Klipp Dezember 2008

20-Jahr-Jubiläum Verlagspostamt8020Graz,P.b.b.GZ02Z033225M Dezember20081,45Euro gerettet! gerettet! ■ Kritik an 5 Extra-Millionen für FranzLandeshauptmannVoves ■ Glaube und SegenUnverzichtbar?ReligionundFluch LKH Graz: Kinder-Onkologie – mehr als 1000 Kinderleben

2 KLIPP Dezember 2008 38 Der Glaube und Religion: zichtbar?unverSegen und Fluch 16 rettet!KinderlebenMehrCoverstory:als1000ge5 INHALT www.klippmagazin.at SPOTS 4Beseelt zu helfen Ballettdirektor Darrel Toulon und seine Aids-Gala „Loving Angels“ 6Superstars polieren weißgrünes Image Internationale Fußballcamps in der Steiermark 8Sprünge bis 300 Meter wären möglich … aber noch nicht beim Skiflug-Weltcup im Jänner 2009 am Kulm 10Merklich zum Schmunzeln Matthias Grilj: So geht Leben – 230 Glossen; eine Leseprobe POLITIK 12Darf’s ein bisserl mehr sein? Fast fünf Millionen Euro extra für Landeshauptmann Voves 14Strommarkt: Kunden lassen 300 Millionen Euro liegen E-Controll-Chef Walter Boltz: Da liegt der Hund im Strommarkt drinnen COVERSTORY 161500 Kinderleben gerettet … in der Kinder-Onkologie am LKH Graz JUBILÄUM 27KLIPP wird 20! 20 Jahre Klipp sind natürlich auch selbstkritisch zu sehen. HINTERGRUND 37Gefallene Gott-Sucher Der Bergsteigerfriedhof in Johnsbach 38Der Glaube Zu keiner anderen Zeit des Jahres wird in der Christenwelt der Begriff „Glaube“ so oft bemüht wie in diesen Wochen – um Weihnachten AUTO 44Sekundenschlaf Die Ermüdung des Fahrers rechtzeitig und zuverlässig erkennen 45Peugeot 207 Ein Raubtier, das man mag GESUNDHEIT 46Power statt sauer „Dreisprung der Entschlackung“ hilft dem Körper, Gifte zu entsorgen LEBEN UND LEUTE 48Weil er dafür lebt Karl Mustein machts möglich: Große Künstler abseits der großen Podien in Gleinstätten 50Ich war ein schwieriges Kind Publikumsliebling August Schmölzer im Interview STANDARDS 25Lilly 58Bücher57GolftippsLotterblumevomExperten Macht Appetit auf mehr Erster Nestroy für Grazer Schauspielhaus rigesIchAugustPublikumslieblingSchmölzer:wareinschwie-Kind. 50

SPOTS

Es gibt Dinge, die sind auch bei Künstlern unbezahlbar: Begeisterung und Engagement. Der Grazer Ballettdirektor Darrel Toulon und sein Team bringen diese Voraussetzungen mit. Künstlerisch hat die alljährlich stattfindende Aids-Gala unter der Patronanz des Bankhauses Krentschker in Graz das Potential, zu dem großen Charity-Event der Steiermark zu werden. Erstmals lud man heuer ins Schauspielhaus.

v Ein engagiertes Duo: Darrel Toulon und Mauricio Nobili, musikalischer Leiter bei der Aids-Gala des Bankhauses Krentschker

tegroße„FürdiesemdasdemKünstlernwennbringen.dieLängerfristigesplaussorgenBühneistzweiAids.vielbewiesalsBallettdirektornachGraz.ErmitseinerInszenierungSensibilitätfürdasThema„Ichhab’vor12JahrenKollegenverloren,unddaseinAbend,wowiraufdernichtnurfürAblenkungundunsüberdenAp-freuen,sondernfüretwasauftretenundMenschenzumNachdenkenEsisteinfachschön,dieseSolidaritätzwischenaufderBühneundPublikumspürbarwird,jaweiß,woraufessichanAbendeinlässt.“unserHauswardaseineHerausforderung“,stell-GeorgWolf-Schönachvom

4 KLIPP Dezember 2008 Mit einer drei Stunden dauernden vitalen, breit angelegten

KölnDarrelCommonwealthminicaDerKollegenebenfallsdenauchsichnieRed-Ribbon-GedankensTanz,gab’sFürSensibilitätShowbewiesDarrelToulonseinefürdiesesThema.jedeGeschmacksrichtungeinGustostückerl–Musik,Gesang;derroteFadendesgingverloren.Erstmaligstelltenunterdenrund60KünstlernwelcheausdemAuslandinDienstderSacheundtratenwiealleihrenationalenohneGageauf.vonderKaribik-InselDo-–siegehörtzumBritish−stammendeToulonkamüberWales,letztendlichimJahre2001

Bankhaus Krentschker nach der gelungenen ersten öffentlichen Aids-Gala erleichtert fest. Weil ja für dieses brisante Thema das Interesse allgemein doch eher gering zu sein scheint. Zu den bisherigen knapp 170.000,–Euro, welche der Steirischen Aids-Hilfe bisher aus den GalaAbenden der Vergangenheit zur Verfügung gestellt werden konnten, sollten etwa weitere 25.000,– an diesem Abend zweckgebunden für die Bereiche Prävention und Aufklärung vom Bankhaus Krentschker übergeben werden können. Vertreter namhafter Firmen, die bereits als Besucher durch den Kauf von Karten an diesem Abend mitwirkten, reagierten beeindruckt auf die dargebotene Show. Darauf gründet Georg Wolf-Schönach den Optimismus, dass es gelingen werde, im kommenden Jahr einen noch breiteren Kreis von Sponsoren anzusprechen. Entsprechende „Absichtserklärungen“ (AVL, Roth usw.) erhielt er bereits an diesem Abend. Letztendlich werde auch überlegt, noch mehr junge Menschen (Studenten und Schüler)

für diesen Aids-Abend zu inter-

Aids-HilfeBühnemacht,weißFreundeIchmüssenkannnössischeDarrelUndneuelich„Einmalindesdiedochessierenundanzusprechen,diejadiegrößteRisikogruppefürAnsteckungoderÜbertragungHI-Virussind.LeiderstimmtdiesemFalldasalteSprichwortistkeinmal“nicht.Jähr-gibtesauchbeiunshunderteHIV-infizierteMenschen.dieTendenziststeigend.Toulon:„Dieseszeitge-Damoklesschwertmannichtignorieren,wirindieZukunftschauen.hab’dieletztenTagemeinermiterlebt,unddeshalbich,dassesgroßenSinnandiesemAbendaufderzustehenundsichfürdieeinzusetzen.“

Solistinnen vom Ballett Dortmund: Karin Filipcic und Musical Academy GrazJocelyn B. Smith trat heuer auch beim Jazz-Sommer auf. BALLETTDIREKTOR DARREL TOULON UND DIE KRENTSCHKER-AIDS-GALA „LOVING ANGELS“ BESEELTHELFENZU

Haus, so wie sie sich das für Graz vorstellt.

Ausstatter Viktor Bodó und Schauspielhaus-Intendantin Anna Badora sind klarerweise happy über die Auszeichnung. Graz nützt seine Chancen.

MACHT APPETIT AUF MEHR

v

SPOTS

Surrealistische Ausstattung brachte Aliceaufs Siegerpodest. Hauptdarstellerin Andrea Wenzl war ebenfalls nominiert, diesmal klappte es aber noch nicht ganz.

ERSTER NESTROY FÜR SCHAUSPIELHAUSGRAZER

vonDieseNominierungEinübernommen.tendantinverhindertzerSchauspielhaustätig,warselbstundfürihnhattedieInAnnaBadoradenPreisAchtungserfolgwarauchdievonAndreaWenzl.spieltinderBühnenversion

Alice die Hauptrolle. Schon unddeutsch-polnischeerfolgAlsospielerindieNominierungalsbesteSchauwarfürsieeinGewinn.weitmehralseinAchtungsfürdieGrazerBühnen.DieRegisseurinIntendantinistseit2006

ManningerPeterFotos:

5KLIPP Dezember 2008

RothweilerSonjaFoto:

hältnissen.überraschtihrerIntendanzseldorferundwarzuvorzehnJahreamDüsSchauspielhausindertätig.SiezeigtesichbeiÜbersiedlungklarerweisevondenGrazerVerWassiesichvomGrazerPublikumwünscht:DassmanmitKritikoffenerumgeht,weildieLeuteebenauchKritikalsBeleidigungempfindenunddiesemittausendEntschuldigungenversehen,solltedieStreitkulturwachsen.Unddasseigutfüreinoffenes

Chefin im Grazer Schauspielhaus

Ein sichtbarer Erfolg ihrer Arbeit war daher vor weni genWochendieVerleihung des ersten Nestroy für das Grazer Schauspielhaus. Viktor Bodó be kam den begehrten Wiener Thea terpreis für seine wunderbar sur realistischeAusstattungvon Alice. Mitdem Nestroy-Preiswerdenseit dem Jahr 2000 herausragende Leistungen an den Wiener und an den anderen österreichischen istBühnenausgezeichnet.DerUngardiezweiteSpielsaisonamGra

Mehr Streitkultur wäre gut Anna Badora war die erste weib liche Kandidatin am Max-Rein hardt-Seminar in Wien, die den Studiengang Regie dort sogar mit Auszeichnung abschloss. Bereits während ihres Studiums hospi tierte Badora bei Giorgio Strehler in Mailand und war anschließend auch Assistentin bei Peter Za dek und Klaus Michael Krüger in Berlin. Graz sollte vor allem im Hinblick auf die Kooperation mit Häusern und Künstlern aus Südosteuropa aufgrund der er weiterten EU die neuen Chancen nützen. Ihr gehe es da um einen Prozess der Öffnung und darum, dass am Schauspielhaus in Graz verschiedene Regie-Handschrif ten sichtbar werden. Was sie noch seinnochund(Streitkultur)dieinbeispielsweisedasschätzungimmerüberrasche:DassdieWertderÖsterreicherfürTheatergrößersei,alssiedasbeiihrerTätigkeitDeutschlanderlebthabe,dochkritischeAuseinandersetzungzwischenPublikumTheatermachernallerdingsweitintensiverundoffenerkönnte.

