Cultural Bridges Number 26, Korean Version

Page 18

๋ฆฌ์†Œ์Šค

์ฒญ์†Œ๋…„์„ ์œ„ํ•œ ์•ก์…˜ ํฌ๋Ÿผ์ด ๋Œ€ํ™”์˜ ์‹œ์ž‘์„ ์ด๋Œ๋‹ค

2023๋…„ 9์›” 20์ผ, Influence the Choice๋Š” ์ด์‚ฌ์ฝฐ ํ•˜์ด๋žœ๋“œ์˜ Blakely Hall์—์„œ ๋งค๋…„ ๊ฐœ์ตœ๋˜๋Š” ์ฒญ์†Œ๋…„์„ ์œ„ํ•œ ์•ก์…˜ ํฌ๋Ÿผ์„ ์ฃผ์ตœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ฝ 50๋ช…์ด ์ฐธ์„ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•™๋ถ€๋ชจ, ์‹œ ์ •๋ถ€, ์ด์‚ฌ์ฝฐ ํ•™๊ตฐ, ์‹œ๋ฏผ๋‹จ์ฒด ๊ด€๊ณ„์ž๋“ค์ด ์ฐธ์„ํ•˜์—ฌ ์ฒญ์†Œ๋…„ ์•ฝ๋ฌผ ๋‚จ์šฉ์„ ์˜ˆ๋ฐฉํ•˜๊ณ  ์ฒญ์†Œ๋…„ ์ •์‹  ๊ฑด๊ฐ•์„ ์ฆ์ง„ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์•ˆ์— ๋Œ€ํ•ด ๋…ผ์˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํฌ๋Ÿผ ์ฐธ์„์ž๋“ค์€ ๋จผ์ € 2021๋…„ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์ฒญ์†Œ๋…„ ์„ค๋ฌธ์กฐ์‚ฌ์—์„œ ์–ป์€ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ฒ€ํ† ํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์ง„์ •ํ•œ ๋œจ๊ฑฐ์šด ๋Œ€ํ™”์˜ ์žฅ์€ ์˜ค๋Š˜๋‚  ๋ณ€ํ™”ํ•˜๋Š” ์„ธ์ƒ์—์„œ ์ฒญ์†Œ๋…„์˜ ์‚ถ์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ธก๋ฉด์— ๋Œ€ํ•ด ํ† ๋ก ํ•˜๋Š” ํ•™์ƒ ํŒจ๋„์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋„ค ๋ช…์˜ ํ•™์ƒ๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ Influence the Choice์—์„œ ํ›„์›ํ•˜๋Š” ์ฒญ์†Œ๋…„ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ธ TECH (Teens Encouraging Community Health)์˜ ๊ตฌ์„ฑ์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ฒญ์†Œ๋…„๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ๋ถ€๋ชจ, ์นœ๊ตฌ, ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ง€์›์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์ง€๋งŒ, ๋™์‹œ์— ๊ทธ๋“ค์€ ๋˜ํ•œ ์ฒญ์†Œ๋…„๋“ค์ด ์„ฑ์ทจ์— ๋Œ€ํ•œ ์••๋ฐ•, ๋˜๋ž˜์™€ ์–ด์šธ๋ฆฌ๊ธฐ, ๋ณต์žกํ•œ ๊ฐ์ •์„ ๊ด€๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ์ •๋ณด๋‚˜ ๊ธฐ์ˆ ์„ ์ œ๊ณต๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ์‚ฌ๋ก€๋ฅผ ์ œ์‹œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŒจ๋„๋“ค์€ ์ฃผ๋กœ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋ณด๊ฑด ์ˆ˜์—…์— ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ท„์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ์„ฑ์ธ ์ฐธ์„์ž๋“ค์€ ์†Œ๊ทธ๋ฃน์œผ๋กœ ๋‚˜๋‰˜์–ด ์ œ์‹œ๋œ ์•„์ด๋””์–ด์— ๋Œ€ํ•ด ํ† ๋ก ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ† ๋ก ์„ ํ†ตํ•ด ์ฐธ์„์ž๋“ค์€ 'Influence the Choice' ๋ฆฌ๋”๋“ค์—๊ฒŒ ํ–ฅํ›„ ํ–‰๋™์— ๋Œ€ํ•œ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๋ช…ํ™•ํ•œ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ์ œ์‹œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: โ€ข ์ค‘ํ•™๊ต์™€ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต์˜ ๋ณด๊ฑด ๊ต๊ณผ๊ณผ์ •์ด ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ์‹ค์งˆ์ ์ธ '๊ฑฐ์ ˆ' ๊ธฐ์ˆ ๊ณผ ์•ฝ๋ฌผ ์‚ฌ์šฉ์˜ ๊ฒฐ๊ณผ์— ๋Œ€ํ•œ ๋” ๋‚˜์€ ์ดํ•ด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•œ๋‹ค. โ€ข ์ด์‚ฌ์ฝฐ์˜ ์ฒญ์†Œ๋…„๋“ค์—๊ฒŒ ์•ฝ๋ฌผ ์‚ฌ์šฉ์— ๋Œ€ํ•œ ๋Œ€์•ˆ์„ ์ œ์‹œํ•˜๊ณ  ์„ฑ์ธ ๋ฐ ๋˜๋ž˜์™€ ์—ฐ๊ฒฐ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๊ฐ•์กฐํ•œ๋‹ค. โ€ข ์•ฝ๋ฌผ ๋‚จ์šฉ ๋ฐ ์ •์‹  ๊ฑด๊ฐ•์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ๋ชจ์ž„๊ณผ ํ–‰์‚ฌ์— ๋”์šฑ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ „๋‹ฌํ•œ๋‹ค. 2016๋…„๋ถ€ํ„ฐ 2021๋…„๊นŒ์ง€ ํ•™๋…„๋ณ„(6ํ•™๋…„~12ํ•™๋…„) ์•Œ์ฝ”์˜ฌ ์‚ฌ์šฉ ๋ฐ์ดํ„ฐ: ์ง€๋‚œ 30์ผ ๋™์•ˆ ์ˆ  ํ•œ ์ž”, ์บ” ๋˜๋Š” ๋ณ‘์„ ๋งˆ์‹  ์ ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋‹ตํ•œ ํ•™์ƒ์˜ ๋น„์œจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

