Magazine ViSU n°1550 du 03_12_2013

PHOTO DE COUVERTURE : VANILLE A ÉTÉ PHOTOGRAPHIÉE PAR ELENA IV-SKAYA

: FLORENCE DELAUNAY - COIFFURE : SASHA HAIR

: ROBE

DE CHEZ GOULAM MULA

MASCARIN

LE RIVIÈRE DU MAT 12 ANS D’ÂGE FÊTÉ

C’est à l’Artothèque de Saint-Denis que le Rivière du Mat 12 ans d’âge, venu tout droit du chai en vieillissement du Gol, a été fêté en beauté par la société Mascarin, en présence de Frédéric Auché, Pdg de Mascarin, société qui développe les rhums estampillés Rivière du Mat. Vieilli en fût de chêne pendant 6 ans, 42 % vol pour 70 cl, ce nouveau breuvage à la robe dorée, aux parfums de fleurs séchées, de tabac blond et de pain d’épice a été dégusté avec modération mais délice. Un bon cru mis à l’honneur par le Cercle des Tangliers.

JEU-CONCOURS

IRONT VOIR WILL I AM À PARIS !

Comme des centaines d’autres, HarryClaude Julie a participé au jeu organisé par VISU et TRACE TV, et il a gagné ! Il s’envolera pour Paris pour assister au concert de Will I Am, le 16 décembre prochain à Paris-Bercy. Ils sera accompagné de son neveu et passera 4 jours dans la capitale, de quoi avoir le temps de jouer les touristes et faire son shopping pour les fêtes. VISU et TRACE TV sont heureux de lui offrir, un peu en avance, ce beau cadeau de Noël.

ORANGE RÉUNION

SAINT-DENIS REMPORTE LE TROPHÉE ORANGE DOM DE L’INNOVATION

Gérald Maillot, 1er adjoint à la mairie de Saint-Denis, a reçu son prix le 20 novembre des mains de Bruno Janet, Directeur des relations avec les collectivités locales du Groupe Orange, lors de l’édition 2013 du Salon des Maires et des Collectivités Locales (SMCL) qui s’est déroulé du 19 au 21 novembre au Parc des Expositions de la Porte de Versailles, à Paris. Le trophée Orange DOM de l’innovation, initiative du Groupe Orange, a pour objectif de récompenser les communes des DOM pour la mise en œuvre de solutions numériques innovantes sur leur territoire.

LE CHIFFRE

4

C’est le nombre d’appels par jour passés au 115 pour signaler des violences faites aux femmes en situation de couple.

Les 13 projets et solutions développés par la mairie de Saint-Denis, parmi lesquels la création d’un portail citoyen, l’informatisation des écoles, la cellule de centralisation

FRANCIS COLLOMP

des demandes de travaux, la dématérialisation des actes ou encore la demande en ligne de logements sociaux, remportent le trophée Orange DOM de l’innovation 2013.

LE RETOUR DU HÉROS

C’est avec bonheur et sérénité que Francis Collomp est arrivé, lundi 25 novembre, sur le sol réunionnais.

L’ex-otage portois a été accueilli par une centaine de personnes à l’aéroport Roland Garros. Banderoles, musique et embrassades étaient au rendez-vous de ces retrouvailles. Francis Collomp a déclaré être heureux de retrouver la chaleur des Réunionnais et compte bien profiter des fêtes en famille. Au menu : bichiques et letchis !

Harry-Claude Julie, accompagné de quelques membres de sa famille, est venu recevoir son lot des mains de Myrella Cadet, Responsable développement Océan Indien de TRACE TV.

Bruno Janet, Directeur des Relations avec les Collectivités Locales du Groupe Orange, accompagné d’Eric Bouquillon, Directeur Orange Réunion-Mayotte, remettent le Trophée Orange DOM de l’Innovation à Gérald Maillot, 1 er adjoint à la mairie de Saint-Denis.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

EPIPHANE BERNOT

CARRI DE POISSON ROUGE

FACILE À RÉALISER

COORDONNÉES RESTAURANT AUX BONNES CHOSES

73 rue du Lagon Saint-Leu

Tél. : 0262 34 76 26 0692 70 05 33

Tous les midis de la semaine, excepté le mercredi, le chef et son épouse Lilianne vous accueillent, les pieds dans l’eau, dans une ambiance authentique autour d’une carte et de suggestions (sur place ou à emporter) qui le sont tout autant. Au menu : produits péi de saison, en provenance directe du marché, déclinés de l’entrée (salade de palmiste, assiette créole) au dessert (salades de fruits et pâtisseries créoles traditionnelles), en passant par un vaste choix de viandes et de poissons. Et question produits de la mer, le chef en connaît un rayon ! Il n’hésite pas à se rendre jusque dans l’Est pour s’approvisionner auprès de ses amis pêcheurs à leur retour de mer : mérou, poisson rouge, zourit, zanguille, macabit, des eaux réunionnaises ou de Mada, comme ces langoustes qui ont déserté nos fonds. Des produits d’exception que le chef, autodidacte, aime à cuisiner dans la plus pure tradition locale, sans renier toutefois une pointe d’inspiration métro. Autant de recettes, mises au point durant 20 ans consacrés à la gastronomie authentique.

INGRÉDIENTS

POUR 1 PERSONNE

1 poisson rouge de 350 g environ

6 petites tomates

1 oignon

6 gousses d’ail

PROGRESSION

1 - Epluchez et hachez l’oignon, l’ail et le gingembre.

2 - Faites revenir ces épices sur feu vif dans de l’huile chaude et laissez roussir

5 mn.

3 - Ajoutez les tomates

1 gingembre

1 petit bouquet de thym

½ cuillère à café de curcuma

2 cuillères à soupe

d’huile de tournesol

Sel et poivre

coupées en petits dés puis le curcuma. Poursuivez la cuisson 5 mn environ.

4 - Ajoutez le poisson. Mouillez avec 40 cl d’eau et laissez mijoter une vingtaine de minutes.

5 - Servez avec du riz blanc, un rougail mangue ou une sauce citron.

à prix malins à prix malins Les Fêtes

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération. Pour votre santé, évitez de grignoter entre les repas. Plus d’infos www.manger-bouger.fr

GRAND JEU À GAGNER !

AVEC LES COFFRETS BOURBON, PARTAGEONS LA RÉUNION !

Cette année, faites profiter à vos proches du meilleur de notre île. Royal Bourbon vous propose une sélection de 8 coffrets entièrement composés de produits locaux. Offrez un cocktail de fruits de La Réunion avec un de nos 4 coffrets tout fruits de saison cueillis le jour même : letchis en grappe, mangues et ananas Victoria. Faites partager les saveurs de notre île avec nos colis fruits

découverte. Grâce à la délicate association de produits locaux et de fruits frais, La Réunion sera plus que jamais au rendez-vous des tables de fin d’année. Avec Royal Bourbon, les meilleurs produits de La Réunion livrés en Métropole. Pour commander ces délicieux coffrets, connectez-vous sur notre boutique en ligne : www.royalbourbon-la-boutique.com

Jeu Coffrets Bourbon Bulletin de participation

LA QUESTION : Combien de coffrets Bourbon tout fruits sont proposés cette année ?

❒ A : 2 ❒ B : 4 ❒ C : 6

Nom :

Prénom :

Adresse :

Téléphone : Âge :

E-mail :

AU : 0262 216 216

sans obligation d’achat, ouvert à toute personne majeure, à l’exclusion du personnel de la société Parabole Réunion ainsi qu’à leur famille. Ce jeu se déroule du lundi 25 novembre 2013 au dimanche 05 janvier 2014. Les

mini

Wifi 16GB d’une valeur unitaire de 298.97� TTC, 3 Playstation 4 d’une valeur unitaire de 479� TTC et 1 MAC BOOK AIR 11 pouces d’une valeur unitaire de 1048.87� TTC. Il ne sera pas possible d’obtenir la contre-valeur financière de la dotation mis en jeu ou de demander un échange contre d’autres prix. Les bulletins de participation sont disponibles dans les boutiques Parabole Réunion. Vous pouvez aussi participer au tirage au sort en envoyant un bulletin libre avant le 05 janvier 2014, à Parabole Réunion (adresse ci-dessous). Le règlement complet, déposé en l’étude de Maître Ecormier – huissier de Justice à Saint Denis, est adressé, à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande par écrit à l’adresse suivante : PARABOLE REUNION – Technopole de la Réunion – 2 rue Emile Hugot – 97490 Sainte Clotilde. Le timbre utilisé peut être remboursé au tarif lent en vigueur pour une lettre de 20 g.

LA SAINTEMARIENNE SUR UN NUAGE

Champion de La Réunion depuis le 24 novembre dernier, le club de Sainte-Marie a impressionné par sa régularité tout au long de la saison. Toujours en lice en Coupe de France, les joueurs de Fred Chapelier affronteront Raon-l’Etape pour le 8 e tour.

Ils l’attendaient depuis 2004, depuis la fusion avec le SS Dynamo, et ce 24 novembre, c’est chose faite, l’U.S. Sainte-Marienne est championne de La Réunion. Un titre acquis patiemment, méthodiquement, à l’image de ce dernier match contre la Tamponnaise. Un simple nul a suffit (1-1) pour que toute une ville retrouve sa fierté. “ Au-delà du football, tous les habitants ont vécu cette victoire comme

3 QUESTIONS À

une fête ”, déclare Jean-Louis Lagourgue, maire de SainteMarie.

DES ANNÉES DE TRAVAIL

Avec ce titre, l’USSM met fin à l’hégémonie du Sud dans le football réunionnais. “ On a toujours fait figure de vilain petit canard dans ce championnat, nous avons démontré que nous existons sur la carte du football ”, insiste Jocelyn Tru-

Quelle a été la clé de votre succès en championnat cette saison ?

UN PALMARÈS QUI S’ÉTOFFE

2013 Champion de La Réunion Vainqueur de la Coupe régionale de France

2010 Vice-champion de La Réunion

2010 Vainqueur de la Coupe de La Réunion

2007 Vainqueur de la Coupe régionale de France

L.H.

lès, Président heureux. De son côté, le maire rappelle que ces résultats ne sont pas le fruit du hasard : “ L’idée d’un grand club de foot dans le Nord a fait son chemin, il aura fallu des années de travail pour en arriver là ”. Mais la saison n’est pas finie et avec la victoire émérite contre le Paris FC le 17 novembre dernier en Coupe de France, la Sainte-Marienne peut se permettre de rêver encore plus grand.

FRED CHAPELIER ENTRAÎNEUR DE L’U.S. SAINTE-MARIE

Depuis 5 ans, le club fait preuve de stabilité économique et sportive. Ce qui m’a apporté une base solide pour travailler comme je l’entendais. Mais notre force dans le jeu, cette année, a été la régularité. Nous avons su gagner les matches abordables sans tomber dans le piège de la facilité. Nous avons beaucoup travaillé le mental, j’ai cherché à insuffler aux joueurs l’esprit de la gagne et le respect du jeu. Le message est bien passé.

Êtes-vous serein pour le déplacement à Raon-l’Etape en Coupe de France, le 7 décembre prochain ?

J’ai une pleine confiance en mes joueurs. Mais ce ne sera pas facile de se déplacer en Métropole en cette saison. Le froid et la neige seront, évidemment, nos premiers adversaires, car les joueurs n’y sont, bien sûr, pas habitués. Raon-l’Etape est une bonne équipe de CFA, mais après notre prestation contre le Paris FC, nous avons toutes les raisons de rester positifs.

Quels sont les objectifs pour l’année prochaine ?

J’ai la chance d’avoir la confiance du Président du club qui m’a donné carte blanche. L’idée pour l’année prochaine serait de conserver cet état d’esprit, défendre notre titre et aller le plus loin possible en Coupe. L’ambition du club reste de démontrer que cette année n’est pas un coup de chance. Mais pour l’heure, nous profitons pleinement de notre saison qui a été énorme ! Et ce n’est pas encore fini ; il nous reste au moins un match de Coupe de France et on ne lâchera rien !

Bravo aux heureux gagnants des

2 peugeot 208

!

Moment de joie intense à l’occasion de la remise des clés des 2 Peugeot 208 mises en jeu pendant l’Anniversaire Leader Price.

Le tirage au sort réalisé sous contrôle de Maître Tai-Leung, huissier de justice à Sainte-Clotilde, a désigné parmi des milliers de bulletins de participation les 2 grands gagnants :

Mme Anne LEBRETON de Terre Sainte

Mr Jean-Luc ECLAPIER de Saint-Pierre.

La remise des clés a eu lieu au magasin LEADER PRICE du boulevard Bank. Un petit air de Père Nöel avant l’heure !

De gauche à droite : Betty Gibralta et Nadia Roustanjee de Caillé Grande Distribution, Sarah Alpou et la famille Eclapier, Mme Lebreton et Bernadette Han-Huen-Chong, Eric Dany. A l’arrière : Stéphane Sacrias Directeur Marketing Caillé Grande Distribution et Christophe Boudet, Directeur de Leader Price Saint-Louis.

Bernadette Han-Huen-Chong, Directrice de Leader Price Terre Sainte et Mme Lebreton.

Sarah Alpou, Directrice de Leader Price Bank et Mr Eclapier.

FRANÇOISE PONTABLA UNE TECHNIQUE QUI NÉCESSITE MATÉRIEL ET MINUTIE

FILEUSE DE VERRE

Transparente, opalescente ou opaque, passant de l’état dur et cassant à celui de mou et malléable, le verre est une matière mystérieuse, surprenante et souvent imprévisible. Mais pour l’alchimiste qui dispose du savoir-faire nécessaire, elle offre une multitude de possibilités de créations.

Lorsqu’il visite le petit atelier de Françoise Pontabla niché au cœur de la Saline-lesBains, l’œil du visiteur est instantanément attiré par la flamme. Celle qui permet de rendre la matière malléable, celle qui anime la créativité de la fileuse. Difficile de détourner le regard de la valse de la matière initiée par le chalumeau.

UNE RECONVERSION RÉUSSIE

La technique est ancestrale. Née à Venise au Moyen-Âge, elle n’a pratiquement pas changé depuis. Elle consiste à faire fondre des baguettes de verre, puis, à l’aide de différents outils, de sculpter, modeler, créer au fil de ses envies, des objets de décoration ou des perles dont la vocation est de devenir bijoux. Cette technique, Françoise Pontabla l’a acquise en 2010 lors d’une session de formation initiée par la Chambre des Métiers et de l’Artisanat de La Réunion. Douze mois pour découvrir la verrerie d’art au travers le travail au chalumeau, le façonnage de perles et le travail de plaques (fusing) utilisé pour la création objets de décoration tels que les luminaires, les assiettes. Pour l’apprentissage de la minutie, il a fallu attendre la venue sur l’île d’Eddie Legus, maître-verrier consacré à

trois reprises meilleur ouvrier de France, aux côtés duquel la stagiaire a appris l’art de modeler toutes sortes de petites figurines (chevaux, pégases et licornes…).

