Hi-Files #107 by Hi-Files Group

www.hi-files.com

EKSKLUZIVNI TEST D/A KONVERTERA EARMEN COLIBRI

Broj 107 • Maj 2022 • Cena 350 RSD • CG 3,5 €

TESTOVI

Thorens TD 403 DD Dynaudio Emit 50 Exposure 2510

MUZIKA & FILM

Mark Lanegan

ISSN 1820-2950

CANTON

Povratak korenima

JBL

Sirova energija

XIAOMI Vanila flegšip

9 771820

295006

INTRO

a u d i o

v i d e o

m a g a z i n

Glavni i odgovorni urednik

Ljubiša MIODRAGOVIĆ Zamenik urednika

Bojan JOVIĆ

Lektura i korektura

Ivana VUJNOVIĆ Saradnici

Ana ERAKOVIĆ, Dragan PETRIC, Milan M. MILOŠEVIĆ, Nikola MARKOVIĆ, Srboljub STOJANOVIĆ Adresa osnivača

Hi-Files Group d.o.o. Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 063/8866-486 Adresa izdavača

Hi-Files Group d.o.o. Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 063/8866-486 Web adresa

Poštovani ljubitelji dobrog zvuka i slike, Ušli smo u prilično zanimljiv period godine. Pre svega, počeo je da nam pristiže veliki broj uređaja na test, mogućih kandidata za prestižnu EISA nagradu. Upravo zahvaljujući tome, prvi put na našim stranicama možete čitati o uređajima danske kompanije Argon Audio, koja nam je poslala gramofon TT-4 i strimer Solo. Biće tu još mnogo zanimljivih testova, ali u naredna dva broja.

www.hi-files.com e-mail

redakcija@hi-files.com ISSN broj

1820-2950 Štamparija

Rotografika, Subotica Distribucija

Global Press, Beograd Radno vreme

Redakcija magazina je zatvorena za posetioce do kraja pandemije. CIP - Katalogizacija u publikaciji, Narodna biblioteka Srbije, Beograd, 681.848 Hi-Files : audio video magazin : Best audio & Video experience / glavni i odgovorni urednik Ljubiša Miodragović. - 2004, br. 1-. - Beograd (Miloša Zečevića 10) : Hi-Files Group, 2004 - (Beograd : Alta nova). - 29 cm, Dvomesečno ISSN 1820-2950 = Hi-Files COBISS.SR-ID 116467980 Časopis Hi-Files, kao ni njegovi urednici, saradnici i članovi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni za sadržaj, istinitost i verodostojnost oglasa. Ako ste kupili proizvod reklamiran u našem časopisu i niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. Slanjem bilo kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je saglasan sa objavljivanjem poslatog sadržaja na stranicama časopisa i isti vam neće biti vraćen. Strogo je zabranjeno bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časopisu bez pismene saglasnosti urednika časopisa Hi-Files.

U maju nas očekuju dva velika sajma, prvo se u Barseloni održava sajam ISE, koji se preselio iz Amsterdama, a potom idemo u Minhen na HighEnd Show. Veliki broj izlagača jedva čeka da pred publikom prikaže novitete koje javnost nije imala prilike da vidi zbog pandemije. U narednom broju časopisa, kojim ćemo napuniti punoletstvo, očekujte detaljne izveštaje sa oba sajma. U ovom broju nastavljamo s predstavljanjem Emit serije kompanije Dynaudio, i to modela Emit 50. Potom, prikazaćemo vam i nove zvučnike Canton Townus 90. Pored pomenutog gramofona, tu je i novi Thorens TD 403 DD, koji je izazvao veliku pažnju u audiofilskoj zajednici. Kolega Bojan nije krio oduševljenje novim pojačalom za slušalice i D/A konverterom EarMen Colibri, kao ni pojačalom Exposure 2510. Takođe, prvi put predstavljamo uređaje kompanije Matrix Audio, i to model mini-i Pro 3. Za nešto zabavnije uređaje pobrinuo se JBL s potpuno bežičnim slušalicama Wave 200TWS, ali i gabaritnim zvučnikom za velike žurke pod oznakom Partybox 710. Predstavljamo i mobilni telefon Xiaomi 12, čijoj smo premijeri nedavno prisustvovali u Beču. A sad idemo polako da pakujemo kofere.

Uživajte… Magazin Hi-Files je član prestižne asocijacije EISA od maja 2008.

Ljubiša Miodragović, gl. i odg. urednik ljuba@hi-files.com

Hi-Files pripada grupama za Hi-Fi, Home Theatre Audio i Mobile Devices. www.eisa.eu

Maj 2022 Hi-Files No107

Audio testovi

Thorens TD 403 DD...........................18 Dynaudio Emit 50..............................21 Exposure 2510...................................... 24 Canton Townus 90............................26 EarMen Colibri.....................................29 Argon Audio TT-4.............................. 32 Matrix Audio mini-i Pro 3............34 Argon Audio Solo............................... 37 SMSL M500 MKII..............................46 Topping PA5..........................................48

Home Theatre testovi

Bose Smart Soundbar 900.............38

Mobile testovi OPPO Enco X2.......................................41 JBL Wave 200TWS...............................42 JBL PartyBox 710.................................44 Xiaomi 12.................................................50

Gluva soba Zašto (ne) otkrivamo novu muziku posle 30?.................53

Muzika & Film Mark Lanegan......................................54 Sidney Poitier.......................................56 Max Kochetov......................................58 Muzičke recenzije.............................60 Filmske recenzije..............................64

Hi-Files No107 Maj 2022

INTRO

Misija magazina Časopis Hi-Files za svoj osnovni cilj ima popularisanje kvalitetne reprodukcije zvuka i slike. Naša misija je konstantna edukacija čitalaca o novim tehnologijama, ali i starim principima za postizanje optimalnih uslova za uživanje u muzici i filmovima. Nezaobilazni segment magazina predstavljaju detaljni i verodostojni testovi, koji su ujedno razumljivi široj publici. Uz masovnu proizvodnju potrošačke elektronike, Hi-Files pažljivim odabirom svojoj publici predstavlja ono što je najkvalitetnije na tržištu, svakako

uzimajući u obzir i cenovnu kategoriju proizvoda. Dugogodišnje poverenje koje nam je ukazano pruža garanciju za budućnost.

Hi-Files pretplata Ukoliko želite da se pretplatite za narednih šest izdanja časopisa Hi-Files, uplatite iznos od 1.500 dinara na tekući račun 265-1740310000309-93. Na uplatnici obavezno navedite svoje ime i prezime, adresu, poštanski broj i me-

sto stanovanja, a kao primaoca adresu našeg izdavača – Hi-Files Group, Hektorovićeva 1 B / lokal 6, Beograd. U cenu su uračunati troškovi poštarine. Kao svrhu uplate navesti "Pretplata na časopis Hi-Files". S obzirom na to da često dobijamo nepotpune podatke o vašoj adresi u izveštajima banke, preporučujemo da se javite na e-mail redakcija@hi-files.com sa vašom punom adresom.

Maj 2022 Hi-Files No107

Maj 2022

Novi integralac iz Trafomatic Audija Domaći proizvođač Trafomatic Audio, poznat po izradi cevne amplifikacije visoke klase, predstavio je novo integrisano pojačalo pod nazivom Rhapsody. Novitet je izveden u dizajnu karakterističnom za lampaška pojačala, s vakuumskim cevima i transformatorima postavljenim na masivnu osnovu kućišta, ali je Trafomatic oplemenio njegovu pojavu efektnom kombinacijom tamnocrvene i crne boje, kao i atraktivnim otvorima za hlađenje na bokovima. Na prednjem panelu nalaze se dve veće kružne komande, koje služe za kontrolu

glasnoće i odabir ulaza, dok su između njih postavljeni uvek poželjni VU-metri - zasebno za levi i desni kanal. Amplifikacija je izvedena u paralelnoj single-ended postavci, s cevima Electro-Harmonix 300B, a proizvođač navodi da izlazna snaga iznosi 20 vati po kanalu, uz ulaznu osetljivost od 0,4 volta i ulaznu impedansu od 47 kilooma. Na zadnjoj strani uređaja nalaze se tri linijska RCA i jedan balansirani XLR ulaz, uz odvojene terminale za zvučnike od četiri i osam oma. i www.trafomaticaudio.com M 18.000 €

Strujni razdelnici iz Chorda Britanski proizvođač Chord Company, koji je gotovo četiri decenije prisutan na tržištu kablova i pribora za audio-video sisteme, prvi put je predstavio strujne razdelnike. Serija PowerHAUS trenutno sadrži dva modela, a kompanija navodi da je razvoj prvobitno započet još 2003, te da su razdelnici izvedeni u patentiranoj tehnologiji MainsARAY. Razdelnici su opremljeni masivnim kućištem od punog aluminijuma kako bi ceo sklop bio što bolje izolovan, a sadrže šest priključnih mesta, uz priključak za odvojivi naponski kabl i zavrtanj za uzemljenje. Dugoročno istraživanje pokazalo je da zvezdasto povezivanje ne predstavlja najbolje rešenje za audiovideo sisteme, pa su, umesto toga, upotrebljene tri paralelno postavljene i međusobno izolovane grane, što se pokazalo kao najbolji način za umanjenje smetnji. Skuplji model nosi oznaku M6 i donosi tri hibridna MainsARAY sklopa postavljena paralelno, dok pristupačniji S6 sadrži mnoga rešenja iz skupljeg modela, ali po nižoj ceni. Unutrašnje ožičenje izvedeno je u celosti od kvalitetnih kablova velikog prečnika, a noviteti se ručno izrađuju u Engleskoj. Strujni razdelnici Chord S6 i M6 dostupni su po preporučenim cenama od 1.000 i 2.000 funti. i www.chord.co.uk M 1.000-2.000 £

Hi-Files No107 Maj 2022

VESTI

Ovogodišnji HIGH END u živom izdanju Nakon dvogodišnje pauze usled pandemije koronavirusa, HIGH END sajam u Minhenu ove godine će se ponovo održati u fizičkom obliku. Kao jedan od najvećih hi-fi događaja u svetu, HIGH END sajam trajaće četiri dana, od 19. do 22. maja. Prva dva dana će biti rezervisana za poslovne posetioce, što predstavlja novitet na ovom sajmu, dok će preostala dva dana biti otvorena za sve ljubitelje dobrog zvuka, muzike i tehnike. HIGH END SOCIETY, kao organizator događaja, najavio je oko 500 izlagača iz četrdesetak zemalja širom sveta, što je na nivou iz 2019. i zapravo pokazuje koliko su profesionalci i kompanije iz audio-industrije željni povratka na žive događaje i direktne kontakte s kolegama iz branše, ali i audiofilima. Pored giganata audio-industrije, na sajmu će se naći veliki broj malih i nezavisnih kompanija i tek osnovanih startapova, a u izložbenom prostoru će se naći sve, od najsavremenijih rešenja za striming, preko pojačala i zvučnika, pa do uvek zanimljivih gramofona. Pored toga, ovogodišnji HIGH END imaće odvojenu zonu nazvanu Headphone Area, koja će biti posvećena slušalicama i u kojoj će posetioci moći da isprobaju i direktno uporede izložene proizvode. Tokom dva dana otvorena za javnost, na sajmu će biti organizovan HIGH END KOLLEG - svojevrsna serija predavanja na kojima će stručnjaci iz industrije deliti znanje i insajderske informacije na različite teme iz audio-sveta. Zaštitno lice i

ambasador HIGH END sajma biće poznati audio-inženjer, muzičar i producent g. Alan Parsons, koji je tokom višedecenijske karijere sarađivao s legendama kao što su The Beatles i Pink Floyd. Uprkos tome što se pandemija naizgled smiruje, organizatori sajma navode da će ovogodišnji HIGH END biti održan uz paket mera koji obuhvata ograničen kapacitet prisutnih, šire koridore i odgovarajuće higijenske mere, a obavezna registracija i kupovina ulaznica moći će da se obave samo onlajn od početka aprila. i www.highendsociety.de

Maj 2022

Pristupačniji all-in-one iz Sonus fabera Kao još jedna potvrda da postoji interesovanje za svestrane i luksuzne all-in-one audio-sisteme, iz Sonus fabera dolazi novi model pod nazivom Omnia. Nakon veoma skupog i tehnički naprednog modela Sf16, pred nama je znatno pristupačnije, ali jednako atraktivno rešenje koje sadrži sve što se može poželeti od uređaja ovog tipa. Četvorosistemska postavka zvučnika obuhvata po dva 19-milimetarska visokotonca i 76-milimetarska srednjetonca na prednjoj strani, dok se na bokovima nalaze širokopojasne jedinice prečnika 44 milimetra, a na donjoj strani smešten je 165-milimetarski aluminijumski niskotonac s vešanjem dugog hoda. Kompresioni kabinet opremljen je amplifikacijom ukupne snage 490 vati, a za optimalni kvalitet zvuka zadužen je DSP sistem s

patentiranom tehnologijom Crescendo. Glavni vid povezivanja predstavlja mreža (pomoću kabla ili wi-fija), a dodatno su na raspolaganju blutut aptX HD, AirPlay 2, HDMI ARC i analogni ulaz, opremljen gramofonskim pretpojačalom koje se može isključiti. Drveni gornji panel opremljen je atraktivnim komandama, a uređaj se može kontrolisati i preko daljinskog upravljača ili putem integrisane Chromecast platforme. Pored toga, italijanska kompanija navodi da Omnia integriše Tidal Connect, Spotify i Roon platforme. Bežični zvučnik Sonus faber Omnia dostupan je u finišu od orahovine i grafita, po preporučenoj ceni od oko 1.800 evra. i www.sonusfaber.com M 1.800 €

Novitet u seriji VXN Ugledna britanska kompanija Exposure proširila je ponudu novim gramofonskim pretpojačalom, koje pripada seriji VXN. Novitet je upakovan u kompaktno kućište širine 218 milimetara i proporcija kutije za cipele, koje je izvedeno u jednostavnom dizajnu, ali je u celosti metalno i s prednjim panelom od brušenog aluminijuma. VXN Phono Amplifier je predviđen za upotrebu s MM i MC zvučnicama, uz zasebne ulaze na zadnjoj strani, koji su izvedeni u formi kvalitetnih šasijskih RCA priključaka. Proizvođač navodi da su sva kola izvedena u diskretnoj tehnologiji, uz napajanje niskog šuma, te

Hi-Files No107 Maj 2022

otpornike i polipropilenske kondenzatore visokog kvaliteta. MM ulaz ima osetljivost od pet milivolti i gain od 40 decibela, dok za MC ulaz ove vrednosti iznose 0,5 milivolti i 60 decibela. Vrednosti opterećenja i pojačanja mogu se podešavati pomoću prekidača na zadnjem panelu, dok se odabir između MM i MC režima obavlja preko prekidača na prednjoj strani. Exposure VXN Phono Amplifier predviđen je za upotrebu s eksternim napajanjem VXN Power Supply, a preporučena cena iznosi oko 2.000 evra. i www.exposurehifi.com M 2.000 €

VESTI

Kompaktni CD plejeri iz Pro-Jecta Austrijska kompanija Pro-Ject Audio poznata je najpre po gramofonima, ali takođe ima veliku ponudu hi-fi elektronike, koja je podeljena u nekoliko serija. Najnovije dopune asortimana pripadaju kategoriji CD plejera, a proizvođač navodi da su u pitanju čistokrvni Red Book CD plejeri, bez ikakvih dodatnih funkcija. Pristupačniji model dolazi iz serije S i nosi oznaku CD Box S3, a odlikuje se veoma kompaktnim dimenzijama. Upakovan je u kućište izrađeno u celosti od aluminijuma i opremljen slot-in mehanizmom i omanjim ekranom na prednjem panelu. Prestižniji model nosi oznaku CD Box DS3 i nešto je većih dimenzija, a njegovo aluminijumsko

kućište može se dodatno oplemeniti drvenim bočnim stranama. U unutrašnjosti ovog svedenog uređaja nalazi se mehanizam Blue Tiger CD-80 renomiranog proizvođača Stream Unlimited, dok je za D/A konverziju zaduženo kolo Texas Instruments PCM1796. Oba modela sadrže analogne i digitalne izlaze na zadnjoj strani, pa se mogu koristiti na poziciji CD transporta uz kvalitetniji D/A konverter po želji korisnika. Pro-Ject CD Box S3 i CD Box DS3 izrađuju se u Evropi i dostupni su u srebrnom i crnom finišu, po cenama od 400 i 700 evra. i www.project-audio.com M 400-700 €

Maj 2022

Legenda u novom izdanju

Kao jedan od prvih zvučnika poznatog britanskog proizvođača Mission, uspešni model 770 pojavio se 1978, samo godinu dana nakon osnivanja kompanije. Veliki dvosistemac nudio je bogat i prirodan zvuk, a fabrika navodi da novi model zadržava navedene kvalitete i dodaje transprentnost i detaljnost. Iako je u pitanju zvučnik koji se postavlja na stalke, za Mission 770 ne može se reći da je mali - kabinet ima visinu od 59 centimetara i oplemenjen je ručno postavljenim furnirom, a ispod klasične tekstilne maske nalazi se prednji panel bele boje. Postavka zvučničkih jedinica potpuno je nova i sadrži kalotni visokotonac prečnika 28 milimetara, s membranom od tkanine. Ona je smeštena u veliki aluminijumski okvir, a za pokretanje je zadužen feritni magnet. Drugi deo postavke sačinjava srednjetonsko-niskotonska jedinica prečnika 200 milimetara, opremljena polipropilenskom membranom koja je postavljena u kruti okvir od livene legure. Specifikacije navode da Mission 770 pruža frekvencijski opseg od 42 herca do 20 kiloherca (+/-3 dB), uz osetljivost od 88 decibela i nominalnu impedansu od osam oma, a minimalnu od šest oma. Zvučnik je opremljen frontalnim bas-refleks portom, a za besprekornu usaglašenost zadužena je namenski razvijena skretnica, iza koje stoji više hiljada sati slušnih testova i podešavanja. Proizvođač preporučuje upotrebu s tipskim četvoronožnim stalcima od čelika, koji se ručno izrađuju u Velikoj Britaniji. Zvučnici Mission 770 dostupni su u crnoj boji i u finišu od orahovine, po ceni od oko 3.500 funti za par. i www.mission.co.uk M 3.500 £

Noviteti iz TAD-a

Japanska kompanija Technical Audio Devices, poznatija kao TAD, predstavila je nekoliko noviteta u ponudi. Na polju elektronike lansirani su optički plejer D1000TX i D/A konverter DA1000TX, koji pripadaju kategoriji Evolution i smešteni su u masivna kućišta s aluminijumskom šasijom, debljine osam milimetara. Pored funkcije SACD/ CD plejera, D1000TX sadrži dva koaksijalna i po jedan optički, AES/EBU i USB-B ulaz, dok se na izlazu nalaze digitalni optički i AES/EBU, kao i analogni RCA i balansirani XLR priključci. Uređaj podržava PCM rezolucije do 384 kiloherca, DSD256 i DXD, a kao oscilator koristi se patentirani UPCG sklop, koji je prvobitno razvijen za referentni plejer D600. D/A konverter DA1000TX odlikuje se istim osobinama, uz izostanak mehanizma za disk, ali i dodatkom visokokvalitetnog pojačala za slušalice. Pored toga, oba uređaja raspolažu varijabilnim analognim izlazima i omogućuju kontrolu glasnoće, pa se mogu povezati direktno na pojačalo snage ili aktivne zvučnike. Kao treći novitet predstavljene su podnostojeće zvučne kutije E2, takođe iz serije Evolution, koje se mogu svrstati u florstendere srednje veličine. Dvoiposistemska topologija obuhvata kalotni visokotonac s berilijumskom membranom, prečnika 25 milimetara, i par midbas jedinica, prečnika 155 milimetara, koje su opremljene MACC (Multi-layered Aramid Composite Cone) membranama. TAD D1000TX i DA1000TX dostupni su u crnoj i srebrnoj boji, po ceni od 18.800 i 14.500 evra, dok se zvučnici E2 prodaju u satenskom drvenom finišu, po preporučenoj ceni od 14.250 evra za par. i www.technicalaudiodevices.com M 14.250 - 18.800 €

Hi-Files No107 Maj 2022

VESTI

Bežične bubice iz Yamahe U svom bogatom asortimanu japanski gigant oduvek je negovao nekoliko modela kvalitetnih slušalica. Ponuda je nedavno obogaćena novim true wireless in-ear slušalicama TW-E5B, koje predstavljaju stepenicu iznad ranije predstavljenih TW-E3B i donose napredne tehnologije za poboljšanje zvuka. Nešto veći rezonatori izrađeni su od plastike anatomskog oblika, a zanimljivo je da je Yamaha za kontrolu upotrebila klasične tastere na bubicama, a ne sveprisutne kontrole na dodir. Za reprodukciju su zaduženi drajveri prečnika sedam milimetara, koji omogućuju pun frekvencijski opseg (20 Hz - 20 kHz), a mikrofoni su obogaćeni Qualcommovom tehnologijom cVc (Clear Voice Capture) za bolje suzbijanje buke i odjeka tokom telefonskih razgovora. Za povezivanje je

zadužen blutut u verziji 5.2 i s podrškom za aptX, a proizvođač ističe tehnologiju Listening Care, koja obezbeđuje celovit zvučni ugođaj i tokom tišeg slušanja. Pored toga, na raspolaganju su Gaming modalitet za bolju sinhronizaciju zvuka i slike tokom igranja i ambijentalni režim za prisutnost zvukova iz okruženja. TW-E5B takođe podržavaju glasovne asistente Google i Siri i vodootporne su po standardu IPX5, a za detaljna podešavanja predviđena je mobilna aplikacija Yamaha Headphone Control. Bežične bubice Yamaha TW-E5B dostupne su u četiri boje, po preporučenoj ceni od oko 160 evra. i www.yamaha.com M 160 €

Maj 2022

Strimer iz EarMena

Kompanija EarMen predstavila je mrežni plejer pod nazivom Staccato, koji predstavlja nastavak serije koju je prošle godine započeo D/A konverter Tradutto. Dva modela dele isto kućište izuzetnog kvaliteta, koje je izrađeno iz jednog komada glodanog i crno anodizovanog aluminijuma. Očekivano, razlike se primećuju na prednjem panelu, koji kod novog modela sadrži samo taster za uključivanje i signalnu lampicu, jer je kompletna kontrola poverena mobilnoj aplikaciji. U pogledu tehničkih karakteristika, zasad je poznato da Staccato predstavlja čistokrvni strimer, bez dodatka D/A konvertera, pojačala za slušalice ili drugih funkcija, a povezivanje na lokalnu mrežu obavlja se pomoću kabla. Dodatno su na raspolaganju blutut u verziji 4.2 i USB port za priključivanje eksternog skladišta muzike, a za prosleđivanje digitalnog signala predviđeni su koaksijalni i optički izlaz, uz podršku za 384 kHz / 32-bitski PCM i DSD256. Kao drugi značajan deo svakog strimera, kontrolna aplikacija EarMen Stream dostupna je za Android i iOS, a donosi intuitivni interfejs i integrisanu podršku za raznovrsne servise, kao što su Tidal, Qobuz, TuneIn i mnogi drugi. Novi EarMen Staccato očekuje se na tržištu uskoro, a predviđena maloprodajna cena još uvek nije poznata. i www.earmen.com

iFi Audio u najpristupačnijoj klasi Nakon osnovne serije ZEN i poboljšanih modela ZEN Signature, kompanija iFi Audio obogatila je ponudu još pristupačnijom linijom ZEN Air. Novi modeli zadržavaju prepoznatljivu zaobljenu formu kućišta, ali je ono zarad uštede izrađeno od plastike, uz dodatak atraktivne teksture na spoljašnjim površinama. ZEN Air DAC je osposobljen da funkcioniše kao D/A konverter, pretpojačalo i pojačalo za slušalice, a opremljen je USB-B portom i analognim RCA izlazom na poleđini, kao i 6,35-milimetarskim izlazom za slušalice na prednjoj strani. Konvertersko kolo Burr-Brown True Native podržava PCM rezolucije do 384 kiloherca, DSD256, DXD i MQA, dok je za prijem digitalnog signala zaduženo 16-jezgarno XMOS kolo. Pojačalo za slušalice pruža 280 milivati po kanalu na 32 oma (36 mW / 300 Ω), a ostrvski proizvođač ističe da je kontrola glasnoće izvedena u analognom domenu. Drugi model u seriji nosi naziv ZEN Air Blue i predstavlja blutut prijemnik i D/A konverter, a za povezivanje je predviđen analogni RCA izlaz. Blutut 5.0 podržava aptX, aptX HD, LDAC i mnoge druge kodeke, dok je za obradu zadužen Qualcommov čipset QCC 5100, a za D/A konverziju se koristi kolo proizvođača ESS. Novim modelima ZEN Air DAC i ZEN Air Blue tokom maja će se pridružiti pojačalo za slušalice ZEN Air Can i gramofonsko pretpojačalo ZEN Air Phono, a preporučena cena za sve uređaje iz nove serije iznosi 99 funti po komadu. i www.ifi-audio.com M 99 £

Hi-Files No107 Maj 2022

VESTI

Noviteti iz TCL-a

Kompanija TCL najavila je raznovrsne novitete za predstojeći MWC sajam u Barseloni. Nove uređaje predvodi proširena serija mobilnih telefona TCL 30, koja donosi modele TCL 30 5G, TCL 30+, TCL 30, TCL 30 SE i TCL 30 E. Kompletna ponuda biće opremljena novom pametnom kamerom rezolucije 50 megapiksela, koja pruža jednostavnu upotrebu, živopisne detalje i praktične opcije kao što su Steady Snap, Face Tracking i Auto-Capture. TCL 30 E i 30 SE opremljeni su ekranom dijagonale 6,52 inča, dok moćniji modeli donose Full HD+ AMOLED ekran od 6,7 inča, a svi su opremljeni TCL-ovom tehnologijom NXTVISION. Pored toga, svi modeli sadrže bateriju veću od 5.000 miliamper-sati, a tri skuplja telefona imaju debljinu od svega 7,74 milimetra. Pored noviteta u kategoriji smartfona, TCL će obogatiti ponudu tableta uz tri nova modela. TAB 10 HD 4G ima kućište debljine 8,7 milimetara, osmojezgarni čipset i bateriju od 5.500 miliamper-sati, a uskoro će mu se pridružiti verzija u Full HD rezoluciji. NXTPAPER MAX 10 stiže u wi-fi ili 4G LTE konfiguraciji, a opremljen je ekranom dijagonale 10,36 inča, s višeslojnim sistemom filtera koji čuvaju vid tokom svakodnevne upotrebe. Kao treći model najavljen je TAB 10s 5G, koji, pored 5G povezivanja, donosi NXTVISION ekran od 10,1 inč u Full HD rezoluciji, četiri gigabajta radne memorije i bateriju od 8.000 miliamper-sati. i www.tcl.com M 180-250 €

Noviteti iz Xiaomija

Zajedno s novim telefonima serije 12, kompanija Xiaomi predstavila je nove pametne satove serije S1, kao i jedan model true wireless bubica. Satovi su opremljeni AMOLED ekranom prečnika 1,43 inča (36 mm) i vodootporni su do pet atmosfera, a veza s telefonom ostvaruje se preko blututa u verziji 5.2 BLE. Proizvođač obećava 12 dana autonomije uz prosečno korišćenje, odnosno do 24 dana u režimu uštede baterije. Integrisani senzori omogućuju praćenje srčanog ritma i zasićenosti kiseonikom, a na raspolaganju je 117 fitnes-modaliteta, uz podršku za aplikacije Strava i Apple Health. Kao prestižniji model ističe se S1, koji je opremljen kućištem od nerđajućeg čelika 316L i safirnim staklom, uz izbor od pet kožnih ili gumenih narukvica, dok S1 Active pruža sportski stil, s metalnom maskom, tri boje okvira i šest boja narukvice. Kao treći novitet, in-ear slušalice Buds 3T Pro donose zvučničke jedinice prečnika 10 milimetara s dvostrukim magnetom, uz autonomiju od šest sati s jednim punjenjem bubica i rezervu od 18 sati u pratećoj kutijici. Za povezivanje se takođe koristi blutut 5.2 BLE s podrškom za kodeke SBC, AAC i LHDC 4.0, a slušalice otporne na vodu i prašinu po sertifikatu IP55. Proizvođač posebno ističe opciju Dimensional Audio, koja prati kretanje glave i na osnovu toga stvara zvučnu sliku od 360 stepeni. Preporučena cena za pametni sat Watch S1 iznosi 269 dolara, dok će se Watch S1 Active i blutut bubice Buds 3T Pro prodavati po ceni od 199 dolara. i www.mi-srbija.rs M 199-269 $

Hi-Fi sajmovi ISE 10-13. maj 2022. Fira de Barcelona, Španija HIGH END 19-22. maj 2022. MOC, Minhen, Nemačka AUDIO VIDEO SHOW PRAGUE 3-4. jun 2022 O2 Arena i Stages Hotel Prag, Češka IFA 2-6. septembar 2022 Messe Berlin Berlin, Nemačka The UK HiFi Show Live 10-11. septembar 2022 Ascot Racecourse Velika Britanija HIFIMESSUT 10-11. septembar 2022 Holiday Inn Expo Helsinki, Finska HI-FILES SHOW 1-2. oktobar 2022. Holiday Inn Novi Beograd, Srbija DUTCH AUDIO EVENT 8–9. oktobar 2022. Ajndhoven, Holandija Audio and Video Show 28-20. oktobar 2022. Radisson Blu Sobieski Hotel, Varšava, Poljska

Maj 2022 Hi-Files No107

Thorens TD 403 DD » 1.400 € » www.thorens.com

Korak bliže klasici Dvostruko skuplji od modela 402 DD, novi model nema automatiku ni ugrađeni pretpojačivač, ali nudi suštinski viši nivo gramofonskog iskustva. Milan M. Milošević

ez obzira na to da li je po vašem ukusu i da li je najbolji u klasi, Thorens je jedno od otelotvorenja gramofona, u svom prepoznatljivom stilu: robustna izrada, remenski prenos i glasne mehaničke komande. I kad ova firma napravi „direct drive“ gramofon, to može na prvi pogled biti izdaja tradicije, kao kad, na primer, BMW napravi motocikl s lancem umesto kardanom. Umeju li oni to? Za početak, Thorens je marka kojoj se može verovati, što je bezbroj puta dokazala.