Graz bringe aufgrund seiner geografischen Lage innerhalb der erweiterten EU die Schauspielhauses.deneinemBadorategeisterungEnsemblenieren.nationalsichVoraussetzungenbestenmit,nationalundinter-gutzupositio-UndsiespüreimeinegroßeBe-dafür,äußer-sichIntendantinAnnavorMonateninKlipp-GesprächzuChancendesGrazer

www.stmk.spoe.at SPOTS

7KLIPP Dezember 2008 ser Fußballcamps international von den Verantwortlichen nicht noch stärker entwickelt worden ist. Wo sonst bekäme die Steiermark Chancen, sich so gut zu präsentieren wie im Umfeld von Fußballclubs. Ganz egal, ob das nun Dinamo Zagreb, FC Kopenhagen, 1860 München, Maccabi Haifa, Banik Ostrau, Besiktas Istanbul, Hapoel Tel Aviv, Interblock Ljubljana oder Hertha BSC Berlin, Schalke 04, Bolton Wanderers FC sind. Das wären doch alles Stationen, wo steirische Tourismus-Verant wortliche die Vorzüge unseres Landes in einem so guten Um feld wie sonst selten präsentie ren könnten.

� �� � � ��

DerAusblickaufWeihnachtenfälltheuerfürvielenichtsorgenfreiaus.InderSteiermarkjedochwurdeinAnbetracht hoherTeuerungsratenundinVoraussichtaufeineKonjunktur-EintrübungeinBündelvonEntlastungengeschnürt. Eswirdbestimmteinwenigdazubeitragen,dassvielewirklicheWeihnachtspäckchengeöffnetwerdenkönnen...

Nik Pichler begrüßt Arsenal-Trainer Wenger bei der Ankunft in Graz: „Die Stars fühlen sich bei uns wohl.“

Der Erfolg hat viele Väter – die ser oftmals ironisch gemeinte stetsChef-OrganisatorzurendieseundsolcherFußball-FanHirschmann,damaligehat.Gemeinde-InitiativeKlausgelesAnfang.UnddieihrenchenwirklichberühmtenersächlichballcampsProjekteslichAusspruchtrifftaufdieunglaubpositiveEntwicklungdesInternationaleFußSteiermarkabertatzu.ObdasnundiePartinderHotelleriesind,diediesteirischeGastlichkeitpraktizieren,dieörtliTourismus-Verbände,dieBeitragleisten,aberauchFußballvereine,und,und.damitwärenwirwiederamDennbegonnenhatal-imJahr1996,alsderdamali-KapfenbergerBürgermeisterPrieschldasProjektalsgestartetImJahr1998waresderLandesratGerhardderalsbegeisterterselbstdieChanceFußballcampserkanntedieVoraussetzungenschuf,steiermarkweitzuetablie-undtouristischundwerblichnützen.NikPichler,bemüht,seineGästeund setzt.“SchrittmitSteiermarkInternationaleJahrveauauchundausgebautligengenHilfeverschiedeneSteiermarkInter„DamalsinnichtsichselbstundseinTeamdenVordergrundzustellen:wurdedieARGEnationaleTrainingscampsgegründet,sodassSportstättenmitundgroßenAufwendundesLandesundderjeweiGemeindenerneuertundwerdenkonntendamitfürdieTopteamsdasentsprechendeNivorhandenwar.IndiesemwurdeausderARGEdieFußballcampsGmbHunddahabenwireinenweiterenzurProfessionalitätge Kian und Martin Walizadeh leisten wichtige DetailArbeit.

Weiterdiebessere Steiermarkbauen. DasSPÖ-Anti-Teuerungs-Paketistnunauch soetwaswieeinWeihnachtspaketgeworden.

v Die Assistenten

Organisationschef Hupo Neuper: „Die Entwicklung wird dorthin gehen.“ PicturesGepaFotos: NOCH NICHT BEIM SKIFLUG-WELTCUP IM JÄNNER 2009 AM KULM. ABER: 300 METER WÄREN MÖGLICH Skifliegen ist Nervenkitzel pur für die Zuschauer. Sie füllen daher mit großer Erwartung die riesigen Freiluftstadien. Bis zu 30.000 werden daher von 9. bis 11. Jänner 2009 auf der größten Naturflugschanze, dem Kulm, im steirischen Salzkammergut erwartet, wenn Morgenstern, Schlierenzauer und Co. bis auf 220 Meter in die Tiefe segeln. Organisator und Ex-Skisprung-Ass Hubert Neuper: „280 bis 300 Meter werden irgendwann kommen.“ SPOTS

8 KLIPP Dezember 2008 Der Weltrekord liegt derzeit bei 239 Meter und wurde auf der Flugschanze in Planica (Slowenien) aufgestellt. „Doch für den Zuseher ist ohnehin nur durch das Aufleuchten auf der Anzeigetafel erkennbar, ob der Springer jetzt 220, 230 oder 210 MedassgesprungenWeitenlich“,terdannNurbeimweiterNeupertergesprungenist“,klärtHubertauf.10oder15MetersindfürdenEindruckFliegennichtmaßgeblich.dieAnzeigetafelmachtdassichtbar.„Biszu220Me-sindbeiunsamKulmmög-hofftNeuper,dassdieseimJänner2009wiederwerden.Wichtigist,beieinemSkiflug-Weltcup das Gros der Springer auf einem

Neuper,noch„DiesenterschieddarfSchanzentischeingezogen.DennWeltrekordherGetränktenlossuchernNeuperanstaltung„EsundvielehohenNiveauunterwegsist,alsoumdie180bis200Meterdarüberhinausfliegen.wirdwiedereinesuperVer-werden“,istHubertüberzeugt,derdenBe-amSonntagsogarkos-ChiliconCarneundeinbietet.„VonderAnlagekannamKulmkeinneuergesprungenwerden.dieFIShateinenPlafondZwischendemunddemAuslaufeinmaximalerHöhenun-von130Meternsein.habenwiramKulmnichterreicht“,erklärt„aberwennwirtiefer

9KLIPP Dezember 2008 hineingraben im Auslauf, sind wir sehr rasch im Grundwasser.“ (Aufgrund des sumpfigen Geländes in der Gegend ist das vorgegeben.) Durch eine entsprechende Präparierung, wenn viel Schnee vorhanden ist, lässt sich der Auslauf allerdings so aufbauen, dass um 7 bis 10 Meter weitere Flüge möglich sind. Legendäre PR-Aktion Entscheidend sei, so Hubert Neuper, natürlich die Geschwindigkeit beim Anlauf. Doch aufgrund der Entwicklung der Technik und Athletik der Springer erziele man heute mit geringerem Anlauf schon diese Höchstweiten. „Rein vom Anlauf her könnte man am Kulm leicht und gerne 230, 240, 250 Meter springen, doch der Radius der Schanze lässt das nicht zu, weil die Springer dann praktisch im Flachen landen würden und dem Druck nicht standhalten könnten. Aber ich bin überzeugt“, so Hubert Neuper, „dass die 280 bis 300 Meter kommen Diewerden.“nächste Skiflug-WM am Kulm wird es frühestens 2014 geben, spätestens 2016. Neuper ist als Organisator bereits heute eine Legende. Er war es, der am nertAktionwurdeTV-Stationen.SpektakelTiefe“.StahlgerüstschanzekünstlichNationenmachte.tanTradeim17.November1995inNewYorkBatteryParkvordemWorldCentermitteninManhat-dasUnmöglichemöglichWintersportleraus17sprangenvoneinererrichtetenSprung-–siebestandauseinem–„25MeterindieDieNewYorkerließdaseherkalt,nichtsodie„DieIdeedazunacheinerähnlicheninWiengeboren“,erin-sichHubertNeuper.„Die Auflagen und maligeSichtNeuper.vieldenterreichKulm.WMkeinlich.dieworden.ausverschlungen,hatgewaltig.“VorbereitungenorganisatorischenwareneinfachDieganzeAktionrund4MillionenSchillingderSchneeistLakePlacidhereingebrachtDasMedienechoundReaktionenwarenbeacht-NatürlichkamdeshalbAmerikanerzurSkiflug-nachBadMitterndorfzum„DochwirhabeninÖs-undindenangrenzen-LänderndamitunheimlichInteressegeweckt“,sagt„Undauchausdieserwardaherdiesewohlein-AktioneinErfolg.“ v Infos: www.skifliegen.at Prominent besetzt: Toni Innauer, Annemarie Moser-Pröll und Franz Klammer beim Springen in Manhattan. (Kleine Zeitung vom 19. November 1995) In Graz exklusiv bei:Juwelier Ableitner “Der Juwelier beim Kunsthaus”Südtirolerplatz 5 8020 Graz Tel.0316 711782 cablecar bewegt... limitiertes set angebot “10 Jahre Cablecar” www.cablecar.at SPOTS

14 Ich unterschreibe bei dem, schonderControl-ChefDochirrational.Sorgeliefertbraucht,oderdiederten.nichtsietendieBerechnungen300dieGewinneabgesprochen,diediebeimdenwendigengroßendenNetzanbieterwechselngebotdermirdasattraktivsteAn-macht.“BeimTelefondieKonsumentendiebeijederpassen-Gelegenheit,buhlendieUnternehmenmitauf-WerbekampagnenumKonsumenten.NichtsoStrom,daverhaltensichStromlieferanten,vorallemgroßenEVUs,natürlichun-ruhig.Preiseundsinddaherhoch,wieBilanzenzeigen.MillionenEurohabennachderE-ControlKonsumentenalleinimletz-Jahr„liegengelassen“,weilbeieinerStromlieferungzumGünstigstenwechsel-AndersalsbeimTelefonhatKonsumentoffensichtlichSorge,dasserzurWinterzeitgenaudann,wennmanihnnichtmitStrombe-wird.AllerdingsistdiesevölligunbegründetundetwasverbittertwirktE-WalterBoltzbeiPräsentationdesnunmehr7.Jahresberichts:„Die eingesessenen,Marktmarktamarnem(IEA),internationalenhatteDenwerb.undkünftigUmsounnötigundSituationinsgesamtdieKonkurrenz.sindtenteistfürchtenReaktionanheben,StromkonzerneJahrenSituationhatsichindenletztenkaumverändert–diekönnenPreiseohneeinewesentlichederKonkurrentenbe-zumüssen.ÖsterreicheinLand,indemwenigepo-UnternehmenamMarktundkeineausländischeKeinWunder,dassösterreichischenVersorgermitderderzeitigenhöchstzufriedensindeineÄnderungderLagealsansehen“,soBoltz.wichtigerseidaheraucheinegenaueKontrolleAufsichtüberdenWettbe-haarscharfselbenBefundübrigensderDirektorderEnergieagenturNobuoTanaka,beisei-Wien-BesuchEndeFebru-vorgelegt:DerWettbewerbösterreichischenEnergie-seiunterentwickelt,derwerdeweiterhinvonalt-zumTeilstaats- eigenen österreichischen Versorgern dominiert, kritisiert er. Kostendurchsodurchsen(32sorgerhauptsächlichUnternehmenBevölkerungAusropadernzentenwenndrängt90sorgungverdauen.PreisgestaltungkereanEnergieunternehmen,könntenmedochEineFehlentwicklung,gehörenStrom,GasundFernwär-zurDaseinsvorsorge.Dabeidieösterreichischenallenvor-derVerbund,eineweitstär-konsumentenfreundlicheertragsmäßigDenndieEigenver-liegtinÖsterreichbeiProzent.EinVergleichsichauf:Daswäreso,wiediearabischenÖlprodu-inihreneigenenLän-TreibstoffpreisewieinEu-verlangen.SichtderösterreichischenundauchderprofitierendieEnergiever-(36Prozent)undderStaatProzent)vondenhohenPrei-beiStromundGas,dieauchmangelndenWettbewerbhochsindundnichtbloßdieweltweitgestiegenenfürPrimärenergieträger.