LE BESTIAIRE PÉI INVESTIT LA MATIÈRE

Un imaginaire, pourtant loin de celui de la créatrice, couturière de formation, très impliquée depuis des années dans l’associatif à vocation artisanale et culturelle.

Paille-en-queue, dodo, tortue, caméléon, endormi, dauphin, orchidée… Faune et flore locales remplacent dorénavant les traditionnels cerfs et autres hiboux dans les vitrines de décoration, comme sur les bijoux qui naissent de l’imagination débordante de la créatrice, régulièrement sollicitée pour la réalisation de trophées, comme ces élégantes pièces représentant un pied de canne à sucre décernés à l’occasion de la dernière édition Flore et Halle. Des pièces uniques et des idées de cadeau de Noël à foison, à découvrir sur la plage du Trou d’eau de la Saline durant le mois de décembre, ou pour plus de convivialité et d’émerveillement, directement à l’atelier, sis 38 rue Macabit à la Saline-les-Bains. D.T.

Verre’K’frine, tél. : 0692 98 88 19.

En fonction du type d’objet que l’on entend réaliser, le matériau diffère. Borro ou Murano, transparent ou coloré, le verre réclame alors une chauffe, une manipulation, une cuisson plus ou moins forte et longue.

Etape n°1 : La baguette de verre est chauffée au chalumeau entre 800 et 1 500°C.

Etape n°2 : Devenue transparente et malléable, on modèle la matière, à l’aide de pinces, afin de lui donner la forme souhaitée.

Etape n°3 : Les petites pièces sont portées au four durant 5 à 7 heures. Cette étape, la “ stabilisation ”, leur confère leur grande solidité.

L’ATELIER DE FRANÇOISE

SES CRÉATIONS

Bruxelles

Si Bruxelles n’a pas l’aura de certaines capitales comme Londres, Madrid ou Rome, elle n’en demeure pas moins une destination de choix pour un bref séjour. Facile d’accès, la cité du Manneken-Pis se révèle toujours pleine d’ambiance et accueillante.

Ville moderne, bien ancrée dans son siècle, Bruxelles prend tout de même le temps de se retourner de temps en temps sur son passé et ses traditions. On apprécie son côté humain, chaleureux, sans démesure. On ne se lasse pas d’en découvrir les différentes facettes, des ruelles tortueuses du centre-ville aux formes élancées de l’Atomium, des petites boutiques de créateurs tendance aux vieux cafés et à la Grand-

Place. Une qualité la distingue des autres grandes villes de Belgique et même des PaysBas, c’est l’étendue de ses anciens faubourgs, nés avec le XIXe siècle, qui fait qu’une animation urbaine existe, loin du centre historique. Bruxelles est aussi une capitale verte, avec de nombreux parcs, jardins, et même une forêt en lisière de la ville. Verte nature et pierres qui titillent le verre de l’Art nouveau et l’Art déco. De nombreux Français y viennent très facilement, pour les

soldes, mais aussi pour profiter d’une vie nocturne. La nuit est synonyme de liberté, mais demeure raisonnablement folichonne. La cité belge est donc un condensé de saveurs à l’instar de ses bières et de ses chocolats. Enfin, Bruxelles, capitale de la bande dessinée, possède son tempérament, son zwanze, cet humour élevé en véritable art de vivre qui saura vous charmer.

WWW.PETITFUTÉ.COM

BON À SAVOIR...

OÙ SE RENSEIGNER ?

■ BRUXELLES

INTERNATIONAL TOURISME ET CONGRÈS ; Grand-Place, 1 - Hôtel de ville ; tél. : +32 2 513 89 40

■ www.visitbrussels.be Pour trouver brochures, cartes, pass transport et musées…

COMMENT Y ALLER ?

■ Prix moyen d’un vol ParisBruxelles (dès 200 en haute saison/basse saison). Avec Air Austral, voir ci-dessous.

OÙ SE LOGER ?

■ HÔTEL SAINT-MICHEL

Grand-Place 15

tél. : +32 2 511 09 56

www.hotel-saint-michel.be

Chambre simple : entre 80 et 110 , double : entre 98 et 120

■ HOTEL METROPOLE

BRUXELLES ; 31, Place de Brouckère - BRUXELLESBRUSSEL ; tél. :+32 2 217 23 00 ; Single : de 140 à 240 , double : de 135 à 270 , suite : de 199 à 999

Petit déjeuner : 28

© PETIT FUTÉ

ÉLISEZ LA PERSONNA

Voici une liste, non exhaustive, de 13 personnalités de la vie politique réunionnaise pour guider votre choix. Vous y trouverez le Président de la Région, la Présidente du Conseil général, les sénateurs et députés de notre île. Vous pouvez également voter pour une personnalité politique ne figurant pas sur la liste. À vous de voter !

LITÉ POLITIQUE 2013 !

GAGNEZ UN ÉCRAN PLAT 107 CM

■ Vous avez fait votre choix parmi les 13 personnalités politiques ? ■ Reportez le numéro sur le bulletin ci-dessous.

■ Votre choix est autre, écrivez le prénom et le nom de la personnalité (en majuscules) sur la ligne correspondante.

■ Le bulletin est à envoyer avant le 23 décembre 2013 à minuit à l’adresse indiquée sur le bulletin.

■ L’heureux gagnant sera désigné par tirage au sort.

MA PERSONNALITÉ POLITIQUE PRÉFÉRÉE EST :

AUTRE CHOIX

BULLETIN DE PARTICIPATION (prénom et nom en majuscules)

NOM :

PRÉNOM : ADRESSE :

CODE POSTAL : VILLE :

TÉL. : ÂGE :

E-MAIL :

Bulletin de participation à retourner à : VISU - POLITIQUE 2013

13 allée Bonnier

97400 Saint-Denis

Avant le 23 décembre 2013 à minuit (le cachet de La Poste faisant foi)

Être Miss

ELLES

ONT RÉUSSI !

Elles ne correspondent pas aux critères de beauté exigés par la société, et pourtant elles sont belles. Leur poids, leur taille ou leur âge ne sont pas des handicaps, au contraire. Faire évoluer les mentalités, voilà peut-être à quoi servent ces concours de Miss pas tout à fait comme les autres… L.H. et L.B.

Elue le 12 octobre dernier Miss Ronde Réunion, Laetitia Larisson représentera l’île à l’élection de Miss Ronde France en janvier prochain, à Mulhouse. Fière de ses rondeurs, elle prouve qu’avoir des kilos en trop et être Miss n’est pas incompatible.

Ses formes, Laetitia Larisson les assume pleinement. Elle n’échangerait ses kilos pour rien au monde, car, dit-elle, assumer son poids, c’est faire en sorte que la société change de regard sur les formes généreuses. “ Les rondes ont leur place dans la société. En tant que Miss Ronde Réunion 2013, je suis là pour défendre les formes et dire aux femmes qu’on peut être belle même avec un surpoids ”, explique-t-elle. Tout l’enjeu du concours Miss Ronde est là, trouver la beauté là où on ne l’attend pas, en dehors des clichés. Pour participer au concours, un seul impératif : faire 6 kg de plus que sa taille. Nul besoin de surveiller son poids avant l’élection ou de se priver de quoi que ce soit. “ Plus on s’assume, plus on

a confiance en soi, et plus on est belle ”, assure-t-elle. Originaire de Sainte-Anne, Laetitia avoue avoir toujours voulu être mannequin pour grandes tailles. Ancienne agent de sécurité, elle est passionnée de sport. Mais elle a troqué sa paire de baskets pour des talons, mettant sa formation d’entraîneuse d’athlétisme entre parenthèses, statut de Miss oblige. A 31 ans, elle a déjà participé à plusieurs concours de beauté. Cette année, c’est sa dernière aventure. Maman de deux bouts de choux, elle vit un rêve que beaucoup de jeunes filles pensent inaccessible. “ On a dû appeler 3 fois mon nom avant que je réagisse, je n’en revenais pas d’être élue, c’est beaucoup de fierté ”, s’émeut-elle encore. Mais son plus grand défi reste à venir : représenter La Réunion le 18 janvier prochain lors de Miss Ronde France.

“ Les rondes ont leur place dans la société ! ”

MISS RONDE RÉUNION 2013

Laetitia Larisson

MISS MAMIE 2013

d’âge pour être Miss !

Odette Hoareau a été élue Miss Mamie 2013 le 22 octobre dernier lors de la Semaine Bleue, à Saint-André. A 78 ans, cette mamie n’a pas eu la vie facile, mais a toujours su garder le cap… et le sourire.

■ Odette Hoareau en convient, sa vie n’a pas été une partie de plaisir. Mère de 5 enfants, elle n’a jamais vu une salle de classe. “ Je ne suis peut-être pas instruite mais je sais me débrouiller ”, insistet-elle d’une voix enjouée. Elle a grandi dans les cannes où elle aidait sa mère à la maison et son ti’père dans les champs. Une fois mariée, elle n’a eu de cesse de s’occuper de ses enfants et de son beau-père malade. Une vie de labeur marquée par le décès de son mari en 1980 et le départ de ses enfants. Alors, quand elle peut enfin penser à elle, Odette s’essaie au défilé. Le premier, c’était il y a

Odette Hoareau

15 ans, pour une boutique de prêt-à-porter. En 2007, elle est même sacrée 2e Dauphine au concours de Miss Mamie. Il faut dire que le 3e âge, Odette en profite à fond. Elle est championne de pétanque, férue de jardinage et cordon bleu. Sa cuisine fait d’ailleurs le bonheur de ses petits-enfants. “ C’est ma mère qui m’a tout appris, quand je fais des brèdes chouchou, je sens encore son odeur ”, déclare-t-elle. Son regret, ne plus pouvoir s’occuper comme elle le voudrait de son jardin. Heureusement, il y a le club du 3e âge. Elle s’est inscrite au concours de Miss Mamie 2013 sans trop y croire, juste pour rencontrer du monde. “ J’étais la dernière inscrite sur les 13 participantes ”, fait-elle remarquer. Odette était la plus petite des candidates, ce qui ne l’a pas empêcher de remporter l’écharpe de Miss.

MINI-MISS

de Si le 18 septembre dernier, la sénatrice

■ Faire défiler des petites filles en “ robe de princesse ” et maquillées comme des grandes divise les opinions. Les uns, sont pour laisser les enfants se prêter à un “ rêve de grande et les autres sont contre l’image superficielle de la femme véhiculée par ces concours de mini-Miss. Si bien que, le 18 septembre dernier, la sénatrice UDI Chantal Jouanno a fait adopter par le Sénat un amendement à la loi pour l’égalité homme-femme. Celui-ci vise à interdire les concours de beauté aux jeunes filles de moins de 16 ans.

“ Ne laissons pas nos filles croire dès le plus jeune âge qu’elles ne valent que par leur apparence. Ne laissons pas l’intérêt commercial l’emporter sur l’intérêt social ”, a déclaré la sénatrice centriste dans la presse.

Utiliser les insecticides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit. Dangereux, respectez les précautions d’emploi.

De la polémique au texte de loi Pas

Véronique Hoarau, Miss Mamie Fraise 2013

Que représente, pour vous, la couronne de Miss Réunion ?

J’attends de m’organiser avec la société Miss Monde pour participer à quelques événements. Etudiante en médecine, j’ai été sollicitée par des associations pour me rendre sur le terrain à la rencontre d’enfants malades et d’équipes médicales. Pour le moment, je me consacre mes derniers instants à Miss France avant d’envisager d’autres projets avec la société Miss Monde.

LES CRITÈRES DU COMITÉ MISS RÉUNION

(dépend du comité Miss France) pour se présenter à l’élection...

✔ Faire 1,70 m minimum

✔ Avoir 18 ans minimum avant le 1er novembre, soit avant de partir à l’élection de Miss France.

■ Comment vivezvous votre soudaine notoriété ?

Je me suis rendue compte que, depuis mon élection, les gens que je rencontre, peu importe l’endroit, sont heureux et impressionnés de voir “ La Miss Réunion en vrai ”. Et très souvent, je reçois des témoignages de personnes qui ont été émues lors de notre rencontre parce qu’elles ont pu discuter avec moi, ou parce que leurs enfants ont vu la Miss Réunion et ont même pu avoir une dédicace...

Cela me paraissait irréaliste au début, parce que je n’imaginais pas que ce titre pouvait avoir “ le don de vendre du rêve ” à ce point !

Recevoir tous ces sourires, c’est vraiment un cadeau magique qui me donne toujours envie d’aller plus loin et de montrer que je prends vraiment à cœur

par des associations pour d’équipes prends vraiment à cœur

✔ Avoir une adresse de résidence à La Réunion (on n’est pas obligée d’y être née).

✔ Ne pas avoir fait de photos compromettantes qui pourraient prêter à polémique.

✔ Être célibataire et sans enfant.

ma “ MISSion ” de Miss Réunion.

Ce titre m’a fait grandir, et continue à me faire grandir... À acquérir une grande maturité, à me surpasser encore plus, je ferai tout pour mon île, pour que les Réunionnais et toutes les personnes qui me soutiennent soient fiers de moi !

■ Comment vivez-vous les préparations pour le concours de Miss France 2014 ?

J’aimerais pouvoir vous raconter toutes les merveilles que je vis en participant à cette aventure et vous témoigner la chance que j’ai d’être là, mais c’est tellement extraordinaire que mes mots ne suffiront pas à vous décrire ce que je ressens réellement. Tout ce que je peux vous dire, c’est que c’est une aventure hors du commun, j’en profite à 300 % et m’investis tout autant, voire plus.

■ Comment s’est passé votre séjour au Sri Lanka ?

J’ai passé un magnifique séjour au Sri Lanka, je compte sur vous pour découvrir tout ce que j’ai pu voir, en images, devant vos écrans, ou devant la mairie du Tampon, le 7 décembre. Cette élection vous réserve des milliers de surprises. Ça promet d’être magique et c’est vraiment le mot approprié ! Je vis un rêve. Vous comprendrez tout cela quand vous me suivrez le soir de l’élection.

■ Quelles sont vos aspirations pour l’avenir ?

Très bonne question...

Pour le moment, je laisse faire les choses et on verra ce que le destin et l’avenir me réservent.

COMMENT SE PASSE

Tout peut changer à partir du 7 décembre...

■ Enfin, pourquoi avez-vous souhaité vivre cette aventure de Miss ?

Pour ma part, il s’agissait de ma 2e candidature à cette élection.