Prema visokoj klasi Prvi gramofon s direktnim pogonom, model TD-524, koji je danas kolekcionarski gramofon, Thorens je napravio 1982. Teško je setiti ga se posle mnoštva modela koji su se pojavili u međuvremenu, ali od 2020. „direct drive“ ponovo je aktuelan u njihovoj ponudi, prvo u modelu TD

Hi-Files No107 Maj 2022

402 DD, koji ima ugrađenu gramofonsku sekciju i autostop, a od jesenas i u modelu 403 DD više klase. Prepoznatljivi dizajn čini baza s drvenim ramom u jednoj od dve boje po izboru, krase ga preklopnici (ne više mehanički, nego elektronski), prepoznatljivi logo i polirani profil tanjira - prefinjeni detalji koji ukazuju na visoku klasu. TD 403 DD izgleda kao tihi, neutralni pratilac, čije tamnoplavo oko u vidu fabrički montirane glave Ortofon 2M Blue gleda kroz spušteni tonirani poklopac. Kruta baza oslanja se na četiri dampirajuće nogice od gume, a u šasiji se nalazi jednosmerni motor sa spoljašnjim napajanjem od 24 volta. Iako o njemu nema podataka, znamo da su prebacivanje brzine i regulacija elektronski, putem tahografa na osovini, s vrlo dobrim karakteristikama stabilnosti brzine, te zavijanja i podrhtavanja (±0,33% i ±0,15%), u čemu

svoju ulogu ima i otežani aluminijumski tanjir s gumenim matom. Nova ručica je sopstvene konstrukcije i nosi oznaku TP 150. Konstrukcija se sastoji od obimnog, ali laganog korena, cevi od hladnopresovanog aluminijuma u obliku slova J, koja se završava šelom sa SME konektorom, što omogućuje jednostavnu zamenu gramofonskih glava. Efektivna masa ručice iznosi 14 grama. TP 150 nudi brojna podešavanja. Razume se, podešavanje gazne sile putem dvodelnog tega za različite mase glava, kao i antiskejting rešeni su na nesvakidašnji način: naime, klizni teg, smešten duž ručice, povezan je s korenom putem najlonske niti, koja ulazi u kućište tega preko prstena od rubina radi eliminacije trenja. Tu su i napredna podešavanja: regulacija VTA i korekcija ugaonog poravnanja ručice u korenu. Kod ovog drugog savetuje se krajnja opreznost, jer se

TEST

“Thorens TD 403 DD je gramofon koji pleni na mnogo načina.”

Slušali smo

Dire Straits, „Love over Gold“ iz 1982.

otpuštanjem zavrtanja oslobađa ručica, pa je moguće promeniti i njenu efektivnu dužinu, a onda se menja i čitava geometrija. Izgleda da se konstruktorima učinilo da novi dizajn nije dovoljno prepoznatljiv i da je potrebno dodatno ga označiti: to je jedino objašnjenje za činjenicu da se na uređaju nalazi čak osam (!) logotipa firme.

Slušni test TD 403 DD dolazi podešen i spreman za priključenje u sistem. Pored toga, vrlo je jednostavan za korišćenje. I savršeno bešuman u radu. Nismo odoleli da na Thorens stavimo jedan klasičan LP: "Love over Gold" od Dire Straitsa. Kombinacija ručice TP 150 i Ortofona Blue savršeno vodi iglu kroz brazdu pesme "Private Investigations". Mnoštvo suptilnih zvukova na početku artikulisano je kao spoj individualnih instrumenata, svaki sa svojom bojom i ehom. Kod glasnijih pasaža atak je vrlo snažan, a bas dubok i precizan, neuhvatljivi vokal i gitare jasno pozicionirani. Zaista, na samo jednoj pesmi moguće je oceniti jedan uređaj i nije čudo zašto mnogi audiofili biraju upravo ovu.

Ključne karakteristike Pogon • direktan Glava • Ortofon 2M Blue

Reprodukcija je zaista na nivou, zaokružena i materijalizovana. Postoji detalj koji može znatno uticati na boju zvuka ako se o njemu ne povede računa: TD 403 DD je nasledio apsorbujuće oslonce od nižeg modela, koji su i tamo bili slabija strana u smislu akustičke izolacije. Jednostavno, gramofon je osetljiv na podlogu, doduše manje zbog masivnijeg tanjira, pa je potrebno dodatno je umrtviti masivnom pločom ili obezbediti zidni nosač. Što se tiče glave, Ortofon 2M Blue je odličan deo starter paketa, koji se može glatko zadržati i duže u sistemu. Kako to obično biva, kad se nakon određenog vremena slušanja zadovoljite zvukom i zapitate kako da ga unapredite, prva stanica treba da bude zvučnica više klase: ručica TP 150 i ceo gramofon to mogu da isprate. Posao oko zamene će vam olakšati šel sa SME konektorom. Thorens TD 403 DD je gramofon koji pleni na mnogo načina. Ako su se direktnim pogonom poslovično udaljili od onoga što

Maj 2022 Hi-Files No107

20 Thorens TD 403 DD » 1.400 € » www.thorens.com

je zaštitni znak firme, zvučno se jesu približili klasičnom Thorensovom zvuku, koji je autoritativan, detaljan i topao, ali bez "zadebljanja" u basu, što je zasluga direktnog prenosa. Nije, dakle, pitanje čvrstog držanja za jednu ili drugu konstrukciju, već sama njena primena i kvalitet izvedbe.

Zaključak Bez automatike i pretpojačivača, TD 403 DD krasi veoma solidan, stabilan i autoritativan zvuk. Ako je u konstrukciji odstupio od klasičnog Thorensa, onda mu se svojim zvukom približio: topao, ali i dalje detaljan, fokusiran i s dobrim i

jasnim basom. Teži tanjir donekle ublažava osetljivost na vibracije, ali stabilna i masivna podloga i dalje ostaje zahtev koji korisnik mora da rešava. TD 403 DD zauzima nišu gramofona od 1.000 do 1.500 evra, u kojoj postoje jaki konkurenti. Technics nudi stabilniji pogon, dok Rega pokazuje vrline remenskog pogona i ima ručicu koja je klasa za sebe. Vaš izbor će se svesti na pitanje preferenci u zvuku, a tu Thorens predstavlja pravac za sebe. Nije potrebno da budete tvrdi poklonik ove firme da biste odabrali TD 403 DD, a klasični Thorensov dizajn svakako će doprineti ukupnom utisku.

Plus

MBogat, živ zvuk s puno detalja. MSolidna izrada i visok kvalitet obrade.

Minus

KUprkos težem tanjiru, osetljiv je na vibracije podloge.

Thorens TD 403 DD

JBaza: kruta JPogon: direktan JMotor: DC sa elektronskom kontrolom JBrzine: 33⅓, 45, elektronsko prebacivanje JVarijacija brzine: ±0,33% JZavijanje i podrhtavanje: ±0,15% JTanjir: 1,4 kg, liveni aluminijum JRučica: TP 150 JEfektivna dužina ručice: 232,8 mm JOverhang: 17,8 mm JGlava: Ortofon 2M Blue JOdnos signal-šum: 67 dB (A-filter) JIzlaz: phono JDimenzije (ŠxVxD): 420 x 139 x 355 mm JMasa: 9,7 kg JCena: 1.400 €

ã 4Audio, 011/770-4320

Hi-Files No107 Maj 2022

Dynaudio Emit 50 » 2.000 € » www.dynaudio.com

TEST

Predvodnik klase Kao najveći model u Dynaudiovoj početnoj seriji Emit, testirani zvučnik donosi snagu, finesu i savremenu estetiku po sasvim prihvatljivoj ceni. Bojan Jović

ad su u pitanju ugledni proizvođači, koji po pravilu nastupaju u višim klasama, među zaljubljenicima se uvek provlači pitanje da li i početna serija donosi suštinske osobine tog brenda. Da li je A klasa pravi „mercedes“, da li je SE pravi iPhone, da li je Emit pravi Dynaudio? Pa, za Mercedes i iPhone ne možemo da tvrdimo, jer ih nismo isprobali, ali smo za seriju Emit sigurni da na najbolji način predstavlja oličenje Dynaudiovih kvaliteta među mnogobrojnom konkurencijom koja se bori za primat u cenovnoj kategoriji do 2.000 evra.

Dizajn i tehnologija Kako smo ranije testirali manje modele s oznakama 20 i 30, dosad smo se već dobro upoznali sa serijom Emit i njenim tehničkim rešenjima, ali i osnovnim karakterom zvuka. U pogledu dizajna, Emit 50 u potpunosti prati stil koji su odredili manji modeli, a koji podrazumeva uspešan spoj tradicionalnih Dynaudiovih vrednosti i moderne estetike. Kabinet klasičnih proporcija i paralelnih bokova izrađen je od srednjegustog medijapana, debljine 18 milimetara, uz unutrašnja ojačanja i dodatnu izolaciju od poliesterskih vlakana. Standardni crni i beli finiš su u drugoj generaciji dopunjeni laminatom od orahovine, koji dolazi u evergrin kombinaciji s crnim prednjim panelom. Kod novijih modela, ne samo u ovoj klasi, Dynaudio je prepoznatljive zasečene ivice zamenio nežno zaobljenim rubovima, što donosi savremeniju pojavu i bolje uklapanje u različite tipove enterijera. Pored oblih ivica, front je dodatno naglašen nešto većom debljinom kako bi se što više umanjio prenos vibracija. Uobičajeno kod velikih zvučnika, zadnja strana relativno je pusta i u ovom slučaju sadrži otvore za bas-refleks u gornjem i donjem delu, koji su opremljeni kanalima za

optimizaciju protoka vazduha. Pri samom dnu zadnje strane smešten je upušteni panel, koji sadrži etiketu s osnovnim podacima i tehničkim osobinama zvučnika, kao i jedan par prilično velikih, dovoljno razmaknutih i kvalitetnih zvučničkih terminala, koji su izvedeni u kombinaciji pozlaćene metalne osnove i oplate od providne plastike, s jasno obeleženim polaritetom. U pogledu tehničkih rešenja, pre svega treba reći da Emit 50 predstavljaju čistokrvne trosistemske zvučnike, koji sadrže četiri zvučničke jedinice. Gledano od vrha, postavku započinje poznati visokotonac Cerotar, o kom se praktično već sve zna - u pogledu njegovog kvaliteta dovoljno je reći da se ista jedinica koristi i u znatno skupljoj seriji Evoke. Opremljen je kalotnom membranom koja je izrađena od tkanine i ima prečnik 28 milimetara, a smeštena je u veliki okvir, koji delom služi i kao usmerivač. Još jedno rešenje preuzeto iz skupljih serija jeste unutrašnja kupola Hexis, koja se nalazi iza visokotonske membrane i sprečava da se zvučni talasi i neželjene vibracije prenose na zadnji zid komore - ova tehnologija već se dokazala kod legendarnog visokotonca Esotar 3 iz prestižne serije Confidence. Kao pogonski sklop visokotonca koristi se feritno-keramički magnet. Sledeći u nizu jeste srednjetonski drajver, koji takođe vodi poreklo od srednjetonca iz serije Evoke, ali uz određene izmene. Njegova membrana izvedena je u tehnologiji MSP (Magnesium Silicate Polymer), koju Dynaudio konstantno usavršava, a odlikuje se prečnikom od 150 milimetara, s velikim ispupčenim središnjim delom. Za pokretanje su zaduženi feritno-keramički magnet i skraćena verzija aluminijumskog kalema, prečnika 38 milimetara, dok je vešanje izuzetno lagano. Proizvođač navodi da je ovakva postavka

Maj 2022 Hi-Files No107

22 Dynaudio Emit 50 » 2.000 € » www.dynaudio.com

“Priuštite im kvalitetan izvor i amplifikaciju, a Emit 50 će vas na velika vrata uvesti u zavodljivi svet Dynaudiovog zvuka.” optimizovana upravo za srednji deo spektra, jer omogućuje izuzetnu brzinu i preciznost. U donjem delu postavke nalazi se par istovetnih niskotonskih jedinica, čije su glavne osobine membrana prečnika 180 milimetara i već pomenuta MSP tehnologija. Ove jedinice poznajemo odranije, jer se isti tip koristi na regalskom modelu Emit 20, a zanimljivo je da je središnji poklopac za prašinu zapravo integralni deo membrane, što omogućuje bolju vezu s kalemom i, posledično, bolju kontrolu pokreta. Razlike u odnosu na Emit 20 ipak postoje i ogledaju se upravo u kalemu, koji je za ovu priliku izrađen od bakarne žice. Naime, kako ove jedinice reprodukuju samo bas, a ne i srednji opseg, drajveri ne moraju da budu toliko živahni, a proizvođač tvrdi da im bakarni kalem daje više energije i snažniji udarac. Kao mozak zvučnika postavljena je skretnica hibridnog dizajna, koja sadrži kolo prvog reda za visokotonac, dizajn drugog reda za srednjetonsku jedinicu i topologiju četvrtog reda za niskotonske drajvere, a rezne frekvencije postavljene su na 540 herca i 4,4 kiloherca. Konačno, specifikacije navode da Emit 50 reprodukuju zvuk u opsegu od 33 herca do 25 kiloherca (+/-3 dB), uz osetljivost od 86 decibela (1 W / 1 m) i nominalnu impedansu od četiri oma - ove karakteristike ukazuju na nešto veću zahtevnost testiranih zvučnika, pa nas ne iznenađuje što je proizvođač preporučio uparivanje s amplifikacijom snage do 240 vati po kanalu.

Hi-Files No107 Maj 2022

Slušali smo

The Doors na šestom studijskom albumu „L. A. Woman“ iz 1971.

Ključne karakteristike Topologija • 3-sistemski, bas-refleks Visokotonska jedinica • Cerotar Frekvencijski opseg • 33 Hz - 25 kHz

Slušni test Kako smo se u prethodnim izdanjima već upoznali s manjim modelima iz serije Emit, priznajemo da smo na početku testiranja imali određena očekivanja od ovih velikih zvučnika - pre svega u pogledu opšteg kvaliteta reprodukcije, ali, s obzirom na konfiguraciju, i u domenu najnižih tonova. Kritičko slušanje započeli smo albumom „Vertigo“ kanadskog gitariste Džesija Kuka, s kog se izdvojila numera „Canción Triste“, a Emit 50 priuštili su nam raskošan i masivan zvuk. Srednjetonski drajver odlično se snalazio s mnogobrojnim isprepletenim tonovima akustične gitare, koju je postavio u prvi plan u odnosu na pratnju i podario joj sasvim prirodnu boju tona, kao i odličnu uobličenost pojedinačnih nota. Zvučnici su se takođe veoma dobro snašli s obiljem odjekujućih tonova u pozadini, postaviviši ih upravo tamo gde im je mesto - u zadnji deo pozornice - i pokazavši izuzetnu sposobnost višestrukog fokusa. Tokom reprodukcije stoga je moguće razlučiti glavni ton i odjeke, koji se jasno razlikuju prema poziciji u prostoru, glasnoći, ali i trajanju. Iako zvučna scena može delovati relativno skromno po širini, pojedini momenti pokazuju da je to zapravo do snimka - u nekoliko navrata u visokim

TEST 23

tonovima bio je prisutan triangl, koji je pozicioniran krajnje udesno, čak i van linije zvučnika. Prelazak na Dire Straits na albumu „Love over Gold“, za koji će vam mnogi audiofili reći da je dovoljan za temeljno testiranje svakog sistema, potvrdio je da su Emit 50 sposobni da kreiraju veoma prostranu pozornicu, koja je odlično postavljena po širini, ali i po dubini. Na uvodnoj numeri „Telegraph Road“ prisutna je izuzetna ambijentalnost, s gitarom koja zauzima središnju poziciju i udaraljkama koje su pomerene udesno, dok pozadinom promiče diskretna, ali dovoljno jasna grmljavina. Boja tona Knopflerove gitare zaista je savršena, a prati je precizan, a ujedno suptilan zvuk klavira. Vokal je izražajan i donosi prepoznatljivu kombinaciju blage hrapavosti i lirske suptilnosti, a postavljen je u prvi plan, ali ne preglasno u odnosu na gitaru i klavir. Zadnjim delom pozornice vlada čvrsta i masivna ritamsekcija, koja je, opet, optimalno odmerena i savršeno se uklapa u celinu, postavljajući čvrst temelj muzičkog dela. U nastavku, „Private Investigations“ ukazuje na izraženu tišinu između tonova, što ukazuje na sposobnost zvučničkih jedinica da se veoma brzo pokrenu i zaustave. Note klavira jasne su i obiluju teksturom, dok je vokal postavljen za nijansu iza instrumenata. Decay, tj. opadanje tonova u vremenu, takođe je na zavidnom nivou, ali još više oduševljava ležernost s kojom Emit 50 obavljaju sve zadatke - kao da je

to najlakša stvar na svetu, koja se prosto podrazumeva, do te mere da vam ostane nejasno kako drugi zvučnici to ne mogu, ili bar ne tako dobro i temeljno. Kao što smo se nadali, najniži deo spektra sposoban je za moćne dinamičke udare, koji se odlikuju brzinom i eksplozivnošću, a takođe su izuzetno ocrtani i precizno postavljeni u prostoru - što nije uvek uobičajeno za duboke tonove. Ukoliko ih uparite sa stabilnim i dovoljno snažnim pojačalom, Emit 50 će vam priuštiti krupne i tople tonove bas-gitare, kao i bubnjeve u gotovo prirodnoj veličini. U numeri „Riders on the Storm“ čuli smo bas-bubanj baš kako treba - masivan i s malim odjekom, koji mu dodaje prostornost. Morrisonov vokal postavljen je prominentno na pozornici, a čak ni iznenadni udari bubnjeva nisu uspeli da zbune testirane kutije i da im poremete fokus. Note električnog klavira imaju specifičnu teksturu, koju su Emit 50 dočarali prilično verno, uz jasnu definiciju i blagu iskrzanost po ivicama. Vremenske odrednice tonova sasvim su precizne, a pozornica zadržava postojanost i dubinu, uprkos kiši koja sve vreme pada u pozadini snimka.

Zaključak Na kraju, možemo samo da zaključimo da su testirani zvučnici više nego dostojni ugleda danske kompanije. Njihov karakter donekle je kameleonski i omogućuje im da se odlično prilagode

različitim žanrovima, te da jednako precizno, ali i energično dočaraju oprečne muzičke efekte, uz zadržavanje fokusa i prostrane pozornice. Priuštite im kvalitetan izvor i amplifikaciju, a Emit 50 će vas na velika vrata uvesti u zavodljivi svet Dynaudiovog zvuka.

Plus

MPreciznost i neutralnost. MPozornica i fokus. MMoćan bas. MCelovita reprodukcija.

Minus

KTraže nešto veći prostor.

Oprema

ÂSimaudio MOON 340i ÂMetronome Le Player 2S ÂTransparent kablovi

Dynaudio Emit 50

JPreporučena snaga pojačala: do 240 W JFrekvencijski opseg (+/-3 dB): 33 Hz - 25 kHz JOsetljivost (1 W / 1 m): 86 dB JImpedansa: 4 oma JTopologija: 2 x 180 mm bas, 1 x 150 mm srednjetonac, 1 x 28 mm visokotonac JRezne frekvencije: 540 Hz / 4,4 kHz JDimenzije (ŠxVxD): 205 x 1.140 x 311 mm JMasa: 26 kg JCena: 2.000 €

ã Vox Trade, 011/3016-230

Maj 2022 Hi-Files No107

24 Exposure 2510 » oko 2.000 € » www.exposurehifi.com

Tim koji dobija Pred nama je peta iteracija Exposureovog integrisanog pojačala srednje kategorije, koja donosi diskretna unapređenja ispod svedene spoljašnjosti, kao i dodatni adut u vidu interne gramofonske sekcije. Bojan Jović

oslovica kaže da tim koji dobija ne treba menjati, a kompanija Exposure jedan je od najboljih primera za primenu ove izreke u praksi. Jezgro njihove ponude predstavljaju serije 2000 i 3000, koje se već više od 15 godina prodaju u praktično neizmenjenom obliku, a pozicije u vrhu klase održavaju se povremenim finim poboljšanjima - što nije previše teško kad je uređaj od početka postavljen na zdrave inženjerske osnove.

Spolja i iznutra Usled dugogodišnjeg neizmenjenog dizajna, izgled Exposure pojačala već je dobro poznat ljubiteljima hi-fija, a novo integrisano pojačalo 2510 u ovom pogledu ne donosi ništa novo. Skladne proporcije kućišta oplemenjene su masivnim prednjim panelom od brušenog aluminijuma, koji je dodatno istaknut nešto većim dimenzijama. Minimalistički front sadrži dve velike kružne komande u desnom delu, koje služe za kontrolu glasnoće i odabir ulaza, a svojom čvrstinom i dobro odmerenim otporom pružaju sjajan osećaj tokom upotrebe. Aktivni ulaz označen je diskretnom LE diodom, a natpisi su nešto sitniji, pa preglednost pri korišćenju ostavlja mesta za poboljšanja. Svedenu postavku upotpunjuju senzor daljinske komande u središnjem delu i prekidač za uključivanje na levoj strani - ovo je još jedan kuriozitet u današnje vreme, jer 2510 nema uobičajeni stendbaj modalitet i ne može se uključiti i isključiti preko daljinskog upravljača.

Hi-Files No107 Maj 2022

Ostatak kućišta takođe je izrađen od metala, što podrazumeva poklopac koji obuhvata gornju i bočne strane, kao i masivnu šasiju. Za razliku od prethodnih modela, kod kojih je gornji poklopac bio prekriven farbom krupne granulacije i hrapave teksture, novi 2510 izveden je uobičajeno, u finišu koji je nešto sjajniji i više privlači pažnju, ali je i zahvalniji za održavanje. U svakom slučaju, proizvođač tvrdi da u celosti metalno kućište obezbeđuje bolju kontrolu rezonancija i izolaciju od okolnih elektromagnetskih polja. Na zadnjoj strani nailazimo na već uobičajenu Exposureovu postavku zvučničkih terminala koji su obloženi robustnom plastikom i prihvataju samo banana priključke, što možda deluje neugledno, ali zapravo je veoma pametno rešenje koje će nadživeti pojačalo. Razlika u odnosu na prethodnike ogleda se u odsustvu dvostrukih bi-wire terminala, jer je 2510 opremljen samo s dva para izlaza. Levi deo zadnje strane rezervisan je za RCA priključke, koji nisu šasijski kao kod skupljeg brata 3510, ali su pozlaćeni i prilično čvrsto postavljeni. Ovde nailazimo na pet linijskih ulaza i jedan ulaz za gramofon MM tipa s pripadajućim zavrtnjem za uzemljenje, a u nastavku se nalaze izlazi za snimač i za povezivanje eksternog pojačala snage, što znači da se 2510 može koristiti samo kao pretpojačalo. Postavku kompletira IEC utičnica za odvojivi strujni kabl s pripadajućim osiguračem, i to je sve - kod Exposurea nema priključaka za dodatne infracrvene prijemnike, 12-voltnih okida-

ča, portova za ažuriranje firmvera i automatizaciju sistema, već je prisutno samo ono što je esencijalno za što kvalitetniji zvuk. Po skidanju gornjeg poklopca ukazuje se relativno uobičajena postavka integrisanog pojačala u klasi AB, ali uz nekoliko specifičnosti. Levu stranu zauzeo je torusni transformator poznate norveške kompanije Noratel, koji je naizgled iste veličine kao kod prethodnika, pa se može pretpostaviti snaga od oko 200 volt-ampera. Ostatak površine zauzela je štampana ploča s kvalitetnim elektronskim komponentama, a izdvajaju se dva velika elektrolitska kondenzatora, čije su oznake zaklonjene - opet, prema gabaritu pretpostavljamo da imaju kapacitet od oko 10.000 mikrofarada po komadu. Za razliku od uobičajenih rebrastih hladnjaka, Exposure u ovoj klasi već godinama primenjuje nešto drugačije rešenje. Naime, cela štampana ploča je izdignuta kako bi ispod nje bio postavljen komad masivnog aluminijuma. Bipolarni izlazni tranzistori - jedan par po kanalu - postavljeni su ispod štampane ploče i priljubljeni uz tablu aluminijuma, koja preuzima ulogu hladnjaka i odvodi toplotu preko šasije. Kao krajnji rezultat ovakve postavke dobijeno je odgovarajuće hlađenje, ali bez proreza na kućištu, koje dopušta ulazak prašine i na duže staze skraćuje vek komponenata.

Napredak u zvuku Kako je autor ovog teksta dugogodišnji srećni vlasnik starijeg integralca 2010S2,

TEST

“Bilo da su u pitanju mekani i suptilni ili oštri i prodorni tonovi, Exposure je dorastao svim visokotonskim izazovima.” novi 2510 dočekan je s velikim zanimanjem - da li je, i koliko, novi model bolji od starog? Koliko god se potajno nadali da to nije slučaj, možemo bez sumnje da potvrdimo da novi model jeste bolji - ne mnogo, ali unapređenja u zvuku mogu se jasno čuti, a pritom su majstorski pozicionirana na ključnim mestima. Stoga se za Exposure 2510 može reći da donosi prepoznatljiv zvuk ugledne britanske kompanije, ali na nešto savremeniji način. Pritom pre svega mislimo na neznatno precizniju prezentaciju - novajlija pruža odlično definisane tonove, koji zadržavaju voluminoznost i puno telo i tokom zahtevnih deonica. Dakle, note su bolje definisane, ali ne i suvlje u prikazu, pa testirani integralac raspolaže gotovo savršenom ravnotežom između jasne oštrine i punog, sočnog zvuka. Ovo se najlakše primećuje u donjem delu spektra, koji je čvrst i snažan, ali nikada prenaglašen - u ovom smislu, kao svako valjano pojačalo, 2510 u velikoj meri zavisi od kvaliteta reprodukovanog materijala, pa će svi nedostaci snimka biti prikazani bez ulepšavanja, dok će kvalitetna produkcija zasijati na najlepši način. Očekivano, snage ima više nego dovoljno za pokretanje kutija manjeg i srednjeg gabarita, jer je odavno poznato da Exposure prilično konzervativno deklariše svoja pojačala. Cantonovi novi veliki zvučnici Townus 90 stoga nisu predstavljali posebno težak zalogaj, a 2510 su prikazali veoma dobru kontrolu donjeg opsega. Ipak, još više od toga imponovala je sposobnost pojačala da zadrži prostornost i odgovarajuću masu basova pri velikim opterećenjima, bez kompresije i gubitka fokusa. Prostrani prikaz prenosi se na celu prezentaciju, pa je pozornica lepo razvijena po širini, uz vrlo dobro dubinsko pozicioniranje. Naravno, Exposure neće prikazati ono čega nema na snimku, ali se na kvalitetnoj produkciji mogu odrediti pozicije muzičara u studiju, ili detalji poput udaljenosti pevača od mikrofona. Prelazak na elektronske žanrove pokazao je da 2510 još kako može da reprodukuje tvrd i odsečan bas, te da je sposoban da se prilično brzo pokrene i zaustavi. Gornji deo spektra, kao najzaslužniji za osećaj prostornosti, obiluje precizno izvedenim efektima, a pojačalo se lako prilagođava oprečnim zahtevima - bilo da su u pitanju mekani i suptilni ili oštri i prodorni tonovi, Exposure je dorastao svim visokotonskim izazovima. Ipak, njegovo najmoćnije oružje jeste besprekorna uklopljenost svih delova spektra u jednu neodvojivu i nadasve muzikalnu celinu. Kod svih uređaja ovog proizvođača isticali smo muzikalnost kao

Slušali smo

Nemački elektronski bend Schiller na poslednjem studijskom albumu “Epic” iz 2021.

jednu od najvećih vrlina, a 2510 u ovom pogledu predstavlja čistokrvni Exposure - prezentacija je fluidna i zavodljiva, a ujedno tonski tačna i verodostojna, što će vas veoma brzo naterati da zaboravite proučavanje tehničkih karakteristika i prepustite se istinskom uživanju u muzici.