Gesamt:

E-CONTROL-CHEF BOLTZ „RÜGT“ KONSUMENTEN: 300 MILLIONEN € BLEIBEN LIEGEN! Die Energiewirtschaft in Österreich erzielt hohe Gewinne. Der Wettbewerb am Strommarkt ist mangelhaft und Bund und Länder haben kein Interesse, das zu ändern. Zu diesem Fazit kommt der aktuelle Jahresbericht der E-Control, dessen Chef Walter Boltz meint: „Da ist der Hund drinnen.“ Laut Berechnungen der E-Control verschenken Privatkonsumenten ca. 300 Millionen Euro pro Jahr. Dividende ÖffentlicherAnteilDividendeanöffentliche 2006/07inMio.Euro(geschätzt)HandinMio.Euro Bawag: 10.813 0,78 8.487 EnergieAG: 17.1071,0017.107 Kelag: 25.0000,6415.963 SAG: 23.0971,0023.097 Steg-Steweag: 25.7100,6717.149 Tiwag: 18.0001,0018.000 UKW:

VIW:

Wienstrom:

EVN:

LinzStrom:

mauert.durchgenommen.„stark“68undsammenhangführtAuftragvenDiesgehtauseinerrepräsentati-Untersuchunghervor,dieimderE-Controldurchge-wurde.AuchwirdderZu-zwischenPolitikdenEnergieversorgernvonProzentderÖsterreicheralsbzw.„sehrstark“wahr-DaswirdauchFaktenundZahlenunter25.1110,9924.860 6.9671,006.967 14.0531,0014.063 57.2340,5119.189 19.0220,9618.166 57.2340,5028.617 299.358221.665 206.9240,75156.117 506.2820,75377.782

SummeLG&Städtische:

der AK Wien,E-Control Gerne machen wir das“, korrigiert sich die Frauenstimme am Tele-

POLITIK

Verbund:

VerbundMonatenAusnahmeland-Gemeindenbund-Strom.büro“odergleichsamZusatzaufgabe.esSeittischedendieTeichalm,uminnehmens.vicestellewähntunvoreingenommenedesfestellungfon,„bietenwirIhneneineHil-anbeimAbschlussStromliefervertrages.“DerLesersichjetztbeieinerSer-einesElektrounter-Völligdaneben,denndiesemFallhandeltessichdasAlmenlandbüroaufdereineDrehscheibefürRegion,dasAußenstehen-üblicherweisedurchtouris-Auskünftebekanntist.mehrerenMonatenerfülltaucheineneueinoffizielleEsistnämlicheineArtAnlaufstelleinoffizielles„Vertriebs-fürdenVerkaufvonVer-DenndieAlmen-habensichmitvonFladnitzvorentschlossen,mitdemeineStrompartner-

Rest:

Quelle:Branchenanalyse

schaft einzugehen, weil dieser Strom günstiger anbiete als die regionalen Pichler Werke in te,schnittlichseisichcher?„Gewinn“geskeitden.mitanderebundimAußerdem,zehntenWeiz,diedieseRegionseitJahr-versorgen.sodieFrauenstimmeAlmenlandbüro:DerVer-liefereÖkostrom,währendAnbieterebendieBürgerAtomstromversorgenwür-EineüberraschendeNeuig-undnatürlicheinzugkräfti-Argument.UndwaswärederfürdenStromverbrau-UntermStrich,wennmanfürdenVerbundentscheide,esamEndedesJahresdurch-etwaeineMonatsra-klärtdieFrauenstimmeauf, gesteht aber dabei ein, dass wirklich dafür zuständig ein männlicher Kollege sei, der allerdings erst wieder in einigen Steweag,gehörenderDochschieden.meindensodasswarnerschaftDerenmitRegionAnbieterWieTagenimBüroanzutreffenist.bereitserwähnt,regionalerundPlatzhirschindersinddiePichlerWerkeihremHauptsitzinWeiz.AngebotzurStrompart-mitdemAlmenlandpreislichzuwenigattraktiv,sichdieAlmenland-Ge-fürdenVerbundent-Soweit,sogut.wersinddieEigentümerPichlerWerke?Diesezu100ProzentderdieihrenStromzueinem großen Teil beim Verbund einkauft. Dieser wiederum ist aber zu einem Drittel an eben dieser steirischen Steweag be-

DAS ALMENLANDBÜRO IN DER OSTSTEIERMARK

„AUF ABWEGEN“ SELTSAME STROMBLÜTEN POLITIK 15KLIPP Dezember 2008

und,auchzugenötigtlierenFolgeundbewerbWenndendenAlmenlandbüroterschrieben,tenteiligt.Rund1.200Kundenhät-schonfürdenVerbundun-heißtesausdemstolz.GutfürVerbund,wenigergutfürPlatzhirschPichlerWerke.mandieseFormvonWett-konsequentweiterdenktdiePichlerWerkeinderKundenumKundenver-würden,sokönntensiesein,denRiemenengerschnallen,möglicherweiseBeschäftigteabzubauenund…Aberwassoll’s, te,vernünftige,nemgediesichisteinemvorzuwerfen.fen,nanziellDassgerKunden,Mehrsche(diejabeimVerbundwandertdasGeldnurvonderrechtenTascheesausgibt)indielinkeTa-(dieeswiedereinnimmt).Gewinndurchzusätzlichemöglicherweiseweni-KundenbeiderSteweag.dieKonsumentenzumfi-besserenAngebotgrei-istihnenklarerweisenichtDenndasHemdistnäheralsderRock.Dasverständlich.DieFrage,dieallerdingsstellt:MachenStrom-Manager,diederarti-Strategienverfolgen,mitei-solchenWettbewerbeinezukunftsorientier-regionaleEnergiepolitik?

Jakob, 9 Jahre alt, ist wahrscheinlich vom Krebs geheilt und darf nach Hause. Das Team der Kinderonkologie am LKH Graz mit den Topmedizinern Christian Urban und Herwig Lackner rettet jährlich 60 weiteren Kindern das Leben. Nach dem ersten Schock der Diagnose Krebs beginnen die Kinder und Eltern damit zu leben. Aber das Bittere für das Team: Jede vierte Krebserkrankung ist noch immer tödlich und der beherzte Kampf gegen den unerbittlichen Sensenmann geht dennoch verloren.

Es ist beim Klipp-Besuch auf der Onkologie am LKH in Graz erst einige Tage her. Nach mehr als zweiistgen.einrührend.nichtwiealle,nichtstianLackner,sprächspartnerdasHeidi*jährigemKampfistdie8-jährigeverstorben.Bekommendieanderenmit?Klipp-Ge-Prof.HerwigStellvertretervonChri-Urban:„Ja,daskannstduverheimlichen.Daspürenwasdavorsichgeht.DasisteineFamilie,daskannstduverbergen.EsistganzDabinichgesterninEltern-Kind-Zimmergegan-DaistderkleineFabian,er7Jahre,erhatgebasteltund

* Name von der Redaktion geändert

dassresTriebfederKind,nen„DasChristianUndschwebt.“Schwert,ten,cheMädchen.Heidi.IchmachsticheineKerzegeklebt.Unddahabegefragt:Ja,Fabian,wasdudennda?Dasagteer:macheeineKerzefürdieDaswarebendasKindermüssensol-DingeaufihreArtverarbei-mitdemDamokles-dasüberihnentrotzdembleibtProf.Urbanzuversichtlich:Schlimmeaberist,wirler-nurausNiederlagen.Jedesdaswirverlieren,istdiefürnochintensive-ArbeitenundderAntrieb,mansichihm,demTod,

COVERSTORY

Diegäbeschonder,wiedernisch,indertodkrankebeeindruckend:denSensenmannsindinderTatRund1.200KinderwurdenanHämato-OnkologieinGrazdenletzten25Jahrenorga-aberauchpsychischgesundgemacht.„Kin-vondenenheutenatürlichvieleerwachsensind,esnichtmehr“,soUrban.medizinischenErfolgesind auch nach internationalen Maßstäben absolute Spitze. Bei lymphatischer Leukämie zeigt die Heilungsquote 90 Prozent Natürlichan!“ retten – damit nichts missverstanden wird – auch andere Ärzte in steirischen drohte.LebensfadenKrebstumorBabysunseremSpitälerntäglichLeben.DochinTitelreportgehtesumundKinder,deneneindennochsokurzenzudurchtrennen

16 KLIPP Dezember 2008

noch unnachgiebiger dagegenstellt. Durch die dauernde Präsenz dieses ,Sparringpartners‘ wird vieles im Leben relativ, sieht man persönlich vieles gelassener.“ Die K.-o.-Siege der Grazer Spitzenmediziner gegen

SPITZENLEISTUNG DER KINDER-ONKOLOGIE AM LKH GRAZ MEHR ALS 1000 KINDER

Schwierigste Zeiten Kommen die Kinder auf die Station, werden sie praktisch aus

„Das Schlimme aber ist, wir

schwächen,derstörerischenumpieprogrammbensowietherapeutinnen,unterrichtenterAuchertragen.schonungslosenmitHöhensich,KindernMütter,genKrankenpflegerinnentienten.ErwachseneMutter-Kind-Einheitensten,geihrenDreiräderndurchdieGän-derStation,hinterdenvergla-meistoffenenTürenderspielenmitdenkleinenPa-NebendenÄrztenundverbrin-dieEltern,vorallemdieoftMonatemitihrenaufderStation,kennenhelfeneinanderdurchdieundTiefendesLebensKrebsundauch,dieoftPrognosenzusonstherrschteingeregel-Tagesablauf:LehrerinnendieKinder,Ergo-LogopädinnenPsychologinnenusw.ha-mitdenKinderneinThera-zuabsolvieren,dieFolgewirkungenderzer-NebenwirkungenTherapie–Teilleistungs-Lähmungen,„neu-

Trotz dieser Dramatik …herrscht auf der Station eine gute Stimmung, das spürt der Besucher. Kinder fahren mit

Niederlagen. Jedes Kind,

und

die Triebfeder für noch intensiveres Arbeiten.“

lastungnismusmorMaßDiechebessertemlebenPatientenneuemUnderstdieTransplantationvonKnochenmarkgibtdemdieChance,zuüber-undeinneuesImmunsys-aufzubauen,demesdanngelingt,allfälligerestli-Krebszellenzuvernichten.großeKunstdabeiist,jeneszufinden,beidemderTu-zerstörtwird,aberderOrga-desPatientendieseBe-nocherträgt.