L’année dernière, j’ai voulu découvrir un nouvel univers, celui de la mode, et je me suis donc présentée au casting pour tenter ma chance. J’ai été sélectionnée parmi les 12 candidates et ai vécu une merveilleuse aventure. Au terme de celle-ci, j’ai été élue 3e Dauphine, à ma grande surprise, car je ne pensais même pas être dans les 5 premières. J’étais donc très émue et il y a eu un déclic en moi à ce moment-là. Durant mon année en tant que Dauphine, j’ai été sollicitée pour des publicités (catalogues, magazine de mode, télévision...), et des défilés, cela m’a donc donné envie d’aller plus loin dans ce milieu.

De plus, j’ai pris conscience des réelles opportunités que pouvait offrir le titre de Miss Réunion, de la fierté et du bonheur incroyable que ça pouvait procurer que d’être l’ambas-

sadrice de l’île. J’avais donc envie de retenter, mais cette fois-ci avec un tout autre objectif en vue, celui de la CONQUÊTE DE LA COURONNE. Je voulais y retourner pour gagner, et j’ai tout fait pour aller le plus loin possible ; j’ai tout donné pour que ça marche. J’ai fait des efforts physiques, mentaux, psychologiques, etc., et j’y suis arrivée ! Et j’en suis très heureuse ! Je dirais même que rien ne peut décrire le

UN DANSPOSSIBLECASTING PROCHAINEL’ANNÉEL’EST

bonheur que je ressens depuis que je suis Miss Réunion 2013.

Ce titre n’était pas un rêve de petite fille, mais est devenu un rêve de jeune femme.

Maintenant qu’il s’est réalisé, je me battrai de la même façon pour aller le plus loin possible.

Et, encore une fois, je compte sur vous pour votre soutien !

TOUTE L’ORGANISATION AUTOUR DE L’ÉLECTION DE MISS RÉUNION ?

■ “ La date de l’élection Miss Réunion est fixée depuis 1 an à l’avance. Trois dates de casting sont alors programmées (à la mairie de SaintPierre, de SaintDenis et au Créolia). Il est possible qu’il y ait un casting prévu aussi dans l’Est l’an prochain... Le comité Miss Réunion sélectionne ensuite une trentaine de filles sur les 130 à 140 qui se sont présentées lors des castings. Puis, un questionnaire de culture générale et des entretiens pour attester de leur motivation sont pris en compte pour faire le tri avant la soirée officielle. Par la suite, les 12 filles sélectionnées ont la chance de faire un voyage, cette année à Nocibé, l’an prochain aux Seychelles... C’est à ce moment-là qu’on fait les photos et qu’on prépare les sujets pour la soirée. Quinze jours avant l’élection, les répétitions

sont intenses... Une semaine de répétition au Créolia, puis une semaine au théâtre Champ Fleuri, pour finaliser les derniers détails sur scène. Les jeunes femmes sont préparées psychologiquement et moralement pour pouvoir supporter la pression médiatique. On les entraîne à répondre aux interviews, etc. Elles ont aussi droit à un coaching en salle de sports et elles se font chouchouter, maquiller, coiffer, relooker...

Après l’élection, la Miss Réunion élue répond à toutes les interviews de la presse locale. Puis, le comité la briffe alors dès le mois d’octobre, pour se préparer à partir pour l’aventure Miss France. Tout au long de l’année, la Miss Réunion est sollicitée pour être présente aux élections dans les communes et sur certains salons... ”

SUR LES CHAPEAUX DE ROUES !

Avec l’avènement d’Internet, les modes de consommation sont en pleine mutation. Il est possible d’acheter des vêtements ou des jouets via la toile et se faire livrer sans lever le petit doigt. Aujourd’hui, c’est le drive qui se démocratise à La Réunion. Après sa mise en place au Jumbo Score du Port l’année dernière, c’est Sainte-Marie qui s’apprête à l’accueillir dès le début d’année prochaine. Qu’est-ce que c’est ?

Il s’agit de faire ses courses sur le site Internet jumbodrive.re dans un magasin virtuel et d’aller récupérer sa commande quelques heures plus tard. Ou comment remplir son frigo en restant tranquillement assis dans son canapé.

J.R.

Depuis un peu plus d’un an, les habitués du Jumbo Score du Port ont remarqué le ballet des paniers bleus dans la grande surface. Ce sont les employés chargés de préparer les commandes passées sur le drive. Ils déambulent dans les rayons depuis l’ouverture. C’est le cas de Nathalie. “ Je regarde ce qui est demandé dans le reçu de commande sur mon pda et je choisis les aliments et les conserves demandés par le client ”, lâche-t-elle, les mains pleines de boîtes de conserve. Le pda est un objet central pour les préparateurs.

à quelqu’un ma liste de courses. C’est quelque chose de personnel ”, plaisante Nelly, en poussant son caddy rempli de victuailles.

A ses côtés, son mari ; lui est méticuleux.

NOUS NE POUVONS PAS

VENDRE AU GRAMME PRÈS, MAIS AU KILO !

C’est en fait un appareil de la taille d’une télécommande où des listes de produits s’affichent par rayon et par quantité. Chaque aliment récupéré est scanné et un décompte s’affiche. Impossible de se tromper dans la commande.

“ Si le client désire 4 boîtes de maïs, je dois impérativement scanner le code-barre de 4 boîtes différentes. Tant que je ne le fais pas, il n’accepte aucun autre produit. De cette façon, il est impossible pour moi de me tromper. Une fois chez lui, le client ne peut pas dire qu’il manque tel ou tel produit. C’est impossible ”, explique Laurent Ek, responsable de la plateforme drive du Jumbo Score.

Les clients “ normaux ” de la grande surface sont un peu étonnés devant le va-etvient des préparateurs et de leurs paniers à roulettes imposants.

“ Pour moi, il est impossible de donner

“ J’aime bien ranger les affaires d’une certaine façon. Si je confie la tâche à un inconnu, il risque de mettre des produits n’importe comment dans le sachet ”, s’exclame-t-il. Pas de souci à ce niveau-là non plus apparemment. Les préparateurs de commande ont la réponse. Lors de l’achat, le client reçoit des sachets biodégradables où les produits sont classés suivant leur genre. Ainsi, les produits corrosifs comme l’eau de javel ne se retrouvent jamais en contact avec des légumes ou d’autres denrées périssables comme la viande. Justement, le drive commercialise même les produits comme les saucisses, le boucané ou du bœuf frais. Mais comment choisir son morceau de viande par Internet ? “ Nous ne pouvons pas vendre au gramme près, mais au kilo. Ensuite, il faut croire au professionnalisme du boucher, qui, bien sûr, fait son maximum pour servir le meilleur morceau au client ”, détaille Laurent Ek. Toutefois, pour les habitués du drive, le choix de la viande serait un détail. “ La catégorie des personnes qui choisissent Internet n’a pas de considération spéciale dans le choix de ce genre de denrées. Ils n’ont pas le temps et sont toujours satisfaits de ce qu’on leur donne ”. Dans ce cas, c’est sûr qu’un morceau de viande sur le Net ou dans la vraie vie, ça ne reste qu’un morceau de viande...

ESSAYER DE TRICHER, PAS LA PEINE...

● Comme à chaque nouveauté, il y a toujours des petits malins qui essaient de gruger les commerçants. Cela est heureusement rare. Depuis le début du système drive, il n’y a pas eu de problème grave. Excepté un cas où la personne a bloqué son compte bancaire prétextant des achats inventés par le service. L’ayant fait à 2 reprises, cette personne avait acheté de l’alcool à plus de 70 la bouteille. Ce qui a mis la puce à l’oreille des responsables de l’enseigne de grande distribution. Du coup, des poursuites ont été engagées envers ce client peu scrupuleux et pas très intelligent. Même si les rayons du magasin sont virtuels, les peines encourues pour ce genre de supercherie sont belles et bien réelles...

5 LE NOMBRE DE PERSONNES

QUI GÈRENT LE SERVICE CLIENT

3 000

LE NOMBRE DE COMMANDES DEPUIS SON LANCEMENT DÉBUT 2012

11 000

LE NOMBRE DE RÉFÉRENCES ACTIVES SUR LE SITE JUMBODRIVE.RE

5

LE NOMBRE D’HEURES QU’IL FAUT ATTENDRE POUR VENIR RÉCUPÉRER SA COMMANDE

3

LE NOMBRE DE MINUTES POUR QUE VOTRE COFFRE DE VOITURE SOIT CHARGÉ

500

LE NOMBRE DE DRIVE EN MÉTROPOLE

COMMENT ÇA SE PASSE ?

Se rendre sur le site jumbodrive.re et cliquer sur l’onglet “ Je fais mes courses en ligne ”. L’heure où l’on se rend sur le site pour commander détermine l’horaire auquel la commande vous attendra bien sagement sur le parking du supermarché. Cette information est visible dans l’encadré qui se situe à droite sur le site. Une préparation de commande prend 5h. Les commandes pour le jour sont donc closes à 14h. C’est pour cela qu’il est conseillé de commander la veille pour le lendemain.

Faire ses courses en choisissant les produits dans la base de données. Attention, il ne faut pas oublier que la viande fraîche ne se commande qu’en kilos. Il faut bien faire attention...

Payer par carte bancaire. La politique du drive est simple. Si le montant de vos courses est compris entre 0 et 100 , 5 de frais de préparation seront rajoutés sur la facture. En revanche, si la note dépasse 100 , vous ne payez rien en plus. Si lors de la préparation de la commande, il y a un aliment qui est en rupture de stock, il sera remplacé par un autre de gamme équivalente ou de qualité supérieure. S’il n’y a pas possibilité de le faire, le client est immédiatement remboursé par virement instantané. Rapide et efficace.

01 03

Dans la tranche horaire choisie, vous allez récupérer votre panier de courses au Jumbo Score. Le délai de chargement est de 7 minutes, même si évidemment, il est souvent plus court.

Satisfait ou remboursé, enfin presque !

■ Étant donné que les courses se font à distance et par une tierce personne, il peut arriver qu’un produit soit en rupture de stock et qu’il soit remplacé par un autre d’une gamme à peu près similaire. De temps en temps, le client n’est pas satisfait du choix. Dans ce cas, il suffit de se rapprocher du service aprèsvente qui remplace le produit s’il est de nouveau disponible ou, dans le pire des cas, un avoir est fait par la structure. Idem dans le cas ou un produit serait périmé ou en mauvais état, même s’il y a un double contrôle au niveau des dates de péremption. Depuis son lancement, seulement 3 % des appels que reçoit le service après-vente sont des réclamations...

02 04

3 QUESTIONS À...

LAURENT EK, RESPONSABLE DU PROJET DRIVE

“ LE DRIVE EST L’AVENIR DE LA CONSOMMATION ”

Réunionnais d’utiliser le drive ?

DES CLIENTS DE TOUTE L’ÎLE

Dès son arrivée dans la structure de grande distribution, Laurent Ek a cru dur comme fer à l’implantation du service drive dans l’île. Il vante les mérites du nouveau mode d’achat. Avec la prochaine mise en place du drive dans le nord de l’île, il jubile.

● Est-ce dans les pratiques des

Beaucoup de consommateurs à La Réunion voient les courses du samedi après-midi comme une sortie familiale à part entière. C’est un fait. Mais, peu à peu, les comportements changent et une couche de la population ne veut pas passer son temps libre dans les rayons. Dans ce sens, un service comme le drive est nécessaire.

● Aujourd’hui, seuls les magasins Jumbo disposent de ce service. Pourquoi vos concurrents ne se lancent-ils pas dans l’aventure ?

Je pense que c’est une énorme erreur de leur

Que pensez-vous du drive ?

JEAN-CLAUDE, 48 ANS

SYLVIE, 26 ANS

part. Le drive est l’avenir de la consommation. Il ne cannibalise pas les clients physiques. Ce sont 2 populations d’acheteurs distincts. Il faut s’adapter. D’autant plus que mettre en place le drive ne coûte pas spécialement cher. Nous avons investi entre 200 et 300 000

● Quels sont vos objectifs pour votre arrivée à Sainte-Marie ?

Au début 2012, on tablait sur 1 % du chiffre d’affaires de la surface commerciale effectué via Internet. En 2013, nous sommes à 2 %. En clair, nous avons fait le double de notre attente. En nous implantant à SainteMarie, nous espérons faire autant, voire pourquoi pas doubler ce chiffre.

■ Aussi bizarre que cela puisse paraître, le Jumbo Sacré-Coeur du Port a des clients de la Plaine des Palmistes. Ils sont une poignée, mais l’arrivée du drive a changé les modes de consommation.

Ce sont essentiellement des personnes qui commandent le vendredi soir et récupèrent leurs courses le lendemain en sortant de la plage par exemple.

Plus logiquement, 60 % des clients du drive habitent dans les environs de Saint-Paul. 15 % viennent de l’Est, quand enfin un pourcentage inférieur à 10 % est originaire du Sud de l’île.

PRÉVOYEZ VOS CADEAUX DE FIN D’ANNÉE !

ÉE

● C’est une bonne alternative pour ceux qui n’aiment pas faire les courses. Quand il y a trop de monde, par exemple. Moi, j’ai besoin du contact avec mes achats.

GILLES, 54 ANS

● Mon travail me prend énormément de temps. Faire les courses, c’est clairement un fardeau dont je me serais bien passé. Mais le drive, c’est intéressant comme mode de fonctionnement et je vais l’essayer.

● J’ai déjà tenté l’expérience. J’ai été satisfaite et d’ailleurs je commande régulièrement. En début du mois, les magasins sont bondés et comme je n’aime pas la foule, c’est parfait pour moi !

JOCELYNE, 46 ANS

IERRES NA URELLES BRUTES ILLÉES ALGACHES, VASES EN CLOISONNÉS,

● Depuis petite, faire les courses, c’est un peu une sortie familiale. Même si c’est parfois fatiguant, je tiens à les faire avec mes enfants. Même s’il y a des tonnes d’avantage à le faire par Internet, je préfère me déplacer.

“ UNE BONNE ALTERNATIVE ” “ SATISFAITE ” “ JE VAIS L’ESSAYER ” “ UNE SORTIE FAMILIALE ”

Laurent Ek, responsable du projet drive, attend l’installation du service à Sainte-Marie.

LA LUNE DE MIEL

TROP SALEE ?

A l’heure où 1 mariage sur 2 se termine par un divorce, certains sont en pleine préparation de leur lune de miel. Un des moments les plus attendus par les jeunes mariés, ce voyage est sensé sceller à jamais l’union des 2 tourtereaux. Mais est-ce toujours à la mode ? Combien de budget faut-il compter pour convoler en toute quiétude ? Réponses. J.R.