Zaključak Ostrvski proizvođač još jednom pokazuje da u domenu hi-fi amplifikacije vreme protiče relativno sporo, te da, uprkos sve oštrijim napadima klase D, vremešni koncepti još uvek imaju mnogo toga da ponude i mogu da se nađu u vrhu svoje kategorije. Kao dokazani majstor finih usavršavanja, Exposure ljubiteljima klasičnog hi-fija nudi izdržljivo i jednostavno integrisano pojačalo, minimalističnog dizajna, ali raskošnog zvuka.

Plus

MProverena konstrukcija. MDokazana dugotrajnost. MFluidna i muzikalna prezentacija. MVerodostojan kolorit.

Minus

KZnatno povećana cena.

Oprema

KCanton Townus 90 KMatrix mini-i Pro 3 KHarmonic Tech, Oehlbach kablovi

Exposure 2510

Ključne karakteristike Ulazi • 6 x analogni Izlazna snaga • 2 x 75 W Gramofonsko pretpojačalo • MM phono

JKontinualna snaga: 2 x 75 W na 8 oma JFrekvencijski opseg (+/-0,5 dB): 20 Hz - 20 kHz JIzobličenja THD: <0,015% JOdnos signal-šum: >100 dB JBroj ulaza: 6 JBroj izlaza za zvučnike: 2 JDimenzije (ŠxVxD): 440 x 90 x 300 mm JMasa: 6 kg JCena: oko 2.000 €

ã Impulse Hi-Fi Audio, 063/211-262

Maj 2022 Hi-Files No107

26 Canton Townus 90 » 2.450 € » www.canton.de

Povratak korenima Nakon nove serije GLE kompanija Canton nastavlja da obnavlja ponudu predstavljanjem potpuno nove linije pod nazivom Townus. Bojan Jović

ako bi na najbolji način proslavila pola veka postojanja, ugledna nemačka kompanija lansirala je seriju čiji naziv predstavlja igru reči od planinskog lanca Taunus. U njegovom podnožju nalazi se gradić Vajlrod, u kom su 1972. četiri prijatelja osnovala kompaniju koja je danas najpoznatija po proizvodnji zvučnih kutija, ali je uvek imala u ponudi i ponešto od hi-fi elektronike. Nova serija Townus pozicionirana je u srednjem delu ponude i trenutno sadrži jedan podnostojeći i jedan regalski model, a asortiman dopunjuju centralni zvučnik, zidni zvučnik tankog profila, dodatni Atmos zvučnik usmeren nagore i aktivni sabvufer.

Opis Kao najveći zvučnik u seriji, Townus 90 predstavlja podnostojeću kutiju srednje veličine, koja je izvedena u čistokrvnoj trosistemskoj topologiji. Proizvođač se očigledno veoma potrudio da dizajnira kutiju koja spaja klasično i moderno, pa Townus 90 deluju prilično elegantno uprkos većim dimenzijama, čemu doprinose zaobljene ivice i aluminijumski okviri drajvera u sjajnom Diamond Cut finišu. Kabineti su obloženi prirodnim furnirom od orahovine, koji ima izraženu teksturu i besprekorno je postavljen, a zvučnici su takođe dostupni u crnoj boji visokog sjaja i u matiranoj beloj boji. Iako Townus 90 izgledaju veoma lepo s otkrivenim drajverima, na raspolaganju su maske od akustički neutralne tkanine, koje se pričvršćuju pomoću skrivenih magneta. Zadnja strana udomila je metalni panel pri dnu, na kom se nalaze osnovni tehnički podaci o zvučnicima, kao i dva para pozlaćenih zvučničkih terminala - proizvođač navodi da terminali imaju potpuno novu konstrukciju i da prihvataju bananice i viljuške, kao i kablove poprečnog preseka do 10 kvadratnih milimetara. Konačno, upadljivo je odsustvo bas-

Hi-Files No107 Maj 2022

refleks otvora, jer je Canton ovo rešio na prilično pametan način: kabinet zvučnika sadrži masivno integrisano postolje, koje je odmaknuto nekoliko centimetara i vizuelno odvojeno crnom bojom. Otvor bas-refleksa postavljen je na donju stranu kabineta, a vazdušne struje koje iz njega izlaze raspršuju se ravnomerno na sve četiri strane, čime je znatno umanjena potreba za velikim praznim prostorom oko zvučnika. Naravno, postolje je s donje strane opremljeno navojima, na koje se mogu montirati pripadajući metalni šiljci s podešavanjem visine. Već pomenuta trosistemska topologija sastoji se od ukupno četiri zvučničke jedinice, a u vrhu prednje strane smeštena je srednjetonska jedinica s titanijumskom membranom pomalo neuobičajenog prečnika 174 milimetra (6,85 inča), čija je površina u potpunosti iskorišćena za pokretanje vazduha. Ispod nje, kako bi bila približno u visini ušiju slušalaca, postavljena je visokotonska jedinica, čija je 25-milimetarska kalotna membrana izrađena od aluminijuma i keramike. Ova membrana zaštićena je tankom metalnom mrežicom i smeštena u precizno proračunati usmerivač, za koji fabrika navodi da obezbeđuje idealnu disperziju i optimizuje zvuk sve do gornje granice od 40 kiloherca. Za najniži deo spektra zadužena su dva drajvera, koji su u osnovi isti kao srednjetonac, što podrazumeva titanijumske membrane prečnika 174 milimetra. Veoma krute membrane izvedene su u tehnologiji Wave Beading, koja garantuje preciznost i pri velikim glasnoćama, a Townus 90 takođe sadrže poznatu Cantonovu tehnologiju DC (Displacement Control), koja suzbija supsonične oscilacije i čini zvuk jasnijim. Iako ne raspolažemo podatkom o debljini zidova kabineta, Canton tvrdi da su Townus 90 opremljeni višestrukim ojačanjima u unutrašnjosti, kao i dodatnim izolacionim materijalom

TEST

“Townus 90 su sposobni da prikažu složene orkestarske deonice s velikim brojem instrumenata bez gubitka fokusa, separacije ili drugih neželjenih efekata.”

Slušali smo

Nedavno rasformirani elektronski dvojac Daft Punk na poslednjem studijskom albumu „Random Access Memories“ iz 2013.

na ključnim mestima. Skretnica je takođe nepoznanica i navedeno je samo da su rezne frekvencije postavljene na 170 herca i 3,2 kiloherca, a još je čudnije da proizvođač ne navodi prilično značajan podatak o osetljivosti. Specifikacije ipak navode da Townus 90 treba uparivati s pojačalima kontinualne snage do 150 vati po kanalu, kao i da impedansa iznosi četiri do osam oma, dok se frekvencijski odziv kreće od 20 herca do 40 kiloherca.

Test

Ključne karakteristike Topologija • 3-sistemski, bas-refleks Niskotonske jedinice • 2 x 174 mm Frekvencijski opseg • 20 Hz 40 kHz

Uz seriju potpuno novog imena dolazi i ne sasvim novi, ali donekle izmenjen zvučni pečat. Uprkos velikoj zapremini kabineta i moćnim zvučničkim jedinicama, Townus 90 ispred svega stavljaju preciznost i jasnoću prikaza. Detalji su prisutni u svim delovima spektra, pružajući odličan uvid u tanane finese pojedinačnih nota, pa ovi veliki zvučnici u ovom pogledu pariraju mnogim regalskim kutijama. Jednostavno, proizvođač je uspeo da obuzda snažne niskotonske jedinice i da trosistemskim florstenderima omogući blizak i intiman prikaz. Postavka zvučničkih jedinica takođe je veoma dobro proračunata, pa se uz malo truda može postići savršena vremenska

Maj 2022 Hi-Files No107

28 Canton Townus 90 » 2.450 € » www.canton.de usklađenost, bez kašnjenja zvuka između različitih drajvera. Ovo je dodatno olakšano pozicioniranjem bas-refleksa na donju stranu, što je smanjilo zahtevnost u pogledu prostora, pa su Townus 90 na našem testu lepo radili već na oko 40 centimetara od zadnjeg zida i oko jednog metra od bočnih zidova. Dobra uravnoteženost ovih kutija ogleda se u činjenici da su, uprkos veoma detaljnom zvuku, one zadržale sposobnost reprodukcije snažnog basa, onda kad je to potrebno. Iako ne zahtevaju snagaše od nekoliko stotina vati kako bi se adekvatno pokrenuli, Townus 90 će

umeti da cene stabilnu amplifikaciju, pa su se veoma dobro složili s novim integrisanim pojačalom Exposure 2510. Najniži tonovi su veoma duboki i zadržavaju preciznost do samog dna, uz izraženu masu i udarac, ali još više od toga oduševila nas je kameleonska sposobnost zvučnika da izuzetno dobro odmere kad je takav bas zaista potreban - ukoliko im servirate vokalni džez ili muziku s manje basa, pomislićete da slušate kakve male i beskrajno precizne bukšelfove. Srednji deo spektra odlično je integrisan u zvučnu sliku, uz potpuno gladak i neosetan prelaz između drajvera, što

ukazuje na dobro konstruisanu skretnicu. Srednji tonovi takođe su potpuno u ravni s ostatkom spektra, a kolorit je prilično neutralan, pa su Townus 90 sposobni da prikažu složene orkestarske deonice s velikim brojem instrumenata bez gubitka fokusa, separacije ili drugih neželjenih efekata. Ipak, treba imati u vidu da uparivanje s jednako detaljnim ostatkom sistema može dovesti do previše analitičnog zvuka, pa preporučujemo da obratite pažnju prilikom odabira pojačala i izvora - smatramo da bi uređaji preciznog, punog i neznatno toplijeg zvuka bili pun pogodak.

Zaključak Iako se odlikuju prilično velikim gabaritom, Townus 90 će se sasvim dobro snaći u prostorijama srednje veličine, bez gubitka definicije ili brundanja portova. Pozicioniranje je nezahtevno, a njihova pojava, oplemenjena prirodnim furnirom i luksuznim detaljima, obogatiće svako okruženje. Ostaje samo da im odaberete odgovarajući ostatak sistema, a Canton Townus 90 će vam uzvratiti istinski svestranim, all-round kvalitetima i zvukom bez posebnih nedostataka.

Plus

MPrecizan i detaljan zvuk. MNeutralnost i ujednačenost u celom spektru. MRelativno nezahtevni u pogledu prostora. MOdlična završna obrada.

Minus

KTraže malo pažnje pri uparivanju.

Oprema

ÂExposure 2510 ÂChord 2Qute ÂHarmonic Tech, Oehlbach kablovi

Canton Townus 90

JPreporučena snaga pojačala: do 150 W JFrekvencijski opseg: 20 Hz - 40 kHz JImpedansa: 4-8 oma JTopologija: 2 x 174 mm bas, 1 x 174 mm srednjetonac, 1 x 25 mm visokotonac JRezne frekvencije: 170 Hz / 3,2 kHz JDimenzije (ŠxVxD): 250 x 1.050 x 360 mm JMasa: 24 kg JCena: 2.450 €

ã 4Audio, 011/770-4320

Hi-Files No107 Maj 2022

TEST 29

EarMen Colibri » 333 € » www.earmen-shop.com

Snaga i elegancija Mlada kompanija EarMen i dalje nastupa veoma ambiciozno, a njen asortiman ubrzano se širi - nakon odličnog samostojećeg D/A konvertera Tradutto, pred nama je novi prenosivi DAC i pojačalo za slušalice Colibri. Bojan Jović

koliko ste upoznati s ponudom ovog brenda, već na prvi pogled biće vam jasno da testirani novitet potiče iz serije u kojoj se nalaze modeli Sparrow i Eagle. Pored toga što su dobili nazive iz sveta ptica, ovi uređaji slede isti dizajnerski stil, izrađeni su od prvoklasnih materijala i odlikuju se izuzetnom završnom obradom. Ipak, očigledna razlika između novog modela i dva starija srodnika jesu dimenzije, jer je Colibri znatno veći od oba, a povećan gabarit donosi ozbiljniju postavku u unutrašnjosti i, posledično, bolje preformanse u svim segmentima. Ali krenimo redom.

Opis Uprkos povećanim dimenzijama, Colibri je i dalje sasvim pogodan za nošenje u džepu, a njegov gabarit najbolje bismo opisali kao nešto izduženu kutiju za šibice. Lakoj portabilnosti doprinose zaobljene ivice, kao i već pomenuti kvalitet izrade, jer su svi rubovi i spojevi izvedeni besprekorno. Upotrebljeni materijali su priča za sebe: kućište uređaja izvedeno

je iz jednog komada punog aluminijuma, koji je precizno obrađen na CNC mašini, a poklopci prednje i zadnje strane napravljeni su od kaljenog stakla. Protočni dizajn podrazumeva da se na donjoj strani nalaze USB priključci, dok su na gornjoj smešteni izlazi za slušalice, a bokovi su - prvi put u ovoj seriji - udomili nekoliko tastera. Kombinacija mat crnog okvira i sjajnih staklenih površina sama po sebi je elegantna, a atraktivni dizajn dodatno je naglašen zlatnim oznakama proizvođača i modela na prednjoj strani. Zadnja strana nešto je popunjenija i sadrži navedene formate koje uređaj podržava, zvanični logotip Hi-Res Audio udruženja, oznake komandi i priključaka, kao i podatak da je uređaj proizveden u Evropi. Ukupno, EarMen Colibri deluje luksuzno uprkos malim dimenzijama, a taktilni osećaj tokom korišćenja zaista je sjajan. Kao što smo već naveli, Colibri predstavlja prenosivi DAC i headamp, predviđen prvenstveno za upotrebu s mobilnim uređajima. Za prijem digitalnog signala koristi se USB-C port, a isti tip priključka upotrebljen je i za punjenje interne bate-

rije - proizvođač je odlučio da za signal i punjenje postavi dva odvojena porta kako bi uređaj mogao istovremeno da se koristi i puni bez potencijalne degradacije audio-signala. Za kvalitet zvuka zaduženo je konvertersko kolo ESS ES9281PRO u poznatoj HyperStream II arhitekturi, isto kakvo se nalazi i u manjem modelu Sparrow, ali uz znatno ozbiljniju sekciju napajanja, koja izdiže reprodukciju na viši nivo. Proizvođač takođe navodi da je Colibri izveden u balansiranom dizajnu, kao i da su svi vodovi na štampanoj ploči pozlaćeni, dok su za povezivanje slušalica predviđeni 3,5-milimetarski i balansirani 4,4-milimetarski izlazi. Specifikacije navode snagu od 75 milivati po kanalu kod single-ended veze i 280 milivati kod balansirane veze, pri otporu od 32 oma, uz ukupna izobličenja od 0,001, odnosno 0,002 odsto.

Upotreba i zvuk Slušanje smo započeli albumom „Money and Cigarettes“, koji i danas, gotovo četiri decenije nakon izdavanja, zvuči osvežavajuće i energično. Colibri nam je bez

Maj 2022 Hi-Files No107

30 EarMen Colibri » 333 € » www.earmen-shop.com

“Zvuk klavira je verodostojan, s blago zaobljenim tonovima, koji zadržavaju mekane ivice i tokom najglasnijih pasaža.” zadrške dočarao pozitivnu energiju kojom ovaj album odiše, ali i prikazao sjajan osećaj za finese. Naime, iako su pojedinačne numere u osnovi jednostavan spoj rokenrola, bluza i kantrija, oplemenjene su brojnim instrumentalnim detaljima, koji su često u drugom planu, a povremeno i skriveni. Upravo ovakve detalje EarMen nam je predstavio s velikim uspehom, pretačući čak i najdiskretnije note u živopisne tonove, dobre definicije i punog tela. Na izuzetne mikrodinamičke vrednosti nadovezuje se odlično odmereno trajanje tonova, pa je vremenska usklađenost na visokom nivou, što se odnosi na izvorne tonove, ali i na precizno izveden odjek i obilje pratećih, alikvotnih tonova. A što je najlepše, Colibri je sve ovo izveo bez preteranog isticanja tih detalja, zadržavajući ih uklopljene u veću muzičku celinu i uz potpuno očuvanje ritmičnosti i muzikalnosti. Prelazak na klasičnu elektroniku na koncertnom izdanju „3-D Der Katalog“ sastava Kraftwerk prikazao nam je Colibri u nešto drugačijem svetlu: čvrst ritam bio je sveprisutan, a testirani uređaj nije se libio da pokaže snagu. Posebno nas je oduševilo preplitanje i odzvanjanje niskih tonova kao u uvodnom delu numere „Geiger Counter“ - ovaj efekat neznatno je povučen, pa se ne može uspešno razaznati uz svaki uređaj, a testirani EarMen prikazao ga je sasvim jasno. Odlična niskotonska podloga nastavila se u numeri „Elektro Kardiogramm“,

Hi-Files No107 Maj 2022

Slušali smo

Erica Claptona na albumu „Money and Cigarettes“ iz 1983.

Ključne karakteristike Povezivanje • USB-C D/A konverter • ESS ES9281PRO Podržana rezolucija • PCM 384/32, DSD128, DXD, MQA

koja obiluje masivnim i dubokim basovima. Ovi teški i pomalo zamućeno prikazani tonovi bili su upravo onakvi kakvim ih pamtimo s mnogo skupljih sistema, a posebno imponuje činjenica da se headamp ni ovde nije zbunio preplitanjem nota različitog tonskog karaktera i trajanja - ovo nas je uverilo da Colibri suvereno vlada dubokim tonovima svih vrsta. Kao treći album za kritičko slušanje odabrali smo „Night Train“ legendarnog džez pijaniste Oscara Petersona. Ni ovde nije bilo potrebno previše vremena da se ustanovi odlična prostorna prezentacija, jer nam je EarMen omogućio da precizno odredimo pozicije muzičara u tonskom studiju, kao i njihovu udaljenost od mikrofona. Zvuk klavira je verodostojan, s blago zaobljenim tonovima, koji zadržavaju mekane ivice i tokom najglasnijih pasaža. Kontrabas, kao i cela ritam-sekcija, neznatno su istureni ka auditorijumu i često se nalaze u prvom planu, čak i ispred klavira, koji nosi melodiju, a njihov zvuk takođe je tonski tačan. Masne i odzvanjajuće note kontrabasa, kod kojih se jasno može čuti povremeno škriputanje ili prevlačenje prstiju preko žica, sjajno su dopunjene ritmičnim činelama, koje

TEST

vibriraju okružene velikom količinom vazduha. Ukupno, Colibri nam je na besprekoran način dočarao zavodljivu i razigranu atmosferu jednog od najpoznatijih albuma kanadskog majstora i njegovog benda. Na kraju, nekoliko reči o upotrebi. Uprkos prisustvu određenih komandi, Colibri se zadržava u zoni sasvim jednostavnog korišćenja - na levoj strani postavljen je par tastera za podešavanje glasnoće, dok se na desnom boku nalaze tasteri za uključivanje i aktivaciju funkcije Extra Bass, za koju smo utvrdili da je veoma dobro izvedena. Ova funkcija donosi srazmerno blago pojačanje donjeg opsega, pa je uz nju bas nešto izraženiji, ali bez preglasavanja ostalih opsega i gubitka definicije - savršeno za slušalice s tanjim basom ili ukoliko vam jednostavno prija istaknutiji donji deo spektra. Podržani formati obuhvataju sve što bi vam moglo zatrebati, od PCM fajlova rezolucije do 384 kiloherca i 32 bita, pa do DSD, DXD i MQA formata, a upotreba uz Windows računar ne zahteva instalaciju drajvera, ali ne podržava verzije starije od Windowsa 10. Najzad, proizvođač deklariše do pet sati autonomije s jednim punjenjem baterije, a mi smo tokom testa izvlačili između četiri i

četiri i po sata pri većim glasnoćama, pa se može konstatovati da su fabrički podaci verodostojni.

Zaključak Iako se po ponudi sirove snage ne može meriti sa starijim bratom TR-Ampom, novajlija donosi amplifikaciju koja će bez teškoća pokretati zahtevnije slušalice, naročito u balansiranom modalitetu - koji TR-Amp i ne nudi. S druge strane, Colibri je jasno bolji u mnogim drugim disciplinama, pružajući izuzetno rafiniran i fluidan zvuk sa izraženim dinamičkim kvalitetima. Sve ovo upakovano je u elegantno i luksuzno kućište malih dimenzija, koje se bez problema može nositi u džepu ili, ako više volite, za pojasom, u kožnoj futroli koja se isporučuje uz uređaj - pa stoga smatramo Colibri najboljim

prenosivim D/A konverterom i headampom koji je EarMen dosad napravio.

Plus

MPrvoklasna izrada i dizajn. MJednostavna upotreba. MRafinirana i fluidna reprodukcija. MSeparacija i tekstura tonova.

Minus

KSkromnija autonomija.

Oprema

ÂSennheiser HD 560S ÂSony Xperia XZ1 ÂHP ProBook 430 6G

EarMen Colibri

JD/A konverter: ESS ES9281PRO JPodržana rezolucija: 384/32, DSD128, DXD, MQA JIzobličenja THD: 0,001% JIzlazna snaga (32 Ω): 75 mW, bal. 280 mW JDigitalni ulaz: USB-C JIzlazi za slušalice: 3,5 mm i bal. 4,4 mm JNapajanje: baterijsko JDimenzije (ŠxVxD): 35 x 77 x 14 mm JMasa: 51 g JCena: 333 €

ã www.earmen-shop.com

Maj 2022 Hi-Files No107

32 Argon Audio TT-4 » 645 € » www.argonaudio.com

Another one rises the dust Nije nam bliže poznat danski smisao za šalu, ali, kad je reč o hi-fiju, o tome Danci uvek razmišljaju ozbiljno i uopšte se ne šale. Milan M. Milošević

rgon Audio osnovan je na prelazu između 20. i 21. veka u Danskoj, ali njegova istorija je zapravo duža i bogatija: marka je nastala od najvećeg skandinavskog audio-distributera HiFi Klubben, koji postoji od 1983. Bogato iskustvo na kome je izrastao Argon Audio ne čine samo brojne druge marke i uređaji već i stalan dodir s kupcima i dobro razumevanje šta oni žele i koliko su spremni da to plate. To i jeste njihovo obećanje: "Vrednost za novac". Argon Audio je počeo s proizvodnjom gramofona 2008. i sa skromnim modelom TT-1. Došavši do modela TT-3, pronašli su svoj sweet spot i čak i sami savetuju da nam nije potreban bolji gramofon od toga. U međuvremenu, prodaja se ustalila na desetak hiljada primeraka godišnje i tržište je tražilo novi model. Iako je preporuka za TT-3 "look no further" ostala na veb-sajtu (možda je u

Hi-Files No107 Maj 2022

pitanju previd), krajem marta lansiran je i novi model s oznakom TT-4.

Prvi pogled vara Izgled Argon Audija TT-4 je eksces skandinavskog dizajna: minimalizam i diskretno industrijsko oblikovanje padaju u pokušaju da prikriju funkciju i podrede je vizuelnoj pojavi. Ne samo da se odmah vidi da je TT-4 gramofon već je prilično robustnog izgleda. Debela baza, naglašene nožice, visoki tanjir i upadljiv sklop ručice ističu ambiciju ovog uređaja, a njegova sofisticiranost je naglašena veoma finom završnom obradom. Osnovu TT-4 čini baza od MDF-a na podesivim izolacionim nožicama (kod TT-3 one nisu bile podesive). Na podšasiji se nalazi jednosmerni motor s elektronskom kontrolom i prebacivanjem brzine 33/45. Prenos do tanjira je putem remena, a tanjir od livenog aluminijuma ima

masu od 1,4 kilograma. Za dampiranje tanjira je upotrebljen mat od filca. Nemamo podatak o ležaju, ali reklo bi se da je upotrebljen princip čelične osovine u mesinganoj biksni. Poseban osvrt zaslužuje ručica dužine 8,8 inča, koja je projektovana u kući. Izrađena je od krutih karbonskih vlakana, što smanjuje rezonancu u opsegu oko 500 herca i obezbeđuje da samo vrh ručice radi u ritmu brazde, a da se pročitani signal u većoj meri i detaljnije prenosi na iglu. S donje strane ručice nalazi se uzdužni kanal koji prekida put rezonance koja nastaje usled torzije ručice. Gramofon poseduje integrisani MM gramofonski pretpojačivač, koji se može isključiti iz kola. Naravno, tu je i poklopac, kao i komplet kablova. TT-4 je u ponudi u četiri boje, i to u dve boje prirodnog furnira. U osnovi, ovo je poboljšana verzija modela TT-3, s debljom i težom bazom,

TEST

u visini tonova već i zbrku u prostornom rasporedu i separaciji instrumenata.

Zaključak

“Dobili smo precizan, fluidan i čist zvuk, oslobođen od pratećih šumova.”

Argon Audio

Ručica je izrađena od krutih karbonskih vlakana.

masivnijim tanjirom i poboljšanim izolacionim nožicama. Iako nismo imali prilike da slušamo TT-3 radi poređenja, isprobaćemo kvalitete ovog, zasad najboljeg modela Argon Audija.

Slušni test Na slušnom testu koristili smo sve što komplet TT-4 nudi: ugrađenu glavu i gramofonski pretpojačivač, kao i priložene interkonekt kablove. Ono što smo dobili jeste precizan, fluidan i čist zvuk, oslobođen od pratećih šumova. Zapravo, TT-4 zvuči toliko izbalansirano da na momente u svojoj pristojnosti može zvučati i monotono, ali je uvek uredan, rezolutan i sa solidnom prezentacijom. Iako je TT-4 u fabričkoj verziji solidan u svojoj klasi, mada možda ne i najbolji, ovde se otvara širok prostor za unapređenje. Pre svega, gramofonu će prijati dodatno umrtvljenje podloge na kojoj se nalazi, uprkos unapređenim nožicama. Zatim, zamena fabričkog filca nekim boljim matom sigurno će promeniti akustičku impedansu i izoštriti zvuk. Prelazak s glave OM Red na Blue takođe će dati svoj doprinos. I tako sve do boljih interkonekta umesto fabričkih. Tokom slušanja primetili smo jednu nuspojavu: prostornost i dubina se naizmenično pojavljuju i gube, čas su tu, čas nisu, kao i jasnoća klavira. U potrazi za mogućim uzrokom došli smo do samih tehničkih karakteristika. Tačnost brzine na TT-4 je svega dva odsto, što nije sjajan rezultat. Međutim, zavijanje i podrhtavanje prema katalogu iznose 0,2 odsto, što je na granici proseka za ovu cenovnu klasu, kad je već moguće čuti ne samo varijacije

Kao što i kaže obećanje Argon Audija, TT-4 je dobra vrednost za novac, namenjena kako novajlijama, tako i povratnicima u gramofoniju. Minimalistički skandinavski dizajn skriva solidno tešku bazu i tanjir, tihi motor i kvalitetnu karbonsku ručicu. Tonski - teži da bude neutralan, ali to nekada prelazi u monotonost. To se može popraviti postepenim apgrejdovanjem, polazeći od umrtvljene površine na koju se stavlja, i bolje glave. Kad se na tržištu pojavite s gramofonom u klasi od 600 do 700 evra, ulazite na teren kojim suvereno vlada Rega, koja je jednostavno sweet spot tog cenovnog razreda. Neizbežno je poređenje s modelom P2, međutim, ako se na proizvođačku cenu dodaju transport i carina, onda se vaše opcije pomeraju na P3. Ipak, TT-4 i dalje može imati neke prednosti ili, jednostavno, biti više po vašem ukusu. Zato, ako imate priliku, istražite ovaj gramofon.

Plus

MAtraktivan i solidan paket "priključi i slušaj". MLakoća apgrejdovanja komponenti.

Minus

KStabilnija rotacija bi pružila još bolji zvuk i doživljaj. KNedovoljna mehanička izolacija od podloge.

Ključne karakteristike Ručica • karbonska Tanjir • 1,4 kg, liveni aluminijum Glava • Ortofon 2M Red

Argon Audio TT-4

JBaza: kruta MDF baza s plivajućom supšasijom JPogon: preko remena JMotor: DC sa elektronskom kontrolom, na supšasiji JBrzine: 33⅓, 45, elektronsko prebacivanje JVarijacija brzine: ±2% JZavijanje i podrhtavanje: ±0,2% JTanjir: 1,4 kg, liveni aluminijum JRučica: karbonska JEfektivna dužina ručice: 223,5 mm JOverhang: 18,6 mm JGlava: Ortofon 2M Red JOdnos signal-šum: 67 dB (A-filter) JIzlaz: phono ili line out (ugrađeni MM pretpojačivač) JDimenzije (ŠxVxD): 420 x 142 x 355 mm JMasa: 7,4 kg JCena: 645 €

ã www.argonaudio.com

Maj 2022 Hi-Files No107

34 Matrix Audio mini-i Pro 3 » 1.000 € » www.matrix-digi.com

Harmonija zvuka i dizajna Kao istinski višenamenski uređaj, Matrix Audio mini-i Pro 3 pruža raznovrsne mogućnosti i veoma dobar zvuk po sasvim prihvatljivoj ceni.

prkos dalekoistočnom poreklu, kompanija Matrix Audio za prilično kratko vreme stekla je solidnu reputaciju u hi-fi svetu. Iako je zvanično osnovana 2013, koreni kompanije sežu do 1999, kad su se tri suosnivača srela na studijama u drevnom kineskom gradu Sijanu. Prema njihovim rečima, naziv kompanije odabran je usled težnje da se uspostavi matrica koja će omogućiti harmoniju između odličnih performansi i dobrog dizajna, što je ideja vodilja koja stoji iza svih njihovih uređaja. Matrix Audio danas ima u ponudi osam samostojećih modela, koji po pravilu pružaju višestruku funkcionalnost, a asortiman upotpunjuju eksterni USB-S/ PDIF interfejs, retko viđena PCI Express USB kartica za računar i prateća oprema u vidu USB kablova i stalaka za slušalice. Kako brend Matrix Audio predstavlja novitet na našem tržištu, upoznavanje započinjemo modelom iz donjeg dela ponude, koji nosi naziv mini-i Pro 3.