Die Hämato-Onkologen Prof.

müssen. Für Jakob und seine Mutter gab es nach der Transplantation 20 Tage „Einzelhaft“ in der „sterilen Einheit“, die aber notwendig ist, da in dieser Zeit höchste Gefährdung für das völlig zerstörte Immunsystem

LEBEN GERETTET!

die Haare, bringt nicht nur Übelkeit, zerstört nicht nur die Schleimhäute in Rachen und Mund, sondern auch das Knochenmark und das ImmunsystioneinetemdesKörpers,diedanndurchStammzellentransplanta-wiederaufgebautwerden

COVERSTORY Christian Urban Prof. Herwig Lackner: lernen aus das wir verlieren, ist

17KLIPP Dezember 2008 ihrem Alltag gerissen und die erste Woche durch die Diagnovernichtenrapie,Chemotherapie.und/odernensemühlegedreht.Danachbegin-dieTherapien:OperationBestrahlungund/oderDieChemothe-diedasKrebsgeschwürsoll,kostetnichtnur

nur

ChemotherapieFolgendesserenlosgelassenherrscht,sozusagenschungist,rollt.“Körperplantiertematikzuseinurgischertation„Diebesteht.Knochenmarkstransplan-selbstisteinkleinerchir-Eingriff“,versuchterSpezialgebietverständlichmachen.„DiegrößteProble-liegtdarin,dassdastrans-lebendeGewebedeninderFolgenichtüber-Urban:„EntscheidenddassmandieseAufmi-vonZelleninderFolgemedikamentösbe-dennwehe,wennsiewerden.“Zumbes-Verständnismussmananmerken:mittelswerdenKrebsgeschwüre zum Schrumpfen gebracht, zerstört. Mit ihr wird aber auch das Knochenmark und das Immunsystem im Körper des Patienten total vernichtet. Schon der kleinste Infekt kann daher zum Tod führen.

ihn

Spätfolge. Zwei Drittel der Kinder sind vollkommen gesund. Das ist die positive Meldung. Aber ein Drittel der Kinder hat Probleme. Und so wurde für jedes Kind ein eigenes Risikoprofil erstellt, denn viele Spätfolgen kann man gut behandeln, wenn man sie rechtzeitig er„Ein Beispiel“, so Prof. Lackner, „aus der Praxis: Ein Kind hat Leukämie, wird im Rahmen dieser am Kopf bestrahlt. Es kann passieren, dass die Hirnanhangdrüse dabei beschädigt auchsenundwerdenlebendendesurteil.JahrenlangdassdasDerStraßengel.“bilitationszentrumlederonkologieesauszugleichenPsychologensehrneurologischeunsLackner:zerstörenderdieDielässtphe.fürbleibtderweiter,wird,dasKindwächstamAnfangfälltdannplötzlichausWachstumskurveherausunddannbei145cmstehen–einenBubeneineKatastro-MiteinerHormontherapiesichdasgutbehandeln.“schwierigsteGruppesindGehirntumor-Patienten,weilTumorselbstschonsehrvielkann.Urbanund„DieseGruppemachtammeistenSorgen.DasDefizitwirddannfrühmitPhysiotherapien,undvielFörderungsein.BishergabdieseProgrammeanderKin-selbst,mittlerwei-erfolgtdieseauchimReha-Judendorf-Preis,dendieseKinderfürÜberlebenbezahlen,ist,dieProblemesieeinLebenbegleiten.Vorknapp30warLeukämieeinTo-DahateskeineÜber-gegeben.UndheutezweiDrittelganzgesundeinDrittel–umdiesesmüs-wirunskümmern,dasistunsereVerantwortung.

18 KLIPP Dezember 2008 rologische Ausfälle“ – zu behandeln bzw. möglichst gering zu halten. „Die Kinder wachsen aber auch an der Krankheit, wachsen regelrecht über sich hinaus, erbringen gigantische Leistungen gegen die Krankheit“, so eine Psychologin über den Überlebenswillen der Kinder. Gegen die Gefahr des Rückfalls „Wann ist ein Kind wieder gesund?“, fragen wir. Am Ende der Onkologie-Therapie fängt die Nachsorge an. Die entscheidende Frage ist: Wann ist das Kind wieder gesund und wann kann der Tumor wieder kommen? Also die Gefahr des Rückfalls. Das Wichtigste daran ist, dass wir dies rechtzeitig erkennen. Das ist der Sinn der Nachbetreuung. Wenn wir ein Kind vom Tumor befreit haben, uns nach den Spätfolgen zu fragen, die auftreten können und tigste.folgen-ForschungdieKinderbehindern.DieSpät-istdasWich-

Erkrankungnen,telEsgendesteresseauchkennen.“nesMittelpunktKonzept„Wirder?WelcheDennunddesonkologie,Dageschehen?dendekehreninblankenben,dassdieKinderauchgutüberle-dasssienichtnurdemTodentrinnen,sonderneinnormalesLebenzurück-können.“Dieentschei-Fragewar:WasmussdabegannmanaufderKinder-imwörtlichenSinneWortesdieKinderaufHerzNierenzuuntersuchen.damalswusstemannicht:ProblemehabendieKin-Womitkämpfensiedenn?habendamalseingenauesentwickelt,indessenstand,dieGefahrei-Rückfallsrechtzeitigzuer-DieseStrategiefandinternationalhöchstesIn-unddabeistelltesichFol-heraus:zeigtsichweltweit:EinDrit-derKindermussdamitrech-inirgendeinerFormeinezuhaben,alsoeine

dürfen. WAS ES AUCH KOSTET

Prof. Lackner: „Wir haben uns bereits vor 20 Jahren gefragt: Jetzt überleben so viele Kinder, drei Viertel der Kinder und wir müssen uns darum kümmern,

Die schlimmste Folge bei diesem einen Drittel ist, dass irgendwo anders im Körper ein Sekundärtumor auftritt. Lackner: „Und die Wahrscheinlichkeit dafür steigt eben mit jedem Lebensjahrzehnt. In Graz werden jährlich rund 60 Neuerkrankungen behandelt, darunter sind 20, die einen Zweit-Tumor bekommen können und von diesen 20 überleben wieder 70 schonProzent.DieÄltestensindheutemehrals30Jahre.“

Moderne Onkologie ist Teamwork „Wir Onkologen sind sozusagen die Zentrale“, sagt Prof. Herwig Lackner, „bei der die Fäden zusoBeigrundweilderärztehieroderGanzdenselbenganzBehandlungbenpieprotokollten,weilbegonnen,auchistKräftemeinsameOnkologie.Geschichte.nen.plinenErdergeneinensammenlaufen,undzitiertdabeiAusspruchseinesKolle-Urban:DerOnkologemussDirigentimOrchestersein.mussmitallenanderenDiszi-superkoordinierenkön-DasEinzelkämpfertumistDasistSteinzeit-Daskooperative,ge-Arbeiten,damitallegebündeltwerden–dasdieRevolutiongewesen.Unddazu:WirhabensehrfrühausderNotheraus,wirkleineFallzahlenhat-eininternationalesThera-zuerstellen.Soha-wireineOptimierungdererreicht.KinderinEuropawerdenheutenachStandardsbehandelt.egal,obesinSpanienistinOslo.DieVernetzungistkomplettgegeben.WirKin-sinddeswegenvorne,wirgezwungenwarenauf-unsererkleinenFallzahl.denErwachsenenhatjederseinSüppleingekocht.“Kinder kennen natürlich: Clown Ronald McDonald zu Besuch bei jenen kleinen Patienten, Hause

die zu Weihnachten nicht nach

Die

Keine billige Medizin

Haus und Hof verkaufen? Eltern sind klarerweise verzweifelt, wenn sie erfahren müssen, dass ihr Kind Krebs Derhat.

Und wie hoch sind die Kosten im Schnitt?

überhauptplantation.Stammzellen-Trans-machtlichGeschichte,EinezuMenschwisseeinbeimWennlagungeinegenetischeVeran-gegebensei.zumBeispiel13er-ChromosomStückfehle,dannman,dassderdieNeigungeinemTumorhat.ganzaufwendigedienatür-auchinGrazge-wird,istdieSieistdasTeuerste, was es gibt. In einer Punktebewertung dieKinderndamitnatürlichBeschränkung.beimTeams.siertesbrauchstPunkte.zellentransplantationaufkommteineHerztransplantation100PunkteunddieStamm-auf150Prof.Urban:„Dudaeinhöchstspeziali-LaborundspezialisierteAuchdorthabenwirEinsatzderMittelkeineWirgehenaberverantwortungsvollumundkönnensodenalleTherapiengeben,erfolgreichseinkönnen.“

Die Onkologie ist eine sehr teuselrer.daswerden.Medikamentewonatürlich,sopiedemhaben.lungdassreichsiezin.reDisziplin,keinebilligeMedi-„Esistunsbewusst,dassvielkostet.AberinÖster-istesGottseiDankso,wirbisjetztinderBehand-nochkeineBeschränkungWirkonntenbisjetztje-KinddieoptimaleThera-geben,auchwennsienochteuerwar.AberichweißdassesLändergibt,dasschwierigist,weildienichtgegebenDaseineistbilliger,andereistbesser,aberteu-NochsindwiraufeinerIn-derSeligen.“