Cune surprise, au doigt est un moment important dans la vie d’adulte.

mais ma chérie verra la destination de notre lune de miel dans l’article ”. Avec Tatiana, la femme de sa vie, Emmanuel a décidé de passer à l’étape supérieure. “ On va se marier en avril prochain. C’est encore loin mais nous sommes déjà bien avancés dans les préparatifs. Cela demande du temps et de l’investissement, mais tout sera prêt à temps ”, sourit-il. Du côté de la jeune femme, c’est un peu l’impatience. Comme beaucoup de jeunes femmes, avoir la bague

“ Se marier et partir en lune de miel, c’est un acte symbolique. Ce voyage est très important et, sauf gros souci, on n’y manquera pas ”, explique le futur époux. Sauf que des imprévus ont déjà pointé le bout de leur nez en cette année 2013. Ils se nomment Liam et Kelia, deux petits bouts de choux qui sont nés en octobre. Derrière le bonheur que procure les petits anges, la réalité budgétaire a rattrapé l’euphorie des premiers jours.

“ Avec la naissance des bébés, le budget est un peu plus serré mais nous allons quand même partir. C’est

plus qu’une certitude ”, insiste Emmanuel.

UN BUDGET

”,

QUI PEUT DISSUADER

Le futur marié est parti voir en cachette les prix des voyages. “J’ai choisi les pays asiatiques. Je pense opter pour la Thaïlande, le Laos ou le Vietnam ”, sourit-il. Emmanuel est allé prospecter dans diverses agences de la place. La déconvenue fut au rendez-vous. “ Je dois compter plus de 1 000 par personne, et je suis gentil, suivant les périodes. C’est pour la bonne cause mais c’est une somme conséquente ”, lâche-t-il. Comme

OÙ LES RÉUNIONNAIS PARTENT-ILS ?

Les

Réunionnais partent en lune de miel dans 5 lieux principaux

L’ÎLE MAURICE

Les offres en hôtellerie attirent les Réunionnais. Les hôtels ont une gamme très large de services pour les mariés comme le dîner au coucher de soleil.

LA THAÏLANDE

L’occasion de fêter le mariage et de découvrir les paysages ennivrants du Nord du pays et les îles qui se situent au Sud.

L’AFRIQUE DU SUD

Plusieurs couples réunionnais préfèrent les safaris plutôt que se reposer les pieds dans l’eau. Une destination très appréciée.

LA MALAISIE

Le pays tente de plus en plus les jeunes mariés avec ses centres commerciaux et ses infrastructures touristiques de bonne facture.

LES SEYCHELLES

L’archipel attire les mariés qui ont les moyens de se payer le top. Une destination inoubliable, mais à réserver aux bourses les mieux garnies...

EMMANUEL ET TATIANA SE DIRONT OUI EN AVRIL 2014

c’est une surprise, la dulcinée est, quant à elle, dans le flou. “ Comme il ne m’a rien dit, j’ai fait quelques suppositions mais je ne sais pas trop. En tout cas, je lui fais confiance ”, plaisante Tatiana. Elle avoue finalement

que “ Venise pour une lune de miel, ce serait parfait ”. Bingo ! Ce n’est pas du tout ça. Les deux jeunes tourtereaux convoleront en Asie. Pour le meilleur ou pour le pire, mais surtout pour la vie.

QUEL BUDGET POUR UNE LUNE DE MIEL PARFAITE ?

Les tarifs pour espérer convoler en toute quiétude varient en fonction de plusieurs critères. Selon la saison ou l’hôtel choisi, les prix peuvent s’envoler ou, au contraire, être plus accessibles. Disons qu’il faut compter minimum 1 000 par personne pour garder un souvenir impérissable du séjour.

SE FAIRE OFFRIR SA LUNE DE MIEL

Depuis quelques temps, une nouvelle forme de cadeau se développe lors des mariages. Exit l’aspirateur, le grille-pain ou la vaisselle. La mode est d’offrir aux jeunes mariés leur lune de miel. La liste de mariage, c’est comme

ÊTES-VOUS DÉJÀ PARTIS EN LUNE DE MIEL ?

GILBERT, 65 ANS

De mon époque, les jeunes se mariaient et n’avaient pas le temps d’aller en lune de miel. Il fallait travailler pour nourrir la famille. Ce n’est qu’une fois à la retraite qu’on a pu voyager avec ma femme.

GINETTE, 48 ANS

Avec mon mari, on s’est mariés il y a 5 ans. A l’époque, on traversait une époque difficile niveau finances. Ce n’est que l’année dernière qu’on a pu enfin partir. On a choisir la Thaïlande et c’était magique !

LUCIE, 30 ANS

ça que cela s’appelle, se démocratise de plus en plus et permet aux mariés qui sont ensemble depuis longtemps, et qui seraient déjà équipés, de partir à l’étranger et de faire d’énormes économies. Une idée pas mal du tout !

UNE LUNE DE MIEL À LA RÉUNION ?

Pour ceux qui n’ont pas spécialement envie de partir loin de leur nid douillet, reste la solution de l’escapade amoureuse péi.

Avec des prestataires comme Horizon Réunion, il est maintenant possible

de voir les offres de séjour réunionnais et de caler quelques jours avec sa chère et tendre pour fêter à l’abri des regards le mariage récent.

Plus d’informations sur www.horizon-reunion.com

Cette année, je me marie et ce n’est seulement que l’année prochaine que nous allons partir. On a choisi ensemble les États-Unis et on va essayer de traverser le pays pendant un mois. C’est notre rêve.

PIERRE, 36 ANS

Je suis divorcé et lors de mon 1er mariage, je ne suis pas allé en lune de miel. Par faute de moyen et parce que je trouve cela inutile. Ce n’est clairement pas mon style !

HARCÈLEMENT À L’ÉCOLE

UNE PLAIE TROP SOUVENT OUVERTE

Pour certains jeunes, aller à l’école est un véritable calvaire. Ils sont les souffredouleurs, victimes de harcèlement, car ils sont trop grands ou trop gros, trop maigres, trop bons élèves ou trop stylés. Certaines victimes ont beaucoup de mal à faire face à leurs souffrances. Comment éviter d’en arriver à de la violence ? Quels sont les moyens mis en place pour aider les victimes et leurs parents à affronter cette souffrance ?

Eléments de réponse.

C.H.

ON LES POUSSE DANS LA COUR, ON LES FAIT TOMBER, LE PIRE C’EST QU’ILS SONT FILMÉS ET ENSUITE MIS EN LIGNE SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX !

DANIEL AMOUNY PRÉSIDENT FCPE RÉUNION

■ “ On a du mal à se rendre compte que ça ne va pas à l’école, les enfants parlent difficilement de leurs problèmes, ils ont peur que les choses s’aggravent ”, déclare Daniel Amouny, Président de la FCPE Réunion.

UN PHÉNOMÈNE DE GROUPE

“ Nous intervenons pour les parents auprès des directeurs d’établissement afin que des mesures soient prises pour que

le harcèlement s’arrête et assurer la sécurité des enfants.

Et nous intervenons aussi auprès des mairies pour sécuriser les abords des établissements scolaires.

Il faut savoir que la plupart du temps, ce sont des jeunes qui sont dans des jeux, ils ne pensent pas aux conséquences de leurs actes.

Et puis, il y aussi le phénomène de groupe, les jeunes se laissent facilement entraîner, c’est pour cela que les parents doivent être vigilants ”.

NATHALIE* MÈRE DE RACHEL*, 15 ANS

■ Rachel a 15 ans, elle est en 1re année au lycée. La jeune fille a toujours été bonne élève. Si les premiers jours, les choses se passaient bien, rapidement la jeune fille s’est retrouvée être la cible de railleries, et une élève de sa classe en a fait son souffre-douleur. “ Elle n’allait plus en cours, traînait sur le parking en attendant l’heure pour entrer à la maison ; je n’en savais rien jusqu’à ce que l’école me prévienne.

Et puis, le 18 septembre, l’infirmière du lycée a téléphoné. Je devais venir chercher ma fille, j’ai appris qu’elle avait essayé de se suicider et qu’on avait retrouvé une lettre dans laquelle

elle expliquait son geste ”. Ce jour-là, Nathalie découvre que depuis plusieurs semaines, sa fille est victime d’une élève de sa classe. Rachel est harcelée, se fait insulter, menacer et son nom est écrit sur les murs avec dessous l’inscription, “ p., s. ”

LES COMMÉRAGES

VONT VITE

Avec les réseaux sociaux, les commérages vont vite. Rachel s’est retrouvée constamment montrée du doigt et à être traitée de tous les noms. Elle a tout enduré, jusqu’au jour où elle a voulu en finir. Nathalie a rencontré la CPE, puis l’infir-

mière et enfin le proviseur. “ On m’a conseillé de voir un psychologue, on a sous-entendu que le problème de Rachel venait sûrement de quelque chose arrivé à la maison. C’est comme si on me disait que le problème de ma fille au lycée était de ma faute. Je ne me suis pas laissé faire. A force de me battre, la jeune fille en cause a fini par être renvoyée et Rachel a pu reprendre les cours, mais reste la peur que le cauchemar ne recommence ”. Aujourd’hui, Nathalie a l’impression de n’avoir pas été entendue. De statut de victime, sa fille Rachel a été désignée coupable.

SOPHIE* MAMAN DE FRANCIS*, 11 ANS

SON FILS SE PROTÈGE AVEC UN COUTEAU

■ Sophie est la maman de Francis, 11 ans, en classe de 6e Il y a quelques jours, Sophie a retrouvé un petit couteau dans le sac de son fils. Lorsqu’elle lui a demandé pourquoi, il lui a dit qu’il ne voulait pas être embêté comme certains de ses camarades et qu’il voulait se protéger. Il raconte que les “ grands ” de 4e les enferment dans les toilettes, leur font

des croche-pieds dans les escaliers et leur donnent des tapes dans la tête à chaque fois qu’ils les croisent. “ Les petits 6e sont traités de tapettes, on les pousse dans la cour, on les fait tomber ; le pire c’est qu’ils sont filmés, puis mis en ligne sur les réseaux sociaux. Vous vous rendez compte, il a 11 ans et il va à l’école armé. Il a besoin de se protéger, et

s’il donne un coup de couteau à celui qui le harcèle ? ” Sophie a pris rendez-vous avec le principal du collège car Francis a reçu un avertissement pour s’être rendu armé à l’école. Sa maman a décidé de le changer d’établissement : pas d’autre solution pour protéger son fils. “ On m’a conseillé de déposer plainte, mais contre qui, pour quel motif ? ”

LE RECTORAT RESTE MUET !

● Nous aurions aimé avoir le point de vue du Rectorat sur le harcèlement à l’école. Malheureusement, aucune suite n’a été donnée à notre demande d’interview. Cependant, il faut savoir que l’administration prend le sujet au sérieux ; les élèves victimes de harcèlement peuvent se confier à leur CPE ou encore à l’infirmière de leur établissement...

NUMÉROS UTILES

◗ FCPE ( 06 92 63 05 96 http://974.fcpe-asso.fr/

◗ PEEP ( 02 62 73 07 85

◗ ENFANCE MALTRAITÉE ( 119

◗ NOELANIE contact@violencescolaire.fr *Prénoms d’emprunt

CHRISTINE SENÉ, PRÉSIDENTE DE L’ASSOCIATION NOÉLANIE

● Christine Sené, Présidente de l’association Noélanie, déclare recevoir 1 cas d’élève victime de harcèlement par jour. “ Ma fille de 8 ans était victime de harcèlement à l’école, elle en est morte. C’est pour ça que j’ai créé cette association. Les jeunes réagissent différemment lorsqu’ils sont victimes de harcèlement. Certains vont vouloir mettre fin à leurs

jours, d’autres essaieront de se protéger en portant les premiers coups. C’est ce qui s’est passé récemment dans un établissement de l’île. Le jeune lycéen était victime de harcèlement depuis des mois, il a voulu se défendre en blessant celui qui le harcelait d’un coup de couteau ; il n’avait pas d’autre moyen d’exprimer sa souffrance ”. L’association

intervient beaucoup dans les écoles, des interventions de prévention et pour expliquer quelles sont les démarches à effectuer lorsque les enfants sont victimes de harcèlement à l’école. “ L’administration en parle du bout des lèvres et préfère régler les problèmes en interne. Pour aider les victimes, il faut parler d’elles, qu’elles se sentent entourées et surtout comprises ”.

“ MA FILLE, HARCELÉE, A ESSAYÉ DE SE SUICIDER…”

“ L’ADMINISTRATION EST FRILEUSE ! ”

LA BOURSE AUX MATÉRIAUX EST OPÉRATIONNELLE

Industriels et professionnels du BTP ont

leur

plate-forme

vente, ou de don de matériaux. Un outil pour prévenir et réduire les déchets à la source.

ACCESSIBLE AUX PARTICULIERS

Partenaires

Depuis juillet 2013, les adhérents de l’ADIR et de la CERBTP peuvent, sur le modèle des petites annonces, mettre en ligne les matériaux inertes et non dangereux dont ils n’ont plus besoin sur www. bourseauxmateriaux.re. Un stock de palettes, de câbles électriques, des chutes de bois... autant de ressources et matières premières qui ne finiront pas dans les centres d’enfouissement de l’île, déjà saturés, mais favoriseront le développement d’une véritable économie circulaire du

réemploi et de la réutilisation sur l’île.

STIMULER LE RÉEMPLOI

Fruit de la mobilisation conjointe de l’ADIR et de la Cellule Économique du BTP de La Réunion (CERBTP), “ La Bourse aux Matériaux ” vise à fédérer et faciliter les liens entre professionnels pour stimuler le réemploi. Dans une île où la solution unique d’enfouissement arrive à son terme et les filières de valorisation et de recyclage sont au point mort, les 5 millions de

tonnes de déchets produits chaque année par le BTP et l’industrie locale (près de 130 000 tonnes) sont d’abord un gisement de ressources. Si le bon sens accorde que “ le meilleur déchet est celui qu’on ne produit pas ”, Jérôme Isautier, Président de l’ADIR précise que “ rien n’est simple, rien n’est naturel ”. Responsabilité sociétale des professionnels, démarche citoyenne mais aussi travail de l’État pour adapter la réglementation européenne aux spécificités locales constituent des engagements conjoints.

Dans le prolongement de “ La Bourse aux Déchets du BTP ”, initiée en 2009 par la CERBTP, ce nouvel outil est d’abord destiné aux adhérents et réseau périphérique des 1 930 entreprises locales du BTP qui sont seuls à pouvoir déposer des annonces, néanmoins accessibles aux particuliers. Également plateforme d’informations, de publications, avec accès à l’annuaire des réparateurs de l’île, il faut alors laisser au site, financé à 50 % par l’Ademe, le temps de prendre son envol avant de l’ouvrir à l’ensemble des professionnels. Bernard Siriex, Président de la CERBTP, compte sur la mobilisation des professionnels pour s’emparer de l’outil, rappelant que sur le terrain, des avancées sont notables.

