlin, Tel. (030) 3309979-0, www.sakret.de Schanz 72226 Simmersfeld, Tel. (07484) 92910, www.rollladen.de, www.schanz.de Schöner Wohnen-Farbe J. D. Flügger Bredowstr. 12, 22113 Hamburg, Tel. (0180) 535834437, www. schoener-wohnen-farbe.com Schönox – Sika Deutschland Alfred-Nobel-Straße 6, 48720 Rosendahl, Tel. (02547) 910-0, www.schonox.de Signify Röntgenstraße 22, 22335 Hamburg, Tel. (040) 2899-0, www. signify.com www.lighting.philips. home, www.meethue.com Skan Holz Europe Im Alten Dorfe 10, 21227 Bendestorf, Tel. (04183) 9750-0, www.skanholz.com Skia Lindenstr. 82, 50674 Köln, Tel. (0221) 2508180, www.skia.de, www.spannmaxxl.de

Stiebel Eltron Dr.-Stiebel-Str. 33, 37603 Holzminden, Tel. (05531) 702 702 oder 01803/702015, www.stiebel-eltron.de Stihl Badstr. 115, 71336 Waiblingen, Tel. (07151) 26-0 Service-Hotline 0180/3671243, www.stihl.de Sunparadise Benderer Straße 29, 9494 Schaan/LUXEMBURG, Tel. (00423) 235/5454, www.sunparadise.com Teckentrup Industriestr. 50, 33415 Verl-Sürenheide, Tel. (05246) 504-0, www.teckentrup.biz Thyssenkrupp Home Solutions Bussardweg 18, 41468 Neuss, Tel. (0800) 4050608, www.thyssenkrupp-homesolutions.de Treppenmeister Emmingerstr. 38, 71131 Jettingen, Tel. (07452) 886-0, www.treppenmeister.com, www.treppen-abc.de Tretford – Weseler Teppich Emmelsumer Str. 218, 46485 Wesel, Tel. (0281) 819-10, www.tretford.eu Vaillant Berghauser Str. 40, 42859 Remscheid, Tel. (02191) 18-0, www. vaillant.de, www.vaillant-group.com Vasner Stahlstraße 27, 33415 Verl, Tel. (05246) 9355625, www.vasner.com Velux Gazellenkamp 168, 22527 Hamburg, Tel. (040) 54707-0, www.velux.de VPB – Verband Privater Bauherren Chausseestr. 8, 10115 Berlin, Tel. (030) 278901-0, www.vpb.de Villeroy & Boch Saaruferstraße, 66693 Mettlach, Tel. (06864) 81-0, www.villeroy-boch.com Wagner Otto-Lilienthal-Straße 18, 88677 Markdorf , Tel. (07544) 505-0, www.wagner-group.com Warema Renkhoff Hans-Wilhelm-Renkhoff-Straße 2, 97828 Marktheidenfeld, Tel. (09391) 20-0, www.warema.de Weinor Mathias-Brüggen-Str. 110, 50829 Köln/Ossendorf, Tel. (0221) 59709-211, www.weinor.de Wolf Industriestr. 1, 84048 Mainburg, Tel. (08751) 74-0, www.wolf.eu Woopies – Jacob Emendoerfer Schulfeldstraße 4 , 91550 Dinkelsbühl-Sinbronn, Tel. (09851) 3041, www.woopies.com Würth Rheinhold-Würth-Straße 12 - 17, 74653 Künzelsau-Gaisbach, Tel. (07940) 150, www.wuerth.de Zehnder Almweg 34, 77933 Lahr, Tel. (07821) 586-0, www.zehnder-systems.de ZimmerMeisterHaus Vereinigung ZMH Stauffenbergstr. 20, 74523 Schwäbisch Hall, Tel. (0791) 949474-0 oder 0800/9640266,, www.zmh.com ZVEH – Zentralverband der Deutschen Elektrohandwerke Lilienthalallee 4, 60487 Frankfurt/ Main, Tel. (069) 247747-0, www.zveh.de Bauen & Renovieren 5-6/20

I 83

DAS KLIMAPAKET PLUS VON VAILLANT. Mit bis zu 45 % Förderung vom Staat* bis zu 1.000 € Klima-Bonus von Vaillant stressfreier Abwicklungsservice

Für die Heizungsmodernisierung

*Bitte beachten Sie, dass auf sämtliche Fördermittel kein Rechtsanspruch besteht.

Jetzt informieren und profitieren auf www.vaillant.de