„Die Leukämie-Behandlung eines Patienten dauert zwei Jahre und kostet so um die 150.000,–Euro. Das ist allerdings nur ein Richtwert“, so Prof. Herwig Lackner. „Wenn ein Kind Schwierigkeiten hat, Probleme hat, dann werden wir natürlich nicht sparen und ihm alles geben, was möglich ist. Aber das reißt oft tiefe Lücken in das Budget. Das müssen wir schon Speziellbegründen.“die Transplantationsmedizin ist sehr teuer. Wenn da ein Kind schwere Komplikationen bekommt, kann das sehr klaren.morforschungchentumore.gendlichenLeber-KleinkindalterDiezufrieden.sichhatrengehenreichGesundheitssystemimmer,heiltweiterbehandeltnachführendieseGrazsel.vieroperiert,geflogenmitteuerwerden.SomussteeinBubdemLear-JetnachBrüsselwerden,wurdedortbliebmitseinerMutterWochenstationärinBrüs-DerbehandelndeChirurginmusstebestätigen,dasserOperationnichtdurch-könne.DerBubwurdeseinerRückkehrinGrazunddannge-entlassen.„DaserzähleichwennjemandüberdasinÖster-schimpft.EinsolchesVor-würdeichineinemande-Landgarnichtprobieren.DamankeineChance“,zeigtLacknermitdemSystemhäufigstenTumoreimsindderNieren-,undMilztumor,beiJu-sindesdieKno-VielesinderTu-liegtnochimUn-AberbeigewissenTu-

Onkologe Prof. Herwig Lackner erinnert sich an ein bewegendes Erlebnis unter vielen: „Einmal hat ein Papa aus Kärnten zu mir gesagt: ,Herr Doktor, ich hab’ daheim ein Grundstückerl. Wenn wir das jetzt verkaufen. Kann man dann das Allerbeste für meinen Buben geben? Wir verkaufen alles, das Haus und das Grundstück. Tät’ das dann helfen, Herr Doktor?‘ Und da bin ich immer extrem berührt, wenn ein verzweifelter Papa oder eine Mutter so etwas sagt und ich dann sage: Das brauchen Sie nicht. Sie brauchen nur Ihre E-Card hergeben. In Österreich ist das so. Sie geben die Karte her, Sie sind versichert. Das österreichische Gesundheitssystem übernimmt nichtbraucht’sdieKostenderBehandlung.IhrEurerGrundstückzuverkaufen.“

ET, DIE KINDER BEKOMMEN ES COVERSTORY

„Mein Kind hat Krebs“ –was löst das aus? Das erste Gespräch sei überhaupt das wichtigste, so Prof. Herwig Lackner. „Vor allem dem Kind zu erklären, warum es über längere Zeit bei uns bleiben muss. Wenn du in diesem Gespräch Fehler machst, dann kannst du eine Katastrophe heraufbeschwören. Ich muss jetzt nach dem Interview ein solches Gespräch führen. Es geht um eihaltistdasmalLukasjetztdieserschonihnLymphknotenkrebs.nen8-jährigenBubenmiteinemWirhabenaufgenommen,erhateinenfortgeschrittenenTumor,warsehrverstecktundmüssenwirdem8-jährigenundderMamanochein-erklären,waserhatundwieweitergehensoll.DerPapanichtinderFamilie,wiedasheuteoftsoist.“> Während des langen Spitalaufenthalts muss natürlich auch gelernt werden. Das Ärgste ist überstanden…

moren könne man nachweisen, dass da

19KLIPP Dezember 2008

Moderne Onkologie heißt Teamwork: Wir Onkologen sind die Zentrale, bei der die Fäden zusammenlaufen.

Und wenn man Kindern erklärt, dass es zu Ende geht?

„Das ist ganz unterschiedlich. Manche beginnen dann, sich in sich zurückzuziehen, werden dann so kleine Schneckerl. Die wollen dann gar nicht mehr viel reden.“ Sagt man ihnen dann, was passieren wird? „Wir sagen ihnen nur das, was sie hören gekämpftdaranben.sehrauffälligbenDasalsübersAberhabeben?Siegehabt,Ichwollen.Manchewolleneshören.habeunlängsteinenJungendergesagthat:,Sagenmirbitte.Mussichjetztster-Istdaswirklichso?‘Dannichesihmauchgesagt.sonstbringeichesnichtHerz,würdeichesauchunmenschlichempfinden.Mädchen,dasjetztgestor-ist,dieHeidi,diehatganzreagiert.DiehatsichbeschäftigtmitdemSter-DiehatschonseitMonatengedacht,alswirnochhaben.Siehatmitih-

Wir haben auf der Station insgesamt 30 Betten, zwei Sterileinheiten. Die werden dann eben verteilt in Mutter-Kind-Zimmer, zwei Kinder zusammen oder VaElternsetztten,schiedlicheRegelzierenben,ester-Kind-Zimmer.MeistenssinddanndieMütter,diedablei-diesichvomBerufkaren-lassen,dasgehtinderganzgut.Esgibtunter-IntervalleundZei-woebenTherapienfestge-sindunddieKinderunddannbeiunsbleiben.

tun.abergen:hintendannsehrwiederzurückziehtsespüre,wennereinegewissePha-derRuhebenötige.„Dannmansichein,zweiWochenundlädtseineBatterienauf.UndwennElternofttraurigsindundweinen,mussmanseinMitgefühlanstehenlassenundsa-WeinendürfendieEltern,wirmüssenunsereArbeitDashilftunsdann.“

teln niederkämpfen musst – mit Chemotherapie, Strahlentheralustig.“pie.Denndasistjaallesnichtso

Wenn ein Kind nicht zu retten ist Wann setzt diese Einsicht ein? „Bei uns, muss ich sagen, sehr spät“, sagt Prof. Lackner. „Unsere Onkologie ist eine KurativOnkologie. Wir sind keine Palliativ-Mediziner. Wir versuchen alles, wirklich alles. Nichtsdestotrotz sind wir manchmal gezwungen, zähneknirschend akzeptieren zu müssen, dass die Krankheit stärker ist als wir. denummilitärischesagSeingewesen.“möglich,tiert,dasherrschennichtsbenterdrücktDannimmermendergekämpftren,gen„WirdieUndAufgabengehörtundDarübermitdenElternzuredenauchmitdemKind–daszudenschwierigsteninunseremBeruf.“erkommtdabeiwiederauf8-jährigeHeidizusprechen.habenerstvorwenigenTa-wiedereinMädchenverlo-wowirdreiodervierJahrehaben,woletztendlichTumorimmerwiedergekom-ist.Immerwiederwarerda,wiederistergewachsen.habenwirihnwiederun-undzumSchlussha-wirgesehen:Wirhabenjetztmehr,mitdemwirihnbe-können.WirhabenKindzweiMaltransplan-abereswarnichtsmehrderTumoriststärkerKollegeProf.Urban:„Ichoft:DieOnkologieisteineDisziplin.Dageht’seinenschrecklichenFeind,dumitschrecklichenMit-

„Wie sie wollen“, sagt Prof. Lackner. „Manche Familien wollen, dass das zuhause geschieht. Da müssen wir natürlich die Hilfe organisieren, mobile Palliativ-Teams. Die kommen dann und helfen. Das Mädchen, das da vor einigen Tagen gestorben ist, da hat sich die Mutter nicht getraut, es zuhause sterben zu lassen. Sie hat noch einen kleinen Buben und sie wollte unsere Hilfe hier haben.“ Aber es gibt auch Wunder „Ja, die gibt’s immer wieder. Da könnte ich Ihnen zig Fälle aufzählen, wo wir keinen Cent mehr gewettet haben, dass das Kind überlebt, wo man sagt: Da muss ein Wunder geschehen, mal,Ende.ganzLunge,ist,genMädchen,neredassdasnochgutgeht.Icherin-michdaaneinKärntnerdasmiteinemriesi-TumorimBauchgekommenüberallMetastasen,inderinderLeber.Eswarschlecht,eigentlichamWirwusstennichtein-woderTumorseinenSitz

hat. Der Chirurg operierte das Mädchen und sagte nur: ,Geh, lasst’s das arme Kinderl sterben‘, zieht demonstrativ seine Handschuhe aus und sagt: ,Tut sie zunähen. Da brauchen wir nix probieren.‘ Doch wir gaben dennoch nicht auf und begannen mit der Chemotherapie. Nach zwei oder drei Chemotherapie-Blöcken wurde der Tumor kleiner und zog sich zur Niere zurück. Der Chirurg erkundigte sich immer wieder, ob das arme Mädchen schon gestorben sei. Nach drei Monaten Behandlung war der Tumor so geschrumpft, dass eine Operation möglich wurde. Wir haben dann das Kind nachbehandelt, es ist jetzt überunglaublichberpassen,schwierigdiesennichthungUndschegenperspieleteWunderden.einerschonJahrezuhauseundMuttergesundenTochtergewor-Esistfürunsallewieeingewesen.Unddakönn-ichIhnenviele,vieleBei-aufzählen.WiederKör-dochdenTumorbesiegt,ge-jedebisherigemedizini-Erfahrung.wieistesmitderGrenzzie-zwischenAnteilnahmeundaufgefressenwerdenvonProblemen?Diesseiundmanmüsseauf-dassmansichnichtsel-verbrauche.EswerdeinternvielgesprochendieseProblemeundjeder

20 KLIPP Dezember 2008

COVERSTORY

Und wo sterben dann diese Kinder?