“ D’un objectif final de 10 % de matériaux recyclés sur le chantier d’extension de la piste de Gillot, on est arrivé à 90 % ! ”

S.L.

ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE - DÉVELOPPEMENT

DURABLE

L’ADEME est un établissement sous la tutelle des ministères de l’écologie, de l’enseignement supérieur et de la Recherche. www.ademe.fr.

aujourd’hui

“ Bon coin ” : une

Internet d’échange, de

L’ADEME conseille les entreprises, les collectivités et le grand public

1 - L’ADIR et la CERBTP, porteurs du projet, comptent l’Ademe, la FRBTP, Holcim, Lafarge et la SCPR comme partenaires. 2 - Parce que les déchets des uns sont souvent les matières premières des autres : “ La Bourse aux Matériaux ” propose de créer le lien.

LE

TRIOMPHE DE L’AMOUR

DU LUNDI AU VENDREDI 11.35

Victoria gifle sa fille qui lui a manqué de respect. Osvaldo met Federico à la porte et lui reproche son comportement. Victoria tente de faire comprendre à Fernanda qu’elle est responsable de son éducation. La jeune fille lui répond avec insolence. Puis Victoria reproche à Osvaldo d’avoir trop gâté sa fille.

AMOUR, GLOIRE ET BEAUTÉ

DU LUNDI AU VENDREDI 12.35

Thomas supplie Hope d’oublier Liam et de lui donner une chance. Ridge et Brooke décident de ne pas laisser les problèmes de leurs enfants interférer dans leur relation. Nick tente de convaincre Pam de travailler pour Jackie M. Steffy et Liam se rendent au dîner de Thanksgiving organisé par la famille de la jeune femme.

LES

FEUX DE L’AMOUR

DU LUNDI AU VENDREDI 13.05

Victor, Nicholas et Jack, soupçonnant qu’Adam n’est pas mort et que c’est Hightower qui est enterré à sa place, déterrent le cercueil pour prélever les empreintes des dents et les comparer à celles d’Hightower et d’Adam. Pendant que Sharon et Phyllis mènent l’enquête dans un champ de maïs à la recherche de preuves du passage d’Adam.

LA MAISON D’À CÔTÉ

Pilar arrive à la maison au moment où Raquel menace Gonzalo d’une arme. Javier, Emilio et Hilda sont surpris de ce qui se passe chez les Ruiz. Pilar tire sur Raquel et Cecilia en endosse la responsabilité. Pilar explique la situation à Andrea et à Diego. Rebeca parvient à se détacher et à bouger. Gonzalo rend visite à Carola en prison.

A la demande de Priscila, Jéronimo suit Rosario dans la rue dans le but de l’agresser. Pendant ce temps, Sandra continue de menacer Esteban de lui enlever leur fils.

Magdalena avoue des secrets à son frère qui lui conseille d’aller en parler à Alejandro avant que quelqu’un d’autre le fasse. Regina ne cesse de conseiller à Barbie d’arrêter de fréquenter Ceci.

Marion se montre de plus en plus cynique et imprévisible, à se demander même si elle n’a pas définitivement perdu son âme. Jules pourra-til alors la sauver ? Laura avance dans son enquête sur l’homme de la photo étrangement prise deux jours après la mort de Stefan en 1997. A force d’acharnement, elle fait surgir une révélation terrifiante.

DU LUNDI AU VENDREDI 21.45 CUT

DU LUNDI AU VENDREDI 18.15

ROSARIO

DU LUNDI AU VENDREDI 17.55

UP RÉUNION MON AMOUR

Un guide de voyage sur La Réunion 100 % local, lancé par la marque Pardon.

THÉÂTRE

FESTIVAL FERIIR 2013

Après une première édition en 2012 “ I sa ferir ”, La ligue d’improvisation réunionnaise (Lir) lance son 2e Festival de théâtre d’improvisation jamais organisé sur l’île : “ Feriir 2013 ”.

Découvrez toutes les informations nécessaires pour bien vivre à La Réunion : patrimoine de l’île, culture, sorties, produits péï, artistes locaux, balades interdites… Vous trouverez Réunion

Mon Amour dans toutes les librairies de l’île, réseau Agora et Autrement inclus, dans les offices du tourisme, dans la plupart des musées, hôtels et stations-services, ainsi que dans toutes les boutiques Pardon ! Son prix : 5 .

DÉCÈS DE GEORGES LAUTNER

Georges Lautner, cinéaste français, réalisateur du film

“ Les Tontons flingueurs ” et de nombreux autres films de Jean-Paul Belmondo, est décédé le vendredi 22 novembre dernier des suites d’une longue maladie. Il compte 40 films à son actif en 60 ans de carrière. Il a travaillé avec les plus grands acteurs français, à qui il offrit quelques-uns de ses plus grands succès.

Cette année, place à des professionnels venus d’Afrique du Sud, d’Espagne et de Métropole pour des rencontres détonantes !

La Cie Moveo Teatro, Barcelone (Espagne) centre son travail sur le théâtre corporel d’acteur alliant mouvement, texte,

musique et moyens audiovisuels. Improguise (Afrique du Sud), TheatreSports, présente une forme d’improvisation venant d’Afrique du Sud (Le Cap) ; 2 équipes s’affrontent devant un public qui peut proposer des suggestions de jeux.

Yohann Metay, en tournée

dans toute la France pour ses spectacles “ La tragédie du dossard 512 ” et “ JH cherche JF ” sera aussi de la partie ! Le Festival Rigolo & International d’Improvisation de La Réunion se déroulera du 2 au 8 décembre 2013.

Le Festival Rigolo & International d’Improvisation de La Réunion se déroulera du 2 au 8 décembre 2013. À ne surtout pas manquer !

CINÉ DVD LIVRES

TRANCE

Thriller. Britannique. De Danny Boyle (2013). Avec James McAvoy, Vincent Cassel. Durée : 1h41.

KOSA I DI ?

Avertissement : des scènes, propos ou images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs. Commissaire-priseur expert dans les œuvres d’art, Simon se fait le complice du gang de Franck pour le vol d’un tableau d’une valeur de plusieurs millions de dollars. Mais, pas de chance, lors du cambriolage, Simon reçoit un violent coup à la tête.

À son réveil, il n’a plus aucun souvenir de l’endroit où il a caché le fameux tableau. Il est tout bonnement devenu amnésique.

Ni les menaces, ni même la torture de Franck et de sa bande ne lui feront retrouver la mémoire.

C’est alors que Franck décide de l’envoyer consulter une spécialiste de l’hypnose pour l’aider à se souvenir de l’endroit où il a bien pu cacher le tableau. Et là, ça va se corser...

NOTRE AVIS

● Excellent thriller. Beaucoup de suspense. Très bon scénario et superbe casting. Bref, un thriller comme on les aime !

L’AVIS DE 20 MINUTES

● Divertissant, ce thriller ludique comme un puzzle géant l’est dès ses premières images.(...) Jonglant avec les péripéties, le cinéaste offre un casse-tête brillant et excitant.

UNE ÎLE, SA BANQUE CAPITAINE PHILLIPS

SAINTE-MARIE

■ ICC CINEPALMES

Tél. : 0262.90.22.90

Capitaine Phillips

Casse-tête chinois

Inside Llewyn Davis

Hunger games

Il était une forêt

Atilla Marcel

Thor

Gravity

Fonzy

De Daniel Vaxelaire et d’Olivier Giraud édité chez Orphie.

KOSA I DI ?

Une banque réunionnaise est au cœur d’un ouvrage peu ordinaire. Créée juste après l’abolition de l’esclavage, la Banque de La Réunion sera mêlée de près ou de loin aux grands événements qui agitèrent l’île. Elle faillit périr plusieurs fois, aura des élans de générosité, des peurs, des illusions et des espoirs. En 160 ans, la Banque de La Réunion a été, le saviez-vous, la première institution bancaire solide de La Réunion : elle a frappé monnaie, elle a innové en d’innombrables autres domaines, économiques, sociaux, technologiques. Elle s’est investie dans le bien-être et la santé des Réunionnais, dans leur défense parfois, et dans celle de la France : épisodes de guerres et d’épidémies, de sacrifices et d’émotions... En images et en mots, cet ouvrage se veut le reflet de l’évolution d’une île, de “ sa ” banque et de notre culture. Aucune raison de s’inquiéter sur l’avenir : la BR a plus changé au cours des 10 dernières années qu’au cours du siècle et demi qui a précédé... Ça c’est dit !

PRIX 39

OÙ LE TROUVER ?

LIBRAIRIE PAPETERIE

GERARD

5 rue de la Compagnie SaintDenis, tél. : 0262 20 08 15 ; Email : libgerard@libgerard.fr

Drame et thriller américain. De Paul Greengrass (2013) avec Tom Hanks, Catherine Keener, Barkhad Abdi (2h14).

KOSA I DI ?

Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs. Capitaine Phillips retrace l’histoire vraie de la prise d’otages du navire de marine marchande américain

Maersk Alabama, menée en 2009 par des pirates somaliens.

CASSE-TÊTE CHINOIS

Comédie dramatique et romance française. De Cédric Klapisch (2013) avec Romain Duris, Audrey Tautou, Cécile de France (1h54).

KOSA I DI ?

Xavier a maintenant 40 ans. On le retrouve avec Wendy, Isabelle et Martine, 15 ans après L’Auberge Espagnole, et 10 ans après Les Poupées russes. La vie de Xavier ne s’est pas forcément rangée et tout semble même devenir de plus en plus compliqué.

Evasion

Malavita

SAINT-DENIS

■ ICC RITZ

Tél. : 0262.90.22.90

Capitaine Phillips

Hunger games

Inside Llewyn Davis

■ CINE LACAZE

Tél. : 0262.41.20.00

L’apprenti Père Noël et le flocon magique

Carrie

La vie domestique

Hunger games

SAINT-PAUL

■ CINE CAMBAIE

Tél. : 0262.32.20.000262.25.20.00

Zulu

Carrie

Henri

Hunger games

L’apprenti Père Noël et le flocon magique

Cartel

Les garçons et Guillaume, à table !

La Vénus à la fourrure

La vie domestique

Snowpiercer

Thor

Gravity

SAINT-LOUIS

■ LE PLAZA

Tél. : 0262.42.62.90

Répondeur : 0262.91.70.21

L’apprenti Père Noël et le flocon magique

La vie domestique

Hunger games

SAINT-PIERRE

■ ICC REX

Tél. : 0262.90.22.90

Capitaine Phillips

Hunger games

Casse-tête chinois

(3DS) 19/20

PROFESSEUR LAYTON ET L’HERITAGE DES ASLANTES

près cinq aventures de grande qualité qui ont connu un succès mérité, notre

cher professeur ayton reprend du service dans un sixième et ultime épisode plus intriguant que jamais !

Le professeur reçoit une lettre d’un de ses amis archéologues nommé Sycamore. Celui-ci, l’invite à venir dans un ballon dirigeable jusqu’à Froënberg où ils vont trouver une momie vivante qui pourrait être une descendante des Aslantes, une civilisation légendaire qui cache de nombreux trésors. Avec son acolyte

(WII U) 14/20

MARIO & SONIC AUX JEUX OLYMPIQUES D’HIVER DE SOTCHI 2014

Mario et Sonic débarquent avec un peu d’avance aux J. O . d’hiver de Sotchi. A u programme : de la neige, du froid, des épreuves conviviales et des fous rires !

Déconseillé

aux moins de 7 ans.

Prix club Vidéodrive 44 sur 3DS.

Luke, le professeur Layton va parcourir les quatre coins du monde pour résoudre cette intrigue. Ce sixième opus comporte pas moins de 165 énigmes inédites, auxquelles s’ajouteront 365 énigmes supplémentaires à télécharger gratuitement durant l’année 2014. Comme d’habitude, la difficulté des énigmes va crescendo, et si une énigme pose problème, vous pouvez toujours monnayer des indices, grâce aux pièces d’or que vous dénicherez dans les décors. Ce nouvel épisode du Professeur Layton ne déçoit pas, les énigmes se suivent sans se ressembler et ponctuent un scénario passionnant. Bravo aux développeurs de Level 5 qui achèvent la saga avec un épisode de qualité !

Les deux mascottes de Nintendo et Sega s’unissent à nouveau pour le plus grand bonheur des amateurs de jeu multijoueurs. Au total, 24 épreuves réparties sur 9 disciplines. On retrouve pêle-mêle : du snowboard, du ski, du curling, du bobsleigh, du hockey, du patinage... Bref, les challenges sont nombreux et jouables jusqu’à 4 joueurs en simultané. Graphiquement moyen, le soft se rattrape grâce à une prise de main rapide et une jouabilité accessible à un large public. Agréable en solo, le jeu prend tout son sens à plusieurs, les parties sont souvent serrées et les retournements de dernière seconde arrivent fréquemment ! Au final,

Mario et Sonic aux Jeux Olympiques d’hiver sent le déjà vu, mais offre de bons moments en famille ou avec des amis.

Pour tous publics. Prix club Vidéodrive 46 sur Wii U.

Stop info jeu SIM CITY

L’extension de Sim City, les Villes de Demain, vient de sortir au prix de 29,99 . Au programme, on retrouve des bâtiments au look futuriste, de nouveaux moyens de transport ou encore la possibilité de surveiller votre ville grâce à de petits drones !

ES-TU ACCRO AU LOOK ?

Si le look est pour certaines une véritable religion, pour d’autres ados, ça n’a aucune importance. Quelle “ lookée ” es-tu ? Plutôt tendance fashion victim ou un brin négligée ?

Les autres te considèrent

comme :

A Ultra-branchée, accordant une importance capitale à l’apparence.

B Quelqu’un de naturel et de respectueux, sur qui on peut compter.

C Quelqu’un qui ne veut pas s’embêter avec des histoires superficielles.

Tu es invitée à une soirée

ultra-chic :

A Tu penses à ta tenue des jours à l’avance, il te faudra pas mal de préparation.

B Tu trouveras bien quelque chose à te mettre, tu y penseras en temps voulu.

C Tu ne penses pas du tout à ta tenue, tu ne te changeras peut-être même pas pour le soir.

De quand datent tes lunettes de soleil ?

A Tu en achètes une nouvelle paire chaque été !

B Deux ou trois ans, elles ne sont plus top fashion, mais ce n’est pas dramatique.

C Aucune idée, en attendant, elles te protègent toujours, c’est l’essentiel.

Tu es complètement accro au look !