Hi-Files No107 Maj 2022

Bojan Jović

Dizajn Jedna polovina obećanja kompanije ispunjava se već na prvi pogled - mini-i Pro 3 predstavlja zaista lepo dizajniran uređaj, koji na uspešan način spaja minimalizam i savremenu formu. Kućište je izvedeno u celosti od metala i u rukama odaje utisak monolitne čvrstine, što uliva poverenje u kvalitet izrade. Crnoj boji kućišta suprotstavljen je nešto masivniji okvir prednjeg panela, koji je izrađen od aluminijuma sive boje i donosi elegantan kontrast, a utisak upotpunjuju blago zakošeni bokovi fronta. Središnji deo prednjeg panela neznatno je uvučen i izveden od crnog akrila, a ovde pronalazimo LCD ekran s prikazom u boji, dijagonale 3,3 inča (83 milimetra). U desnom delu smeštena je višenamenska kružna komanda, koja služi za uključivanje i isključivanje uređaja, odabir ulaza i podešavanje glasnoće, dok se levo od ekrana nalaze 6,35-milimetarski i balansirani 4,4-milimetarski izlazi za slušalice.

Gornja, donja i bočne strane kućišta izvedene su iz jednog komada punog aluminijuma, uz nešto veći logotip kompanije na gornjem poklopcu, dok se na donjoj i bočnim stranama nalaze diskretni prorezi za hlađenje. Na zadnjoj strani smešten je veliki broj priključaka, počevši od RCA i balansiranih XLR izlaza za slanje analognog signala, ali i jednog RCA ulaza, što znači da mini-i Pro 3 može preuzeti ulogu pretpojačala za analogne izvore. Za povezivanje digitalnih izvora predviđeni su koaksijalni i optički ulaz, direktna veza s računarom može se ostvariti pomoću USB-C porta, a tu je i I²S u formi HDMI porta. Povezivanje na lokalnu mrežu obavlja se pomoću LAN kabla ili bežičnim putem, a uobičajena wi-fi antena ovde je zamenjena isturenim plastičnim delom na zadnjoj strani, u kom su smeštene antene za wi-fi i blutut. Postavku kompletiraju sitni taster za pristup opcijama podešavanja i IEC utičnica za odvojivi

TEST

“Matrix poseduje agilnost i brzinu da bez teškoća parira najagresivnijim ritam-sekcijama.”

Slušali smo

Rok operu u tri čina “Joe's Garage” legendarnog Franka Zappe.

da je višestruko snažnije od prethodnog modela i pruža 1.270 milivati po kanalu na 33 oma (1.900 mW pri balansiranoj vezi), te da uspešno pokreće i najzahtevnije slušalice, impedanse do 600 oma.

Upotreba i zvuk

strujni kabl, jer je mini-i Pro 3 opremljen internim linijskim napajanjem.

Mogućnosti Već na početku smo naveli da mini-i Pro 3 pruža velike mogućnosti, a osnov uređaja predstavlja kvalitetan D/A konverter, baziran na poznatom kolu ES9038Q2M kalifornijske kompanije ESS Technology. Uprkos prisustvu mrežnog povezivanja, maleni Matrix Audio ne podržava DLNA i UPnP protokole, već se za kontrolu i reprodukciju preko mreže mogu koristiti samo Roon platforma i aplikacija - ovo je utoliko čudnije kad se zna da kompanija ima sopstvenu aplikaciju MA Remote, koja služi za upravljanje drugim modelima s podrškom za UPnP. Za dodatne opcije povezivanja zadužen je blutut u verziji 5.0, koji podržava kvalitetnije kodeke aptX HD i LDAC, kao i AirPlay 2 za direktno povezivanje Apple uređaja. Podrška za visokorezolutivne zapise prilično je izdašna, pa mini-i Pro 3 prihvata PCM u rezoluciji do 768 kiloherca i 32 bita, DSD512 rezolucije 22,4 megaherca, DXD i MQA. Sledeća važna funkcija jeste pretpojačalo za digitalne i analogne izvore - proizvođač ne navodi da je reč o klasičnom analognom stepenu, pa pretpostavljamo da je u pitanju atenuacija u digitalnom domenu, što podrazumeva A/D konverziju analognog ulaznog signala. Pored toga, mini-i Pro 3 sadrži prilično kvalitetno pojačalo za slušalice, za koje kompanija navodi

Ključne karakteristike Povezivanje • RCA, koaksijalni, optički, I²S, USB-C, LAN, wi-fi, blutut D/A konverter • ESS ES9038Q2M Rezolucija • PCM 768/32, DSD512, DXD, MQA

Zahvaljujući proverenom konverterskom kolu, ali i kvalitetnom linijskom napajanju s torusnim transformatorom, mini-i Pro 3 pruža istinski audiofilski zvučni ugođaj. Reprodukcija obiluje detaljima koji su dobro uklopljeni u muzičku celinu, ali, za razliku od mnogih savremenih uređaja ovog tipa, Matrix donosi i sasvim neznatnu dozu topline - tek toliko da oplemeni zvuk i učini ga prijatnijim za duže slušanje. Opet, ovo je učinjeno tako da ni na koji način ne remeti definiciju tonova, koji su jasni i veoma dobro predstavljeni. Pojedinačne note poseduju određenu zapreminu, koja možda nije izražena kao kod znatno skupljeg D/A konvertera Chord 2Qute, ali je razlika u ceni učinila da maleni Matrix iz ovog duela izađe kao moralni pobednik. Njegovi tonovi imaju prisutnost u prostoru, kao i verodostojnu teksturu, koja je zaslužna za veoma dobar opšti utisak - drugim rečima, mini-i Pro 3 se predstavlja kao uređaj kom se ništa posebno ne može zameriti u okvirima klase i koji pruža mnoge osobine kvalitetne reprodukcije. U saradnji s kvalitetnim ostatkom sistema, mini-i Pro 3 sposoban je da pruži odličnu makrodinamiku, pa donjim delom spektra vladaju izuzetno dobro definisani tonovi. Njihova masa i prisutnost u celokupnoj zvučnoj slici takođe su veoma dobro odmereni, a odličan prikaz niskih tonova upotpunjen je zaista sjajnim gornjim basovima - Matrix poseduje agilnost i brzinu da bez teškoća parira najagresivnijim ritam-sekcijama, nudeći izuzetan osećaj za ritam i sveukupno izraženu muzikalnost. Ove osobine prenose se na

Maj 2022 Hi-Files No107

36 Matrix Audio mini-i Pro 3 » 1.000 € » www.matrix-digi.com

srednji opseg, koji je uravnotežen i tonski dobro odmeren, ali uz diskretnu dozu živopisnog, sočnog prikaza, koje će reprodukciju učiniti zabavnom i srdačnom, a katkad i veoma intimnom. Veoma dobro prikazani detalji takođe se preslikavaju u odlično razvijenu pozornicu, koja je jasno predstavljena ispred auditorijuma i obiluje finesama i vazduhom između tonova. Zapravo, može se reći da Matrix u ovom pogledu zaista briljira, uspevajući da iscedi impresivnu količinu detalja i više nego prihvatljiv sveukupni ugođaj čak i iz kompresovanih zapisa ili preko blutut veze. Svi navedeni tonski kvaliteti prisutni su i tokom reprodukcije preko slušalica, jer mini-i Pro 3 predstavlja prilično ozbiljan headamp. Na to ukazuje velika snaga pojačala, ali, jednom kad ga poslušate s dobrim hi-fi slušalicama, ustanovićete da još veći značaj leži u načinu na koji Matrix koristi svoju snagu. Sinergija između konvertera i amplifikacije na visokom je nivou i može se reći da ih je proizvođač uskladio tako da jedno iz drugog izvlače maksimum, pa je zvuk zaista upečatljiv, bez obzira na muzički pravac. Tokom uvodne numere “Joe's Garage” u istoimenoj rok operi legendarnog Franka Zappe uživali smo u nezaboravno masivnim, a ujedno rafiniranim notama

bas-gitare. Svi instrumenti zvučali su izuzetno verodostojno, a njihova prisutnost i jasna pojedinačna izražajnost nisu umanjili prezentaciju muzičkog dela kao celine. Mini-i Pro 3 svoju snagu koristi diskretno i onda kad je to potrebno, što se vidi u odsustvu bilo kakve kompresije ili suženja slike tokom složenih deonica, kao i u prikazu naizgled beskrajno dubokih, a ujedno trodimenzionalnih niskih tonova - u ovom pogledu potpuno smo sigurni u vrline testiranog Matrixa, pa ograničavajući faktor mogu predstavljati samo slušalice.

Svestran i pristupačan Iako nije bagatelno jeftin, kompaktni Matrix pruža zaista izuzetnu vrednost za uloženi novac. Izvanredan kvalitet izrade kućišta obogaćen je funkcijama D/A konvertera, pretpojačala za digitalne i analogne izvore, ozbiljnog pojačala za slušalice i mrežnog audio-plejera - ovo poslednje treba uzeti s rezervom jer je funkcionalnost striminga ograničena na zaista čudan način. S druge strane, testirani uređaj se iskupljuje kvalitetnim stepenom za napajanje i oscilatorom Crystek CCHD-950, a na raspolaganju je pet digitalnih filtera za delimično prilagođavanje zvuka afinitetima korisnika, kao i izuzetno elegantan daljinski

upravljač. Zvog svega navedenog, mini-i Pro 3 će se odlično snaći i u drugačijim postavkama, kao što su moćan kućni sistem za slušalice ili u paru s aktivnim zvučnim kutijama, pa se stoga predstavlja kao istinski dobrozvučeća i svestrana, iako ne i svemoguća sprava.

Plus

MMoćno pojačalo za slušalice. MRaznovrsne opcije povezivanja. MDetaljan i rafiniran zvuk. MOdličan kvalitet izrade.

Minus

KOgraničene mogućnosti striminga.

Oprema

ÂExposure 2510 ÂCanton Townus 90 ÂSennheiser HD 560S ÂHarmonic Tech, Oehlbach kablovi

Matrix Audio mini-i Pro 3

JD/A konverzija: ESS ES9038Q2M JPodržana rezolucija: PCM 768/32, DSD512, DXD, MQA JIzobličenja THD+N: <0,00051% JOdnos signal/šum: -121 dBA JAudio-ulazi: 1 x RCA, koaksijalni, optički, I²S i USB-C JAudio-izlazi: 1 x RCA i XLR JMrežno povezivanje: LAN, wi-fi JIzlaz za slušalice: 6,35 i 4,4 mm JDodatno: blutut, AirPlay 2 JDimenzije (ŠxVxD): 223 x 48 x 205 mm JMasa: 1,7 kg JCena: 1.000 €

ã Impulse Hi-Fi Audio, 063/211-262

Hi-Files No107 Maj 2022

Argon Audio Solo » 249 € » www.argonaudio.com

TEST

Pristupačni strimer Nebrojeno puta ste nam tražili da preporučimo pristupačni strimer koji radi sve. Sada konačno možemo da predložimo konkretan uređaj koji vam neće isprazniti novčanik. Ljubiša Miodragović

rgon Audio je danska firma koja, nažalost, nije zastupljena na srpskom tržištu. Ipak, zahvaljujući saradnji sa EISA, dobili smo na test maleni strimer pod imenom Solo. Ovaj strimer je spakovan u kompaktno i elegantno kućište, koje s gornje strane ima maleni logo, a s prednje samo malu LED lampicu. Ako vam njegovo prisustvo smeta, lako ga možete gurnuti na kraj police i zaboraviti da ga imate ili, još bolje – ukućanima uopšte ne morate ni pomenuti da ste ga kupili. U pakovanju je priloženo napajanje sa USB priključkom, što u praksi znači da, ako na nekom uređaju imate USB napajanje od jednog volta, onda možete direktno Solo priključiti i smanjiti gužvu među kablovima. Solo se može povezati bilo analogno, bilo digitalno. Ako se odlučite da koristite analognu vezu, D/A konverziju će vršiti ugrađeni ESS Sabre DAC ES9018. Ukoliko imate bolji DAC, onda, naravno, preporučujemo digitalnu konekciju, a možete upotrebiti i koaksijalnu i optičku vezu. Jedina mana koja se spočitava ovom uređaju jeste to što ima samo wi-fi vezu, a izostao je eternet. Ovo, naravno, nije problem ukoliko imate stabilni ruter i ne morate ga svakog meseca bar jednom isključiti iz struje kako bi se resetovao. Argon Audio Solo ima dual-band bežičnu konekciju, što znači da podržava i 2,4 i pet gigaherca i ujedno uvećava šansu za stabilnom konekcijom.

Povezivanje

Utisak

Ukoliko ste Android korisnik, možete otvoriti Google Home aplikaciju i Solo će se tamo sam pojaviti. Da stvar bude interesantnija, možete puštati muziku glasovnim komandama. Ako ste, ipak, Apple korisnik, morate otići na wi-fi podešavanja u svom iPhoneu ili iPadu i tamo se povezati na Solo. Od tog trenutka možete puštati Spotify, AirPlay 2, Chromecast ili UPnP, a možete koristiti i blutut 5.0. I sad dolazimo do drum-rolla… Solo može da reprodukuje Roon, i to do 192 kiloherca i 24 bita. Lako možete puštati muziku sa striming servisa poput Tidala, Apple Music i Qobuza, i to veoma jednostavno. Argon Audio je čitav proces napravio veoma jednostavnim, te će korišćenje striminga biti lako za sve članove domaćinstva. Moramo pomenuti i blutut povezivanje. Naime, Solo ima taster za ovu vrstu veze na zadnjem panelu, ali pritiskanje ovog tastera vršićete samo jednom za svaki telefon. Time je sačuvan vizuelni utisak, ali verovatno ćete naslepo morati da napipavate ovaj maleni taster.

Iako uvek preporučujemo kupovinu zasebnog D/A konvertera, moramo priznati da Solo radi solidno i sa ugrađenim ESS Sabre kolom. Ako samo želite da unapredite funkcionalnost nekog starog pojačala ili aktivnih zvučnika, Argon Solo je veoma dobro rešenje. Ukoliko ipak tražite nešto više, opet je Solo dobar početak, a za eksterni DAC se vredi potruditi. Bilo kako bilo, ova kompanija je omogućila da na jeftin i elegantan način uživamo u strimingu. S naše strane Argon dobija preporuku, te se nadamo da ćemo uskoro dobiti distributera u Srbiji.

Plus

MMalo i elegantno kućište. MPodrška za Roon.

Minus

KNema wi-fi.

Argon Audio Solo

JInternet: wi-fi 802.11 ac (2,4 GHz / 5 GHz) JStriming: AirPlay 2, Chromecast, Spotify Connect i blutut 5.0 sa AAC JRezolucija: 24-bit / 192 kHz via Roon 24-bit / 96 kHz via Chromecast 16-bit / 44.1 kHz via AirPlay 2 JProcesor: Dual Core ARM Cortex A7 JAudio-procesor: ARM Cortex M33 JKonekcije: digitalni (optički, koaksijalni), analogni (RCA) JDimenzije (ŠxVxD): 147 x 36 x 150 mm JMasa: 600 g JCena: 249 €

ã www.argonaudio.com

Maj 2022 Hi-Files No107

38 Bose Smart Soundbar 900 » 1.000 € » www.bose.com

Muzikalni saundbar Najveći saundbar iz kompanije Bose donosi odličan zvuk i upečatljiv virtuelni surround, kao i besprekornu tehničku uklopljenost sa savremenim televizorima. Bojan Jović

redviđen za uklapanje s TV aparatima velike dijagonale, Smart Soundbar 900 donosi minimalistički dizajn, tipičan za američkog proizvođača. Njegova pojava ističe se samo veličinom, dok je izgled kućišta sveden i elegantan. Izduženi kvadar odlikuje se odlično odmerenim proporcijama i zaobljenim uspravnim ivicama, a visina uređaja odmerena je tako da neće zakloniti ekran televizora nove generacije, koji su prilično malo izdignuti u odnosu na podlogu. Naravno, kako je u pitanju uređaj više klase, detaljniji pregled otkriva luksuzne elemente, poput masivnog staklenog poklopca gornje strane i guste metalne mrežice, koja obavija prednju stranu i bokove. Gornja strana vizuelno je odvojena od kućišta pomoću diskretnog proreza, koji se proteže preko celog saundbara i u čiji je levi deo neprimetno uklopljena LED signalizacija za status uređaja i indikaciju različitih funkcija, a iznad toga nalaze se dva tastera osetljiva na dodir, koji služe za aktivaciju glasovnog asistenta i isključivanje mikrofona. Zadnja strana nije posebno bogata priključcima, i to je jedina stvar koja bi se ovom saundbaru mogla zameriti u odnosu na cenovnu kategoriju, ali Bose i ovde pokazuje veoma pragmatičan pristup, pa Smart Soundbar 900 pruža sve veze koje bi vam mogle zatrebati. Kao glavni vid povezivanja s televizorom predviđen je najsavremeniji HDMI eARC, pomoću kog TV šalje zvuk saundbaru,

Hi-Files No107 Maj 2022

bez obzira na upotrebljeni izvor - to zapravo znači da TV preuzima ulogu čvorišta na koje se povezuju svi audiovideo izvori, dok se veza sa saundbarom zadržava na samo jednom HDMI kablu. Pored toga, na raspolaganju su digitalni optički ulaz i mrežni priključak, a od bežičnih veza prisutni su wi-fi, blutut i AirPlay 2. U tehničkom pogledu, Bose već tradicionalno ne daje mnogo informacija, pa je poznato samo da Smart Soundbar 900 sadrži čak devet zvučničkih jedinica, od kojih su dve gornje dipoli u tehnologiji PhaseGuide. Umesto tehničkih rešenja, naglasak je stavljen na mogućnosti, a u tom smislu ovo je izuzetno sposoban uređaj. Najvažnija pojedinačna stavka svakako je virtuelni surround, koji podržava Dolby Atmos i donosi sveobuhvatan zvučni doživljaj, čemu doprinose ADAPTiQ kalibracija i TrueSpace tehnologija za dodavanje virtuelnih gornjih kanala. Glasovni asistenti Amazon Alexa i Google dopunjeni su podrškom za Chromecast, a sve se kontroliše preko zaista sjajne aplikacije Bose Music.

Upotreba i zvuk Ukoliko želite da iz ovog saundbara izvučete najbolje, nakon postavljanja i povezivanja potrebno je obaviti ADAPTiQ

kalibraciju. Ona se obavlja pomoću priloženog mikrofona i sasvim je jednostavna, a aplikacija vodi korisnika kroz ceo postupak - posle ove kratke procedure reprodukcija je u potpunosti prilagođena prostoriji, a poboljšanja su jasno čujna. Nakon toga u aplikaciju se mogu integrisati muzički servisi Spotify, Deezer, TuneIn i iHeartRadio, dok se sve druge platforme mogu koristiti preko Chromecasta. Aplikacija Bose Music takođe omogućuje nezavisno podešavanje centralnog kanala, gornjih kanala, basova i visokih tonova, a na raspolaganju je i Dialogue Mode za izraženiji prikaz ljudskog glasa tokom gledanja filmova i TV emisija. Napredne funkcije obuhvataju mogućnost formiranja multirum sistema s centralizovanim upravljanjem, kao i naročito primamljivo sastavljanje bežične višekanalne postavke uz dodatne Bose zvučnike. Naime, saundbaru možete dodati bežični sabvufer Bass Module 700, čime se dobija 3.1.2-kanalni sistem sa zasebnim podešavanjem sabvufera, a naknadnim dodavanjem bežičnih zadnjih zvučnika Surround Speakers 700 oformićete istinski 5.1.2-kanalni surround sistem.

TEST

“Smart Soundbar 900 sjajno barata detaljima i odlično odabira koje će finese da istakne, a koje da stavi u drugi plan.” Bose je poznat po uređajima odličnog zvuka u svim kategorijama, bilo da su u pitanju mali prenosivi zvučnici, slušalice ili kućni audio-sistemi. U ovom pogledu Smart Soundbar 900 više je nego dostojan poznatog imena koje nosi, pružajući zrelu i elaboriranu reprodukciju. Tokom slušanja muzike primećuje se izuzetno prostrana pozornica, koja će po dimenzijama prevazići većinu konkurenata, a instrumenti na poznatim numerama raspoređeni su upravo onako kako pamtimo. Ranije spomenuta tehnologija TrueSpace dodaje gornje kanale kod snimaka koji nisu Dolby Atmos i nemaju ih u izvornoj formi, što nije uvek realno, ali je veoma atraktivno i zanimljivo za slušanje - treba imati u vidu da ovo ipak nije hi-fi u užem smislu, pa smatramo da je ovakav vid obrade zvuka sasvim prihvatljiv. Smart Soundbar 900 odlikuje se solidnom makrodinamikom: iako od uređaja ovog tipa ne treba očekivati čuda, najniži tonovi prisutni su u reprodukciji, a Bose je obavio odličan posao u obuzdavanju zvučničkih jedinica, koje se spuštaju samo onoliko nisko koliko su sposobne da zadrže dobro definisan i precizan zvuk. Takođe, basovi su prisutni samo onda kad ih zaista ima na snimku, pa ne dolazi do preglasavanja ostatka spektra, neartikulisanog mumlanja i drugih neželjenih efekata. Ukoliko želite, donji opseg možete pojačati preko tonskih kontrola

Gledali smo

Četvrti nastavak SF legende „The Matrix Resurrections“ iz 2021.

Ključne karakteristike Povezivanje • HDMI eARC, optički, wi-fi, blutut, AirPlay 2 Upravljanje • daljinska komanda i aplikacija Glasovna kontrola • Google Assistant i Amazon Alexa

u aplikaciji, ali krajnji rezultati zavise od kvaliteta reprodukovanog materijala - na boljim snimcima basovi će biti snažniji, uz zadržavanje definicije, dok će kod slabijih zapisa i izvora doći do gubitka preciznosti i fokusa. Tokom upotrebe iznenadilo nas je koliko je Bose dobro prilagođen kompresovanim formatima, kakvi se najčešće reprodukuju preko striming servisa ili blutut veze s telefona. Tonovi su veoma jasni i čisti, a direktno poređenje sa istim numerama u losles formatu pokazuje minimalne razlike, čak toliko da smo se zapitali da li nekompresovani formati uopšte imaju smisla na uređaju ovog tipa. Mikrodinamičke vrednosti takođe su veoma dobre, a Smart Soundbar 900 odlično barata detaljima i na iznenađujuće dobar način odabira koje će finese da istakne, a koje da stavi u drugi plan. Ovo je naročito efektno u kombinaciji s virtuelnim gornjim kanalima, pa kao krajnji rezultat dobijamo impresivnu pozornicu i izražene bočne efekte, što posebno dobro zvuči uz ambijentalnu i elektronsku muziku. Kad je saundbar ovako dobar pri reprodukciji muzike u stereo-formatu, iskustvo nam govori da kod višekanalnih

Maj 2022 Hi-Files No107

40 Bose Smart Soundbar 900 » 1.000 € » www.bose.com

zapisa rezultati mogu biti samo još bolji. ADAPTiQ kalibracija ovde dolazi do punog izražaja, pa Smart Soundbar 900 pruža izuzetan surround ugođaj i rafiniranost koja nadmašuje integrisane audio-sisteme u najskupljim televizorima. Pojedinačni tonovi odlično su definisani i pozicionirani u trodimenzionalnom prostoru, a sveukupnom doživljaju naročito doprinose izuzetno dobri bočni efekti, koji su precizni i jasno izraženi. Druga velika vrlina ovog saundbara jeste reprodukcija ljudskog glasa - iako može delovati manje bitno, ovaj segment reprodukcije zapravo je izuzetno važan. Od njega zavisi koliko dobro i razgovetno ćete čuti govor i dijaloge tokom gledanja filmova, serija i drugih sadržaja, a loša reprodukcija dijaloga izuzetno je

iritantna na duže staze. Smart Soundbar 900 u ovoj kategoriji zaista briljira, reprodukujući dijaloge koji su jasno čujni i dovoljno istaknuti i pored glasnih efekata, a opet nisu prenaglašeni i ostaju dobro izbalansirani u odnosu na ostatak zvučne scene. Za dodatno isticanje dijaloga na raspolaganju je Dialogue Mode, ali mi nijednog trenutka nismo ni pomislili da ga uključimo - jer Bose je toliko dobar u ovom pogledu.

rani saundbar, koji predstavlja pravo uživanje za upotrebu, a pregršt savremene tehnologije skriveno je iza jednostavne spoljašnjosti i intuitivne aplikacije. Bilo da želite da uživate u dobrom zvuku tokom najnovijih filmskih hitova ili samo da pustite omiljenu plejlistu da tiho svira u pozadini, Smart Soundbar 900 će nakon svega nekoliko dana postati neizostavni član sistema, koji će na efikasan i upečatljiv način ispunjavati sve vaše muzičke želje.

Zaključak Iako nikad nije bio stidljiv u pogledu cene, Bose je svojim kupcima to više nego nadoknađivao elegantnim dizajnom, odlično promišljenim opcijama i, iznad svega, veoma dobrim zvukom u svim okolnostima. Sve ovo važi i za testi-

Plus

MIzuzetno prijatan kolorit. MSolidan bas. MPrecizni 3D efekti. MJednostavna i intuitivna upotreba.

Minus

KNešto viša cena.

Oprema

ÂPhilips 55OLED805 ÂAudioQuest Forest 48

Bose Smart Soundbar 900 JUlazi: HDMI eARC, optički JFormati: Dolby Atmos, TrueHD, Digital i Digital Plus JDaljinski upravljač: da JDodatno: LAN, wi-fi, blutut, AirPlay 2 JDimenzije (ŠxVxD): 1.045 x 58 x 107 mm JMasa: 5,75 kg JCena: 1.000 €

ã 4Audio, 011/770-4320

Hi-Files No107 Maj 2022

OPPO Enco X2 » 199 € » www.oppo.com

TEST

Studijski zvuk u malom pakovanju Veliki broj potpuno bežičnih slušalica na svetskom tržištu smanjio je naš entuzijazam za njihovim testiranjem, ali ovoga puta u igru se uključio Dynaudio. Dobro smo načuljili uši iste sekunde kad smo videli njihov logo na OPPO slušalicama. Ljubiša Miodragović

PPO Enco X2 predstavljaju drugu generaciju bežičnih slušalica iz ove serije, a unapređenja su jasno vidljiva na listi tehničkih karakteristika. Inače, OPPO ima više modela u seriji Enco: Air, Free, Buds, kao i naš X2, koji je na testu. Enco X2 dolazi u luksuzno dizajniranom pakovanju, a u paketu se isporučuje USB-C kabl za punjenje, te dva dodatna para silikonskih umetaka za različite veličine ušnih otvora. Same slušalice dolaze u kućištu jajastog oblika i u rukama stvaraju osećaj da držite komad keramike. Svaka slušalica je teška manje od pet grama, a već u prvoj sekundi osetićete koliko su komforne i lagane za nošenje. S desne strane kućišta nalazi se neprimetan taster koji je potrebno držati dve sekunde i uparivanje s vašim telefonom će započeti. Enco X2 imaju IP54 sertifikat, što znači da će dobro podnositi znoj i prašinu ukoliko odlučite da one budu vaš partner pri bavljenju sportom. Potrebno je još pomenuti da su silikonski ulošci na slušalicama, kao i oni dodatni, presvučeni slojem antibakterijskog materijala kako bi se sprečili problemi sa ušima.

Kontrolisanje Ove slušalice imaju senzore koji reaguju na dodir. Klizanje prstom po njima će kontrolisati glasnoću, dok će pritisak kontrolisati muziku. Ako duže držite senzor, kontrolisaćete sistem za potiskivanje buke. Što se tiče baterije, u najlošijem scenariju slušalice bi morale da rade pet sati, a nakon punjenja u kutijici trebalo bi da izdrže minimum 20 sati. Ako se isključi sistem za potiskivanje buke i glasnoća ne bude prevelika, vreme trajanja baterije može se i udvostručiti. U svakom slučaju, ne verujemo da ćete ikada brinuti o bateriji. Pored toga, Enco X2 podržavaju i bežično punjenje, pa ako imate telefon s reverzibilnim bežičnim punjenjem, lako možete dopuniti slušalice bar dok ne stignete do punjača.