COVERSTORY

die letzte Sekunde nicht wahrhaben. „Das Traurigste ist“, erzählt eine Psychologin aus ihrer Erfahrung, „wenn die Eltern beiflehentlichnichterlebt,ErfürbendalassenihreKofferpackenunddasKindmüssen,weilesgestor-ist.DasistdasSchlimmsteuns.“selbsthabeschonmehrmalswennElterndasKindsterbenlassenwollenundbitten:„Bleib’dochuns.“„Dannmussichdie

21KLIPP Dezember 2008 rer Mutter schon den Grabstein ausgesucht gehabt und auch schon das Sprücherl am GrabHandfen‘vielinteressanterweiseLebens,sermeistendiebekannt,kologe,hatübrig?‘mithatklären,lebt.totnaudemJahrenhen,Ichsieundmitsiestein.DiewarachtJahrealt.Fürwardasklar,siehatdasauchihrerMutterbesprochen,alsesdannsoweitwar,istganzruhigeingeschlafen.habedasnochniesogese-dasssicheinKindmitachtsoklarundeindeutigmitbeschäftigt.Undsiehatge-gefragt,wieesist,wennmanist,obdieSeeledannweiter-Daprobierthaltjederzuer-wieerdasmeint.Dannsiegefragt:,UndwieistdasmeinerHaut?BleibtdieAllemöglichenDetailsdasKindgefragt.“DerOn-fürseineEinfühlsamkeiträumtein,dassdiesAusnahmesei,dassdieganzstillwerdenindie-letztenPhaseihressokurzendasssietrotzdemaberdenElternKraftgebenundihnen,hel-wollen.DassdieKinderdievonderMamanehmen.

dieWennliegenschlagenheitteFreudehelfen,wirsterbeneinenichtdieDanntröstetdassterbendeKindMutter.Mankannsichgarvorstellen,wasKinderfürKrafthaben,auchwennsiemüssen.DannmüssendieElternführenundihnendamitsieloslassen.“überHeilungsfortschrit-undWut,ZornundNiederge-beiRückschlägenoftganznahbeisammen.einKindstirbt,könnenElterndaseigentlichbisin

Eltern aus dem Zimmer herausführen und sagen: ,Bitte, Kinder sind brav. Wenn Sie als Mutter oder Vater sagen ,Geh’ nicht!‘, dann wollen sie nicht gehen. Aber wenn Sie sagen ,Kannst schon einschlafen‘, dann schlafen sie ein und gehen.“ Für die 9-jährige Laura sieht es gut aus, sie kann nach Hause gehen. Wenn die Nachuntersuchungen nichts Gegenteiliges mehr ergeben, ist sie geheilt. ❖ Immer ein großer Tag für die kleinen Patienten: Die jährlich von Werner Gröbl organisierte Ausfahrt mit Ferraris.

Dies wird möglich, weil es in den Gemeinden zwar Kontrollgremien gibt, diese aber meist von der nichtsind,Bürgermeister-Parteidurchsetztdieallesblockiert,wasihrindenKrampasst.

ckiertge.totaleFPÖkeinenichtsmeintübermitteln.SacheHartbergverspieltEuroimdiekeinenGrund.Unddies,obwohlGemeindeHartbergbereitsFrühlingmehrereMillionenauchamImmobilienmarkthatte.DieGrünenindrohennundamit,dieandenStaatsanwaltzuDerBürgermeisterhartnäckig,erhabesichvorzuwerfenundauchFehlergemacht.SPÖ,undGrüneverlangendieOffenlegungderVorgän-DochderOrtskaiserblo-diese–bisjetzt.

Karibik-Pleite Hartberg Mit Geldern aus der GemeindochteHartberg.gerfen,Er11sindrung,tischEuro.jetztnunImgeformEinedendingsget,dekasse,ausdemGemeindebud-wurdeinHartberg–aller-nachGenehmigungdurchGemeinderat–spekuliert.völliguntauglicheAnla-füröffentlicheGelder.ZugederFinanzkrisegibtesSpekulationsverluste,bisinderHöhevon860.000,–Dasklingtnichtsodrama-alsSumme,inalterWäh-österreichischeSchilling,dasaberimmerhinknappMillionenSchilling!habesichnichtsvorzuwer-bemerkteinuneinsichti-BürgermeisterKarlPackinIneinerSitzungwoll-manjüngstdieDingeklären,Bürgerhättendazukeinen

v w ww koh lbac h er at 0 385 4/ 61 11 6 ( auc h am Wo che ne nd e) Top - Wohnungen in Graz: St Peter / Liebenau Wohnpark Petersbach AndritzRadegunderstraße 3 BrauhausstraßeWZentrumStrassgangetzelsdorf � Wohn b ausche ck vorgese hen � 55 bis 95 m² Wo hnn ut zfläc he � Balk on bzw Ter rasse � ab EUR 1 8 70 / m² Leistbares Wohnen! K ohlb ache r sa gt Wohn ungsp reisen den Kamp f an ! VOLLZOG SPRUNG NACH MAZEDONIEN ALS BANK. AUSLANDSCHEF FRANZ KERBER: „NATÜRLICH SPÜRT AUCH REGION DIE KRISE“ Franz betroffen.“nichtDankPapiere.hochspekulativen„HabenKerber:keineGottseisindwirdirekt POLITIK

Zutritt gehabt. Eine eigenartige Form von Demokratieverständnis. Und auch die Spekulationsverluste selbst könne man nicht öffentlich diskutieren, weil damit die interne Geschäftstätigkeit der Investmentfirma bekannt würde, argumentiert der FürBürgermeister.einenRücktritt sieht Bürgermeister Karl Pack allerdings

Die Millionen-Pleiten von Trieben und Hartberg, so unterschiedlich sie auch zustande gekom men sind, zeigen einmal mehr auf, wie viel Möglichkeiten die Bürgermeister als Ortskaiser haben, Fehlentwicklun gen auch über Jahre zu verschleiern.

22 KLIPP Dezember 2008

BEI

Die Gemeinde Trieben hat mit dubiosen Krediten, Schulden bei der Gebietskrankenkasse, einem ßigemanführtDiedamitZurdasAuswegdiesesdasFraktionderhinwegFinanzkatastrophecherBürgermeistersogarrundpolitikVerfehlungenFinanzchaosundurchschaubarensowieschwerenbeiderAbgaben-einenSchuldenbergvon20–manchebehaupten30–Millionenaufgebaut.FritzWeissenba-hatdaswahreAusmaßderüberJahreverschleiert.AufgrundabsolutenMehrheitseinerimGemeinderatwarmöglich.AlserimFrühjahrJahresallerdingskeinenmehrsah,nahmersichLeben.finanziellenTragödiekamaucheinefamiliärehinzu.StaatsanwaltschaftLeobenihreErmittlungen,weileinfachauchunrechtmä-Handlungendahintervermutet. Die Gemeindeaufsicht des Landes hat dem Treiben in Trieben offensichtlich jahrelang zugeschaut. Ausbaden werden dies die Steuerzahler müssen. Bereits 1995 hat es eine Gebarungsprüfung ohne jegliche Konsequenzen gegeben. Die Doppelfunktion Bürgermeister und Kassenverantwortlichkeit, die die Missstände sehr begünstigt hat, wurde einfach hingeWasnommen.inbeiden Fällen fehlt, ist eine übergeordnete Prüfung durch die Gemeindeaufsicht des Landes. Klarheit in die Vorgänge könnte nur eine Prüfung durch den Landesrechnungshof bringen. Doch aus politischen Gründen stimmen die großen Parteien einer solchen Prüfung nicht zu, fürchtet man doch einen beträchtlichen Imageschaden.

Selbstmord als Ausweg Ein nettes Detail am Rande: In den USA erklärten die SpitzenfordernentschädigungeneinPackmachungdaranGrünenverzichten.damitnenzumindestzuBeitragmanagerderAutokonzerneihrenzurKriseindieserFormleisten,dasssieinZukunftfüreinJahrfürei-DollararbeitenwürdenundaufihreMillionengagenEineForderungderinHartberglehntsichan:AlskleineWiedergut-solltenBürgermeisterundseinFinanzreferentJahrlangaufihreAufwands-verzichten,sie.

KONTROLLE PLEITEN IN HARTBERG UND IN TRIEBEN MANGELHAFT ORTSKAISER REGIEREN ABSOLUT

Nur eines werden die Augenzeugen des Brandes und der geschockte Hausherr nicht weitererzählen können: Dass nur der rasche Einsatz der Feuerwehr noch größeren Schaden verhindert hat. v Verständigungsprobleme: Feuerwehr kam leider viel zu spät zum Einsatzort Als ArbeitnehmerIn oder Lehrling sollten Sie gut über Ihre Ansprüche und Rechte Bescheid wissen. Wir beraten Sie gerne in allen Fragen rund um Beruf und Arbeitsrecht. » Ich sind.dieUnternehmer,washabgegenAusnehmer Meine AK. Ganz groß für mich da. AK-Hotline ฀ 05 7799-0 allesklar? POLITIK

Es war ein großzügig gebautes Landhaus, ganz oben in Weinitzen, mit Blick auf Graz, mit Stroh gedeckt, mit allem, was man so zum schönen Wohnen braucht. Nun ist das Schmuckstückl eine Ruine. Abgebrannt vor knapp zwei Wochen.

23KLIPP Dezember 2008 EIN GRAZER UNTERNEHMER VERLOR SEIN HAUS DURCH BRAND ... DIE NACHBARN DEN GLAUBEN AN DIE FEUERWEHR

dort: „Es ist nicht so einfach, es hat geschneit und wo am Berg inWeinitzen ist das?“ Mittlerweile steht das Haus bereits in Flammen. Noch einmal der Griff zum Handy., Noch einmal den Notruf: „Bitte, kommen Sie nachmanschnellergekommen,SieFlorianijüngerNichtsgenkönnen,ohnmächtigesgerüstet.dieseFeuerwehresortwehreslemWeinitzenNotruferektFeuerwehrdennVerständigungsproblemezuihreundjedensichauffeuerwehrnahe„WielichnichtsbereitsLöschmänner.Berg.dannEsbefanddassrasch.“Weilmanauchfürchtete,sichnochjemandimHausdauerteeineStunde,dochwarensievollzähligam17Autos,mehrals100DochdawareshalbfünfUhrfrühundmehrvomHauswarwirk-zuretten.istdasmöglich,dasssoderStadtmiteinerBerufs-einEinsatzsolangesichwartenlässt?“,fragendieNachbarn,diejafastTaghören,wiepromptraschdieFlorianijüngerArbeitversehen.Esistvermuten,dassesdagroßegab,WeinitzenhateineeigeneundGrazistnichtdi-zuständig.Dortgingendieein,bisdieMannenvonalarmiertundvoral-einsatzbereitwaren,dauerteebenDieGrazerBerufsfeuer-wärevielfrüheramBrand-gewesen.NochdazuschneiteheftigindieserNachtunddieinWeinitzenwarfürUmständenichtwirklichSosehenunderzählendiejenigen,diealsZaungäste,irgendwiehelfenzubeimBrandAugenzeu-waren.vonalledemwerdendiegeltenlassen.seiensoraschwiemöglicheswäreebennichtgegangen,FehlerhabekeinegemachtundallesseiEinsatzplanabgelaufen.