Tu marches beaucoup à la séduction et tu es persuadée qu’un look parfait à la dernière mode est capital pour arriver à ses fins. Le style est vraiment important pour toi et du coup, ton budget modebeauté doit certainement être assez important… Attention à ne pas tout miser sur l’apparence. Juger les autres sur leurs tenues est une erreur.

Le look est loin d’être une obsession chez toi. Mais tu n’es pas insensible au charme d’une personne au look soigné. D’ailleurs, par respect pour toi et pour les autres, tu fais attention à ton allure, sans pour autant être obsédée par ça.

Tu aimes bien la mode et les produits de beauté, mais à petites doses, et tu n’en fais pas une religion. Tu peux sans problème t’habiller avec des vêtements sans marque.

Ce qui te séduit le plus chez un garçon en général :

A Son look et sa silhouette.

B Ses yeux et son sourire.

C Sa beauté intérieure.

La déco idéale pour ta chambre serait :

A Top tendance ! Si tes parents étaient d’accord, tu la referais bien tous les ans.

B Remplie d’objets de ton histoire personnelle et une déco qui te ressemble.

C Confortable, simple et pratique.

Côté argent de poche, tu es pratiquement à sec :

A Tu vas quand même faire du shopping avec tes copines.

B Tu vas faire attention, à moins qu’il y ait un petit truc vraiment sympa à prix super cool…

C Tu te serres la ceinture, un point c’est tout.

Les histoires de look et de dernière mode, ce n’est pas ton truc ! Ce n’est pas par négligence, mais tu vois d’abord le côté pratique et confortable d’un vêtement. Tu enfiles souvent la première fringue qui te tombe sous la main le matin, du moment qu’elle est propre et à peu près correcte. Tu mises sur d’autres choses que l’apparence pour séduire, et les gens qui t’attirent sont “ beaux ”, mais pas forcément extérieurement…

MAJORITÉ DE A

MAJORITÉ DE B

MAJORITÉ DE C

RÉCLAMATION AP R ÈS AMENDE…

Suite à une infraction de la route, verbalisé, vous faites une réclamation concernant une amende forfaitaire. Vous demandez un recours gracieux suite à un permis de conduire suspendu...

D emande de recours gracieux en cas de suspension administrative

Nom :… (votre nom)

Prénoms :… (vos - votre prénoms)

Code postal :… (votre adresse)

Ville :… (votre adresse)

Monsieur (Madame) le (la) Préfet(te)

Préfecture de…

[renseigner les coordonnées de la préfecture de votre département]

Adresse

Code Postal, Ville

Lettre recommandée avec accusé de réception [à adresser en recommandé avec accusé de réception]

Ville, date :… (lieu d’où vous écrivez la lettre)

PJ : Copie de l’arrêté de suspension

Monsieur (Madame) le (la) Préfet(te) Suite à une infraction au code de la route, mon permis de conduire a été suspendu le… (date). En effet, j’ai… (indiquer le motif de suspension). Je ne conteste pas la réalité de l’infraction commise.

Néanmoins, je sollicite par la présente votre bienveillance afin de retirer l’arrêté de suspension de mon permis de conduire en prenant en compte les éléments suivants : … [relatez ici toutes les raisons pouvant expliquer les circonstances de l’infraction : urgence… ou encore expliquez l’importance de votre voiture dans votre travailprévoir une lettre de l’employeur…].

J’espère que ces arguments vous inciteront à prendre une décision en ma faveur et en vous remerciant de l’attention que vous porterez à ce courrier, je vous prie de bien vouloir agréer, Monsieur (Madame) le (la) Préfet(te) (formule de politesse, par exemple l’expression de mes sentiments dévoués ou l’assurance de ma considération distinguée…)

(Signature)

ÉCOUTER RÉFLÉCHIR AGIR

Nom :… (votre nom)

Prénoms :… (vos - votre prénoms)

Code postal :… (votre adresse)

Ville :… (votre adresse)

Monsieur (Madame) le Procureur de la République Adresse…

Code postal, ville…

Lettre recommandée avec accusé de réception [à adresser en recommandé avec accusé de réception]

Ville, date :… (lieu d’où vous écrivez la lettre)

PJ : copie de l’avis de contravention copie de l’avis d’amende majorée copie de la lettre contestant le PV

Monsieur (Madame) le Procureur de la République

Je m’adresse à vous pour vous informer des faits suivants : j’ai été verbalisé(e) par un agent de police le… (date) à… (heure) selon le procès verbal numéro… (indiquer le numéro qui se trouve sur le PV) dont je joins copie (joindre une copie du PV).

Par courrier en date du… (date du courrier envoyé pour contester la contravention), j’ai contesté le bien-fondé de cette contravention auprès du service en question. Ma requête a été rejetée. En conséquence, je suis désormais redevable de l’amende forfaitaire majorée.

Je vous demande de bien vouloir réexaminer mon dossier pour les raisons suivantes :… (indiquer ici les motifs exposés, par exemple, la mise en cause du bon fonctionnement de l’horodateur - pensez à joindre des témoignages, la mauvaise signalisation de l’interdiction de stationner…)

Je fais donc appel à votre bienveillance pour que mon affaire soit soumise à un nouvel examen et vous remercie de bien vouloir prendre ma requête en considération. Dans l’attente de vos nouvelles, veuillez agréer, Monsieur (Madame) le Procureur de la République,… (formule de politesse, par exemple l’expression de mes sentiments dévoués ou l’assurance de ma considération distinguée…)

(Signature)

Réclamation concernant le paiement de l’amende forfaitaire

J’AI PERDU LA FEMME QUE J’AIMAIS

On dit que se suicider est un acte de lâcheté. Je dirais le contraire ! Pendant un moment, j’ai pensé que c’était un acte de courage car je suis passé par là. Je sais exactement de quoi je parle. A cette époque, j’étais marié depuis 20 ans et j’étais heureux dans mon ménage. Ma femme était quelquefois difficile, mais je ne l’aurais échangée pour rien au monde. Elle m’avait donné trois beaux enfants ; ma famille était mon univers...

Certes, nous n’étions pas riches, nous habitions dans un modeste appartement du Chaudron, mais je ne ménageais pas ma peine pour le bien-être de ma famille. Je travaillais quelquefois le week-end pour qu’ils ne manquent de rien. J’avais toujours refusé que ma femme travaille. Et bon sang, tout à mon bonheur, je n’ai rien vu venir ! Le jour où Marie-Jeanne m’a annoncé qu'elle me quittait pour un homme avec lequel elle me trompait depuis plusieurs mois, j’ai cru que ma vie s’arrêtait brusquement. La douleur a été si forte et si soudaine que j’ai eu l’impression d’étouffer. Je l’ai supplié au nom des années que nous avions passées ensemble, je lui ai demandé de rester pour nos enfants. Elle m’a regardé froidement puis a répondu : “ C’est trop tard, Fabrice, nous nous reverrons pour les modalités du divorce. ” Et elle est partie.

Mike, Claire et Solène, nos enfants, ont voulu rester avec moi. Leur mère n’a pas insisté ; elle a juste dit que le juge trancherait lors du divorce. Elle semblait sûre de ce qu’elle faisait. Elle disait qu’elle y avait beaucoup réfléchi. Elle est partie à 10h du matin, je m’en souviens comme si c’était hier. Solène, 14 ans, a pris en charge sa petite sœur Claire. La petite de 7 ans s’est réfugiée dans ses bras et a pleuré longtemps. Quant à Mike, notre fils aîné, il

avait 17 ans, l’âge de s’enfermer pendant des heures dans sa chambre sans bouger, c’est ce qu’il a fait sans prononcer une seule parole. Cette journée se passait dans un brouillard total, j’étais comme engourdi, privé de toute volonté. Je n’ai même pas pris la peine de prévenir M. Dalleau, mon patron, que je ne venais pas travailler. Je ne répondais même pas au téléphone. Quant aux enfants, on aurait dit des fantômes ; ils se déplaçaient dans la maison sans parler, sans un bruit. Et il a bien fallu que la vie continue. Le lendemain, je suis retourné au boulot après avoir déposé les enfants à l’école. Il fallait que je m’organise, notamment lorsque je devrai finir tard le soir. Je travaille dans le bâtiment et quelquefois, il faut aller travailler de l’autre côté de l'île. Je ne dormais plus dans notre lit, il y avait trop de souvenirs. J’ai pris l’habitude de prendre un verre ou deux lorsque je rentrais du travail. Lorsque je n’arrivais pas à dormir, je prenais un autre verre, puis un autre et je finissais par sombrer, anéanti par l’alcool. MarieJeanne venait une fois par semaine voir les enfants, puisqu’ils refusaient de rencontrer son petit ami et que la voir était vraiment

douloureux. Elle semblait radieuse et épanouie. Ça n’était pas grâce à moi. Alors un jour, j’ai laissé un mot aux enfants, j’ai demandé à Mike de prendre soin de ses sœurs et d’accepter d’aller vivre avec leur mère. A 5h un matin, je suis parti de la maison comme si j’allais travailler. J’ai roulé pendant des heures. Je suis arrivé à l’Entre-Deux, sur le pont. C’est alors que je l’ai vue, une femme grande et blonde qui s’avançait vers moi. Elle m’a giflé, et alors que je la regardais sans comprendre, elle s’est mise à crier : “ Non, mais ça ne va pas, non ? Vous pensez un peu à toutes ces personnes malades qui se savent condamnées et qui demandent seulement quelques jours de vie en plus ? Vous vous rendez compte de ce que vous faites ? ” A mon grand étonnement, elle m’a bourré de coups de poings dans l’estomac ! Je la laissais faire, trop choqué pour réagir. Puis, elle s’est calmée et s’est effondrée en larmes.

Je l’ai prise dans mes bras et nous sommes restés comme ça quelques minutes. Puis, elle m’a tout raconté : elle s’appelait Karine, souffrait d’une tumeur qui s’était généralisée, et les médecins ne lui donnaient plus que quelques mois à vivre.

Grâce à son courage, j’ai réussi à remonter la pente. Je l’ai accompagnée jusqu’à la fin. Elle m’a donné une formidable leçon de courage. Aujourd’hui, même si je souffre encore de la séparation, je sais qu’il y a pire que ma situation. Les choses iront mieux petit à petit, j’en suis persuadé. C.H.

MA MEILLEURE AMIE ESTELLE JALOUSE DE MOI ?

Tatie Rosine. J’ai un problème avec ma meilleure amie. J’ai l’impression qu’elle est jalouse de moi. A chaque fois que j’ai une bonne note, elle fait la tête, quand un garçon me regarde, elle critique, quand j’ai une belle robe ou de belles chaussures, elle me critique encore.

J’ai l’impression qu’elle n’est jamais heureuse pour moi et ça me rend triste. Autrefois, nous étions comme des sœurs. Que se passe-t? Devrais-je prendre mes distances par

il rapport à elle ?

J’AI TOUT LE TEMPS FAIM, EST-CE NORMAL ?

Tatie Rosine. Je ne sais pas ce qu’il m’arrive en ce moment, mais j’ai tout le temps très faim, et je mange beaucoup. Pas très bon pour la ligne, me diras-tu, et c’est vrai. J’ai pris 3 kilos ce dernier mois.

J’aimerais faire des efforts, mais je n’y arrive pas. L’envie de manger est forte, beaucoup plus forte que moi. Mes copines me disent que je manque de volonté, est-ce que c’est vrai

?

ZELDA

Simona, l’amitié entre filles n’est pas un long fleuve tranquille. L’adolescence est de surcroît une période délicate. On n’évolue pas toujours de la bonne manière et cela est frustrant. Sans doute ta meilleure amie n’est-elle pas très bien dans sa peau en ce moment. Il est possible qu’elle reporte son mal-être sur toi. Peut-être n’en a-t-ellemême pas conscience ! Essaie

d’en discuter avec elle pour en avoir le cœur net ; si tu sens que ton amie est fragile mais t’aime beaucoup, les choses s’arrangeront. Mais si tu t’aperçois qu’elle est de mauvaise foi et en veut à ton bonheur, alors oui, il sera temps de prendre de la distance.

RÉPONSE Zelda, tu as, semblerait-il, des pulsions alimentaires. Ton organisme réclame de la nourriture, à corps et à cri, de préférence du sucré, je suppose. La tension est si forte que tu ne peux pas y résister. C’est le principe même de la pulsion. Cela n’a rien à voir avec un manque de volonté. Tu souffres, tu culpabilises et ça te rend plus fragile encore. Alors stop, il faut prendre les choses en main et se faire aider. Pourquoi astu ce genre de problème en ce moment ? A cause du stress, de la fatigue, d’une petite déprime Consulte ton médecin, il saura répondre à la question et t’orienter vers un professionnel compétent pour ce problème, si nécessaire.

J’ai essayé le zamal et j’ai cru mourir

Chère Tatie Rosine. Je suis une fille de 15 ans qui a fait une grosse bêtise. Le week-end dernier, je suis allée en soirée avec mes copines. Il y avait plein de

AIMELINE

monde et du zamal qui circulait. On m’en a proposé et pour ne pas paraître ridicule, j’en ai fumé quelques taffes. Je n’en avais pas envie, mais je l’ai fait. Je me suis alors sentie très faible, d’un coup et je me suis évanouie. Mes amis m’ont aidé à me remettre et je me suis sentie mieux au bout d’une heure, je crois. Le problème, c’est que tout le monde s’est moqué de moi. On me traite de gamine au lycée. J’ai honte, je me suis ridiculisée. Je sais que tu vas me faire la morale, mais j’ai quand même besoin de tes conseils. Comment faire pour sauver ma réputation ?

RÉPONSE Aimeline, Tu me parles de réputation alors que le véritable problème n’est pas là. Tu as mis ta santé en danger pour faire comme les copains, ça c’est préoccupant. Que feras-tu d’autre demain pour être à la hauteur ? Boire de l’alcool ? Au secours ! Dis-toi bien que pour être respectée et avoir une bonne réputation, il faut savoir rester soimême. Etre ferme dans ses positions, c’est la meilleure des options. Plus tu seras sûre de toi, moins tu chercheras à faire plaisir aux uns et aux autres et plus tu paraîtras cool. On recherchera ta compagnie.

J’AI VU LE FANTÔME DE MON FRÈRE

Chère Tatie Rosine. Ce qui va suivre va te paraître fou, je sais, mais j’ai besoin de le partager avec toi. Je suis enfant unique, mais avant ma naissance, mes parents ont eu un enfant. Un garçon. Il est mort avant l’âge de 1 an. Mes parents ont longtemps gardé le secret car ils ne voulaient pas me traumatiser.