Zvuk U kompaniji OPPO su odlučili da za tjuniranje ovih slušalica pozovu poznatog japanskog kompozitora, aranžera i dirigenta Joea Hashaishija. Tehnički deo je odrađen sa inženjerima kompanije Dynaudio, koji su razvili drugu generaciju zvučničkih jedinica pod imenom SuperDBEE. Membrana na bas-jedinicama

je debljine neverovatnih 0,0095 milimetara, dok je zavojnica napravljena od provodnika debljine 0,033 milimetra. Zbog toga je nova generacija drajvera čak 30 procenata lakša nego kod Enco X slušalica. Kad je u pitanju prenos podataka, Enco X2 podržavaju LHDC 4.0 tehnologiju, koja prenosi signal u rezoluciji od 24 bita, 96 kiloherca, i to sa 900 kilobita u sekundi. Zanimljivo, OPPO Enco X2 imaju i podršku za Dolby Audio, pa tako možete snimati zvuke oko sebe s Dolby binauralnom tehnologijom.

Zaključak Kompanija OPPO je napravila veoma luksuzne telefone s najnaprednijim opcijama, pa je bilo i logično da u istom maniru naprave i prateću opremu. Enco X2 su slušalice luksuznog izgleda, napredne tehnologije i vrhunske reprodukcije. Njihovo jednostavno kontrolisanje, baterija i sistem za redukciju buke samo dopunjuju celokupni odličan utisak.

Plus

MNapredna tehnologija. MSaradnja s Dynaudiom.

Minus

KVisoka cena, pokušajte da ih ne izgubite.

OPPO Enco X2

JSistem: aktivne JTip: in-ear JFrekvencijski opseg: 20 Hz - 40 kHz JOsetljivost: 118 dB JPovezivanje: blutut v5.2 JKapacitet baterije: 57 + 57 + 566 mAh JDodatno: mikrofon, Qi punjenje JMasa: 4,7 + 4,7 + 56,4 g JCena: 199 €

ã www.oppo.com

Maj 2022 Hi-Files No107

42 JBL Wave 200TWS » 84 € » www.jbl.com

Savršene za svaki dan Iako američki gigant u asortimanu ima veliki broj true wireless slušalica, istina je da se svaka od njih obraća drugačijoj podgrupi korisnika, a testirane bubice predstavljaju verovatno najbolju ponudu u pristupačnom cenovnom razredu. Bojan Jović

eć na prvi pogled Wave 200TWS razlikuju se od većine srodnika iz kompanije JBL - glomazni rezonatori, neophodni za smeštaj elektronike, ali i za odgovarajuću akustiku, ovde su zamenjeni izduženim akustičkim komorama, koje su daleko elegantnije, a i podsećaju na pojedine znatno skuplje rivalske modele. Rezonatori su izrađeni od čvrste plastike, a dizajn bubica sasvim je jednostavan i ne sadrži nikakve estetske dodatke - ako se izuzme spoljašnja površina, koja je izvedena u high-gloss finišu i oplemenjena sasvim diskretno ugraviranim logotipom proizvođača. Ova površina ujedno je osetljiva na dodir i služi za upravljanje reprodukcijom i pozivima, a na spoljašnjosti se još nalazi LE dioda za signalizaciju statusa bubice. Wave 200TWS opremljene su jedinicama prečnika osam milimetara, koje pružaju frekvencijski opseg od 20 herca do

Hi-Files No107 Maj 2022

20 kiloherca, uz najveći zvučni pritisak od 93 decibela. Za povezivanje se koristi blutut u verziji 5.0, a kapacitet baterije iznosi 48 miliamper-sati po bubici. Važno je naglasiti da su bubice opremljene sertifikatom IPX2, što znači da su otporne na kvašenje, ali ne i na potapanje. Drugi deo kompleta predstavlja kutijica za transport i punjenje, koja je takođe jednostavnog izgleda, a zaobljena forma omogućiće udobno nošenje, čak i u džepu farmerki. Kutijica je izvedena veoma solidno i opremljena masivnom šarkom, a sadrži bateriju od 500 miliamper-sati, koja se dopunjuje pomoću USB-C porta na donjoj strani.

Test Tokom upotrebe, Wave 200TWS potvrđuju savršeno odmerenu ergonomiju i pokazuju se kao jedne od najudobnijih in-ear slušalica koje smo dosad testirali.

Oblik rezonatora je takav da se savršeno uklapa u ušnu školjku - uz uobičajeni odabir između tri veličine silikonskih završetaka za ušni kanal - a rezonatorska cev takođe je relativno diskretna. Pored toga, Wave 200TWS odlikuju se veoma malom masom, od svega 4,4 grama po bubici, pa je krajnji utisak komfora zaista izuzetan. U pogledu reprodukcije, Wave 200TWS nastavljaju tamo gde su stale pristupačnije bubice Wave 100TWS, pružajući neutralniji zvuk, sasvim u skladu s novim JBL-ovim modelima. Prezentacija je snažna i moćna, što je očekivano od osmomilimetarskih jedinica, ali svoju ulogu ovde ima i akustička cev. Najniži opseg stoga je prilično dubok i masivan, a ujedno dobro definisan, ali i zadržan tamo gde mu je mesto - bez preglasavanja drugih delova spektra. Pored niskih tonova, Wave 200TWS pokazuju

TEST

“Wave 200TWS potvrdile su talenat reprodukujući poznate numere upravo onako kako ih pamtimo.” napredak i u srednjem delu spektra, kojim vladaju rafinirani, ali živopisni tonovi, koji prezentaciji dodaju energičnost. Za ove bubice može se reći da poseduju all-round kvalitete, jer će pružiti prihvatljiv uvid u tonske finese vokala, ali će takođe držati korak tokom reprodukcije složenih orkestarskih dela klasične muzike. Najzad, u skladu sa svojim poreklom, Wave 200TWS nikako ne beže od čvrstog ritma i gitarskih rifova modernog pop-roka, pa smo uživali slušajući Bryana Adamsa na albumu „Tracks of My Years“. Drugi deo testiranja proveli smo uz izvođače i izdanja koja veoma dobro poznajemo, a Wave 200TWS potvrdile su talenat reprodukujući poznate numere upravo onako kako ih pamtimo. Avangardni album „Miles_Gurtu“, koji spaja džez i elektronsku muziku, zvučao je energično i odsečno u delu ritam-sekcije, ali uz sasvim dobar uvid u fine pasaže. Količina finesa nije bila najveća koju smo dosad čuli, ali su pristupačne bubice pružile dovoljno detalja, naročito u gornjem delu spektra, što se preslikalo u prostranu i lepo razvijenu zvučnu scenu.

Slušali smo

Bryana Adamsa na albumu „Tracks of My Years“ iz 2014.

Plus

MIzuzetan komfor i ergonomija. MPraktične opcije i jednostavna kontrola. MSnažan i energičan zvuk. MDobra tonska ravnoteža.

Minus

KSamo prosečna detaljnost.

JBL Wave 200TWS

Zaključak Pored brojnih kvaliteta zvuka i izražene udobnosti, testirane bubice pokazuju se kao veoma praktične i izdržljive zahvaljujući sertifikatu IPX2, a deklarisana autonomija od pet sati s jednim punjenjem bubica i rezervom od 15 sati u kutijici poklapa se s merenjima tokom našeg testa - barem pri normalnim nivoima glasnoće. Dodatna funkcionalnost ogleda se u mogućnosti da bubice funkcionišu odvojeno, kad se mogu koristiti za slušanje muzike u mono-kvalitetu, ali i kao hendsfri za vođenje telefonskih razgovora - za novac koji je potrebno izdvojiti za JBL Wave 200TWS, teško da bi se moglo tražiti više.

Ključne karakteristike Povezivanje • blutut v5.0 Prečnik drajvera • 8 mm Stepen zaštite • IPX2

JSistem: aktivne JTip: in-ear JFrekvencijski opseg: 20 Hz - 20 kHz JZvučni pritisak SPL: 93 dB JPovezivanje: blutut v5.0 JPrečnik zvučničke jedinice: 8 mm JKapacitet baterije: 48 + 48 + 500 mAh JDodatno: mikrofon JMasa: 4,4 + 4,4 + 39,3 g JCena: 84 €

ã AVL Projekt, 021/4751-777

Maj 2022 Hi-Files No107

44 JBL PartyBox 710 » 829 € » www.jbl.com

Sirova energija Tokom dve generacije zvučnici serije PartyBox stekli su popularnost kao svestrane audiosprave, sposobne da izađu u susret različitim zahtevima korisnika. Bojan Jović

deja koja stoji iza serije PartyBox prilično je ambiciozna napraviti zvučnik na koji se mogu povezati analogni i digitalni izvori, uz dodatnu bežičnu blutut vezu, ali i podršku za priključivanje mikrofona i instrumenata, kako bi se uređaj mogao koristiti za karaoke ili ozvučenje manjih svirki. Ipak, JBL je sve ove funkcije uspešno objedinio, pa i dodatno obogatio pratećim opcijama, tako da aktuelni PartyBox zvučnici predstavljaju istinske višenamenske uređaje.

Opis U pogledu dizajna, može se reći da kad vidite jedan PartyBox videli ste ih sve. Razlika je samo u dimenzijama, dok osnovni dizajnerski jezik, pa i proporcije, uvek ostaju vrlo približni. Ovo podrazumeva kućište od plastike koja je čvrsta i robustna, ali ne i gruba na dodir, uz zaobljene ivice i prednju stranu koja je u celosti prekrivena metalnom mrežicom. Kućište je opremljeno gumenim odbojnicima na bokovima, pa se može postaviti uspravno ili vodoravno, a za lakše premeštanje prisutni su točkići na

donjoj strani, kao i masivna ručka, integrisana u zadnji deo gornjeg panela. Gornja strana iskorišćena je za smeštaj komandi i ovde pronalazimo kontrole za glasnoću, upravljanje reprodukcijom i svetlosnim efektima. Zasebni set komandi predviđen je za karaoke i dopušta podešavanje visokih i dubokih tonova i odjeka, ali i dodavanje specijalnih pratećih efekata, a raspored na gornjoj strani upotpunjuje poprečni prorez, koji služi kao držač za telefon ili tablet kad se on koristi kao izvor zvuka. Iznenađenja ne prestaju ni na zadnjoj strani, u čijem se središtu nalazi veliki otvor bas-refleksa, dok se iznad njega nalazi još jedan panel s komandama, koji je smešten ispod zaštitnog poklopca. Ovde nailazimo na dva 6,35-milimetarska priključka, koji imaju zasebne kontrole glasnoće i fiksnog pojačanja (gain), a služe za povezivanje mikrofona ili muzičkog instrumenta. Na istom panelu smešteni su USB-A port za reprodukciju s eksternog skladišta ili punjenje prenosivih uređaja, kao i dodatni analogni ulaz u formi 3,5-milimetarskog priključka. Ovde se takođe nalaze komande za bežično uvezivanje dva PartyBox zvučnika u stereo-par pomoću tehnologije TWS (True Wireless Stereo), kao i priključci za lančano povezivanje više zvučnika u jedan veliki sistem (daisy chain). Konačno, u dnu zadnje strane, takođe ispod zaštitnog poklopca, smešten je priključak za odvojivi strujni kabl, jer PartyBox 710 ne poseduje internu bateriju. Američki proizvođač opremio je ovaj veliki zvučnik garniturom od četiri zvučničke jedinice, koje se nalaze ispod mrežice na prednjem panelu. Dva srednjetonsko-niskotonska drajvera imaju membrane prečnika 216 milimetara i postavljeni su jedan iznad drugog, dok se u gornjem delu nalaze dva 70-milimetarska visokotonca u vodoravnoj postavci. Uz zvučničke jedinice postavljeno je i atraktivno osvetljenje, koje obuhvata velike okvire drajvera (u obliku osmice), dodatne diode pri vrhu i dnu fronta, kao i svetleće trake na uspravnim ivicama. Za pokretanje zvučnika zadužena je amplifikacija ukupne snage 800 vati, a njen tip nije naveden, pa pretpostavljamo da je reč o pojačalima u klasi D. Specifikacije ukazuju na frekvencijski opseg od 35 herca do 20 kiloherca, a pored navedenih audio-priključaka, prisutan je blutut u verziji 5.1. Očekivano, blutut ne podržava aptX ili neki od kvalitetnijih kodeka, ali je zato tu USB-A s podrškom za MP3, WMA i nekompresovani WAV.

Test Poput manjih modela iz iste serije koje smo testirali proteklih godina, PartyBox 710 je na svom terenu uz elektronsku muziku, pa smo za početak poslušali Žan-Mišela Žara na virtuelnom koncertu „Welcome to the Other Side“. Iako se na neki način može svrstati i u kategoriju prenosivih blutut zvučnika, PartyBox 710 je neuporediv s bilo čim što smo do sada testirali - sirova snaga prisutna je u svakom trenutku, a reprodukcija je moćna i sveobuhvatna. Optimalna usaglašenost amplifikacije i drajvera donosi izuzetnu makrodinamiku i zvučnik je sposoban

Hi-Files No107 Maj 2022

TEST

“Sirova snaga prisutna je u svakom trenutku, a reprodukcija je moćna i sveobuhvatna.” za upečatljive niskotonske udare, kao i za odličnu prezentaciju brze i odsečne ritam-sekcije. Sposobnost brzog pokretanja i zaustavljanja ostavlja dovoljno prostora za detalje i precizne tonove u gornjim basovima, iako se za PartyBox 710 ne može reći da predstavlja šampiona u finesama. Kad su ovakvi žanrovi u pitanju, ugođaj je dodatno poboljšan atraktivnim svetlosnim efektima, i on se može podešavati po različitim predefinisanim matricama i odlično se uklapa s muzikom i ritmom. Prelazak na klasični rok pokazao je sasvim dobru artikulaciju u srednjem delu spektra, s tonovima koji su snažni i energični, ali uz određenu dozu trodimenzionalnosti. Iako se PartyBox 710 ne može meriti s čistokrvnim hi-fi sistemima u pogledu

Slušali smo

Žan-Mišela Žara na virtuelnom koncertu „Welcome to the Other Side“ iz 2021.

Ključne karakteristike Povezivanje • blutut, USB, linijski i 2 x 6,35 mm Bas-drajveri • 2 x 216 mm Ukupna snaga • 800 W

oslikavanja pojedinačnih tonova, njegove note ipak sadrže dovoljno teksture i kolorita za ugodnu prezentaciju, kojoj naizgled ništa posebno ne nedostaje. Testirani zvučnik pokazuje određene manjkavosti u gornjem opsegu, koji je neznatno povučen i povremeno suviše stidljiv, zbog čega je prostornost, koja inače ne može biti sjajna iz samo jednog zvučnika, zbog ovoga dodatno ugrožena. Ipak, sve ovo važi kad su sva podešavanja na nuli, a uz malo igranja tonskim kontrolama doživljaj se može znatno popraviti i prilagoditi željama auditorijuma. Ovde dolazi do izražaja odlična aplikacija PartyBox, koja sadrži višepojasni ekvilajzer i predefinisane modalitete zvuka, kao i raznovrsne opcije podešavanja osvetljenja, pa i efekata za karaoke.

Zaključak Iako vas testirani zvučnik može odbiti dimenzijama i masom, utisak se menja ako sagledate šta sve pruža - u pitanju je izuzetno zabavan i sposoban kućni audiosistem, koji se može koristiti za ozvučenje žurki, ali i kao razglas za svirke s manjim brojem izvođača. Robustna izrada i otpornost na kvašenje po sertifikatu IPX4 garantuju određeni nivo izdržljivosti, a praktičnost je maksimizovana u odnosu na gabarit dodavanjem točkića, odbojnika i ručki. Zbog svega toga JBL PartyBox 710 predstavlja veoma uspešan spoj sistema kućne zabave i radne mašine, koja će odlično poslužiti u različitim prilikama.

Plus

MObilje snage. MMoćna i energična reprodukcija. MPraktična aplikacija. MRaznovrsne opcije.

Minus

KVelike dimenzije i masa.

JBL PartyBox 710

JUkupna snaga: 800 W JFrekvencijski opseg (-6 dB): 35 Hz - 20 kHz JTopologija: 2 x 216 mm bas/srednjetonac, 2 x 70 mm visokotonac JAnalogni ulazi: 2 x 6,35 mm, 1 x 3,5 mm JDodatno: USB-A, blutut JDimenzije (ŠxVxD): 399 x 905 x 436 mm JMasa: 27,8 kg JCena: 829 €

ã AVL Projekt, 021/4751-777

Maj 2022 Hi-Files No107

46 SMSL M500 MKII » 440 $ » www.smsl-audio.com

Obline na pravim mestima D/A konverteri bazirani na Sabre čipovima mahom nude oštar zvuk. Ovaj model je rešen da dokaže suprotno. Srboljub Stojanović

elativno mlad kineski brend SMSL već neko vreme nastupa vrlo agresivno na tržištu D/A konvertera, kreirajući ponešto za svačiji džep u lepezi modela od stotinak pa sve do nekoliko hiljada evropskih novčanica. Ovog puta na testu imamo M500 MKII, koji je cenom dostupan većini audiofila, ali i te kako vredan pažnje. Za srce uređaja je upotrebljen flegšip čip ES9038 PRO firme Sabre, koji je potpomognut sposobnim XMOS XU-216 mikroprocesorom. Ovakva konfiguracija obezbeđuje punu hardversku MQA podršku, i to ne samo putem USB-a već i na SPDIF digitalnim ulazima u obliku koaksijalne i optičke konekcije. PCM i DSD vrlo visokih rezolucija i frekvencija semplovanja se podrazumevaju. M500 MKII je takođe opremljen i blutut konekcijom, koju krasi većina modernih protokola, kao što su LDAC, aptX HD i drugi. Ništa manje raznovrsni nisu ni analogni izlazi, gde nalazimo nebalansirane RCA i balansirane XLR konektore. Listu izlaza zaokružuje 6,35-milimetarski konektor,

Hi-Files No107 Maj 2022

iza kog se krije prilično potentno pojačalo za slušalice od čak jednog vata pri opterećenju od 32 oma. Na prednjoj strani ove čvrste aluminijumske kockice nalazi se omanji LCD displej u boji i on je zaštićen negrebivim staklom, a neophodan je za kretanje kroz menije. SMSL je i ovog puta ponudio prilično širok dijapazon podešavanja, pa tako pored izbora od sedam digitalnih filtera, korisnik može aktivirati i neku od devet DSP boja tona, kao što su rich, tube ili crystal. Nama se ipak najviše dopao neobojeni mod, koji zaobilazi DSP procesiranje, ali izbor je tu ukoliko poželite da se igrate. Svideli su nam se i praktični detalji kao što je podešavanje svetline displeja, te posebno mogućnost automatskog gašenja nakon željenog intervala.

Pojačalo za slušalice DAC smo prvo isprobali u kompletu sa integrisanim pojačalom za slušalice. Izmenjali smo nekoliko modela slušalica, od osetljivih dinamičkih pa sve do odličnih, ali lenjih planarki GoldPlanar

GL2000. M500 MKII se nije dao zbuniti i sve vreme je nastupao sa izraženom kontrolom. Ovo se posebno ogledalo u veoma definisanom bas-području, koje ritam prati pod konac. Ta vrsta utegnutosti se prenosi i na ostatak spektra, pa su kontrola i bistrina zvuka izvrsne, tranzijenti brzi i odsečni, a mikrodetalja ima napretek. Poređenje s posvećenim pojačalima za slušalice poput izvrsnog Toppinga A30 pro i xDuoo TA-26 ipak otkriva da ugrađeno pojačalo naginje ka nešto suvljoj i analitičnoj prezentaciji. To se posebno manifestuje u srednjetonskom opsegu, pa određenim vokalima i instrumentima ponekad može zafaliti malo punoće. Ne bi bilo fer da ovde ne pomenemo činjenicu da su dotična posvećena pojačala za slušalice cenom približna testiranom uređaju, pri čemu se DAC mora dokupiti posebno, što praktično udvostručuje cenu. Zapravo, pojačalo unutar ovog uređaja je verovatno jedno od najrezolutnijih i najpotentnijih integrisanih rešenja koje smo čuli u ovoj klasi.

TEST

“Ako bismo zvuk ovog DAC-a morali da opišemo samo jednom rečju, upotrebili bismo pridev 'mesnat'.”

Slušali smo

Edgara Meyera i Chrisa Thilea na albumu „Bass & Mandolin“ iz 2014.

registara. Ako bismo zvuk ovog DAC-a morali da opišemo samo jednom rečju, upotrebili bismo pridev „mesnat“. U skladu s većinom DAC-ova baziranim na Sabre čipu, ni M500 MKII nije apsolutni šampion kad je u pitanju širina zvučne scene, ali to dolazi do izražaja tek u direktnom poređenju s konverterima koji razvijaju širu scenu. Dubinska perspektiva je već osetno bolja, pri čemu su vodeći vokali i instrumenti pogurani solidno napred. Opšti osećaj trodimenzionalnosti, kako cele scene tako i pojedinačnih zvukova u njoj, samo dodaje ukupnom atraktivnom utisku koji takva postavka scene stvara. Finalno, ali ne i manje važno, prezentacija ovog modela je vrlo dinamična, sa izraženim udarcem i ritmom koji prosto vuče na cupkanje nogom. Sveukupno, DAC sekcija je ostavila zreliji i celovitiji utisak od izlaza za slušalice, za čiju je blagu suvoću i stegnutost očigledno zaslužan pojačivački deo uređaja.

DAC

Zaključak

Još prilikom testiranja izlaza za slušalice primetili smo da DAC sekcija ima nešto drugačiji i puniji tonski karakter, što smo i potvrdili spajanjem u sobni sistem sa zvučnicima. Pominjanoj suvoći ovde nije bilo ni traga, štaviše, dočekala nas je prezentacija koju s punim pravom možemo nazvati sočnom. Tokom numere „Why only one“ u izvođenju Edgara Meyera i Chrisa Thilea DAC je demonstrirao svoj raskošni tonalitet. Bas je reprodukovan s vrlo respektabilnom težinom i melodičnošću, pri čemu tonovi basa i mandoline imaju izraženo trajanje. Utisak se ponovio i u drugim numerama, a pomenuti karakter se u potpunosti prenosi i na vokale, koji zvuče prisutno i vrlo postojano u prostoru, gotovo otelotvoreno između zvučnika na način koji prosto nismo očekivali od uređaja ove klase. U najvišim registrima ovaj DAC zvuči čisto i vrlo informativno, pa iako nikada nismo bili uskraćeni za detalje, taj deo se odrađuje bez neke posebne euforije. Pažnju zato ipak najviše privlači pun, tečan i prirodan ton nižih

Svedoci smo konstantnog napretka na polju D/A konverzije, gde najbolji novi modeli neretko donose performanse koje su ranije bile dostupne tek u višoj klasi. Ovoga puta je taj trend vrlo primetan kod modela M500 MKII, koji bez problema staje na crtu i dvostruko skupljim konverterima, kao što su nešto stariji SMSL M400 ili Denafrips Ares II. U nekim aspektima čak uspeva i da prednjači. Da sve ne ostane samo prazno slovo na papiru, M500 MKII se zadržao u test sistemu potpisnika ovih redova čak i nakon perioda testiranja, umesto pomenutog skoro dvostruko skupljeg Denafripsa.

Ključne karakteristike D/A konverter • Sabre 9038 PRO Podržani formati • PCM 786 kHz, DSD512, MQA

Plus

MMesnata i dinamična prezentacija. MBogatstvo podešavanja. MPristojno pojačalo za slušalice.

Minus

KZa traženu cenu - ništa.

SMSL M500 MKII

JD/A konverter: Sabre ES9038 PRO JPodržani formati: PCM 768 kHz, DSD512 JUlazi: USB, optički i koaksijalni JIzlaz: RCA, XLR i 6,35 mm JDimenzije (ŠxVxD): 85 x 88 x 197 mm JTežina: 0,9 kg JCena: 440 $ pre poreza i carine

ã www.smsl-audio.com

Maj 2022 Hi-Files No107

48 Topping PA5 » 350 $ » www.tpdz.net

U duhu minimalizma Pojačala u klasi D stvaraju nove mogućnosti i uređaje nezamislive do pre samo nekoliko decenija. Srboljub Stojanović

opping je ime koje će većina mlađih audiofila brzo povezati s pristupačnim i kvalitetnim D/A konverterima. Iako je brend svoj najveći uspeh postigao upravo u tom sektoru, istina je da su u ponudi gotovo uvek imali audio-pojačala. Njihovi raniji pokušaji u stvaranju pojačala za zvučnike ipak nisu privukli previše pažnje, što će brend pokušati da promeni najnovijim modelom, nazvanim kratko PA5. Naime, reč je o minijaturnom i vrlo jednostavnom pojačalu izvedenom u klasi D, pri čemu se proizvođač odlučio za interno razvijene module nasuprot opšteprihvaćenim Infineon rešenjima, koja se nalaze u većini konkurentskih proizvoda. Same dimenzije uređaja pritom daleko više asociraju na pojačalo za slušalice, ali kratak pogled na poleđinu brzo će vas razuveriti jer se tu nalaze terminali za zvučničke kablove. Isti su kompaktnijih dimenzija od proseka, pa će, pored standardnih bananica, prihvatiti i nešto manje viljuške, kao i golu žicu, ne deblju od jednog i po milimetra. Odmah pored ćete zateći dva linijska ulaza, oba balan-

Hi-Files No107 Maj 2022

sirana i izvedena u vidu TRS priključaka. Radije bismo videli uobičajene XLR konektore, ali usled nedostatka prostora, to prosto nije bila opcija. Finalno, ovako male dimenzije su omogućene izdvajanjem napajanja u eksternu kutiju. U pitanju je prekidačko napajanje koje izgleda kao nešto robustnija laptop „cigla“ i pojačalu obezbeđuje 38 volti jednosmerne struje. U skladu s minimalnim brojem ulaza, na prednjoj stranici uređaja nailazimo na dva mehanička preklopnika i potenciometar za kontrolu jačine zvuka. U procesu simplifikacije stradao je i daljinski upravljač, pa ćete za kontrolu glasnoće morati da protegnete noge ili pojačalo držite nadohvat ruke. Digitalni ulazi nisu prisutni na ovom modelu, kao ni bilo kakav vid tonskih kontrola, što će reći da je reč o vrlo spartanskom proizvodu. Brzi pogled na specifikaciju uređaja pokazuje da je PA5 spreman da isporuči 65 vati u zvučnike impedanse osam oma, ali snaga raste na 125 vati pri opterećenju od četiri oma. Proizvođač još navodi da je prvih pet vati isporučeno s veoma niskim nivoom distorzije.

Test Nije nam preostalo ništa drugo sem da pojačalo pustimo u pogon. Inicijalno smo odabrali uređaje nešto niže cenovne kategorije, pa su Toppingu društvo pravili EarMen TR-Amp u ulozi digitalnog izvora i Monitor Audio Bronze 2 zvučnici. PA5 je odmah demonstrirao vrlo dobru kontrolu nad bas-područjem i pružio odličan uvid u snimak svojim otvorenim i detaljnim karakterom. Ukupna prezentacija ove kombinacije ipak je bila malo presna za naš ukus, pa smo ubrzo utvrdili da je Wharfedale Diamond 220 tonski bolji partner ovom pojačalu od svetlijeg Monitor Audija. Ukupna živost zvuka, kao i količina detalja u celom opsegu ipak nas je brzo naterala da pojačalo stavimo na malo ozbiljniji test. Ne baš osetljive KEF LS50 kutije često su nas terale da potenciometar držimo na višoj poziciji nego što smo obično navikli, ali pojačalo, uprkos tome, nije pokazivalo preterane znake stresa. Pohranjen kvalitetnim izvorom, Topping PA5 isporučuje zaista respektabilno čiste tonove kristalno jasnih ivica. Sama zvučna

TEST 49

“Primetili smo da je pojačalo sposobno da pruži vrlo živahan i odsečan zvuk uprkos svojoj minijaturnoj pojavi.” scena je umerenih dimenzija, ali su unutar nje instrumenti vrlo uredno razdvojeni i jasno definisani. U numeri „Personal Jesus“ Džonija Keša primetili smo ponovo da je pojačalo sposobno da pruži vrlo živahan i odsečan zvuk uprkos svojoj minijaturnoj pojavi. Bas-sekcija ima pristojnu težinu, dok je Džonijev hrapav vokal zvučao prepoznatljivo i vrlo prisutno. Tek u poređenju sa osetno skupljim Acoustic Invader uređajima postalo je jasno da vokalu fali malo grlenosti i tela, što je zaključak koji se prenosi i na instrumente. Taj vrlo otvoren i detaljan karakter, uz blag nedostatak punoće, pojačalo je pokazalo i u poređenju s najpristupačnijim Hegelom H90, koji zvuči nešto rafiniranije i uglađenije. S druge strane, količina detalja, dinamika, kontrola baspodručja i raslojavanje zvukova Toppingovog pojačala sasvim su uporedivi sa ovim skupljim all-in-one sistemom. Ovde treba imati na umu da, usled blago suvlje prezentacije, mali Topping neće predstavljati idealnog partnera tonski svetlijim i oštrijim zvučnicima.

Zaključak Sa ukupno 19 decibela pojačanja, PA5 svakako neće biti najbolji izbor za vrlo glasno slušanje neosetljivih zvučnika. To,

Slušali smo

Džonija Keša na albumu „American IV: The Man Comes Around“ iz 2002.