Zum Glück waren keine Verletzten oder Opfer zu beklagen, doch der Grazer Captura-Chef Georg Tilg, früher jahrelang in der Führungsspitze der Trend AG, wird noch lange an diesen schicksalshaften Tag oder besser gesagt an diese Nacht zurückdenken, sie klarerweise nie vergessen. Nicht zuletzt deshalb, weil auch die rettende Feuerwehr nichts mehr retten konnte, weil sie sehr spät am Berg, dann allerdings mit mehreren Löschzügen, eintraf. „Es war eine kleine Flamme oberhalb der Garage“, schilderte ein Nachbar die Situation. „Alles sah gar nicht so bedrohlich aus.“ Aber natürlich alarmierte man sofort die FeuermenNotruf-Nummer:einoderwehrUnruheAllmählichAuftauchenwarteteeingreifenwusstenher,samdendort133wehr.DenNotruf122,aberauchgewähltunddieStimmeversprach,dieentsprechen-Dingezuveranlassen.Lang-züngeltendieFlammenhö-diegeschocktenNachbarnnichtwirklich,wiemansollte,dennmaner-jajedenAugenblickdasderFeuerwehr.breitetsichgroßeausaus,weildieFeuer-nochimmernichtzuhörengarzusehenist.WiederverzweifelterAnrufbeider„Wannkom-Sieendlich?“DieStimme

Dank der Rabattaktion des Lan des Steiermark sind alle Halb jahres- und Jahreskarten weiter hin um zehn Prozent günstiger! Bekanntlich hat das Land Steier mark auf Initiative des Verkehrs ressorts eine besondere Aktion zur weiteren Attraktivierung des nigertomatischinderHalbjahres-tiger!verbundundgustermarköffentlichenVerkehrsinderSteigestartet:NochbisAu2009sindalleHalbjahres-JahreskartenimVerkehrsumzehnProzentgünsDasbedeutet,dassjedeoderJahreskarteinSteiermark,derenGültigkeitdiesemZeitraumbeginnt,auumzehnProzentwekostet.Besondersangesprochen u werden sollen jene, die derzeit noch gar nicht oder nur selten mitöffentlichenVerkehrsmitteln

WERBUNG

v Doppelhäuser und Rei

ausbezahlt,SPÖfest.deshauptmannimdassTeuerungsmaßnahmenkostentenvonexplodierendenEnergiesorgenzahlreicheAnti-dafür,denMenschenmehrGeldGeldbörselbleibt“,stelltLanFranzVovesSowurdeaufInitiativederder70-Euro-StrombonusdersteirischeErd

v

den Kampf

Strassgang ist die Ersparnis bei 12%, was einen Preis von 2190 Euro pro Quadratmeter ergibt. Diese Wohnungen sind werthal tige Kapitalanlagen, was ange freiesdungben.wirwichtigenkeineriziaklärtbesonderensichtsderWirtschaftskriseeinenStellenwerthat“,erProjektverantwortlichePatKohlbacher.„WirbenötigenSubunternehmen,diesenKostenvorteilkönnenanunsereKundenweitergeUnsereFacharbeiterausbilgewährleistet,einwandArbeiten“.

unterwegs sind. Für sie ist der Umstieg jetzt besonders attrak prosindlich101tiv:EineJahreskartefürdieZone(=Graz)kostetjetztabzügRabattnur€284,40–dasumgerechnetnur78CentTag!Angesprochenfühlendürfen u sich auch jene, die derzeit mit rechnetterwegsWochen-oderMonatskartenunsind:ManzahltumgewenigeralsneunMonatskartenundbrauchtsicheinJahrlangnichtmehrumdenKartenkaufzukümmern.Nichtvergessenwurdendie

Franznen“,möglichundTeuerungAuswirkungenstrengunginalso,rischenspürbaresowiehöhtenUndremdenalpolitik.weitSteiermarkKindergartengas-BonusfixiertundderGratis-verwirklicht.DieistdamitösterreichVorreiterininSachenSoziAuchderRegressbeiPflegekostenwurdeinunseBundeslandabgeschafft.schließlichbringendieerHeizkostenzuschüssedieWohnbeihilfeNeuEntlastungfürdiesteiHaushalte.„MansiehtdiesteirischePolitiksetzteinergemeinsamenKraftanallesdaran,dassdiederaktuellenaufdieSteirerinnenSteirersogeringwienurgehaltenwerdenkönbetontLandeshauptmannVoves. ger,zahltProzentEuroin28%preisAndritzmeterpreisenlichdieinbacherWohnenesbeiter)sitznehmenobersteirischehenhäuser,dafüristdasUnterKohlbachermitFirmeninLangenwang(280Mitarbekannt.DochnungibteinweiteresProdukt,dasleistbarermacht.KohlerrichtetinvierBezirkenGrazEigentumswohnungen,nachFirmenangabendeutunterdenüblichenQuadratliegenwerden.„InliegtderQuadratmeterbei2100Euro,dassindunterdemüblichenPreis,Wetzelsdorfistmanmit1870proQuadratmeterum21darunter,inSt.Petermanum16Prozentwenidassind1990Euro,undin

VerkehrsverbundFoto:

Landeshauptmann Franz Voves: „Die flächendeckende Einführung des Gratis-Kindergartens ist ein weiterer historischer Meilenstein in der steirischen Politik.“

MelbingerFoto: Minus 10 Prozent: Jetzt auf Öffis umsteigen!

Noch nie war Umsteigen so günstig. Im Mobilitätszentrum in der Grazer Jakoministraße 1 sind Halbjahres- und Jahreskarten erhältlich.

Kohlbacher

Steirer-SPÖ sorgt dafür, dass den Menschen mehr im Geldbörsel bleibt sagt Wohnungspreisen an: Leistbares Wohnen in Graz it einem umfangrei chen Maßnahmen-PaketAnti-Teuerungssagt die steirische SPÖ den ex plodierenden Energiekosten den Kampf Landeshauptmannan. Franz Voves und die steirische SPÖ leben den sozialen Ausgleich. „In Zei

Verkehrtig,aufdenöffentlichenumzusteigen:

Bernd und Patrizia Kohlbacher setzten auf Pünktlichkeit: „Bei all den Häusern, die wir schon gebaut haben, war kein einziges, das nicht pünktlich zum Termin fertig war.

M

24 KLIPP Dezember 2008

Noch nie war es so güns

u Stammkunden: Auch diese kommen bis Ende August 2009 in den Genuss des 10-ProzentRabattes. Spätestens dann, wenn sie eine bestehende Halb jahres- oder Jahreskarte nach deren Ablauf verlängern, zahlen sie für die Folgefahrkarte um zehn Prozent weniger. Und da bei ist es egal, ob man die neue Karte dann im GVB-Mobili tätszentrum in der Jakoministraße 1 kauft oder ob sie online auf der Verbund-Homepage be stellt wird. Es ist auch egal, ob KreditkartedieKarteinbarbezahltwird,perodermitBankein zug, der einmalig oder in Raten zahlung möglich ist: Der Rabatt von zehn Prozent auf den Nor malpreis wird immer automa tisch abgezogen! Infos: www.verbundlinie.at, Mobil Zentral: 050-6 7 8 9 10 v

LILLY LOTTERBLUME

25KLIPP Dezember 2008 Hallo,meine Lieben!

darfgerelternGeschenke,derdasallesChristbaumsindserMeinjedeserfährt.Leutejaschöndennichertage.erstsenWeihnachten,Hierbinichnocheinmalkurzvormöglicherweisele-SiemeineGedankenauchwährendderWeihnachtsfei-AufjedenFallwünscheIhnendaeineruhigeZeit,ichbinmomentanganzunterwegs.Waszumeinenganznettist,weilmanvieletrifftunddabeiauchvielAber,ichsag’Ihnen,esistJahrdasgleicheTheater:Allerliebsterundauchun-gemeinsamerNachwuchs,diegeradeeinmalbereit,deneinzukaufen.Aberandere–dasSchmücken,Backen,dasSaubermachenWohnung,dasEinkaufenderauchfürdieSchwie-undfürdieFreunde-ichmachen.

❉ Ganz kurz auch noch zu dem, was mir die Ute erzählt hat, die im Landhaus arbeitet. Die Budgetdebatte, sagt sie, war so langweilig wie schon lange nicht.

Aber das sind halt nur Träume, Eurezurdemnendiesemdurchsbegegne,ichundIchangenehmerdassundEsnung.seiendieGroßmutter,doch.schondie’sglücklich.lein,Rundensoichwerd’schauen,dasswirauchmitunseremGeldüberdiekommen.DennGeldal-heißtes,machtjanichtDassagenmeistjene,haben,unddastimmeichzu,aberberuhigentut’sIchdenkeoftanmeinedieimmersagte,dreiwichtigstenTugendenGlaube,LiebeundHoff-gehtdabeinichtum„Allesistwirdgut“,sonderndarum,maneinfachalsMenscheinZeitgenossebleibt.bemerkeimmerwieder–dasbautmichauf–,wennhoffnungsvollenMenschendienichtrachsüchtigLebengehen.Also,inSinnewünscheichIh-einhoffnungsvolles2009,inSiemichhoffentlichwiederHandnehmen.Lilly

❉ Weil ich da das meiste Geschick und Gefühl habe, versuchen mich meine lieben Drückeberger um den Finger zu wickeln. Na gut, denke ich mir, der Klügere gibt nach. Wenn ich dann aber am Weihnachtsabend fix und foxi nicht unbedingt mehr vor Begeisterung sprühe, dann regt sich meine Tochter sogar noch auf. Da muss ich mich schon beherrschen, denn sonst tät’s einen Riesenkrach geben. Und Sie, liebe Leser, und ich hören ja immer wieder von großen Familienstreiten, gerade während der Weihnachtsfeiertage, weil plötzlich alle auf engstem Raum zusammen sind, die Stammbeisln geschlossen sind und alle wie in einem Käfig miteinander auskommen müssen.

❉

Früher, so hat ihr Bürochef gemeint, habe es noch harte Gefechte gegeben zwischen den Parteien, aber diesmal ging alles wie geschmiert drüber. Die zwei Großen haben es sich wieder einmal gerichtet, jeder – sowohl kurbelndasSparendieGrund,beeindrucken.KassewähltImfürnehauptmannseinederHermannSchützenhöferundRegiererwieauchLandes-FranzVovesundsei-Mannschaft–hatmehrGeldseineRessortsbekommen.Jahr2010wirdjawiederge-unddamussmanjagutbeisein,willmanunsWählerEinweiterersohörtedieUte,seiauchFinanzkrise,weildaistdasaufeinmalnichtmehrWichtigste,sonderndasAn-derWirtschaft.

