1. Sobre termos, conceitos e por onde vamos
A expressão teatro sagrado pode ser empregada para fazer referência a diferentes contextos em que o teatro esteve associado à religiosidade, seja em celebrações dionisíacas na Grécia Antiga, ou medievais cristãs, ou mesmo em formas espetaculares orientais ou ritualísticas. Essa expressão, no entanto, quando empregada por Antonin Artaud, em 1936, nos textos Um atletismo afetivo e O teatro de Séraphin, que integram seu livro O teatro e seu duplo, introduziu no vocabulário teatral outra referência na relação do teatro com a dimensão sagrado-simbólica, que, embora dotada de estruturas ritualísticas e significativamente influenciada pelo teatro oriental, distingue-se dela e ganha características próprias. Christopher Innes, autor do livro Holy Theatre Ritual and the Avant Garde (publicado em 1984, pela Cambridge University Press, e traduzido ao espanhol em 1992 como El teatro sagrado: el ritual y la vanguardia, ainda inédito em português), desenvolve um estudo em que defende o teatro sagrado como uma das vanguardas artísticas europeias do século XX. As características de vanguarda, ele afirma, estão sujeitas a dois elementos que levam ao reconhecimento de características comuns: propostas artísticas e propostas políticas de renovação. Innes agrupa por afinidades filosóficas diferentes estilos teatrais e temas, reconhecendo uma grande diversidade e até mesmo antagonismos dentre o recorte de seu estudo, mas apontando, em linhas gerais, aspectos semelhantes em aspirações. Seu objetivo consiste em analisar princípios gerais de vários projetos teatrais, 15