Ključne karakteristike Snaga • 65 W na 8 oma Konektivnost • balansirani ulazi

ali i nedostatak daljinskog upravljača kvalifikuju ga kao odlično desktop rešenje. Ako ste pak svesni pomenutih ograničenja, te ovo pojačalce uparite s punije zvučećim kutijama, ne očekujući da njime ozvučite žurku, ono će biti u stanju da vas propisno iznenadi, čak i u klasičnom sistemu. Osvojiće vas čistinom i vernošću zvuka koji se prosto ne dobija u tradicionalnim pojačalima slične cene. Takva pojačala su obično veća, bogatija funkcijama, imaju bolju konektivnost i prodaju se putem klasične distributivne mreže, te ih je moguće isprobati u prodajnom salonu. Na vama je ipak da odlučite da li su natprosečne sonične vrednosti dovoljna kompenzacija za vrlo spartanski opremljen uređaj i onlajn kupovinu na neviđeno. Mišljenja smo da će mali, ali sposobni Topping naći put do kupaca koji dobar zvuk po vrlo povoljnoj ceni stavljaju ispred svega.

Plus

MČist i detaljan zvuk. MIzuzetan odnos cena-performanse.

Minus

KTonalitet koji zahteva pažnju pri uparivanju. KOdsustvo daljinskog upravljača.

Topping PA5

JSnaga: 125 W / 4 Ω THD+N <1% 65 W / 8 Ω THD+N <1% JAnalogni ulazi: 2 x TRS balansirani JPojačanje: 19,1 dB JUlazna osetljivost: 2,6 Vrms JDimenzije (ŠxVxD): 166 x 129 x 41 mm JTežina: 0,68 kg JCena: 350 $ pre poreza i carine

ã www.tpdz.net

Maj 2022 Hi-Files No107

50 Xiaomi 12 » od 799 € » www.mi.com

Vanila flegšip Poslednjeg dana marta Xiaomi je organizovao predstavljanje serije 12 mobilnih telefona u Beču za više od pet stotina novinara. Ovaj događaj je bio premijera namenjena novinarima iz centralne i istočne Evrope i nordijskih zemalja i tog dana svi smo zaboravili na pandemiju i osećali se baš kao pre dve godine. Ljubiša Miodragović

a prezentaciji u Beču upoznali smo se s nekoliko Xiaomijevih proizvoda – pre svega sa tri telefona serije 12, koji nose oznake 12, 12 Pro i 12X. Tu su dalje predstavljene i nove slušalice, kao i novi pametni sat ove kompanije. Ipak, najveću pažnju izazvao je robot-pas, koji je skakutao po sceni na samom početku prezentacije. Upravo izgradnja ekosistema Xiaomi proizvoda jeste ono što je od samog starta bilo specifično za ovog kineskog proizvođača. Na test smo dobili model Xiaomi 12, koji se nalazi u sredini ove serije.

Xiaomi 12 poseduje sve ono što naprednom korisniku danas treba. Ukoliko ste ograničeni budžetom, preporučujemo da odmah pogledate model 12X, koji ima nešto slabiji procesor i nema bežično punjenje, jer, realno – možemo da živimo i bez toga. Moramo napomenuti i da se model 12 proizvodi u tri varijante: sa 128/8 gigabajta, zatim sa 256/8 i 256/12 gigabajta. U pakovanju se dobija brzi punjač od 67 vati, kao i plastična maska, tako da korisnik neće morati da nakon kupovine potroši još minimum 50 evra na ove dodatke.

Utisci Kad Xiaomi 12 uzmete u ruku, odmah ćete primetiti kako je uzak i da jako lepo stoji u ruci, pa ćete verovatno biti u mogućnosti da ga obgrlite tako da vam se prsti dodirnu. Upravo ovaj osećaj nam nedostaje kad uzmemo telefone većih dijagonala, jer bez njega nismo sasvim sigurni da nam telefon neće ispasti. Uglovi ekrana su elegantno zaobljeni i kompletan utisak je veoma pozitivan. Ekran je zaštićen staklom Gorilla Victus, dok zadnji panel ima Gorilla 5 zaštitu. Zadnji panel se čini pomalo plastičnim na dodir, iako to nije istina, već daje blagi matirani osećaj kojim telefon teže klizi iz ruke. Ispod ekrana dijagonale 6,28 inča nalazi se čitač otisaka prstiju, a gore i dole primetićemo zvučnike potpisane logom brenda Harman/Kardon. Dole se nalazi otvor za dual SIM kartice. Ekran je izrađen u OLED tehnologiji i ima rezoluciju od 1.080 x 2.400 piksela s prilagodljivom frekvencijom osvežavanja od 120 herca. Zanimljivo je da ovaj ekran ima 12-bitsku paletu boja, što u prevodu znači da može da prikaže 68 milijardi nijansi boja. Zaista impresivno! Podržan je i HDR10+, kao i Dolby Vision.

Kamere Na zadnjem panelu nalazi se izbočeni deo s kamerama, od kojih će veliki objektiv glavne kamere izvući glasan uzdah svakog ljubitelja profesionalne fotografije. Glavna kamera koristi senzor Sony IMX766 sa 50 megapiksela, a objektiv podržava optičku stabilizaciju i otvor blende od f/1,9. Široka kamera ima 13 megapiksela, otvor blende od f/2,4 i ugao od 123 stepena. Konačno, treća kamera je makrokamera sa pet megapiksela i istim otvorom blende od f/2,4. Ipak, nauštrb makrokamere, nedostaje nam prava zum kamera, te Xiaomi 12 zapravo samo radi kropovanje osnovne

Hi-Files No107 Maj 2022

TEST

“Ekran na Xiaomi 12 prikazuje 68 milijardi boja i podržava HDR10+, kao i Dolby Vision.” fotografije i interpolaciju. Iako se nama makrokamera zaista dopada i njom smo se najviše zanimali, sigurni smo da je prava zum kamera daleko potrebnija prosečnom korisniku. Meniji kamere su u startu poprilično pojednostavljeni, a na korisniku je da odabere režime rada koje će češće koristiti. Ako ste ljubitelj snimanja videa, zasigurno ćete isprobati snimanje u 8K rezoluciji, ali upozoravamo vas da su, očekivano, fajlovi preveliki.

Xiaomi

Glavna kamera koristi senzor Sony IMX766 sa 50 megapiksela, a objektiv podržava optičku stabilizaciju i otvor blende od f/1,9.

Zaključak Iako je Xiaomi 12 cenovno veoma blizak s flegšip telefonima konkurencije poput Samsung S22 ili iPhone 13, kineski proizvođač nudi više po istoj ceni. I tu ne mislimo samo na priloženi punjač, USB kabl i masku za telefon već i na ugrađeni hardver, brzo punjenje i slične benefite. Na kupcu ostaje samo da se odluči kom brendu više veruje na kratke i duže staze.

Plus

MSnapdragon 8 Gen 1. MBrzi punjač, futrola. MAMOLED ekran sa 120 herca.

Baterija, punjenje, softver Dvanaestica ima bateriju od 4.500 milliamper-sati i podržava brzo punjenje. Po rečima proizvođača, moguće je napuniti telefon od 0 do 100 procenata za samo 39 minuta s priloženim punjačem na 67 vati. Nama je trebalo ipak šest minuta duže, ali je to svakako odličan rezultat. Takođe, omogućeno je i brzo bežično punjenje na 50 vati, gde ste u prilici da potpuno napunite telefon za 53 minuta, što je jako dobar rezultat. Ovakve rezultate telefoni Samsung S22 serije i iPhone serije 13 ne mogu da postignu ni izbliza. Povrh toga, omogućeno je i reverzno punjenje, gde je moguće ovim telefonom napuniti neki drugi uređaj, poput pametnog sata. Kad uključite Xiaomi 12, na njemu će se već nalaziti Android 12 i MIUI13, a moraćete da prođete brojna inicijalna podešavanja. Ako već imate iskustva sa Xiaomijevim interfejsom, onda će vam sve biti logično i jednostavno, međutim, ako ste nov korisnik u taboru Xiaomi – biće vam neophodan period prilagođavanja.

Minus

KNavikavanje na MIUI.

Xiaomi 12

Ključne karakteristike Ekran • 6,28 inča Procesor • Snapdragon 8 Gen 1 Baterija • 4.500 mAh

JEkran: 6,28 inča (1.080 x 2.400 piksela) JProcesor: Snapdragon 8 Gen 1 JMemorija 128/256 GB, 8/12 GB JKamera: 50 MP + 13 MP + 5 MP, 32 MP selfi JBaterija: 4.500 mAh JDimenzije: 152,7 x 69,9 x 8,1 mm, JMasa: 180 g JCena: od 799 €

ã www.mi-srbija.rs

Maj 2022 Hi-Files No107

GLUVA SOBA

Zašto (ne) otkrivamo novu muziku posle 30? Ta teorija vam nije tačna, a evo i zašto.

re nekoliko godina jedna studija je utvrdila da posle 30. godine postepeno prestajemo da otkrivamo novu muziku, objašnjavajući to formiranjem muzičkog ukusa, psihološkim i socijalnim faktorima, ukratko - zato što matorimo. Lično, uvek sam tragao za novom muzikom, mada priznajem da sam vremenom sve više tražio "još istog ili sličnog" onome odranije. Naše generacije su gradile muzički ukus i otkrivale novu muziku slušajući radio: emisije kao što su "Diskomer", "Interferenca" i "Parada albuma" na Studiju B, "Hit nedelje", "501" i "Disko susret" na Dvestadvojci, "Tajanstveni voz", "Disko 3.000" i druge bile su ne samo prozor u svet već su i svojim znalačkim izborom umnogome olakšavale naše snalaženje u nepreglednom svetu muzike. Internet, taj medij efemernosti i bez sopstvenog fizičkog traga, na kome sve zastari brže nego što se i pojavilo, potisnuo je radio, a s njime i smanjio moje otkrivanje nove muzike. YouTube, iako je učinio dostupnim sve što je ikada postojalo u muzici, nije bio zamena za pomenute radio-emisije, jer sadržaj nije bio uređivan, nego haotičan.

Primitivni algoritam ovog veb-sajta nudi mi preporuke na osnovu nedavnih pregleda, tako da, ako slučajno kliknem na video-klip s borbom lavova i hijena, biće mi potrebne dve nedelje da rasteram hijene s feeda. Ista pesma Due Lipe u sto odevnih kombinacija je, doduše, uvek tu. Na Googleu nije ništa bolja situacija: tamo caruju oglašivači i SEO majstori kroz koje se organski sadržaj ne može probiti. Uopšte, iznenađen sam koliko je Google malo naučio o meni za dvadesetak godina, koliko ga koristim: i dalje će mi na prvoj strani nuditi hotele i restorane sa imenima klasičnih kompozitora umesto biografija i izvora. Ipak, nove muzike ima, čak i za nas preko 30. godine. Za relativno kratko vreme proširio sam kolekciju sa dva nova imena, koja sam otkrio preko radija. Emisija "Sublimne frekvencije" na Trećem programu Radio Beograda, poput nekog muzičkog izloga, integralno emituje nove albume iz žanra umetničke, zrelije pop i rok muzike. U ovoj emisiji otkrio sam Mitski (Micki), japansko-američku kantautorku i njen novi album "Laurel Hell", koji čine dopadljive trominutne pesme o ženskoj osećajnosti i odnosima s momcima. Nešto pre toga, na Radio Novom

Willi Studer

Sadu 1 dogodilo se drugo otkriće, onako kako se uvek događalo slušajući radio: prvo me je privukao refren, zatim sam seo da odslušam pesmu do kraja i čujem odjavu spikera. U pitanju je bila pesma "June" vankuverskog benda Destroyer, s njihovog albuma "Labyrinthitis", objavljenog u martu ove godine. Razume se, nijedan od dva noviteta nije ništa revolucionarno, što mi je otvorilo nove poglede na muziku; više je reč o prosečnim novitetima koji osvežavaju repertoar koji slušam i koji su se ranije redovno pojavljivali. Međutim, Mitski i Destroyer imaju nešto zajedničko: osim što pripadaju eklektičnom stilu, oba izvođača već imaju dugogodišnju karijeru. Dan Bejar i Destroyer objavili su prvi album još 1995, dok karijera Mitski Miyawaki traje punih deset godina, što zapravo znači da sam ih otkrio tek kad su se pojavili na mojim ličnim frekvencijama informacija. U tome je suština: sadržaj nije sam po sebi dovoljan. Potrebno je da bude odabiran i uređivan, ono što se na engleskom zove curated content. Potrebni su nam urednici kako novu muziku ne bismo otkrivali s decenijom zakašnjenja. A nove muzike će uvek biti. Nedostatak vremena i komercijalizacija rade na štetu muzičkog ukusa.

Maj 2022 Hi-Files No107

54 Mark Lanegan

Odlazak još jedne grandž legende Uprkos burnom životu i dugogodišnjoj borbi sa opijatima, ljubitelje lika i dela Marka Lanegana zatekla je vest da je 22. februara pevač preminuo u 57. godini. Ana Eraković

ve je manje pionira grandž muzike među živima. Prvo su nas napustili Kurt Cobain, pevač Nirvane, i Layne Staley, pevač grupe Alice in Chains. Pre samo pet godina sebi je život oduzeo Chris Cornell, pevač benda Soundgarden, a ove godine smo se oprostili i od Marka Lanegana, pevača benda Screaming Trees. Uživanje u opojnim drogama, tako popularno među grandž muzičarima, postepeno je uzimalo svoj danak i ostavljalo teške posledice na fizičko i psihičko zdravlje onih koji su nekako ipak uspeli da se izbore sa zavisnošću.

Počeci Mark William Lanegan rođen je 1964. u gradu Elensburgu, smeštenom nedaleko od Sijetla. O njegovoj mladosti saznali smo najviše iz njegovih memoara “Sing Backwards and Weep”, objavljenim 2020. Iako je u srednjoj školi bio posvećeni sportista (igrao je američki fudbal i

bejzbol), s namerom da se sportom bavi i profesionalno, Lanegan je paralelno gajio i veliku ljubav prema muzici.

Screaming Trees Bend Screaming Trees osnovali su 1984. Lanegan, gitarista Gary Lee Conner, basista Van Conner i bubnjar Mark Pickerel. Zajedno s bendovima poput Nirvane, Alice in Chains, Pearl Jam i Soundgarden, bili su pioniri grandž scene koja je nastala u Sijetlu. Lanegan je prvobitno trebalo da bude bubnjar, ali je navodno bio toliko loš da su ga postavili za pevača. Svoj prvi album “Clairvoyance” objavili su 1986. i mnogi ga opisuju kao kombinaciju psihodelije i hard-roka, tj. onoga što će kasnije biti okarakterisano kao rani grandž. Drugi album “Even If and Especially When” iz 1987. omogućio im je turneju širom SAD. Već 1988. objavili su “Invisible Lantern”, a sledeće godine izašao je “Buzz Factory”.

Njihovo izdanje iz 1991. “Uncle Anesthesia” objavljeno je za veliku izdavačku kuću “Epic”, a producirao ga je lično Chris Cornell iz benda Soundgarden. Sa ovog albuma se izdvojila pesma “Bed of Roses”, koja je postala hit na radio-stanicama koje su puštale alternativni rok i koja je dospela na top-liste. Već sledeće godine objavili su “Sweet Oblivion”, koji je bio još uspešniji na top-listama, a pesma “Nearly Lost You” bila je ne samo radijski već i MTV hit. Svoj poslednji album “Dust” snimili su 1996. Iako su ga kritičari hvalili, ovo izdanje nije dobro prošlo kod publike, pa su naredne demo snimke odbile skoro sve izdavačke kuće. Ovaj poraz u kombinaciji sa svađama unutar benda doveo je i do njihovog zvaničnog raspada 2000.

Queens of the Stone Age Lanegan je potom sarađivao s bendom Queens of the Stone Age, pojavivši se na njihovom izuzetno uspešnom albumu “Rated R” iz 2000. Pevao je u pesmi “In the Fade”, a kao prateći vokal čuje se i u “Leg of Lamb”, “Autopilot” i “I Think I Lost My Headache”. Ubrzo potom postao je njihov stalni član, kao jedan od tri vokala, i čuje se u pesmama “Song for the Dead”, “Hangin' Tree”, “Song for the Deaf” i “God Is in the Radio” sa albuma “Songs for the Deaf” iz 2002. Poslednji album koji je snimio kao član ovog benda bio je “Lullabies to Paralyze” iz 2005, gde je pevao u pesmi “This Lullaby”. Ipak, i nakon zvaničnog odlaska iz benda nastavio je da sarađuje s njima, pa ga tako možemo čuti i u pesmi “River in the Road” sa izdanja “Era Vulgaris” iz 2007, “Fairweather Friends” i “If I Had a Tail” sa albuma “...Like Clockwork” iz 2013.

Solo Paralelno s bendom Screaming Trees, Lanegan je otpočeo i solo karijeru. Debi

Hi-Files No107 Maj 2022

MUZIKA & FILM

album “The Winding Sheet” objavio je već 1990. za Nirvaninu izdavačku kuću “Sub Pop”. Ovo izdanje bilo je proizvod projekta na kome su zajedno radili on, Cobain, Mark Pickerel i Krist Novoselic. Malo je falilo da njegov drugi album “Whiskey for the Holy Ghost” iz 1994. nikada ne ugleda svetlost dana jer je Lanegan bio rešen da baci snimke, ali ga je u tome sprečio producent Jack Endino. Treće studijsko izdanje “Scraps at Midnight”, objavljeno 1998, snimio je na jednoj od omiljenih rokerskih lokacija - mestu Joshua Tree. Njegov četvrti studijski album iz 1999. trebalo je da bude samo kolekcija B strana, ali, kako je snimanje odmicalo, on je dodavao sve više novih pesama i tako je nastao “I’ll Take Care of You”. Nedugo nakon raspada benda Screaming Trees, tačnije 2001, Lanegan je objavio i svoj peti album “Field Songs”. Njegovo izdanje “Bubblegum” iz 2004. bilo je najuspešnije do tada, a kao gosti su se pojavili muzičari P. J. Harvey, Greg Dulli iz benda The Afghan Whigs i Josh Homme iz Queens of the Stone Age, s kojim će sarađivati i na sledećem izdanju “Blues Funeral” iz 2012. Nakon ovog, snimio je još pet albuma - “Phantom Radio” iz 2014, “Gargoyle” iz 2017, “Somebody’s Knocking” iz 2019. i “Straight Songs of Sorrow” iz 2020. Osim solo izdanja, Mark je bio poznat i po saradnji s bivšom pevačicom benda Belle & Sebastian Isobel Campbell, s kojom je snimio čak tri albuma. The Gutter Twins je bio duo koji je oformio s pevačem benda The Afghan Whigs Gregom Dulliem, zatim sa engleskim elektronskim dvojcem Soulsavers, muzičarem koji se predstavlja kao UNKLE, i mnogim drugima.

Kraj Zbog njegovog lošeg opšteg zdravstvenog stanja usled godina konzumiranja narkotika, kovid 19 je ostavio teške posledice na njemu. Osim što je jedva preživeo, ostao je delimično gluv, nije mogao da hoda i nekoliko puta je bio u indukovanoj komi. Uprkos svojoj neprestanoj borbi s narkoticima i recidivima, Mark Lanegan je bez sumnje bio jedan od najproduktivnijih muzičara ne samo svoje generacije već i našeg vremena uopšte. Umro je u svom domu, u mestu Kilarni u Irskoj, u februaru ove godine, ali razlog smrti nikada nije naveden.

Maj 2022 Hi-Files No107

56 Sidney Poitier

Afroamerički pionir u Holivudu Sidney Poitier nije bio samo jedan od prvih uspešnih Afroamerikanaca u Holivudu već i simbol novog društva, koje je nastalo šezdesetih godina prošlog veka. Društva koje je bilo otvorenije, prihvatalo i poštovalo različitosti i koje je davalo jednake šanse svima bez obzira na boju kože. Ana Eraković

ao i svi pioniri i heroji, i Sidney Poitier je, uprkos svojoj odlučnosti da utaba put novim generacijama Afroamerikanaca u Holivudu, često bio na meti kritika. Njegov trud da promeni filmsku industriju i društvo uopšte nikada nije bio dovoljno dobar, niti je odgovarao svima. Ipak, ovo dete zemljoradnika s Bahama ostvarilo je karijeru o kakvoj mnogo mlađi i privilegovaniji glumci mogu samo da sanjaju, i to u vreme kad su prilike za uspeh Afroamerikanaca bile daleko oskudnije.

Počeci Sidney Poitier rođen je 1927. u Majamiju dok su njegovi roditelji, zemljoradnici koji su inače živeli na plantaži na jednom od ostrva na Bahamima, bili na Floridi na poslovnom putu. Ne samo da je imao sreće da preživi kao prevremeno rođena beba već mu je ova slučajnost omogućila i da postane državljanin SAD. Već s dvanaest godina napustio je školu i počeo da pravi probleme, pa su ga roditelji, iz straha da ne postane kriminalac, poslali kod starijeg brata u Majami. Mladi Sidney,

koji je odrastao među ljudima sličnim sebi, teško je izlazio na kraj s tada sveprisutnim rasizmom, posebno izraženim na jugu Amerike, pa je ubrzo odlučio da se preseli u Njujork sa svega tri dolara u džepu i ambicijom da postane glumac. Međutim, već na prvoj audiciji za Američko crnačko pozorište odbijen je jer nije umeo tečno da čita. Srećom, jedan konobar Jevrejin s kojim je radio pomagao mu je da unapredi čitanje tako što je s njim svako veče čitao novine. Iako je konačno primljen u ovo pozorište, publika ga nije naročito volela jer nije imao sluha za pevanje. Ipak, Sidney je bio rešen da uspe u svojoj nameri da se bavi glumom, pa se posvetio usavršavanju američkog akcenta slušajući tadašnjeg radio-voditelja Normana Brokenshirea.

Prve uloge Jedna od njegovih prvih uloga bila je na Brodveju, u Aristofanovoj drami “Lizistrata”. Na početku karijere pojavio se u filmovima “No Way Out” iz 1950. godine, zatim “Go Man Go” iz 1954. i “Blackboard Jungle” iz 1955. Zahvaljujući ulozi doktora u “No Way Out”, počeli su da mu nude mnogo bolje uloge nego što su njegove tamnopute kolege dobijale u to vreme. Već sledeće godine otputovao je u Južnu Afriku, gde je glumio u ekranizaciji knjige “Cry the Beloved Country”, a potom se pojavio u filmovima “Good bye, My Lady” iz 1956. i “Edge of the City” iz 1957. godine. Svoj prvi veći uspeh postigao je ostvarenjem “The Defiant Ones” iz 1958, gde je glumio s Tonyjem Curtisom. Oba glumca su tad nominovana za Oskara, a Sidney je postao prvi Afroamerikanac koji je mogao da se pohvali ovom prestižnom nominacijom.

Hi-Files No107 Maj 2022

MUZIKA & FILM

Poitier kao režiser

Šezdesete Već 1959. glumio je u prvoj izvedbi kultne predstave “A Raisin in the Sun” na Brodveju, koja je bila značajna jer je predstavljala život Afroamerikanaca brodvejskoj publici, koja je uglavnom bila bele puti. Za ovu ulogu Poitier je dobio prvu nominaciju za Tony nagradu, a predstava je bila toliko uspešna da je u sličnoj postavci imala i svoju filmsku verziju, premijerno prikazanu 1961. Usledila je ekranizacija opere “Porgy and Bess” iz 1959, u kojoj je glumio s Dorothy Dandridge i zahvaljujući kojoj je dobio nominaciju za Zlatni globus. Svoj sledeći filmski hit imao je sa ostvarenjem “Paris Blues”, u kom se pojavio zajedno s Paulom Newmanom, Joanne Woodward i Louisom Armstrongom, a koji se bavio rasizmom u Americi nasuprot pariskom otvorenom društvu. Film “Lillies of the Field” iz 1963. doneo mu je Oskara za najboljeg glumca i tako je Sidney Poitier postao prvi Afroamerikanac koji je osvojio ovu nagradu. Godina 1967. biće najuspešnija u njegovoj karijeri kako na bioskopskim blagajnama, tako i kod kritičara. Naime, u istoj toj godini premijerno su prikazani njegovi filmovi “To Sir, with Love”, “Guess Who’s Coming to Dinner” i “In the Heat of the Night”, koji je bio toliko uspešan da je imao čak dva nastavka. U to vreme Poitier je bio peti najplaćeniji holivudski glumac, odmah iza Richarda Burtona, Paula Newmana, Leea Marvina i Johna Waynea. Interesantna je činjenica da su se sva tri filma bavila pitanjem rasizma. Ipak, Poitier se našao u dilemi jer su sve ulo-

ge za koje je bio angažovan bile manje ili više tipske. Neki militantniji članovi zajednice su ga prozvali Čiča Tomom i kritikovali su ga jer je na velikom platnu predstavljao isključivo savršene, “umivene” Afroamerikance, koji su, prema njihovom mišljenju, jedino takvi mogli da se dopadnu belačkoj publici. Iako je Sindney bio svestan ove mane Holivuda, bilo mu je drago što mu je kao Afroamerikancu konačno uspelo da dobije ozbiljnije i zahtevnije uloge nego što su glumci tamne puti dobijali do tada.

Sedamdesetih godina prošlog veka Poitier je odlučio da se oproba i kao režiser. Njegov debi, vestern “Buck and the Preacher”, premijerno je prikazan 1972, a već sledeće godine režirao je romantičnu dramu “A Warm December”. Ipak, najuspešnije su bile komedije u kojima je angažovao Billa Cosbyja “Uptown Saturday Night”, “Let’s Do It Again” i “Piece of Action”, kao i “Stir Crazy” iz 1980, u kom igraju Gene Wilder i Richard Pryor. Devedesetih godina doživeo je veliki povratak igrajući u trilerima i akcionim filmovima, poput “Sneakers” iz 1992, “The Jackal” iz 1997. i u nekoliko televizijskih drama. Poitier je 2001. nagrađen Oskarom za životno delo, iste godine kad je i Denzel Washington dobio nagradu Američke akademije za glavnu ulogu u filmu “Training Day” i tako postao tek drugi Afroamerikanac kome je to uspelo. Sidney Poitier preminuo je 6. januara ove godine u 94. godini u svom domu na Beverli Hilsu. Svet koji je napustio bio je potpuno drugačiji od onog u koji je zakoračio kao mladi tamnoputi glumac, a jednakost za koju se ceo život borio postala je manje ili više normalna u Holivudu, čak pomalo i skliznuvši u apsurd.

Maj 2022 Hi-Files No107

58 Max Kochetov

Blue Note u Srbiji „Muzika nije demonstracija tehnike, već tvoja emocija.“ Nikola Marković, foto: Filip Tasić

alo je muzičara na domaćoj džez sceni koji su sveprisutni kao Max Kochetov. Ovaj ukrajinski saksofonista stigao je u Srbiju 2006. godine i od tada je ovde domaći u toj meri da sa uspehom kontinuirano nastupa na beogradskoj klupskoj sceni, predvodi autorske postave i izdaje albume, a naposletku je utkao sebe i u rad Big benda RTS-a kao ključne „nacionalne postave“ u sferi džeza. Doživljaju njegovog lika i dela kao sastavnog dela naše džez scene doprinela je i činjenica da je svoju karijeru praktično izgradio u Srbiji iako se obrazovao i prve profesionalne korake napravio u svojoj rodnoj zemlji. „U Kijevu sam završio džez akademjju i aktivno svirao s mnogim muzičarima u Ukrajini, Poljskoj, Nemačkoj, Francuskoj, ali kao sideman. Nisam se bavio svojom autorskom muzikom“, započinje Max

Hi-Files No107 Maj 2022

Kochetov svoju priču za Hi-Files na veoma pristojnom srpskom jeziku. „Prvo sam došao s porodicom u Beograd i bio sam tu skoro godinu dana, ali nekako nisam uspeo da upoznam dovoljno muzičara da bih mogao da dobijem posao i ostanem. Moja supruga Ksenija je rođena u Kragujevcu, pa smo odlučili da se preselimo tamo. U Kragujevcu sam već upoznao muzičare koji su svirali džez, kao što su (bubnjar, op. aut.) Saša Ranković i (pijanista) Aca Pejčić, pa smo odmah napravili bend i počeli da dižemo džez scenu ovog grada na drugi nivo.“

Od Kragujevca do Beograda Tako je Max Kochetov započeo svoju bogatu džez karijeru u Srbiji, od prvih „malih“ koraka u Kragujevcu. Ovaj grad će se ispostaviti i kao rasadnik talenata, tako da će mnogo godina kasnije upravo Kochetov biti jedan od ključnih ljudi za

afirmaciju bubnjara Peđe Milutinovića na beogradskoj sceni, baš kao i Rankovića, koji danas svira i u stalnoj postavi Ramba Amadeusa. No tih je nultih godina tek trebalo probiti led u prestonici. Bio je to jedan od mirnijih perioda na domaćoj kako klupskoj, tako i autorskoj sceni, pre nego što će se nekoliko godina kasnije zahuktati novi talas srpskog džeza. „Jednom prilikom bio sam u Beogradu u klubu Dizzy's. Tamo je bio džem-sešn, gde su svirali muzičari iz Beograda. Ja sam odsvirao nekoliko numera, i tako sam upoznao većinu džez scene Beograda. Nakon nekoliko meseci dobio sam poziv od trubača Marka Djorđevića, koji je tada bio urednik Big benda. On me je pitao: 'Maks, da li si zainteresovan da sviraš u Big bendu, prvi alt na koncertu s trubačem Jonom Faddisom?' Bio sam oduševljen. Tako sam se polako

MUZIKA & FILM

preselio u Beograd i svirao u Big bendu RTS-a punih devet godina“, prepričava Kochetov.