Il y a 3 ans, j’ai découvert une photo de ma mère avec un bébé dans les bras. J’ai alors posé plein de questions et mes parents m’ont tout révélé. J’ai eu un frère et il est mort avant ma naissance. C’est terrible ! Il y a une semaine, en rentrant chez moi vers 17h, j’ai vu un petit enfant seul dans le chemin. J’ai regardé derrière moi pour voir s’il y avait ses parents. Le temps que je me retourne à nouveau pour le regarder, il avait disparu. C’était le fantôme de mon petit frère, j’en suis certain. Je l’ai reconnu sur la photo. Penses-tu que ce genre de phénomène soit possible ?

POUR BOOSTER L’ENTENTE DANS SON COUPLE

encore plus loin, vers de longues années d’harmonie et de bonheur ? Tatie Rosine vous livre ses conseils express.

CONSEIL N°1

Soyez généreux l’un envers l’autre !

Il ne s’agit pas de s’offrir des cadeaux à tout va, la vraie générosité n’est pas là. L’essentiel est d’être là, présent l’un pour l’autre, d’écouter votre moitié, de lui laisser le temps de s’exprimer, de lui offrir de la tendresse et un peu de son temps. Comme ça, rien que pour être ensemble et partager des petits moments sympas.

CONSEIL N°2

Misez sur le respect !

Vous avez atteint un tel degré de proximité avec votre partenaire que vous en oubliez parfois d’être poli. Vous lui parlez mal ; sans prendre de gants. Je vous l’assure ! Vous ne vous en rendez pas compte, mais ce manque de respect peut avoir des conséquences terribles sur votre couple. Sans que vous vous en doutiez, vous être violent et blessez votre moitié. Alors dites stop ! Votre partenaire est la personne la plus importante et la plus respectable qui soit. Vous allez le lui prouver.

CONSEIL N°3

Faites-vous confiance

Il n’est pas de relation saine sans confiance, vous le savez. Alors chaque jour, résistez à la méfiance et à la suspicion. Ne harcelez pas votre partenaire de questions ! Faiteslui confiance avant tout et il (elle) vous le rendra au centuple.

CONSEIL N°4

RÉPONSE Steve, je pense que l’histoire de ton frère t’a beaucoup marqué, et que tu ne l’as pas encore digérée. Un secret de famille de cette ampleur et qui touche à l’intime, ce n’est pas rien. Tes parents ont dissimulé une douleur très forte qui s’est révélée à toi brutalement. C’est traumatisant et peut-être te sens-tu coupable de la situation. Inconsciemment. A tort. As-tu réellement vu le fantôme de ton petit frère ? Sait-on. Je pense surtout que tu devrais revenir, avec tes parents, sur cette histoire douloureuse. Parlez-en ensemble, exprimez votre ressenti ! Si tu sens que cela ne suffit pas, n’hésite pas à te faire aider par un professionnel, un psychologue clinicien, par exemple.

Ayez des projets ensemble encore et toujours De beaux projets qui vous rendront heureux et dynamiseront votre quotidien. Se contenter de vivre au jour le jour, c’est bien, mais il est bon de se projeter dans l’avenir.

ARTHRITE COMMENT GÉRER LA DOULEUR ?

L’arthrite est une maladie inflammatoire qui peut toucher une ou plusieurs articulations. Elle entraîne une sorte de blocage de ces articulations, mais surtout des douleurs très invalidantes et parfois chroniques. Comment lutter contre les douleurs de l’arthrite ?

CONSEIL

Même si ce n’est pas la solution la plus directe contre l’arthrite, l’alimentation a une influence. Elle est l’une des solutions pour éviter le surpoids, bien entendu, mais une alimentation variée et riche en produits laitiers aide aussi à maintenir son capital osseux et donc sa mobilité. Si vous n’êtes pas sûr(e) d’avoir la bonne alimentation, n’hésitez pas à consulter un médecin ou un nutritionniste !

GÉRER LA DOULEUR DE L’ARTHRITE

PAS SEULEMENT

LES MÉDICAMENTS !

Aujourd’hui, les traitements médicaux de l’arthrite ont fait de gros progrès. Comme dans de nombreuses maladies douloureuses, les résultats ne sont pas toujours satisfaisants à 100 %.

Il y a cependant des solutions que les patients peuvent mettre eux-mêmes en œuvre pour essayer de diminuer les symptômes de l’arthrite.

S’ASSURER D’AVOIR UN BON SUIVI PAR UN BON MÉDECIN

N’hésitez pas à en changer si vous n’avez pas pleine confiance ! Votre médecin doit vous voir comme un partenaire et réciproquement...

CONTRÔLER SON POIDS

Le poids est l’un des facteurs de risque les plus importants pour les problèmes articulaires. Et chaque kilo au-dessus de votre poids de forme est un kilo que vos genoux, vos chevilles et vos hanches auront à porter à chaque minute.

EFFECTUER UNE ACTIVITÉ PHYSIQUE DOUCE ET RÉGULIÈRE

Quand les articulations sont douloureuses, il est important de pouvoir utiliser au mieux ses muscles. Cela permettra de maintenir un minimum de mobilité dans les articulations, mais aussi de compenser le manque de souplesse des articulations touchées, pour pouvoir continuer à vivre la vie que l’on souhaite.

PROTÉGER SES ARTICULATIONS

Notamment si elles sont beaucoup sollicitées dans le cadre de votre travail. Des adaptations de votre poste de travail sont souvent possibles et elles ne sont pas toutes onéreuses.

Il existe également des formations spécialisées pour apprendre les postures qui protégeront les articulations.

TROP DE STRESS ? BUVEZ DU THÉ VERT !

Parmi les multiples bienfaits du thé vert, c’est qu’il prévient le stress. Deux conditions doivent cependant être remplies, autrement dit boire du thé vert et non du thé noir, et le déguster à raison de 5 tasses par jour.

THÉ VERT : DES EFFETS LARGES ET PUISSANTS

Le thé vert contient de nombreux polyphénols, lesquels lui confèrent de puissantes propriétés antioxydantes. C’est ainsi que le thé vert exerce des effets préventifs sur le système cardiovasculaire, sur les cancers, la maladie d’Alzheimer, etc. L’autre grand fléau de ce siècle étant le stress, une équipe de chercheurs s’est penchée sur cette question.

PLUS VOUS BUVEZ DU THÉ VERT, MOINS VOUS ÊTES STRESSÉ

Cette étude a porté sur quelque 42 000 Japonais de 40 ans et plus. Après avoir renseigné des questionnaires portant sur le type de boisson consommée et sur leur niveau de stress (2 700 sujets souffraient d’un réel stress), on constate qu’à partir de 5 tasses de thé vert par jour, le risque de souffrir du stress est diminué de 20 %. Globalement, plus la quantité bue est élevée, plus le niveau de stress diminue.

À noter que dans cette étude, les

personnes qui consomment le plus de thé vert ont également un risque de pneumonie diminué de 47 % et de cancer du sang de 42 %. Enfin, une autre analyse ayant porté sur des sujets de plus de 70 ans, montre une diminution de 44 % du risque de dépression modérée chez les amateurs de thé vert à hauteur de 4 tasses par jour.

LE THÉ VERT EN PRATIQUE

Préférez le thé vert japonais, le plus riche en polyphénols ! Infusez-le durant 10 bonnes minutes. Même s’il renferme peu de théine (l’équivalent de la caféine dans le café, ndlr), certaines personnes peuvent préférer s’en débarrasser. Comme la théine diffuse rapidement, il suffit d’infuser le thé vert dans très peu d’eau durant une minute et de jeter cette première infusion. Évitez d’ajouter du lait, cet aliment neutralise les effets du thé ! Évitez également de boire du thé pendant les repas car celui-ci interfère avec l’absorption du fer. Cinq tasses japonaises font deux bols français !

NOUVELLE RE N AULT

ESSAI

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE : Système audio Bluetooth Climatisation automatique Limiteur et régulateur de vitesse Fixations Isofix ABS ESP Verrouillage centralisé avec commande à distance Aide au démarrage en côte Ordinateur de bord avec écran 7 pouces Navigation GPS...

TARIF : Nouvelle Renault Zoé électrique : 599 par mois à la location, entretien compris

DU 100 % ÉLECTRIQUE

Nous y sommes ! L a Réunion est entrée dans une nouvelle ère avec l’arrivée des véhicules électriques. Renault joue les précurseurs en la matière avec un Kangoo commercial, une T wizzy originale et une vraie familiale qu’est la Zoé. De plus en plus dans l’automobile, le silence est d’or.

Vous la rechargez sur une borne électrique, mais la Zoé est une vraie voiture. Notre essai sur la route du tour des Roches à Saint-Paul l’a largement démontré : des reprises étonnantes, une utilisation très proche d’un véhicule doté d’une boîte de vitesses automatique. La Zoé est une berline compacte à 5 portes destinée à toute une petite famille, bagages compris. Elle se rapproche de la Clio sur le plan esthétique, avec une silhouette effilée, une face avant imposante et expressive, ainsi que des flancs

joliment sculptés. Même dans cette version électrique, la Zoé montre des allures sportives, comme elle le fait également dans son comportement.

La Zoé veut être un mélange de modernisme et de technologie. Car ne vous y trompez pas, électrique ne veut pas dire que la puissance n’est pas au rendez-vous, loin de là !

La Zoé répond au doigt et à l’œil, surtout au pied ! Dès que l’accélérateur est sollicité, elle décolle sans se faire prier. Même les montées les plus rudes ne lui résistent pas, vraiment étonnant !

Cette Zoé est aussi le 1er véhicule de grande série à béné-

FICHE TECHNIQUE

Renault Zoé électrique

Cylindrée : moteur synchrone à rotor bobiné

Puissance : 88 chevaux

Couple : 220 Nm de 250 à 2 500 trs/min

Boîte de vitesses automatique

Consommation : 0 litre/km

Emission de CO2 : 0 g/km

Vitesse maxi : 135 km/h

Dimensions : 4,08 m x 1,73 m x 1,57 m

Empattement : 2,588 m

Coffre : 338 à 1 225 litres

AUTO MOTO INFOS

UNE POL0 R WRC CHEZ COTRANS

La toute nouvelle petite bombe de Volkswagen est arrivée dans les locaux de Cotrans à Sainte-Clotilde. La Polo R WRC est griffée

comme la grande, celle qui participe au Championnat du Monde des rallyes. Une Polo de 2 litres de cylindrée et d’une puissance de 220 chevaux, tout de même,

mais avec des émissions de CO2 de 174 grammes par kilomètres. Alors même que le Français Sébastien Ogier vient d’être sacré champion du monde sur cette Polo, nous verrons bientôt cette réplique sur nos routes. Peu d’entre nous pourront cependant en profiter puisque cette édition sera limitée à 10 exemplaires sur La Réunion. Cotrans Automobiles la propose au prix de 39 513,50

ficier d’une autonomie conséquente.

Homologuée pour plus de 200 kilomètres en Métropole, l’autonomie sur l’île est un peu moindre, la faute au dénivelé des routes empruntées et à l’utilisation quasi systématique de la climatisation.

150 KM D’AUTONOMIE À LA RÉUNION

Sur notre île, elle atteint environ les 150 km, largement de quoi arpenter nos chemins. Côté équipements, la Zoé n’a rien à envier avec son habitacle à l’instrumentation digitale et sa planche de bord très moderne. Elle intègre un tout nouveau système multimédia et un écran 7 pouces qui permet de tout piloter. De nombreuses applications sont aussi téléchargeables.

Cette Zoé ne se recharge pas encore sur une prise domestique de 220 volts, mais sur une Wall Box (3,3 kw/h) entre 6 et 9h, ou sur une borne extérieure de 22 kw/h en une petite heure. Les batteries sont situées sous le coffre et ne pénalisent en rien le côté pratique.

Elle fait passer un vrai cap à l’automobile électrique. Un look jeune et dynamique, un équipement complet, une autonomie intéressante, elle semble bien avoir les atouts nécessaires pour vite s’imposer.

Fred Liron

UN PETIT ROADSTER HYBRIDE POUR TOYOTA

Le constructeur japonais Toyota vient de présenter son concept Aqua Air. Il s’agit d’un petit roadster hybride qui ne consomme que 2,82 litres aux 100 kilomètres, mais qui est doté d’une puissance de 100 chevaux avec un moteur thermique de 5 litres à cycle Atkinson, en association avec un bloc électrique et une boîte CVT. C’est exactement le même ensemble mécanique que l’Aqua G Sport. Ce futur modèle

hybride mais sport affiche une longueur de 3,99m, une largeur de 1,69m et une hauteur de 1,44m pour un empattement de 2,55m. Déjà à la pointe de la technologie hybride, le constructeur japonais Toyota élargit ainsi encore son offre, dans le domaine sportif cette fois.

LE NOUVEAU BMW X5 EST SUR L’ÎLE

Le tout nouveau X5 est arrivée à La Réunion. Leal, qui gère désormais la marque allemande sur l’île, vient de présenter la

L’ÎL

mondial de sa catégorie. Le design extérieur de ce nouveau X5 évolue avec une partie avant très vigoureuse et des

jusqu’aux

naseaux de la bête. Sa silhouette reste élancée, alors que de nombreux éléments de personnalisation sont disponibles. L’habitacle offre une clarté et toujours une ambiance luxueuse avec une position de conduite rehaussée. La modularité est accrue avec une banquette arrière dotée d’un dossier fractionnable et rabattable 40/20/40, alors que le volume du coffre oscille entre 650 et 1 870 litres.

UN DÉBUT DE SEMAINE SOUS LE

Sous un soleil radieux, un grand défilé, parti de la place F. Mitterrand, a amené la joyeuse foule des seniors au gymnase Ganofsky où devaient se dérouler les animations de la Semaine Bleue. Un programme riche attendait les participants. Sur la scène, Talise et Frédéric, qui ont chauffé la salle en attendant l’inauguration officielle. Après la prestation

de la fanfare des Jouars, la piste de danse a été vite envahie. Et voici l’arrivée du maire avec la Miss Mamie Ville de Saint-Joseph sur l’air de “ Ti fleur fanée ”. La Semaine Bleue est ouverte ! Du 21 au 27 octobre, de nombreuses animations étaient prévues avec la participation des clubs de 3e âge. Le point fort de la semaine a été la finale de Gramoune Star. Mais ça, c’est une autre histoire !

BLEU DU CIEL

LASEMAINEPROCHAINE, APRÈS1ANDECASTING, C’ESTÀSAINT-JOSEPHQU’AEU

LIEULAFINALE DEGRAMOUNESTAR...