2016๋…„๋ถ€ํ„ฐ 2021๋…„๊นŒ์ง€ ํ•™๋…„๋ณ„(6ํ•™๋…„~12ํ•™๋…„) ๋Œ€๋งˆ์ดˆ ์‚ฌ์šฉ ๋ฐ์ดํ„ฐ: ์ง€๋‚œ 30์ผ ๋™์•ˆ ๋Œ€๋งˆ์ดˆ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๊ณ ํ•œ ํ•™์ƒ์˜ ๋น„์œจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

2016๋…„๋ถ€ํ„ฐ 2021๋…„๊นŒ์ง€ ํ•™๋…„๋ณ„(6ํ•™๋…„~12ํ•™๋…„) ์ „์ž๋‹ด๋ฐฐ ์‚ฌ์šฉ ๋ฐ์ดํ„ฐ: ์ง€๋‚œ 30์ผ ๋™์•ˆ ์ „์ž ๋‹ด๋ฐฐ, e-sig, JUUL ๋˜๋Š” vape pen์„ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๊ณ ํ•œ ํ•™์ƒ์˜ ๋น„์œจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ฐธ๊ณ ๋กœ ์ด ํ†ต๊ณ„ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” ํ•™์ƒ๋“ค์ด ํŒฌ๋ฐ๋ฏน ๊ธฐ๊ฐ„ ์ค‘ 2 ๋…„๊ฐ„์˜ ์›๊ฒฉ ํ•™์Šต์„ ๋งˆ์น˜๊ณ  ํ•™์ƒ๋“ค์ด ํ•™๊ต๋กœ ๋ณต๊ท€ํ•œ 2021 ๋…„ 10์›”์— ์‹ค์‹œ๋œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ISD ํ•™์ƒ๋“ค์€ 2023๋…„ 10์›”์— ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์ฒญ์†Œ๋…„ ์„ค๋ฌธ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ์‹ค์‹œํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋ฏ€๋กœ ๋‚ด๋…„์— ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ผ์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์œ„์˜ ๊ทธ๋ž˜ํ”„๋“ค์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ์‹ค์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: 1. 2.