Klupska scena i Blue Note uzori

Oni koji su dve hiljade desetih godina posećivali klupska dešavanja u Beogradu nisu mogli da promaše Maxa Kochetova. Svirao je kako sa svojim postavama, tako i s drugim muzičarima, uglavnom u kontekstu baperske svirke s uzorom u najboljim momentima Blue Note džeza iz šezdesetih. Ovaj muzičar je u tim vodama bio svoj na svome, otelotvorujući duh zadimljenih njujorških barova u domaćem kontekstu. U tom smislu, oduvek je bio (i ostao) dosledan najboljim momentima džez tradicije, bez koketiranja s popularnim etno-džezom ili nadolazećim neomodern-creative fuzijama za 21. vek. Naruku mu je išla činjenica da rado svira alt saksofon (a ne najdominantniji tenor), čime se izdvojio na sceni i uspešno kombinovao baladerski osećaj s tvrdo kuvanim užurbanim soloima. Ukrajinski saksofonista sa zadovoljstvom prihvata poređenje i reference na Blue Note zvuk: „Mnogo volim taj Blue Note period. Prava ljubav prema džez muzici u studentskim godinama predstavljala je preslušavanje ploča iz šezdesetih. A naravno tu su Miles, Trane, Cannonball, Jackie McLean, Hank Mobley, Wayne Shorter, Freddie Hubbard… Skoro svaku stvar iz tog perioda pokušavao sam da skinem i da sviram. Slušam sve to i danas, i otkrivam nešto novo. Naravno, pratim i savremenu

scenu. Mislim da je taj period postbapa opet aktuelan na njujorškoj sceni. Muzičari kao što su Jaleel Shaw, Myron Walden, Mark Turner, Marcus Strickland, Gerald Clayton… liče mi na upgrade garde iz šezdesetih.“ O usponu na klupskoj sceni kaže: „U Srbiji sam aktivno počeo da sviram u klubovima od 2010. godine. Upoznao sam se i svirao, naravno, sa starim lavovima, kao što su Miša Blam, Miša Krstić, Predrag Krstić, Lazar Tošić, predstavnici bibap škole. Bilo je lepo iskustvo svirati s njima i saznati više o Ju-sceni. Tada su se, posle studija iz inostranstva, vraćali mladi muzičari Sava Miletić, Luka Ignjatović, Dragan Ćalina i drugi, s kojima smo radili više na autorskom materijalu. Veliko je iskustvo sarađivati s raznim generacijama.“

Autorsko sazrevanje Upravo je pomenuta generacija, tada mladih, a sada već sasvim zrelih i formiranih džez muzičara, bila motor nove scene, koja je naročito došla do izražaja u klubu „Čekaonica“ na vrhu BIGZ-a. Dok su Fish in Oil, Eyot ili Majamisty Trio pomerali žanrovske granice domaćeg džeza, još se čekalo na one koji će utemeljiti novi mejnstrim na baperskim osnovama, a u duhu onoga što se dešava na globalnoj sceni. Kochetov i ekipa su se dohvatili tog zadatka i polako ušli u tranziciju od omiljenih faca u džez klubovima do onih koji uspostavljaju diskografske džez standarde. Za Maxa Kochetova je objavljivanje autorske muzike došlo kroz dugotrajno stasavanje: „Autorsku muziku sam pisao i u Ukrajini, ali to je konačno sazrelo

u Srbiji. Prvi album se verovatno najteže snimi, jer si navikao da čuješ kako to zvuči kod Branforda (Marsalisa, op. aut.) ili (Kennyja) Garreta. Ali moraš sebi da kažeš da si ti – ti i da sviraš kako trenutno sviraš, a muzika nije demonstracija tehnike, već tvoja emocija“, objašnjava muzičar, koji je dosad objavio tri albuma, a kako kaže, već je krenuo s probama za sledeći.

Iskorak domaće scene Aktuelni album „Altered Feelings“ objavio je za italijansku kuću „A.MA Records“, gde su izdanja već imali Sanja Marković, Uglješa Novaković i Milena Jančurić. Tako su, pomalo i neočekivano, u jednoj zemlji izrazito bogate džez tradicije i ovdašnji muzičari pronašli tržišne saveznike. Dok je Max Kochetov pun hvale za profesionalizam ove kuće, o domaćoj izdavačkoj produkciji nema baš najbolje mišljenje. „Uslovi koje nude domaći izdavači su neprihvatljivi. Muzičar mora sve sam da finansira. Hvala SOKOJ-u što ima konkurs za davanje sredstava, i to je od pomoći muzičarima, ali svejedno nije dovoljno da izdaš album.“ Priču o domaćoj sceni Kochetov ipak zaključuje u pozitivnom tonu: „Drago mi je što u Srbiji ima dobrih muzičara kao što su Rastko Obradović, Luka Ignjatović, Miloš Grbatinić, Peđa Milutinović, Andreja Hristić, Ivan Radivojević, Boris Šainović, Luka Malko, Sava Miletić, mogao bih i još da nabrajam. To su mladi ljudi koji stvaraju svoju muziku, poznaju tradiciju džeza, odlični su profesionalci i kolege. Uživam da sviram sa svima njima i da ih slušam!“

Maj 2022 Hi-Files No107

60 Muzičke recenzije Ana Eraković

Bonobo - “Fragments” (Ninja Tune)

Rosalía - “MOTOMAMI” (Columbia)

Beach House “Once Twice Melody” (Sub Pop)

ritanski muzičar Simon Green, koji nastupa pod imenom Bonobo, obradovao nas je svojim sedmim studijskim izdanjem, jednostavno nazvanim “Fragments”. Album odiše pozitivnom energijom i udaljava se od mračnih nota koje su karakterisale mnoga njegova prethodna izdanja. Muzika nas vraća u trendove u elektronici s početka prošle decenije, kad je bio prisutan izuzetno jak uticaj R&B-ja. Gosti su ovaj put uglavnom kolege s margine mejnstrima, poput Jojia i Kadhje Bonet. Prema njegovim rečima, album je nastao tokom pandemije i ovo je prvi put da je morao da stvara u statičnoj atmosferi. Nastupe i žurke zamenio je odlascima u prirodu i reklo bi se da su ovi izleti imali pozitivan uticaj na njegovo stvaralaštvo. “Fragments” lako može biti naš saundtrek povratka normalnom životu i slobodi, koji su nam bili uskraćeni prethodne dve godine.

uzička industrija je prigrlila špansku pevačicu Rosaliju brzinom svetlosti, jer je na scenu donela nešto novo i originalno, a potom je istom tom brzinom sažvakala i pretvorila u još jedan dopadljivi latino pop proizvod s ciljem da hrani publiku uvek gladnu hitova. Od alternativne flamenko pevačice postala je još jedan u nizu urbano i regeton klonova koji ima zadatak da se popne na vrh top-liste što banalnijim i zaraznijim pesmama. Tako je njen drugi album “MOTOMAMI” krcat producentima, od kojih su najoriginalniji The Neptunes (pesme “Hentai” i naslovna). Ni njen stari saradnik El Guincho nije uspeo da savlada regeton cunami koji industrija forsira, osim u pesmama “BULERIAS” i “SAKURA”. Čak je i nezaobilazni The Weeknd tu, koji peva na španskom ne bi li pogurao prodaju albuma. “MOTOMAMI” je tužna sudbina svakog muzičara koji se drzne da poželi malo više novca na svom računu.

etiri godine nakon osrednjeg albuma “7”, dream pop dvojac Beach House se vraća s duplim izdanjem od čak osamnaest pesama, podeljenih u četiri poglavlja, koja su objavljena u razmaku od mesec dana. Victoria Legrand i Alex Scally su prvi put potpuno sami napisali i producirali album, i to je bio najbolji mogući izbor. Sačuvali su svoj prepoznatljivi zvuk, s vremena na vreme ga začinivši i nekim drugim komplementarnim žanrovima (npr. sintpopom osamdesetih i šugejzom), nikad ne dozvoljavajući da trend prevlada nad njihovim originalnim izrazom. Upravo to ih čini velikim bendom već skoro dvadeset godina, iako oni imaju potrebu da nam to iznova dokazuju sa svakim novim izdanjem. Kao i do sada, novi album Beach House biće odličan saundtrek za dugačke šetnje ili opušteno nedeljno popodne kod kuće.

Big Thief – „Dragon New Warm Mountain I Believe in You“ (4AD)

amo tri godine nakon njihovih hvaljenih izdanja “U.F.O.F” i “Two Hands” i dve godine nakon solo albuma “Songs” pevačice Adrianne Lenker, pred nama je peto studijsko izdanje indi-folk benda Big Thief. Ovaj dupli album se sastoji od čak dvadeset pesama, koje je mahom napisala frontmenka Adrianne, dok je produkciju radio bubnjar benda James Krivchenia. Međutim, uprkos broju pesama, album ni u jednom momentu ne deluje pretrpano, dosadno ili usiljeno, već svaka pesma zvuči kao da joj je baš tu mesto. Bend je iskoristio pandemiju da se odmori od neprestanih turneja i već u leto 2020. počeo da snima. Za razliku od njihovih prethodnih izdanja, koja su često bila melanholična i turobna, „Dragon New Warm Mountain I Believe in You“ zrači optimizmom i pozitivn(ij)im pogledom na svet. Pored klasičnog indifolka, po kome je Big Thief već postao prepoznatljiv, kao i svaki dobar bend koji teži da unapredi svoj muzički izraz, oni opipavaju sopstvene granice i hrabro flertuju i sa elementima alternativnog R&B-ja, na primer, u “Heavy Bend”, za šta je zaslužna Lenkerova, koja tvrdi da je sada mnogo odvažnija u pisanju pesama. Ovo izdanje samo potvrđuje da prisustvujemo zenitu stvaralaštva jednog benda poput Big Thief, a to je uvek neponovljivo iskustvo za ljubitelje muzike i određenog žanra.

Hi-Files No107 Maj 2022

MUZIKA & FILM Cate Le Bon - “Pompeii” (Mexican Summer)

Nilüfer Yanya – „PAINLESS” (ATO)

Various Artists “Summer of Soul” (Legacy)

ate Le Bon je prisutna na indisceni već petnaest godina kao prijemčiviji i slušljiviji britanski art-pop odgovor na St. Vincent. Iako već duže vreme živi u Americi, Cate je i dalje devojka iz sela u Velsu koja je počela da se bavi muzikom svirajući violinu i klavir kao dete. “Pompeii” je njen šesti studijski album, inspirisan Davidom Bowiejem, koga je neprestano slušala dok je pauzirala od muzike i učila kako da pravi stolice i stolove. Cate je ideje crpila i iz same pandemije, zamišljajući sumrak čovečanstva i civilizacije, pa otud i ime albuma. Svaka njena pesma, nastup i kompletan imidž precizno su osmišljeni i ona nastoji da vrati (avangardnu) umetnost u pop muziku. Nastao u potpunoj izolaciji kantautorke s njenim dugogodišnjim producentom, “Pompeii” je urađen s namerom da zvuči kao da je sve snimljeno u jednom danu i možemo reći da je u tome uspela.

ngleska kantautorka turskog porekla Nilüfer Yanya iznenadila nas je svojim drugim studijskim albumom. Njen debi “Miss Universe” od pre tri godine privukao je pažnju publike i kritike i obezbedio joj mesto na indi-pop sceni. Zbog njenog soul glasa, koji prati gitara, mnogi su je prozvali novom Sade i nisu bili daleko od istine. Iako je na početku karijere trebalo da se pridruži ženskoj pop grupi, Nilüfer Yanya je odlučila da ide svojim putem, a bila je isuviše talentovana da bi na taj način traćila svoje vreme. Na albumu ona ispituje sve obrnuto od onoga što mu ime kaže - slomljeno srce, napuštenost, usamljenost i ostale neiscrpne teme neuzvraćene ljubavi. Već nakon prvog slušanja izdvojiće se pesme “The Dealer” i “Shameless”, a što ga više budete slušali, ni ostale pesme neće vas ostaviti ravnodušnim.

koliko ste odgledali ili planirate da gledate Oskarom nagrađeni dokumentarac o muzičkom festivalu u Harlemu “Summer of Soul”, koji je snimio Questlove iz grupe The Roots, sigurno ćete poželeti da preslušate neke od hitova koji se izvode u filmu. Ljubitelji soula već su upoznati s klasicima kao što su “My Girl”, koju ovde izvodi pevač The Temptationsa David Ruffin, i “Everyday People” grupe Sly and The Family Stone, a usput možete otkriti i neke manje poznate pesme, poput “Africa” bubnjara Maxa Roacha ili “Backlash Blues” Nine Simone. Najveća vrednost ovog saundtreka nije samo u činjenici da dokumentuje jedan bitan festival, koji je okupio afroameričke izvođače u vrhu njihove popularnosti i stvaralaštva, već i što su prisutni svi “crni” žanrovi, od gospela, preko soula, džeza, pa do R&B-ja. Odlično štivo kako za početnike, tako i za one koji žele dalje da istražuju.

FKA Twigs - “CAPRISONGS” (Young, Atlantic)

ikstejp “CAPRISONGS” je trebalo da bude samo to - skup pesama koje je FKA Twigs uradila s drugim izvođačima putem interneta. Međutim, ono što smo imali prilike da slušamo na kraju bilo je odlično izdanje u rangu bilo kojeg od njenih studijskih albuma, samo daleko smelije i vedrije. Iako je spisak saradnika ovaj put poveći, glavnu reč imao je producent, koji se predstavlja kao El Guincho, poznat po svojoj saradnji sa španskom pevačicom Rosaliom. Definitivno ne možemo reći da je FKA Twigs dosad slepo sledila trendove i držala se ustaljene putanje, štaviše, njena originalnost je ono zbog čega je brzo pridobila brojne fanove željne drugačijeg zvuka. Na mikstejpu “CAPRISONGS” ide i korak dalje, dozvoljavajući da muzički stil gostujućih izvođača dopunjava ili po potrebi menja njen sopstveni. Jedino po čemu prepoznajemo da nije u pitanju album jesu nekonzistentnost i eklektičnost, kao i otklon od opskurnog alternativnog R&B-ja i oprobavanje u mejnstrim vodama, koje i dalje nisu sigurne da li mogu da prihvate nekog kao što je FKA Twigs. Naravno, na mikstejpu gostuje čak i The Weeknd, u tipičnoj weekndovskoj pesmi “Tears in the Club”, verovatno u nameri da se ekscentrična umetnica približi širokim narodnim masama.

Maj 2022 Hi-Files No107

62 Muzičke recenzije Nikola Marković

Avishai Cohen – “Naked Truth”

Majamisty TriO – “Wind Rose”

Joona Toivanen Trio – “Both Only”

(ECM Records)

rubač Avishai Cohen se, nakon nešto energičnijeg i rokerskijeg izleta s postavom Big Vicious, na albumu “Naked Truth” vratio svom klasičnom džez kvartetu, u kome su pijanista Yonathan Avishai, basista Barak Mori i bubnjar Ziv Ravitz. Novo izdanje nominalno ima nešto izraženiji improvizacijski štih nego prethodni trubačevi albumi, ali tu su Cohenova prepoznatljiva melodičnost i dostojanstveni patos, melanholija i tuga pretočeni u zaokruženo izvođenje ansambla, lišeno klišea prvoloptaških rešenja. Album traje svega 35 minuta, pa imate osećaj da se jako brzo završava, što bi bila i jedina moguća zamerka ovom izdanju. Ono nije najbolje i najdistinktivnije u Cohenovoj dosadašnjoj karijeri, ali je tu da održi kontinuitet kvaliteta i diskografske aktivnosti, koja tradicionalno prethodi i višemesečnim koncertnim odisejama.

(Mistyland)

etvrti studijski album novosadskog Majamisty Trija stigao je svega nekoliko godina nakon veoma zrelog izdanja “Organic”, na kom se sastavu pridružio bubnjar Lav Kovač umesto izvornog člana Ištvana Čika. Pijanistkinja Maja Alvanović tako potvrđuje stvaralački naboj i posvećenost ovoj postavi, kojoj se kao gosti priključuju austrijski klarinetista Ulrich Drechsler (poznat i po saradnji s Tordom Gustavsenom) i vokalistkinja Aneta George. Kontrabasista Ervin Malina i Kovač dalje produbljuju interesantnu hemiju i svirački odnos, naročito upečatljivo u uvodnoj “The City of Jewels”. Vrhunci albuma upravo su komadi koje svira izvorni trio, kao domaća verzija najboljih momenata skandinavskog klavirskog džeza.

(We Jazz Records)

inski pijanista Joona Toivanen svoju je karijeru gradio po principu tiha voda breg roni, polazeći od bezmalo najtradicionalnijeg džez formata – pijanističkog trija. U takvim okolnostima trebalo mu je i vremena i staža da od nečega tako familijarnog i predvidivog ljubiteljima džeza napravi nešto zaista osobeno. Ovo je, takođe, format u kome je virtuoznost manje cenjena od osećajnosti ili izraženog koncepta, pa se Toivanen ugnezdio negde između ova dva polariteta. Njegov je džez moderan u ritmičkim strukturama, a s druge strane, ne trudi se da “umire u liričnosti”, iako jeste melodičan koliko je to pristojno i očekivano. Finski pijanista je zreo muzičar koji ne pripada previše očigledno nijednoj sceni ili školi, što mu možda neće pomoći u tržišnom brendiranju, ali će doprineti dugovečnosti karijere koja tek ide ka vrhuncu.

Joel Ross – “The Parable of the Poet” (Blue Note Records)

lađanog vibrafonistu Joela Rossa domaća publika je pre samo nekoliko meseci mogla da vidi na Pančevo džez festivalu, kad je demonstrirao fantastičan smisao za grupnu interakciju i nadogradnju studijske muzike koja se ne zasniva na virtuoznom individualizmu. Takva je uostalom bila i njegova muzika na prva dva albuma, oba za prestižni Blue Note, koji je prepoznao generacijskog talenta. Svakako mu je išla u prilog i činjenica da nema mnogo novih vibrafonista na sceni, ali se ispostavilo da njegov stilski i aranžerski zahvat doseže dalje od popunjavanja upražnjenog mesta u tržišnoj niši. Treći album “The Parable of the Poet” odlično se nadovezuje na prethodni “Who are you?”, uprkos znatno većem broju instrumenata – čak osam. Raskošna četvoročlana duvačka sekcija je poput mikro big-benda i tu je da potencira i razrađuje osnovne kompozitorske ideje, melodično, kompaktno i s vrlo doziranim i retkim ekstatičnim rasviravanjima. Joel Ross je, po svim parametrima, mejnstrim muzičar ugodan većinskom džez senzibilitetu, ali uspeva da dovoljno rastegne tradicionalne aranžerske forme i promeša ih tako da se melodije neosetno prelivaju u improvizacije, a one potom u raskošne bendovske aranžmane.

Hi-Files No107 Maj 2022

MUZIKA & FILM Tord Gustavsen Trio – “Opening”

Vincent Peirani – “Jokers”

Dieter Ilg – “Dedication”

(ACT Music)

(ECM Records)

edan od najdugovečnijih trija skandinavskog džeza tokom godina prolazio je kroz nekoliko personalnih transformacija, koje su se obično dešavale na polju proširenja postave (saksofonista Tore Brunborg) ili nekoliko smena kontrabasista. Poslednji u nizu je Steinar Raknes, za koga pijanista Tord Gustavsen ističe da donosi novi zvuk bendu. U promotivnom videu čujemo kontrabas provučen kroz efekte koji zvuče poput gitare Terjea Rypdala u visokim registrima. I zaista, na albumu ima tih nekoliko oneobičenih momenata (za Gustavsenove standarde), ali ovo izdanje kao celina bliže je povratku na izvorne trio postavke i zvuk nadomak tišine, delikatan i senzualan, bez previše dinamičkih gibanja ka srednjem i bržem tempu. “Opening” je tzv. ljubavno pismo starim Gustavsenovim fanovima koji ga prate skoro punih 20 godina, od prvog objavljenog albuma za ECM, gde je sada zaštitno lice i buduća neupitna legenda evropskog džeza.

incent Peirani je poslednjih nekoliko godina prva harmonika evropskog džeza. Dosad su bile najpoznatije njegove dve formacije – duo sa sopran saksofonistom Emileom Parisienom i kvintet Living Being sa istim muzičarem u jednoj od glavnih rola. “Jokers” je njegovo prvo izdanje u trio formaciji (Federico Casagrande – gitara, Ziv Ravitz – bubnjevi) i prvo nakon dugo vremena bez glavnog sviračkog kolege Parisiena, na kome se okušava i u sviranju klavijature, klarineta i još pokojeg instrumenta. Rezultat je vrlo kompaktna grupna svirka u duhu džez-roka 21. veka, energična i s fokusom na interakciju ispred sviračkog nadigravanja.

emački kontrabasista Dieter Ilg svoja prethodna i veoma uspešna trio izdanja posvetio je opusu najpoznatijih kompozitora klasične muzike, kakvi su Beethoven, Bach ili Wagner. Ovoga puta snimio je svoj prvi solo album za kontrabas, u kome daje (indirektan) omaž svojim uzorima i dragim muzičarima. Majstor interakcije i pedantnih aranžmana tako se ovde našao na drugačijem terenu, kom je pristupio sa iznenađujuće slobodnim konceptom. Svaki komad zvuči poput produženog kontrabas soloa, kakav bi se mogao naći u sredini neke koncertne trio izvedbe pre nego na pažljivo zaokruženu celinu namenski osmišljenu za studijski album. Srećom, ovo nije nikakav problem za slušaoca pošto je Ilg najjednostavnije rečeno – odličan i kreativan solista. Na ovom izdanju je nepretencioznost najveća artistička snaga.

Susie Ibarra – “Walking on Water” (Innova Recordings)

ubnjarka i perkusionistkinja Susie Ibarra prešla je interesantan put od prateće muzičarke u postavama raznih velikana fri džeza (poput Williama Parkera) i vrlo apstraktnih autorskih projekata do trenutne muzički konvencionalnije etape u zrelim godinama. Njena saradnja s vizuelnim umetnikom Makotom Fujimorom inicijalno je bila posvećena posledicama zemljotresa i cunamija iz 2011. godine, najpoznatijem po nuklearnoj katastrofi u Fukušimi koja je usledila. Zabrinutost za klimatske promene i na aktuelnom izdanju evocirali su terenskim snimcima vode koja se otapa s himalajskih glečera, pa je i naslov “Walking on Water” u tom smislu prilično sugestivan. Dakako ovde se ne radi samo o krčkanjima i šumovima pomenute vode već o muzičkoj nadogradnji ove šire ideje koju realizuje šestočlani DreamTime Ensemble, a same teme autorka naziva “spiritualima”. Ibarra vrlo sofisticirano povezuje svoju impro zaleđinu s melodičnom kamernom muzikom, kojom dominiraju gudači i vokalistkinja Claudia Acuña, a krajnji rezultat je bliži nekom pitkom krosoveru Meredith Monk i, na primer, Kronos Quarteta nego džez ansamblu. Ova neobična i intrigantna muzika predstavlja Susie Ibarru kao autorku zaokruženog koncepta i aranžerski zrelog formata, van bilo kakvih kanona i žanrovskih fioka.

Maj 2022 Hi-Files No107

64 Filmske recenzije Ana Eraković

“Povezi me” (Doraibu mai ka)

“Kockar” (The Card Counter)

JRežija: Ryusuke Hamaguchi JGlumci: Hidetoshi Nishijima, Toko Miura, Masaki Okada, Reika Kirishima, Yoo-rim Park… JTrajanje: 179 min.

JRežija: Paul Schrader JGlumci: Oscar Isaac, Willem Dafoe, Tye Sheridan, Tiffany Haddisch, Alexander Babara… JTrajanje: 121 min.

Slika Zvuk Film

ilm “Drive My Car”, snimljen po istoimenoj priči čuvenog japanskog pisca Harukija Murakamija, govori o sredovečnom glumcu i pozorišnom režiseru Yūsukeu Kafukuu, koji nakon smrti supruge dolazi u Hirošimu s namerom da postavi na scenu Čehovljevog “Ujka Vanju”. Tokom tog procesa dobija priliku da bolje upozna mladog markantnog glumca (i ljubavnika svoje pokojne supruge) Kōjia Takatsukija, kao i mladu vozačicu Misaki Watari iz provincije. Ovo ostvarenje je brzo zadobilo simpatije kako publike tako i kritike i postalo jedan od najpopularnijih filmova prikazanih prošle godine. U Kanu je dobio nagradu za najbolji scenario, na dodeli Zlatnih globusa proglašen je najboljim filmom van engleskog govornog područja, a osvojio je i Oskara za najbolje međunarodno ostvarenje. Melanholija, usamljenost i pomirljivost, tako tipične za azijske filmove i način života uopšte, prožimaju svaki kadar. Ljubitelji Murakamija će sigurno biti zadovoljni načinom na koji je pisana reč pretvorena u vizuelno, a čak će i oni koji ne vole priče japanskog pisca uživati u fotografiji i režiji u stilu Wong Kar-waia. Naravno, za ovo je zaslužan perspektivni mladi režiser Ryusuke Hamaguchi, od kog tek možemo očekivati velika dela.

Hi-Files No107 Maj 2022

ilm “The Card Counter” je potresna priča o bivšem američkom vojniku Williamu Tillichu, koji zbog nesanice izazvane traumama rata u Iraku svoje noći provodi igrajući poker. Ono što ga izdvaja od drugih profesionalnih i rekreativnih kockara jeste činjenica da je u vojnom zatvoru naučio sve trikove koji su mu neophodni kako bi uvek pobeđivao. Na svom putu od kazina do kazina William će upoznati mladog Cirka, kom je neophodna pomoć kako bi se osvetio nekadašnjem majoru Johnu Gordou i bivšem Williamovom nadređenom za godine nasilja u porodici i samoubistvo oca. Malo lepote i pozitivne promene u Williamov život uneće La Linda, koja traži vrhunske igrače pokera ne bi li im obezbedila sponzorstvo i na taj način i sama zaradila. Oscar Isaac je i ovaj put dokazao svoje glumačke sposobnosti igrajući ozbiljnog kockara Williama, a Tye Sheridan je dobio priliku da pokaže svoje umeće i van tinejdžerskih blokbastera. “The Card Counter” je odlična prilika da se zapitamo koje su posledice rata osim onih očiglednih kao što su uništeni ljudski životi i kako užasi ratnih vremena dugotrajno utiču na njegove učesnike i one koji se nalaze u njihovoj blizini. Čak i oni koji su u tom momentu na strani jačega i koji iz cele situacije izlaze naizgled kao pobednici retko ostaju neozleđeni.

MUZIKA & FILM

“Paralelne majke” (Madres Paralelas)

“Benedeta” (Benedetta)

JRežija: Pedro Almodóvar JGlumci: Penélope Cruz, Milena Smit, Rossy de Palma, Israel Elejalde, Aitana Sánchez-Gijón… JTrajanje: 123 min.

JRežija: Paul Verhoeven JGlumci: Virginie Efira, Charlotte Rampling, Daphné Patakia, Lambert Wilson, Olivier Rabourdin… JTrajanje: 126 min.

Slika Zvuk Film

ovi Almodovarov film “Madres Paralelas” stavlja u fokus majke - žene od krvi i mesa i domovinu kao majku jednog društva. On se ovde paralelno bavi dvema ženama koje u isto vreme postaju samohrane majke, kao i modernom i starom Španijom kroz osvrt na zločine u vreme fašističke Frankove vladavine. Svi tipični almodovarski elementi su tu, ali ove dve priče kao da se prepliću na silu i nema prirodne povezanosti. Iako se glumcima ne može ništa zameriti, a posebno ne Penelope Cruz, koja je za ovu ulogu osvojila brojne nagrade ili bar bila nominovana, ipak je teško ignorisati rupe i nedorečenosti u zapletu. Sled događaja više podseća na neku bajku u koju režiser želi da vas ubedi nego što ima logičnog smisla. Srećom, poruka je jasna - ne možemo gledati u budućnost i napredovati kao društvo sve dok ne priznamo greške iz prošlosti i suočimo se sa svojom istorijom, ma kakva ona bila. Tek tada možemo staviti tačku na prošle događaje i zakoračiti na novi stepenik kao civilizacija. Najjači adut Almodovara kao režisera jeste to što je čak i ovakav film, nesavršen i nespretan kakav jeste, na kraju vredan gledanja. Čak i da uhvatite sebe kako kolutate očima na pojedine situacije, i dalje će to biti dobro potrošena dva sata.

editelj Paul Verhoeven navikao je publiku na kontroverzna ostvarenja, tako da ni ovaj put nije izneverio. Film “Benedetta” bazira se navodno na istinitom događaju o italijanskoj kaluđerici iz 17. veka koja je imala religijske vizije i koja se upustila u homoseksualnu vezu s jednom od sestara. Naravno, ove vizije i čudotvorstva postaće predmet sumnje, a lezbijska avantura razlog da se sve njene tvrdnje o čudima opovrgnu i da se, shodno svojim grehovima, kazni. Verhoeven se bavi svojim omiljenim temama kao što su rivaliteti unutar ženskih zajednica i društva uopšte. On preispituje šta se dešava sa onima koje se usude da se izdvoje iz ustaljenih normi i kako se na kraju ipak patrijarhat obračunava sa ženama na najbrutalniji i najnemilosrdniji način. On, takođe, poteže i viševekovno pitanje na koje se ne nazire odgovor ni u 21. veku, a to je licemerje većine religija, koje propagiraju ljubav, ali daju sebi za pravo da određuju kakva ljubav je dozvoljena i neretko surovo kažnjavaju sve koji se ne slažu s takvim odredbama. “Benedetta” i istoimena kontroverzna uloga lansirali su karijeru Virginie Efire s margina osrednjih filmova s francuskog govornog područja u sam vrh evropskog glumišta.

