Łowcy Talentów Grażyna i Marek Gubałowie Celem naszego cyklu jest odkrywanie ukrytych talentów oraz promowanie ich twórczości. Są to zazwyczaj ludzie skromni, ale z wielką pasją, którzy — mimo, że nie nazywają siebie artystami — tworzą dzieła aspirujące do miana wybitnych. Chcielibyśmy, aby poprzez publikację w naszym magazynie, ich twórczość dotarła do jak największej liczby odbiorców. Wasze wrażenia i opinie ślijcie na adres: magazyn@mgfoto.pl. Przekażemy je Autorom, a najciekawsze opublikujemy na łamach naszego czasopisma. John Gill: Jestem fotografem ulicznym i dokumentalnym z Yorkshire w Wielkiej Brytanii. Pracując głównie w czerni i bieli, specjalizuję się w szczerych fotografiach, przedstawiających ludzi z terenów przemysłowych na północy Anglii. Razem z żoną Bridget stworzyłem cykl fotografii After the Coal Dust. Zainspirował mnie czarno-biały dokument, który dominował w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych XX w. Duży wpływ na moją twórczość mieli tacy fotografowie jak: Bill Brandt, Don McCullin i Bert Hardy. Myślę, że współczesny fotograf zbyt dużą uwagę przykłada do techniki i jakości obrazu, często pomijając jego emocjonalny aspekt. Ze względu na charakter tematu i mój styl pracy często korzystam z mniejszych aparatów, dzięki czemu mogę podejść bliżej do portretowanego, bez zwracania zbytniej uwagi. Jest to problematyczne, ale uważam, że należy próbować uchwycić ludzi takimi, jakimi są naprawdę, a nie tylko takimi, jakimi chcą być widziani. Ważne jest, aby starać się być jak najbardziej empatycznym. Prace mojego autorstwa można zobaczyć na stronie internetowej: https://www.johngill.photography oraz na stronie After the Coal Dust, pod adresem: https://www.afterthecoaldust.com.
I’m a street and documentary photographer from Yorkshire in the UK. Working primarily in black and white I specialise in candid photographs showing the people in the former industrial areas in the North of England. Over the past few years, together with my wife, Bridget, I have produced the After the Coal Dust series of photographs. I was inspired by the black and white documentary that was prevalent in the sixties and seventies. Photographers like: Bill Brandt, Don McCullin and Bert Hardy were big influences. I think that modern photographer is becoming too technical and sanitized, often lacking in any emotional impact. To me, image quality is of secondary importance to mood and feeling. Due to the nature of the subject and my style of working I often use smaller cameras so that I can get in close without attracting too much attention. Working candidly can create problems but I feel it is important to try and capture people as they really are, not purely as they wish to be seen. It is important to try and be empathetic rather than exploitative. My work can be seen on my website: https://www.johngill.photography and at the After the Coal Dust site: https://www.afterthecoaldust.com. [39]