ํŒฌ๋ฐ๋ฏน ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๊ฒฝํ—˜ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ถ€๋ชจ์˜ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์ด ์ฒญ์†Œ๋…„๋“ค์ด ์ด๋Ÿฌํ•œ ์‚ฌ์šฉ์„ ์ค„์ด๋Š”๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•Œ์ฝ”์˜ฌ ๋ฐ ์•ฝ๋ฌผ์— ๋Œ€ํ•œ ์ ‘๊ทผ์„ฑ์„ ๋‚ฎ์ถฐ ์‚ฌ์šฉ์„ ์ค„์ด๋„๋ก ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Influence the Choice๋Š” 2010๋…„ ์ฐฝ๋ฆฝ ์ดํ›„ ์ด ๋‘ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ๊ฐœ์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ์ฒญ์†Œ๋…„ ์•ฝ๋ฌผ ์˜ˆ๋ฐฉ ์—ฐํ•ฉ์ธ โ€˜Influence the Choiceโ€™๋Š” 2010๋…„์— ์„ค๋ฆฝ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋‹จ์ฒด๋Š” ์ฐฝ๋ฆฝ ์ด๋ž˜ ๋งค๋…„ ๋˜๋Š” ๊ฒฉ๋…„์œผ๋กœ ์ฒญ์†Œ๋…„์„ ์œ„ํ•œ ์•ก์…˜ ํฌ๋Ÿผ์„ ๊ฐœ์ตœํ•ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ ๋ช‡ ๋…„ ๋™์•ˆ ์ฐธ์„์ž๋“ค์˜ ์˜๊ฒฌ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•˜์—ฌ ์ด์‚ฌ์ฝฐ ๋‹ค์šดํƒ€์šด์— ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ณต๊ณต ์Šค์ผ€์ดํŠธํŒŒํฌ๋ฅผ ๊ฑด์„คํ•˜๊ณ  ์ด์‚ฌ์ฝฐ ํ•™๊ตฐ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต์— ์ •์‹ ๊ฑด๊ฐ• ์ƒ๋‹ด์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์น˜ํ•˜๋Š” ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๊ฑฐ๋‘์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Influence the Choice ๋ฆฌ๋”๋“ค์€ ์˜ฌํ•ด ์ฐธ์„์ž๋“ค์ด ๋ณด๋‚ด์ค€ ์‚ฌ๋ ค ๊นŠ์€ ์˜๊ฒฌ์— ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๋ฉฐ, ์ด๋ฅผ ์‹คํ–‰ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•ญ๋ชฉ์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Influence the Choice์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ https://www.influencethechoice.org ์—์„œ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

18


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook

Articles inside

์ค‘๊ตญ ๋ฌธํ™”์— ๋Œ€ํ•œ ์•„์ด๋“ค์˜ ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผํ‚ค๊ธฐ: ๋‚ด์žฌ์  ๋™๊ธฐ๋ฅผ ํ‚ค์šฐ๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ „๋žต

2min
page 25

์ฑ…์„ ํ†ตํ•œ ๋‹ค๋ฌธํ™” ๋‹ค๋ฆฌ ์—ญํ• :Books 4 Cultural Competence (B4CC)์—ฌ์ •

4min
page 24

์Œ๋ ฅ์„ค ์—ฐํœด โ€“๋‚˜์˜ ์–ด๋ฆฐ ์‹œ์ ˆ ์ถ”์–ต

2min
page 23

๋ถ€๋ชจ ์—ฐ๊ฒฐ ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค

7min
pages 21-22

FACE ์™€ DEI

4min
pages 19-20

์ฒญ์†Œ๋…„์„ ์œ„ํ•œ ์•ก์…˜ ํฌ๋Ÿผ์ด ๋Œ€ํ™”์˜ ์‹œ์ž‘์„ ์ด๋Œ๋‹ค

3min
page 18

Care Solace

2min
page 16

ํŠน์ˆ˜ ๊ต์œก ๋ถ€๋ชจ(๋˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ถ€๋ชจ)๋ฅผ์œ„ํ•œ ์ž๊ธฐ ๊ด€๋ฆฌ๋ฒ• ๋ถ€์กฑํ•œ์‹œ๊ฐ„์—๋„์ž์‹ ์„๋Œ๋ณด๋Š”๋ฐฉ๋ฒ•

1min
page 16

์ˆ˜๋ฉด์˜ ์ค‘์š”์„ฑ

4min
page 15

์ค‘ํ•™๊ต ๋กœ๋ด‡ ํด๋Ÿฝ

9min
pages 9-11

VOICE ๋ฉ˜ํ† 

4min
pages 7-8

๊ต์ง์› ์†Œ๊ฐœ: ๋ณด์กฐ ๊ต์‚ฌ

5min
pages 6-7

Cultural Bridges Number 26, Korean Version

2min
page 5

์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ํ•™๊ธฐ์ œ๊ฐ€ 3ํ•™๊ธฐ์ œ์—์„œ 2ํ•™๊ธฐ์ œ๋กœ ๋ฐ”๋€๋‹ˆ๋‹ค

2min
page 4
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.