Maj 2022 Hi-Files No107

66 Filmske recenzije Ana Eraković

“Ne gledaj gore” (Don’t Look Up)

“Gučijevi” (The House of Gucci)

JRežija: Adam McKay JGlumci: Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence, Meryl Streep… JTrajanje: 138 min.

JRežija: Ridley Scott JGlumci: Lady Gaga, Adam Driver, Jeremy Irons, Jared Leto, Al Pacino… JTrajanje: 157 min.

Slika Zvuk Film

ilm “Don’t Look Up” bio je jedan od miljenika publike u prethodnoj godini. Ne samo zbog prvorazredne glumačke ekipe već i zbog toga što su mnogi prepoznali savremeni svet tokom pandemije u ovoj parodiji. Ova popularnost donela mu je i potpuno neočekivanu nominaciju za Oskara. Zaplet filma počinje kad par astronoma otkriva novu kometu, koja će neminovno udariti u Zemlju, međutim, kad se obrate nadležnim organima, tj. predsednici SAD direktno, i medijima, koji bi trebalo da vrše pritisak na vlast ne bi li našli način da spreče svetsku katastrofu, nailaze na podsmeh i negodovanje. Susreću se s društvom koje interese pojedinaca stavlja iznad opšteg dobra, i to pojedinaca koji bi i u slučaju globalne katastrofe najlakše našli izlaz iz cele situacije. Iako je kometa zapravo metafora za klimatske promene, druga godina pandemije u kojoj je film prikazan takođe je bila tragedija svetskih razmera koja je mogla biti sprečena samo da su nadležni reagovali na vreme. Očekivano, Leonardo DiCaprio je bio više nego ubedljiv kao astronom Mindy, Meryl Streep i Jonah Hill su odlični kao sebični lideri SAD, dok je Kate Blanchet oduševila u ulozi atipičnoj za njen senzibilitet - arhetip isfenirane i izbotoksirane američke voditeljke.

Hi-Files No107 Maj 2022

stinita i tragična priča o poslednjem nasledniku porodice Gucci, koja je stvorila čuvenu modnu imperiju, dugo je najavljivana i s nestrpljenjem očekivana čim su objavljene slike Adama Drivera kao Maurizija Guccia i Lady Gage kao njegove supruge Patrizije. Međutim, ono što smo na kraju gledali kao konačan proizvod bila je parodija događaja koji ni na koji način nisu mogli da imaju svoju smešnu stranu. Nažalost, neko je smatrao da bi bilo dobro da se ceo film bazira na ismevanju Italijana bez obzira na to što su u pitanju izuzetno uspešni i ugledni pojedinci. Glumci pričaju engleski sa italijanskim akcentom, što je prilično neozbiljno, a nekoliko članova porodice predstavljeni su kao čudaci niske inteligencije. Ubistva, prevare, malverzacije i sve drugo što je pratilo porodicu Gucci u tim poslednjim godinama izvrnuto je ruglu. Čestitke idu samo Adamu Driveru, koji je svoj zadatak shvatio ozbiljno i očigledno nije želeo da pravi komediju ni od svoje uloge ni od svoje karijere, kao i Lady Gagi, koja se svojski potrudila da Patriziju predstavi kao hodajuću karikaturu, što verovatno i jeste. Nažalost, ova priča, koja je imala dobru dramsku potporu i koja je mogla biti ispričana na mnogo bolji način, pretvorena je u komediju kojoj savršeno odgovara naš nesrećno prevedeni naslov “Gučijevi”.

PREGLED TRŽIŠTA

Saundbarovi Bluesound PULSE SOUNDBAR+ Testiran: HF103, septembar 2021. Cena: 1.100 € Plus: precizan i prirodan zvuk, odličan stereo, BluOS platforma Minus: veći gabarit Specifikacije: 120 W, 1x HDMI eARC, analogni i digitalni ulazi, LAN, wi-fi, blutut, AirPlay 2

Bose Smart Soundbar 900 Testiran: HF107, maj 2022. Cena: 1.000 € Plus: izuzetno prijatan kolorit, solidan bas, precizni 3D efekti Minus: nešto viša cena Specifikacije: 1/0 HDMI, digitalni ulaz, wi-fi, blutut, AirPlay 2

Telefoni Honor 50 Testiran: HF105, januar 2022. Cena: 550 € Plus: ekran, dizajn i finiš, Memorijski kapacitet, baterija i punjač Minus: fotografije u lošijim uslovima osvetljenja Specifikacije: 6,67" 1.080x2.340 px, octa-core 5G, RAM 8/12 GB, 4.300 mAh

Huawei Mate 40 Pro Testiran: HF100, mart 2021. Cena: 1.250 € Plus: četiri kamere, odlična baterija, odličan ekran (90Hz), 5G Minus: nedostatak Google servisa Specifikacije: 6,76" 2.772x1.344 px, octa-core 5G, RAM 8 GB, 4.400 mAh

Harman Kardon Citation MultiBeam 700 Testiran: HF97, septembar 2020. Cena: 620 € Plus: sveden dizajn, jednostavna upotreba, uverljiv zvuk, odličan virtuelni surround Minus: odsustvo dubokog basa Specifikacije: 210 W, 1x HDMI ARC, analogni i digitalni ulazi, wi-fi, blutut, AirPlay

Philips Fidelio B97

iPhone SE Testiran: HF97, septembar 2020. Cena: 550 € Plus: najnovije performanse u kompaktnom kućištu. Potpuno iskorišćen ekran bez "notcha" Minus: težina, nema HD ekran Specifikacije: 4,7 inča, 750x1.334 px

Testiran: HF102, jul 2021. Cena: oko 1.200 € Plus: elegantan dizajn, pravi surround, Dolby Atmos, bogate opcije, odličan zvuk Minus: velike dimenzije Specifikacije: 450 W, 2/1 HDMI, analogni i digitalni ulazi, 35 Hz - 20 kHz, wi-fi, blutut, AirPlay 2

Xiaomi 11T Pro

Yamaha YSP-5600

Xiaomi 12

Testiran: HF71, maj 2016. Cena: 1.800 € Plus: surround iz jednog uređaja, podrška za Immersive formate Minus: slabiji bas Specifikacije: 108 W, 4/1 HDMI

Testiran: HF107, maj 2022. Cena: 799 € Plus: Snapdragon 8 Gen 1, brzi punjač, futrola, AMOLED ekran sa 120 herca Minus: navikavanje na MUIU Specifikacije: 6,28”, 1.080x2.400, 8/12 GB RAM, 128/256 GB

Testiran: HF105, januar 2022. Cena: 770 € Plus: izuzetno brzi punjač, ekran, finiš, zvuk Harman Kardon Minus: noćni snimci s kamerom Specifikacije: 6,67”, 1.080x2.400, 8/12 GB RAM, 128/256 GB

Maj 2022 Hi-Files No107

D/A konverteri

CD plejeri

Chord Hugo 2

Audiolab 8300CD

Testiran: HF82, mart 2018. Cena: 2.150 € Plus: inovativna tehnologija, kvalitet izrade, sveobuhvatna reprodukcija Minus: nepraktični indikatori Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC Chord Custom FPGA, podržava DSD512 i 768/32

Testiran: HF72, jul 2016. Cena: 1.295 € Plus: odličan zvuk u svim aspektima, ogromne mogućnosti Minus: znatno skuplji od prethodne generacije Specifikacije: DAC ESS Sabre32 9018, C/O/AES/USB ulaz, balansirani izlaz

Chord Mojo Testiran: HF82, mart 2018. Cena: 500 € Plus: jasan, detaljan i dinamičan zvuk, all-round kvaliteti Minus: loše rešen izbor ulaza Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC Chord Custom FPGA, podržava DSD256 i 768/32

iFi Audio Pro iDSD

Metronome Le Player 2S Testiran: HF81, januar 2018. Cena: 4.800 € Plus: analogni zvuk, rezolucija, dinamika, digitalni ulazi Minus: neupadljiv dizajn Specifikacije: DAC AKM AK4490, C/USB ulaz, balansirani izlaz

Testiran: HF85, septembar 2018. Cena: 2.750 € Plus: kvalitet izrade, funkcionalnost, veran i muzikalan zvuk Minus: jeftin daljinski upravljač. Specifikacije: C/O/BNC/AES/USB ulaz, DAC Burr-Brown DSD1793, podržava DSD512

Pro-Ject CD Box DS

Metronome Le DAC

Simaudio MOON Neo 260D

Testiran: HF94, mart 2020. Cena: 5.700 € Plus: vrhunska izrada, prirodan i organski zvuk, all-round kvaliteti Minus: ništa, ako možete da ga priuštite Specifikacije: C/O/AES/USB ulaz, DAC AKM AK4493, podržava DSD512 i 384/32

Testiran: HF66, jul 2015. Cena: 2.400 € Plus: veran zvuk, linearnost, finese Minus: ništa vredno pomena Specifikacije: Burr-Brown PCM1795, XLR izlaz, C/O/USB ulazi

SOtM sDP-1000EX

Yamaha CD-N301

Testiran: HF98, novembar 2020. Cena: 3.950 € Plus: odlične opcije, baterijsko napajanje, fluidnost i muzikalnost Minus: nema izlaz za slušalice Specifikacije: C/O/BNC/AES/USB ulaz, podržava DSD128 i 384/32

Testiran: HF63, januar 2015. Cena: 360 € Plus: detaljan i suptilan zvuk, ogromne mogućnosti, pristupačna cena Minus: ništa po ovoj ceni Specifikacije: DAC Burr-Brown PCM5101A, LAN port

Hi-Files No107 Maj 2022

Testiran: HF67, septembar 2015. Cena: 500 € Plus: kvalitet izrade, dobro izbalansiran zvuk, odličan kao transport Minus: nepraktičan daljinski upravljač Specifikacije: DAC Burr-Brown PCM1796

PREGLED TRŽIŠTA 69

Mrežni plejeri

Bežični zvučnici

Bluesound NODE

Bluesound PULSE MINI 2i

Testiran: HF102, jul 2021. Cena: 550 € Plus: BluOS platforma, mogućnosti, bogat zvuk, precizan bas Minus: ne podržava DSD Specifikacije: LAN/Wi-Fi/HDMI/O/ USB/3,5 mm ulaz, podržava 192/24 preko mreže

Testiran: HF96, jul 2020. Cena: 600 € Plus: dizajn i izrada, sjajna BluOS platforma, prostrana scena, prijatan zvuk Minus: ništa u klasi Specifikacije: opseg 45 Hz - 20 kHz, dodatni digitalni i analogni ulaz

Mytek Brooklyn Bridge Testiran: HF91, septembar 2019. Cena: 3.000 € Plus: Dizajn, ogromne mogućnosti, neutralan i precizan zvuk Minus: nezgrapan interfejs Specifikacije: LAN/Wi-Fi/C/O/USB/RCA ulaz, DAC ESS ES9028PRO, podržava 384/32 i DSD256

NAD C 658

Bose Portable Home Speaker Testiran: HF95, maj 2020. Cena: 390 € Plus: svestranost, robustna izrada, jednostavna upotreba, muzikalnost Minus: kvalitet nikad nije jeftin Specifikacije: wi-fi, blutut, AirPlay 2

Devialet Phantom I 108 DB Opera De Paris

Testiran: HF90, jul 2019. Cena: 1.490 € Plus: ogromne mogućnosti, Dirac korekcija, neutralan i precizan zvuk Minus: ne podržava UPnP Specifikacije: LAN/Wi-Fi/C/O/analogni ulaz, DAC ESS Sabre32, podržava 192/24, DSD, MQA...

Testiran: HF101, maj 2021. Cena: 3.190 € Plus: dizajn i tehnologija, vrhunska ADH amplifikacija, precizan i neutralan zvuk Minus: nema analogni ulaz Specifikacije: 1.100 W, LAN, wi-fi, blutut, AirPlay 2, optički ulaz

Roon Nucleus+

JBL Charge 5

Testiran: HF99, januar 2021. Cena: 3.299 $ Plus: nečujna platforma, kvalitet izrade, optimizacija, mogućnosti Minus: kvalitet uvek košta Specifikacije: LAN/USB ulaz

Testiran: HF101, maj 2021. Cena: oko 190 € Plus: precizan i celovit zvuk, odličan bas, otpornost IP67 Minus: nema audio-ulaz Specifikacije: 40 W, blutut

Simaudio MOON Neo MiND 2

JBL PartyBox 100

Testiran: HF89, maj 2019. Cena: 2.200 € Plus: pun i energičan zvuk, muzikalnost, vrhunski kvalitet izrade Minus: nema USB izlaz Specifikacije: LAN/Wi-Fi/blutut ulaz, podržava 192/24, DSD256 i MQA

Testiran: HF91, septembar 2019. Cena: 300 € Plus: izdržljivo kućište, upotrebljivost, moćan i dinamičan zvuk Minus: skromna baterija Specifikacije: 160 W, blutut, dodatni linijski ulaz i izlaz, ulazi za mikrofon i gitaru

Maj 2022 Hi-Files No107

Podnostojeći zvučnici Dynaudio Confidence 30

Monitor Audio Silver 200 7G

Testiran: HF99, januar 2021. Cena: 19.000 € Plus: veran zvuk, ultimativna reprodukcija, fantastična izrada Minus: Zahtevnost u pogledu sistema i prostorije Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 38 Hz - 22 kHz

Testiran: HF105, januar 2022. Cena: 1.350 € Plus: kompaktne dimenzije, izrada, neutralnost, odličan bas Minus: zahtevaju više prostora Specifikacije: osetljivost 87,5 dB, opseg 34 Hz - 35 kHz

Dynaudio Evoke 50

Neat Ekstra

Testiran: HF93, januar 2020. Cena: 4.400 € Plus: neutralan i prirodan zvuk, muzikalnost i agilnost, vrhunska izrada Minus: zahtevnost u pogledu ostatka sistema Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 35 Hz - 23 kHz

Testiran: HF97, septembar 2020. Cena: 3.600 € Plus: neutralan zvuk, verodostojan kolorit, kvalitetna izrada Minus: povremeno suvlji bas Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 88 dB

Dynaudio Contour 30i

Triangle Esprit Australe Ez

Testiran: HF101, maj 2021. Cena: 7.000 € Plus: sjajna dinamika, veran kolorit, ogromna pozornica Minus: zahtevaju jednako kvalitetan ostatak sistema Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 32 Hz - 23 kHz

Testiran: HF104, novembar 2021. Cena: 3.350 € Plus: izuzetan finiš, snažan i precizan zvuk, razigrana reprodukcija Minus: zahtevaju veliku prostoriju Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 92,5 dB, opseg 29 Hz - 22 kHz

ELAC VELA FS 408

Spendor D7.2

Testiran: HF104, novembar 2021. Cena: 5.200 € Plus: tehnička rešenja, neutralan i dinamičan zvuk, istinski all-rounderi Minus: jaka konkurencija u klasi Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 88,5 dB, opseg 28 Hz - 50 kHz

Testiran: HF98, novembar 2020. Cena: 5.500 € Plus: izrada i dizajn, muzikalnost i analitičnost, all-round kvaliteti Minus: ništa od značaja Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 90 dB, opseg 29 Hz - 25 kHz

Monitor Audio Bronze 200

Triangle Borea BR08

Testiran: HF98, novembar 2020. Cena: 650 € Plus: elegantna pojava, analitičan i muzikalan zvuk, lagani za pokretanje Minus: ništa u klasi Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 45 Hz - 25 kHz

Testiran: HF102, jul 2021. Cena: 870 € Plus: klasičan dizajn, odmeren i uravnotežen zvuk, relativno nezahtevan u pogledu prostora Minus: zahtevaju snažnije pojačalo Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 92 dB, opseg 40 Hz - 22 kHz

Hi-Files No107 Maj 2022

PREGLED TRŽIŠTA

Regalski zvučnici Dynaudio Heritage Special

Monitor Audio Studio

Testiran: HF104, novembar 2021. Cena: 6.000 € Plus: vrhunska izrada, neutralan i uravnotežen zvuk Minus: zahtevnost u pogledu amplifikacije Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 85 dB, opseg 42 Hz - 23 kHz

Testiran: HF84, jul 2018. Cena: 1.100 € Plus: kvalitet izrade, prostornost, tonska tačnost Minus: nedostatak najdubljeg basa Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86 dB, opseg 48 Hz - 60 kHz

Dynaudio Special Forty

N.N.Acoustics KSN

Testiran: HF79, septembar 2017. Cena: 3.000 € Plus: dizajn, izrada, dinamičan zvuk Minus: uz dobro uparivanje - ništa Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86 dB, opseg 41 Hz - 23 kHz

Testiran: HF74, novembar 2016. Cena: 500 € Plus: izrada, dizajn, prirodan zvuk, visoki tonovi Minus: nedostatak najdubljeg basa Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB

ELAC Uni-Fi Reference UBR62

Rogers LS3/5a Classic

Testiran: HF106, mart 2022. Cena: 850 € Plus: estetika, precizna scena, analitičnost i muzikalnost Minus: traže snažnije pojačalo Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 85 dB, opseg 41 Hz - 35 kHz

Testiran: HF93, januar 2020. Cena: 2.900 € Plus: vrhunska izrada, uravnotežen i neutralan zvuk Minus: niski tonovi Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 82,5 dB, opseg 80 Hz - 20 kHz

ELAC Uni-Fi 2.0 UB52 Testiran: HF99, januar 2021. Cena: 600 € Plus: usaglašenost u celom spektru, pozornica, detalji Minus: generički izgled, samo crni finiš Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 85 dB, opseg 46 Hz - 35 kHz

Sonus faber Sonetto II Testiran: HF92, novembar 2019. Cena: 2.000 € Plus: dizajn i izrada, plemenit i živopisan zvuk Minus: nisu za sve žanrove Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 42 Hz - 25 kHz

Graham Audio LS5/9

Triangle Borea BR03

Testiran: HF94, mart 2020. Cena: od 3.900 € Plus: verodostojan tonalitet, muzikalna reprodukcija, vrhunska ručna izrada Minus: traže jednako sposoban ostatak sistema Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 50 Hz - 16 kHz

Testiran: HF105, januar 2022. Cena: 375 € Plus: muzikalnost, separacija, dobra završna obrada Minus: odsustvo dubokog basa Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 90 dB, opseg 46 Hz - 22 kHz

Maj 2022 Hi-Files No107

AV risiveri

Mobilni headampovi

Denon HEOS AVR

Chord Mojo

Testiran: HF79, septembar 2017. Cena: oko 900 € Plus: moderan dizajn, opcije povezivanja, odličan surround i stereo Minus: ne podržava Dolby Atmos i DTS:X Specifikacije: 5x50/8, 5x HDMI, 4x audio-ulaz

Testiran: HF82, mart 2018. Cena: 500 € Plus: jasan, detaljan i dinamičan zvuk, all-round kvaliteti Minus: loše rešen izbor ulaza Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC Chord Custom FPGA, podržava DSD256 i 768/32

Yamaha RX-A3060

EarMen Colibri

Testiran: HF74, novembar 2016. Cena: 2.400 € Plus: snaga i kontrola u celom opsegu, podrška za Dolby Atmos i DTS:X, MusicCast Minus: ništa Specifikacije: 9x150/8, 8x HDMI, 15x audio-ulaz

Testiran: HF107, maj 2022. Cena: 333 € Plus: izrada i dizajn, jednostavnost, rafiniran i fluidan zvuk, tekstura tonova Minus: skromnija autonomija Specifikacije: USB-C ulaz, DAC ESS ES9281PRO, podržava 384/32, DSD128, DXD i MQA

Yamaha RX-V685

EarMen TR-Amp

Testiran: HF85, septembar 2018. Cena: 670 € Plus: MusicCast Surround, precizan i detaljan zvuk, funkcionalnost, snaga Minus: zvučnički terminali Specifikacije: 7x90/8, 5x HDMI, 9x audio-ulaz

Testiran: HF94, mart 2020. Cena: 250 € Plus: Kvalitetna izrada, svestranost, neutralan, precizan i snažan zvuk Minus: nema analogni ulaz Specifikacije: USB-C ulaz, DAC ESS ES9038Q2M, podržava 384/32, DSD256, DXD i MQA

Yamaha RX-A4A

FiiO Q3

Testiran: HF106, mart 2022. Cena: 1.750 € Plus: konstrukcija i izrada, opcije, snažna i rafinirana amplifikacija, automatska kalibracija Minus: mali ekran Specifikacije: 7x110/8, 7x HDMI, 4+3 audio-ulaz

Testiran: HF100, mart 2021. Cena: 160 € Plus: Mogućnosti i izrada, fluidan i rafiniran zvuk Minus: nespretno rešen analogni ulaz Specifikacije: USB-C i analogni 3,5-mm ulaz, DAC AKM AK4462, podržava 768/32 i DSD512

Yamaha RX-V6A Testiran: HF98, novembar 2020. Cena: 790 € Plus: Atmos i DTS:X, precizan i detaljan zvuk, odlična aplikacija Minus: suvlji bas Specifikacije: 7x100/8, 7x HDMI, 6x audio-ulaz

Hi-Files No107 Maj 2022

iFi hip-dac2 Testiran: HF105, januar 2022. Cena: 190 € Plus: čvrsto kućište, podržani formati, muzikalnost, detaljnost i dinamika Minus: različiti portovi za signal i punjenje Specifikacije: USB-A ulaz, DAC Burr-Brown DSD1793, podržava 384/32, DSD256, DXD i MQA

PREGLED TRŽIŠTA 73

Integrisana pojačala Atoll Electronique IN400se

NAD Masters M33

Testiran: HF101, maj 2021. Cena: 4.500 € Plus: dizajn, kvalitet zvuka, performanse Minus: DAC samo do 96/24 Specifikacije: 2x160/8, 6+1 ulaza, izlaz za slušalice

Testiran: HF96, jul 2020. Cena: 4.900 € Plus: napredna tehnologija, odlična BluOS platforma, detaljan i muzikalan zvuk, obilje snage Minus: nema USB-B Specifikacije: 2x200/8, 9 ulaza, phono MM/MC, LAN, Wi-Fi, blutut, izlaz za slušalice

Exposure 2510

Roksan Blak Integrated Amplifier USB

Testiran: HF107, maj 2022. Cena: oko 2.000 € Plus: proverena konstrukcija, fluidnost i muzikalnost, verodostojan kolorit Minus: znatno povećana cena Specifikacije: 2x75/8, 6 ulaza, phono MM

Testiran: HF80, novembar 2017. Cena: 2.950 € Plus: izrada, opcije, dinamičan i muzikalan zvuk Minus: samo jedan digitalni ulaz Specifikacije: 2x150/8, 5+1 ulaza, blutut aptX

Exposure 3510

Simaudio MOON 340i X

Testiran: HF105, januar 2022. Cena: 2.700 € Plus: izrada, snaga i stabilnost, muzikalnost i tonska tačnost Minus: ništa Specifikacije: 2x110/8, 5 ulaza, izlaz za slušalice

Testiran: HF96, jul 2020 Cena: 4.800 € Plus: vrhunska izrada, detaljan i fluidan zvuk, snaga i finesa Minus: znatno skuplji od prethodnika Specifikacije: 2x100/8, 6 ulaza

Hegel H390 Testiran: HF92, novembar 2019. Cena: 5.800 € Plus: izrada, snaga, preciznost i neutralnost Minus: nema phono i headamp Specifikacije: 2x250/8, 3+6 ulaza, LAN

Simaudio MOON 700i v2 Testiran: HF98, novembar 2020. Cena: 14.800 € Plus: izuzetna snaga i stabilnost, fluidni detalji, fantastična izrada Minus: cena Specifikacije: 2x175/8, 5 ulaza

Hegel H590

Unison Research Unico Due

Testiran: HF98, novembar 2020. Cena: 10.500 € Plus: snaga i stabilnost, detalji i timbar, odličan DAC i strimer Minus: nema phono i headamp Specifikacije: 2x301/8, 5+6 ulaza, LAN

Testiran: HF88, mart 2019. Cena: od 2.300 € Plus: neutralan i organski zvuk, rezerva snage, integracija opsega, izrada Minus: neugledan mrežni prekidač Specifikacije: 2x100/8, 4+1 ulaza, phono MM

Maj 2022 Hi-Files No107

Slušalice Bose Noise Cancelling Headphones 700 Testiran: HF93, januar 2020. Cena: 420 € Plus: kolorit, dinamika i detaljnost, odličan ANC Minus: nemaju aptX Specifikacije: over-ear

Philips Fidelio L3 Testiran: HF101, maj 2021. Cena: 349 € Plus: izrada i udobnost, odličan ANC, neutralan i uravnotežen zvuk Minus: nešto jači pritisak na ušne školjke Specifikacije: over-ear, opseg 7 Hz 40 kHz, impedansa 16 Ω, veza kablom i blutut aptX HD

DALI IO-6

Philips Fidelio X3

Testiran: HF97, septembar 2020. Cena: 399 € Plus: dizajn, izrada, transparentan i dinamičan zvuk Minus: ANC bez podešavanja Specifikacije: over-ear, opseg 10 Hz - 20 kHz, povezivanje kablom i blutut

Testiran: HF104, novembar 2021. Cena: oko 350 € Plus: izrada, ergonomija, uravnotežen zvuk, balansirana veza Minus: traže kvalitetno pojačalo i izvor Specifikacije: over-ear, opseg 5 Hz - 40 kHz, impedansa 30 Ω

Denon AH-D7200

Sennheiser HD 560S

Testiran: HF79, septembar 2017. Cena: oko 800 € Plus: kvalitet izrade i detalja, udobnost Minus: vokali bi mogli da budu prirodniji Specifikacije: over-ear, opseg 5 Hz - 55 kHz, impedansa 25 Ω

Testiran: HF100, mart 2021. Cena: 200 € Plus: neutralan tonski balans, linearnost i analitičnost, udobnost Minus: potpuno plastična konstrukcija Specifikacije: over-ear, opseg 6 Hz - 38 kHz, impedansa 120 Ω

JBL Club One

Sennheiser HD 660 S

Testiran: HF96, jul 2020. Cena: 360 € Plus: robustna izrada, ergonomija, odlične u pasivnom režimu, dobar ANC Minus: ne podržavaju aptX Specifikacije: over-ear, opseg 10 Hz 40 kHz, impedansa 32 Ω, povezivanje kablom i blutut

Testiran: HF81, januar 2018. Cena: 550 € Plus: vrhunska izrada, homogen zvuk, linearnost Minus: mogu zvučati nedovoljno uzbudljivo Specifikacije: over-ear, opseg 10 Hz - 41 kHz, impedansa 150 Ω

JBL LIVE 650BTNC

Sennheiser Momentum 3 Wireless

Testiran: HF90, jul 2019. Cena: 195 € Plus: prijatan tonski balans, muzikalna prezentacija, odličan ANC Minus: povremeno prenaglašen bas Specifikacije: over-ear, opseg 20 Hz - 20 kHz, blutut povezivanje

Hi-Files No107 Maj 2022

Testiran: HF92, novembar 2019. Cena: 400 € Plus: snažan i uberljiv zvuk, odličan ANC, praktične opcije Minus: mekana prateća torbica Specifikacije: over-ear, opseg 6 Hz - 22 kHz, impedansa 100 Ω

Celebrating the year’s best produCts

global aWards 2021-22 visit www.eisa.eu for the winners

eisa is the unique collaboration of 60 member magazines and websites from 29 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment. This truly international association includes expert members in australia, india, Canada, the Far east, usa and the wider european community, ensuring the eisa awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology!

TesTed by The experTs n www.eisa.eu

Novi Beograd Srbija

Hotel Holiday Inn Španskih boraca 74 1-2. oktobar

2022

od 12 do 19h

Hi-Files #107

Articles inside

Muzičke recenzije

Filmske recenzije

Max Kochetov

Sidney Poitier

Mark Lanegan

novu muziku posle 30?

Xiaomi 12

JBL PartyBox 710

JBL Wave 200TWS

Topping PA5

SMSL M500 MKII

OPPO Enco X2

Bose Smart Soundbar 900

Thorens TD 403 DD

Argon Audio TT-4

Matrix Audio mini-i Pro 3

Argon Audio Solo

Canton Townus 90

Exposure 2510

Dynaudio Emit 50

EarMen Colibri