The 3rd Annual Lecture on Exile in Comparative Literature and the Arts - ALECLA 2020

Page 157

Ammar Awaniy Living.home.night.

Ammar Awaniy Living.home.night. Yesterday I fell asleep late, too late... Yes, but I was asleep! What else can I do besides sleeping? I hate to go there, to disappear in an invisible world that forces me to fight my loneliness every day, while the walls of my room know how to strangle me without feeling. Only dark and dusky visions live in this dream world, in which our old songs are sung relentlessly. Just as they should not be sung, without sensitive rhythm, without tact, but most importantly - without any love! But yesterday it was different.... I don't know what had changed, what was new or what was the reason for it. Maybe because I drank a glass of my cheap wine before I went to sleep? To this day I drink in shame, without company... Mostly on my own. Strange, isn't it? I mean, even though I'm all alone in my little room, I swallow it in shame, because I think I feel that my faithful mother somehow knows. I am far away from her here and yet I am ashamed of my drinking here!! In my new dream, the songs this time were more beautiful, calmer and more familiar. They were more human in a way than before. Why not? My father's voice gave them a divine touch that they had not had before, as if from an uncertain top. He sang it as if he was reciting a Koran verse or a Christian psalm. In this humble room I did not see my father, but I heard his singing, which echoed graciously from the white walls. Then she came, my mother. The place around me began to become somehow brighter and brighter, like a path to salvation. The air was cool, wonderfully cool and refreshing, filled with the scent of an extraordinary mixture of jasmine and mint. She smiled when she saw me. Her usual soothing smile with bright eyes that sparkled like a magical sky filled with shining stars, like a merciful sun. She sat down next to me, said nothing. How beautiful is sometimes the silence that sanctifies the simplest paths in search of salvation. I learned from myself how my mother made the atmosphere of the room more pleasant, how she made the shadows of the tree branches coming from outside, painted by the sun on a wall in the room, become pleasantly soft. I laid my head on her thighs, just like I used to do in my childhood. She gently combed my hair while smiling and singing a sweet song of the legendary Fairuz.

155


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

INDEX

28min
pages 219-244

Tănase Serea Cenaclul Literar „Mihail Sadoveanu

1min
pages 217-218

Ion M. Ruse Clubul Umoriștilor Constănțeni

2min
pages 214-216

Nicolae Dumitru Cenaclul Literar „Mihail Sadoveanu

8min
pages 191-199

Dan Norea Clubul Umoriștilor Constănțeni

2min
pages 212-213

Constantin Iordan Clubul Umoriștilor Constănțeni

5min
pages 204-209

Vasilica Mitrea Liga Scriitorilor Dobrogeni

2min
pages 210-211

Izolat la domiciuliu cu pictorul Iaia Ferodin din Mangalia de Arșura

2min
pages 202-203

Emel Emin Constanța, Romania

2min
pages 200-201

Mihaela Cojocaru Societatea de Haiku Constanța

5min
pages 187-190

Traian Brătianu, Cenaclul Literar „Mihail Sadoveanu

3min
pages 184-186

Alexandru Birou, Liga Scriitorilor Dobrogeni

4min
pages 180-183

Taner Murat Ak Kerman kîrî

0
page 178

song

1min
pages 176-177

Mieste Hotopp Riecke Zwei Gedichte. Eine Welt. Dzhemile Umerova

9min
pages 167-175

Mickiewicz

6min
pages 163-166

İldar Kharissov Advocate for the Turkic Peoples of Europe: In memory of Swietłana Czerwonnaja

7min
pages 159-162

Ammar Awaniy, Magdeburg The Rose of Jerichow

5min
pages 154-156

Ammar Awaniy Living.home.night

2min
pages 157-158

Mieste Hotopp Riecke, With Yunus a literary farewell for Swietlana and Ali

4min
pages 150-151

Soviet empires to oppressed peoples

3min
pages 152-153

Kökböri Mübarak Qïzatulı Көкбөрі Мүбарак Қизатұлы, Almaty, Kazakhstan

4min
pages 110-114

hanım

10min
pages 143-149

Lenar Shaekh Ленар Шаех, Kazan, Tatarstan

5min
pages 115-123

Sagyn Berkinalieva Сагын Беркиналиева, Bishkek, Kyrgyzstan

3min
pages 129-134

In memoriam Swietlana Czerwonnaja

1min
pages 141-142

Munaydar Balmolda Мұнайдар Балмолда, Oral, Kazakhstan

2min
pages 124-128

Power, Rule and Social Order in a Society Without Fathers and Orphans I. Emma Borjigid Bohm, Xiamen University, Xiamen

1hr
pages 44-71

Kazakh Literature Bakhtygul Makhanbetova, International literary agent, Almaty, Kazakhstan

12min
pages 72-77

Azam Abidov, Tashkent, Uzbekistan

4min
pages 99-103

Bayangali Alimzhanov Баянгали Алимжанов, Nur Sultan, Kazakhstan

5min
pages 104-109

Rediscovered Darkness: The Franciscan ideal in Gabriele d’Annunzio’s “nocturnal” prose University, Prague

25min
pages 32-43

Reclusive Culture in Chinese Mountain and Water Painting Giacomo Bruni, China Academy of Art, Hangzhou, China

26min
pages 19-31

Program 2020: ALECLA, AKECH, FECH, CLAFest

4min
pages 9-12

Grammatical Viruses and Real Ones: Implications for Endangered Languages Alan Reed Libert, University of Newcastle, Callaghan, Australia

7min
pages 14-18
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.