ARRIVÉE DU DÉPUTÉ-MAIRE EN FANFARE

MARGUERITE (MISS MAMIE SAINT-JOSEPH) ET DENISE

LE TAMPON

HOMMAGE INTERGÉNÉRATIONNEL À JEAN ALBANY

Chaque année depuis 29 ans, l’association Bambolé rend hommage au grand poète réunionnais, Jean Albany. Cette année, cet hommage s’est fait en partenariat avec le club de 3e âge Les Myosotis du Tampon. Chants, poèmes animés, danses traditionnelles ont animé la salle du 12e Km, le 27 octobre. Les danseurs et danseuses du club Arc-en-ciel, les élèves des écoles du 12e Km et de Pont d’Yves, menés par leurs enseignantes Mmes Tsa-Kwet-Sin et Vili, et ceux de l’association Frink Danse, ont mis à l’honneur les textes du poète, ceux qui parlent d’amour, des petites scènes de la vie et de créolité.

LA POSSESSION

LES CENTENAIRES À L’HONNEUR

De nombreuses activités organisées par le CCAS en partenariat avec les clubs de 3e âge ont animé la Semaine Bleue à La Possession, semaine marquée par un hommage rendu aux centenaires, comme Mme Chane Koane,

111 ans. Plus connue sous le nom de Mme Ah-Kon, elle est née le 30 janvier 1902 en Chine. Elle arriva à La Réunion à l’âge de 34 ans pour se marier avec son correspondant, M. Chane Koane. Le jeune couple a eu 2 fils.

La petite famille a vécu à Dos d’Ane pendant 50 ans où elle tenait une épicerie. Elle a pris sa retraite en 1970. Toujours en bonne santé, malgré des problèmes d’audition, elle a le regard alerte et un bon appétit. Elle appré-

SEMAINE BLEUE

cie une coupe de champagne pour fêter les moments exceptionnels comme cet hommage au cours duquel ses arrière-petits-enfants lui ont fait la surprise d’une danse du lion.

G.T.

G.T.

DENISE AHO-NIENNE (PDTE DU CLUB MYOSOTIS) ET ANNE SADALA (PDTE ASSOCIATION BAMBOLÉ)

UNE CENTENAIRE BIEN ENTOURÉE

MME CHANE KOANE

AU CŒUR D’UNE NATURE GÉNÉREUSE

ALTITUDE

594 m (départ)

750 m (arrivée)

ACCÈS

Depuis le centre de l’Entre-Deux, direction Bras Long. Passez l’école, suivez la route jusqu’à l’aire de pique-nique, point de départ, la piste n’étant plus carrossable (hormis en 4X4) à partir de là.

DIFFICULTÉS

Végétation luxuriante, avec des épineux qui ne facilitent pas les choses. Le sentier est assez humide et glissant. A éviter en cas de fortes pluies.

DURÉE

Bons marcheurs, bonne condition physique 2 h 30 (aller-retour).

INTÉRÊT

La première partie du parcours est une vraie promenade de santé. A partir de l’aire de piquenique, vous cheminez sur une large piste, sur laquelle seuls les véhicules tous terrains peuvent se tirer d’affaire.

Au bout d’une trentaine de minutes, la piste se termine sur une clairière herbeuse qui constitue un véritable havre de paix. Seuls le bourdonnement des abeilles butinant aux environs et le chant des oiseaux troublent la quiétude de l’en-

droit en y ajoutant une note bucolique. Le départ du sentier se devine plus qu’il ne se voit, au milieu des galaberts et raisons marrons. Rapidement, il s’enfonce dans une végétation abondante, avec, en bordure de la ravine du Bras Long, de gros pieds de zanbrozades dont les branches forment un couvert impénétrable sur un sol rocheux couvert de mousse.

Chemin faisant, il faut parfois s’aider d’un sabre pour éliminer les épineux qui ont tendance à barrer le passage.

Il faut aussi traverser de temps

à autre la ravine avec prudence, car même en dehors des épisodes pluvieux, l’endroit est humide et glissant.

Après une petite heure à cheminer tour à tour dans une forêt de bois de couleurs, sous les zanbrozades ou au milieu de massifs de fleurs diverses et de fougères, vous voilà au pied d’une cascade qui, selon les périodes de l’année, peut être à sec.

Qu’importe ! Rien que le chemin parcouru pour arriver à ce site sauvage constitue une belle aventure.

Un sentier peu fréquenté, presque sauvage, qui offre comme un parfum d’aventure au cœur d’une nature généreuse où se côtoient bois de couleurs, fougères, fleurs et zambrozade, omniprésents comme dans toutes les ravines.

PRÉCAUTIONS

Sentier à éviter en cas de fortes pluies, à cause des bras de ravines situés sur le parcours et des portions qui peuvent être glissantes.

Tout au long du sentier, la canalisation du captage du Bras Long sert de fil rouge.

Une végétation luxuriante, mais un sentier humide et glissant : prudence !

LA PATATE DOUCE

La plante et ses parties comestibles

La Patate douce, Ipomea batatas, est une plante herbacée, formant des buissons de tiges rampantes garnies de feuilles vert franc, pointues. Ces tiges rayonnent à partir d’un tubercule vertical, qui affleure la surface du sol. Parfois apparaissent

sur les tiges des fleurs mauves, en entonnoir, typiques de la Famille des Convolvulacéescelle des Liserons, Ipomées et Belles-de-Nuit. Fait remarquable, cette plante n’est pas toxique : on peut donc consommer ses tubercules, à goût faible-

ment sucré (justifiant le terme de “ douce ”), et aussi ses feuilles, nommées à La Réunion “ Brèdes Patates ”. Cette espèce importée du Mexique est maintenant une des principales plantes alimentaires de tous les pays chauds.

Intérêt alimentaire et nutritionnel

Le tubercule de la Patate douce est chargé de réserves nutritives, comme toutes les “ patates ” ; il est consommable cuit, comme légume (en morceaux, en purée) ou comme base de

desserts (crèmes, mousse, gâteau). Son goût rappelle quelque peu celui de la Châtaigne. C’est un aliment riche jusqu’à 120 Kcalories pour 100 g., calories qui s’expliquent par la pré-

La Patate douce en cuisine

Nous préparons aujourd’hui un dessert, une mousse au jus de Tangor, pour laquelle nous avons employé :

1 Patate de 330 g. (280 g. après épluchage) 2 oranges Tangor donnant 50 ml de jus 1 cuillère de sucre en poudre 1 cuillère à café de rhum 1 blanc d’œuf Un peu de vanille en poudre

1) Faites cuire la Patate coupée en morceaux dans de l’eau, à peu près 20 minutes, avec le sucre, la vanille (photo 1). Ne mettez pas trop d’eau, que vous conserverez pour obtenir une purée pas trop ferme.

2) Laissez un peu refroidir, puis écrasez à la fourchette. Ajoutez le rhum, puis le jus de Tangor (photo 2), mélangez, puis broyez finement avec un plongeur à soupe. Montez en neige le blanc d’un œuf, incorporez délicatement ce blanc à la purée (photo 3)

sence de 1,6 % de Protides, et surtout de 28 % de Glucides (dont 4 % de glucose, à goût sucré). Pas de Lipides, des fibres, Phosphore, Calcium, Fer et de la Vitamine C.

3) Transférez dans des coupes (photo 4) et placez au réfrigérateur au moins 2 heures. On obtient une crème bien lisse, légèrement sucrée, dans laquelle on sent le parfum et la légère acidité du jus d’agrume (photo 5) Un régal !

L A LIANE “ G RIFFE DE CHAT”

Genre : Macfadyena Espèce : Unguis-cati

Famille : Bignoniaceae Origine : Amérique du Sud (Mexique)

DESCRIPTION

La liane “ Griffe de chat ” est sur le point de finir sa floraison. Elle n’est pas très répandue. On la trouve principalement en ville où elle recouvre des murs entiers ou des fils électriques. Il faut préciser qu’elle se remarque par sa floraison jaune très visible. Les fleurs en trompette apparaissent en septembre/novembre, c’est-àdire au changement de saison annonçant l’été. C’est une liane à croissance très rapide. Son nom, très imagé, lui vient des deux vrilles en forme de griffes présentes de chaque côté de la feuille au bout de deux petites feuilles.

RÉPONSE AU COURRIER

CULTURE

Climat : des Bas chauds et humides ou secs. Sol : tous types de sol. Exposition : soleil. Arrosage : inutile.

TECHNIQUES

Dimensions : liane très couvrante pouvant monter jusqu’à 10 voire 15 mètres de haut et sur 10 à 20 mètres de long ! Utilisation : couverture des murs et clôtures. Distance de plantation : 5 mètres au moins. Commercialisation : peu disponible en pépinière. Maladies et ravageurs : aucun. Multiplication : semis, marcottage, mais le plus facile est le bouturage.

COMMENT SOIGNER SON ORCHIDÉE ?

“ Bonjour ! Nous sommes à La Réunion depuis 3 ans et je commence à me familiariser avec les différentes espèces de fleurs et plantes tropicales. Pourriez-vous me donner quelques conseils pour cette Orchidée, juste installée sur notre cocotier, que l’on m’a gentiment donnée et dont je n’ai pas le nom. Merci beaucoup pour vos futurs conseils !

Il s’agit d’une Pluie d’or, bien connue des jardiniers de l’île. C’est une Orchidée facile à cultiver, au soleil, ou comme vous l’avez fait sur un tronc de cocotier. C’est en ce moment la pleine floraison. Elle ne fleurira pas cette année, mais dans 1 ou 2 ans.

Vous aurez besoin de l’arroser en mouillant son feuillage et une fois par mois, lui apporter un engrais organique par voie foliaire dans un pulvérisateur. Méfiez-vous des Merles de Maurice qui vont casser les hampes florales ! Bon jardin !

UNE QUESTION JARDINAGE ?

Contactez François Le jardinier, il répondra gratuitement dans notre rubrique. Par mail, vous pouvez aussi lui envoyer une photo de votre jardin ou de votre plante.

Par courrier : Visu - François le jardinier, 97712 Saint-Denis messagerie Cedex 9. Par mail : francois.le.jardinier@wanadoo.fr

Belle et spectaculaire

CONSEIL La liane “ Griffe de chat ” est à réserver au grand espace.

CONSEIL

Elle est à redécouvrir car elle est très florifère et facile à cultiver.

COMMENT CHOISIR SON SAPIN DE NOËL ?

Notre sapin des jardins et des fêtes est l’Araucaria excelsa Il est, bien sûr, adapté au climat tropical, mais c’est l’arbre le plus étrange de nos jardins réunionnais avec son allure de Conifère des pays tempérés. Nous pouvons aussi cultiver l’Araucaria columnaris plus difficile à trouver. Il est en période de pousse en ce moment, à la faveur des pluies et des jours longs. Les Araucarias appartiennent au groupe des Conifères comme leur cousin de Métropole. Leur tronc bien droit, peu ramifié, est caractéristique. Leur écorce est très foncée, brune et se détache en lamelle. Leur feuillage est constitué de branches plates et allongées. Après l’avoir utilisé pour les fêtes, pensez à le mettre en place au jardin. C’est une plante des Bas jusqu’à 700m qui pousse en tous sols, au soleil ou à miombre au départ.

Pour bien le choisir, vérifier qu’il est depuis un moment dans sont pot et qu’il ne vient pas

d’être rempoté juste avant la vente. L’écorce doit être brune et bien lisse. Le feuillage bien vert, ferme et harmonieusement disposé, car il sera difficile le modifier. Pour pouvoir le replanter au jardin, choisissez un pot de 7,5L pour un sapin de 1m de haut, un pot de 16L pour 1,5m, un pot de 25L pour 2,2m ! Choisissez toujours un sapin bien enraciné, cultivé dans son pot ! Vous pouvez aussi le conserver en pot en le rempotant d’une année sur l’autre.

des jeux - VISU n°1549

SPEED RACER

7 051 - 3 469 = 3 582.

WELCOME

PANIQUE À HOLLYWOOD.

HUMOUR

A Londres, un banquier de la City, très élégant avec chapeau melon, parapluie canne et costume noir, rencontre un punk avec les cheveux rouges et verts à un arrêt de bus. Le vieux banquier regarde le punk d’un air de dédain. Le punk lui demande : - Vous avez un problème ?

A vous voir, je me doute que vous n’avez jamais rien fait d’excentrique de votre vie. Le banquier le considère un instant :

- A vrai dire, jeune homme, si. Une fois, je me suis tapé un perroquet et je me demandais justement si vous ne pourriez pas être mon fils !

HEBDOMADAIRE

Immeuble Point Presse

13, allée Bonnier - 97400 St-Denis

: 0262 90 20 60 Fax : 0262 90 20 61 info@visutele.com

Adresse postale : 97712 St-Denis - Messagerie Cedex 9 Agence Sud

53, Bd Hubert Delisle 97410 Saint-Pierre

: 0262 96 16 96 Fax : 0262 96 16 99

Directeur de publication

Christian AH-SON RÉDACTION

Rédacteur Isabelle MAZALEYRAT isabelle.mazaleyrat@visutele.com

Secrétariat

Isabelle PONCHARVILLE info@visutele.com

Responsable du service Télé

Roland HEBRARD roland.hebrard@visutele.com

Programmes télés

Elsa MOUNY-VINGATAPA

Jennifer PERMALAMA-VINGATAMA

MAQUETTE

Directeur artistique

Hervé BAUM

Maquettistes

Macaire DORMEUIL

Olivier BANOR

Jean-Louis CHARTIER

PUBLICITÉ

Régie

Colette SAVARANIN : 0692 38 38 38 regie.pub@visutele.com

Chef de produit Publicité

Patrick BIJOUX : 0692 86 49 79

Publicité Sud

Jacqueline BACHAR : 0692 64 13 76

Pascal HELLION : 0692 70 07 69

RÉGIE EXTRA-LOCALE

MEDIA OUTREMER

Tour Égée 9 -11, allée de l’Arche 92671 COURBEVOIE CEDEX : 01 46 91 07 02 regie@mediaoutremer.com

ABONNEMENTS

Diffusion/Dépositaires 0262 92 15 14

Comptabilité

Claudine KICHENIN

COMPOSITION - IMPRESSION

SAFI - ZI. Chaudron 97490 Ste-Clotilde

COUVERTURE QUADRI : NID

ÉDITEUR : EPR SAS au capital de 800 000

PRINCIPAUX ASSOCIÉS

Christian AH-SON, SAS SIROB et SA SPR

COMMISSION PARITAIRE

N° 0709 R 85460

Tirage : 58 000 exemplaires.

© Toute reproduction même partielle des articles et illustrations publiés dans VISU est interdite.

Mots fléchés géants - P. 32 - 33

Kyoshin® - P. 92

Les invisibles - P. 92

Mots fléchés - P. 27

Film pêle-mêle - P. 114

Clip-clap - P. 114

Sudoku - P. 92

Fubuki - P. 92