Lenar Shaekh-Ленар Шаех Kazan, Tatarstan
Lenar Shaekh-Ленар Шаех Kazan, Tatarstan Lenar Shaekh is a Tatar poet, children’s writer, translator, and publicist born in 1982 in the village of Taktalachuk of the Aktanysh District of the Republic of Tatarstan. He graduated from the Menzelinsk Pedagogical College, Department of Tatar Philology and History of Kazan State University, Post Graduate Programme. He is the Editor-in-chief of the Tatarstan Book House, member of Union of Writers of the Republic of Tatarstan, as well as of International Federation of Journalists (IFJ), and Eurasian Creative Guild (London). He is the winner of the Musa Jalil Republic’s Award, Abdulla Alish Literary Award, the Volga Region Literary Award “NEWBOOK. Volga2015”, Eurasian International Award. Academician of International Public Academy of Poetry of Omor Sultanov of the Republic of Kyrgyzstan. Candidate of Philological Sciences. Honoured Artist of the Republic of Tatarstan.
Я люблю!
Снегопад на дворе, снегопад, Я лечу, этой снежности рад, И с восторгом снежинки ловлю: Я люблю, я люблю, я люблю! Снегопад на душе, снегопад, Как жемчужно снежинки парят! Вместе с ними кружусь и пою: Я люблю, я люблю, я люблю! Снегопад - ах, какой снегопад, Я плыву по снегам наугад И, счастливый, из снега леплю: Я люблю, я люблю, я люблю! Перевод Галины Булатовой
113
