TOUR MAGAZINE - VERANO 2021 Nº93.

Page 34

| Verano Uda Summer 2021

34 PLANES / PLANAK / PLANS

GIPUZKOA

La “nueva” Antigua muestra su centro de interpretación

A cuarenta minutos de San Sebastián, en la localidad de Zumárraga, se encuentra la ermita de La Antigua, Catedral de las Ermitas, rodeada por un bosque de encinos milenarios. Situada en la parte más alta de la localidad, desde las laderas del monte Beloki (641 m.) se domina un espléndido paisaje natural salpicado de blancos caseríos sobre verdes praderas en las que pastan vacas y terneros.

Urola Garaia Turismo Bulegoa Antiguako Bidea s/n - 20700 Zumarraga Tel: 943 72 20 42 turismobulegoa@urolagaraia.com www.urolagaraia.com Horarios: Julio y Agosto: Todos los días: 10:00-18:00 Resto del año: Martes a viernes y domingo: 10:30-14:30 Sábados: 11:00-14:30 y 16:30- 18:30

P

ara poner en valor este espacio único, puede visitarse en sus alrededores el centro de interpretación y un recorrido paisajístico que hace que los visitantes que se acercan a Zumárraga puedan conocer mejor tanto la ermita como su entorno.

Centro de interpretación

El edificio se encuentra a escasos metros de la ermita de La Antigua y cuenta con un bar-restaurante, espacios para exposiciones y conferencias y una estancia que alberga la oficina de turismo de la comarca. La exposición permanente ofrece un recorrido por la historia de Zumárraga.

Interior de la ermita de La Antigua.

El vagón del Urola

Una de las partes más llamativas es la dedicada a la importancia del ferrocarril en la historia de Zumárraga. Este espacio está presidido por una réplica de un vagón del ferrocarril del Urola, que hará que te sientas como todo un viajero de la época.

Bar/restaurante

El bar-restaurante Bidebide tiene la cocina abierta durante todo el día y se sirven menú del día, platos combinados y pintxos, tanto dentro como en la terraza. También se conciertan menús para todo tipo de celebraciones. Recorrido paisajístico Antigua-Beloki.

Bar-Restaurante.

Paseo por un entorno natural único

Pensado como una prolongación de la ermita y lo que se conoce en su Centro de interpretación, se ha habilitado un recorrido paisajístico Antigua-Beloki que se inicia al lado de la iglesia. Per-


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Itzuli, el traductor neuronal del euskera

1min
pages 82-84

Basuki un espacio dedicado a la gastronomía en el ensanche de Bilbao

2min
page 76

Bodegas Corral, en el corazón del Camino de Santiago

4min
pages 74-75

Bilbao Berria, restaurante de referencia en la calle de moda en Bilbao

1min
page 77

Hizketa-ereduak, la manera más sencilla de comunicarse en euskera

4min
pages 80-81

“Km0” del Waska, pintxo de oro en Álava 2021

3min
pages 78-79

Great Wine Capitals, un mundo de excelencia

2min
pages 72-73

D.O. Navarra, vinos con personalidad propia

2min
pages 70-71

Nerua Guggenheim Bilbao celebra 10 años de gastronomía revisitando su propuesta: más libre, dinámica y plural

3min
pages 68-69

Hondalea, donde el agua fluye al ritmo de las mareas

2min
pages 64-65

San Telmo Museoa da la primera vuelta al mundo

3min
pages 62-63

Lorenzo Ascasibar, de Elgeta al Bronx

3min
pages 60-61

Argentina vista por sus fotógrafas, en Kutxa Kultur Artegunea

1min
page 57

Este verano, visita la Torre de los Varona

1min
pages 58-59

Gordailua, 10 diez años salvaguardando el patrimonio de Gipuzkoa

1min
pages 54-55

Amondarain se despliega en la sala Kubo Kutxa

1min
page 56

Cook & Fashion, gastronomía y moda en el hotel María Cristina

3min
pages 50-51

Arrasate, historia y naturaleza

2min
pages 46-47

Laboratorium Bergara, visita obligada

2min
pages 44-45

El Valle Leitzaran en Andoain cultura y naturaleza en estado puro

1min
pages 38-39

Gipuzkoa, un gran destino para este verano

6min
pages 40-43

Planifica tu viaje por carretera en Euskadi

2min
pages 36-37

Llévate lo mejor de la ciudad

2min
pages 32-33

Conocer Vitoria-Gasteiz es ahora más fácil

1min
page 31

La “nueva” Antigua muestra su centro de interpretación

4min
pages 34-35

Vitoria-Gasteiz, una ciudad con sabor propio

4min
pages 28-30

Vía verde de Arditurri en Oiartzun, pura naturaleza a un paso de San Sebastián

2min
pages 20-21

Santurtzi, planes con sabor marinero

1min
page 25

La ruta de los anguleros de Bizkaia

6min
pages 22-24

Goierri la tierra de los parques naturales, el mercado de Ordizia, el queso Idiazabal y mucho mas...

3min
pages 26-27

Gipuzkoa apuesta por la digitalización de su turismo

4min
pages 14-15

Actividades nauticas para este verano

4min
pages 18-19

Los Tesoros escondidos de Tierra Ignaciana

1min
pages 16-17

Cárgate de energía en Álava

5min
pages 10-13
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.