❉ Wenn man am Wochenende in die Stadt geht, glaubt man ohnehin, dass der große Reichtum überall ausgebrochen ist, weil die Leute kaufen und kaufen, dass einem ganz schwindlig wird. Auch ich tät’ gern beim Ankurbeln mithelfen, aber mein Haushaltsbudget ist leider nicht gestiegen und gern hätte ich, wenn der Pezi, wie der Herwig seinen Landeshauptmann nennt, auch bei mir einmal vorbeikäme im kommenden Jahr. Denn der Herwig hat gelesen und auch gehört, dass sein Landeshauptmann fast fünf Millionen Euro in den nächsten zwei Jahren zum Vertranscheln bekommen hat. Ja, ich weiß schon, das klingt ein bisschen despektierlich, aber der Herwig meint, das sind eben die Verfügungsmittel – wie es im Amtsdeutsch heißt – des Herrn Landeshauptmann, die er nach seinem Gutdünken bei all seinen Besuchen in Kindergärten, Schulen, Musikvereinen, auf Bällen ausgeben kann. Ich hätt’ vielleicht als kleine einfache Frau eine neue Idee: Was wäre es, wenn unser Herr Landeshauptmann oder auch einer seiner Mitregierer –die haben ja auch sicherlich Geld zum Vertranscheln in der Tasche, also zufriedengeben.Millionenganzwürde2010entät’Schecksuchsaberwillausgendleichtdabeischauen,eineBürgernkundigt,HausbesuchVerfügungsmittelEntschuldigung,–zueinemkommtundsicher-wie’ssodenkleinengeht.Ichtät’daschonschöneJauserichtenunddassallemeineLiebenwären,wasgarnichtsoseinwird,weilmeineJu-eherbeidenAlternativenundeingeht.Nungut,ichjanichtunbescheidensein,wenn’samEndedesBe-alsmildeGabeeinengäbemiteinigenNullen,ichmichdasicherauchfreu-undmöglicherweiseimJahrmichdaranerinnern.IchmichjaschonmiteinemkleinenTeilvondenfünfEuro„Transchelgeld“

Kulturbotschafterin Anneliese Hochkofler, die von New York aus im Auftrag des Landes die Zeughaus-Ausstellungen in den USA, Kanada und Australien organisiert hat, konnte für die Steiermark bisher 300 Millionen Schilling Sponsorgelder auftreiben und 2,8 Millionen Nordamerikaner in die Ausstellungen locken. Nun gibt es heftige Kritik gegen sie. Von der Kleinen und der Krone wurde sie in der zessesichSchachnersenbankVergangenheithochgelobtundumjubelt.NunsolltesiezurSchlacht-geführtwerden.UrplötzlichwarenGage,MietkostenundSpe-vielzuhoch.UndalleMächtigenimLande–auchKlasnicund–gingenaufDistanzzuHochkofler.DasLandtrenntevonihr,wiemanheuteweiß,dochHochkoflergewannallePro-undihreWestebliebweiß.

MEGA-DEAL

20 Jahre 1998

Vorgezeigt

Der Kommunist Ernest Kaltenegger brachte es bei den Grazer Gemeinderatswahlen ans Tageslicht. Mitten im bürgerlichen Graz gibt es ein erstarktes rotes Lager. Kaltenegger schaffte den Sprung mit zwei Sitzen sogar in die Stadtregierung.

DIESE STADT MACHT KRANK In vielen Zonen von Graz sind die Umweltbelastungen krankmachend und langfristig tödlich. Autor der brisanten Studie ist Prof. Grossmann von der Uni Graz.

JUBILÄUM

27KLIPP Dezember 2008 20 Jahre Klipp sind natürlich auch selbstkritisch zu sehen. Manches hätte besser gemacht werden können. Vieles ist gelungen. Klipp-Geschichten waren und sind Teil der Geschichte, ein Spiegel der steirischen Gesellschaft, Wirtschaft und Politik.

2 Milliarden Schilling – mehr waren nach Expertenmeinung für den Verkauf von 25 Prozent der Landesstrom-Gesellschaft Steweag nicht zu erzielen. Alles darüber sei Utopie. Unter dem Betrag von 5,6 Milliarden Schilling, mehr als doppelt so viel, setzte Oliver Petros, Verhandlungschef des französischen Strom-Giganten Electricité de France, seine Unterschrift. Nächste Woche kommt es zur feierlichen Vertragsunterzeichnung. Zwei Männer schafften diesen Mega-Deal: Norbert Ertler und Werner Heinzl. Damit war die Grundlage für die heutige Energie Steiermark gelegt, das bisher bestverdienende Unternehmen des Landes Steiermark. 75 Prozent davon gehören dem Land und damit den Steirern.

Vom Ankauf der Draken bis zur Eurofighter-Debatte, vom Voest-Debakel bis zum Wunder von Donawitz, vom TrigonMuseum bis zum Grazer Kunsthaus, von Krainer, Gross, Klasnic, Schachner bis hin zu Voves. Von Götz, Lideka und Stingl, Ferk, Kaltenegger bis zu Nagl. Auf- und Absteiger wie Martin Bartenstein, Paul Rappold, Red-Bull-Mateschitz, die EAV, GAK und Sturm. Skandale und Skandälchen wie der Fall Feneberg, Bernhard Lanz. Höhepunkte wie das historische Treffen von Friedensnobelpreisträger Michail Gorbatschow und Helmut Kohl in Graz, die Klipp im Rahmen der Großveranstaltung „Dialog für Europa“ in die Landeshauptstadt holte und wo tausende Besucher aus Südosteuropa und der Steiermark dabei waren. Noch einige Anmerkungen zur so genannten freien und unabhängigen Presse, die jeder Politiker oder auch Verantwortliche in der ÖfGroßen,„WerabhängigkeittischesfentlichkeitsogerneindenMundnimmt.Längstensdann,wennKri-übersieselbstberichtetwird,istesmitdergewünschtenUn-schnellvorbei.DakommtdannraschderAusspruchzahlt,derschafftan“.ZumGlückgibtesfürKlippkeinedieanschaffenkönnen.WeiloftderRufnachdemobjekti-venJournalismusertönt.Objek-tivität,daswissenwir,kannesineinerBerichterstattungnichtgeben.Wasesgebenmussundsoll,istdasBemühenumeineAusgewogenheit.UndumdiesewollenwirunsauchinderZu-kunftbemühen.

20 Jahre 1988–2008

SCHLAMMSCHLACHT MIT KNIESCHUSS

JUBILÄUM

Für den Kriegsfall Gibt es ihn oder gibt es ihn nicht? Den geheimen riesigen Kommando-Bunker für Österreichs Regierungs- und Militärspitze, wo hunderte Menschen mehrere Wochen auch nukleare Kriege überleben können. Es gibt ihn – tief im Inneren eines Berges in Salzburg. Auch die steirischen Landesspitzen würden im Kriegsfall in dieser geheimen Überlebensinsel logieren.

Jahrestage düsterer steirischer Geschichte veranlassen nicht nur Historiker, zu mahnen und daran zu erinnern: der November 1938 war mit dem Synagogenbrand in Graz der erste traurige Höhepunkt des NSRassenwahns.ZehnJahrespäter,

Steirer dümmer?

Der Titel Kirchenfürst wäre Johann Weber nicht recht. Der höchste Statthalter Gottes in der Steiermark, Hirte über 949.562

Die Würde der Frau erhalten Die Frau soll Mensch sein und kein Objekt, das man käuflich erwirbt. Dies ist der „gedankliche Vorspann“ von Otto Haase, mit dem er an die fotografische Gestaltung seines Kalenders ging.

Mit innovativer Technik ist AT&S bei Handy-Leiterplatten zum Global Player aufgestiegen. Neue Werke und ein Börsengang sollen die Machtposition des steirischen Vorzeigekonzerns festigen. Entsteht mit dem modernsten Leiterplatten-Werk Europas ein Hinterberg-Valley?

Klipp & Klar: UM DIE VERLIERER KÜMMERN

Stefan Karner Mediale Präsenz, ein Erfolg als Historiker – nicht ohne schöne Nebenverdienste –sind Prof. Karner seit der Datenerhebung über Zielgerade.imtragsarbeitdieTrotzdingsdasFürKriegsgefangenschaftrussischegewiss.denVereinÖKISendeteengagierteProjektaller-inMillionenverlusten.Doppelgleisigkeitgeht7MillionenteureAuf-„DieSteiermark20.Jahrhundert“indie 20 Jahre 1999

Das ist ja mittlerweile augenscheinlich sichtbar geworden. Jugendliche blicken in eine düstere Zukunft. Die Älteren müssen um ihre Rente bangen. Die Gesellschaft spaltet sich: Hier die Reichen, dort die

ZweiArmen.runde

Spiel56.niertes30-jährigenSeelen,istlieber„beidenLeuten“.DochdaswirdihmjustzuseinemBischofsjubiläumam19.Julisauergemacht.Seinexpo-VortretenalsVorsitzenderderBischofskonferenzmussderHirtederDiözeseGraz-SeckaununbüßenmiteinemdoppeltenumseineNachfolge.

Zilks Verhalten ist mir unverständlich Dass seine Gemeinde Gralla in der Medien-Öffentlichkeit als zurückgebliebenes Kaff irgendwo im Süden Österreichs abgestempelt wird und ein Helmut Zilk, den er bisher schätzte, aus reiner Publicity-Geilheit extra nach Gralla fährt, um sich vor dem Haus der Eltern von Franz Fuchs abknipsen zu lassen, das ärgert Bürgermeister Manfred Puscher gehörig.

Thermen Unter der Wellness-Gelassenheit brodelt es: Neue Thermenprojekte mit und ohne Landesbeteiligung, der Selbstmord eines Thermenhoteliers, wettbewerbsverzerrende Landeszuschüsse und nicht zuletzt hausgemachte Rivalitäten verstärken die Spannung unter den heißen Fünf.

im Jahr 1948, wurden zwar einiäußerstlerdingsundvonsengenanntengederVerantwortlichenindensoVolksgerichtsprozes-verurteilt.AllzuvieleTatendenNS-KriegsverbrechernNazi-Schergenbliebenal-ungesühntoderwurdenmildebestraft.

Mythos Erzberg Wie eine mexikanische Stufen-Pyramide sieht er aus. Von seinem Schicksal hängt auch das von zigtausend Menschen ab. Eine Region bäumt sich auf. inLipizzaner-GaladerKinderstube stube.Lipizzaner-GalaundtemeinsamschilderzweilichzuInPiberkommtesimSeptembereinerWeltpremiere.Anläss-des200.GeburtstagstretentouristischeAushänge-derAlpenrepublikge-auf:dieweißenHengs-derSpanischenHofreitschuledieWienerSängerknaben.inderKinder28 KLIPP Dezember 2008

NS-RASSENWAHN

Affäre Feneberg Haftbefehl für Alfred Feneberg und Anklage wegen 110 Millionen Schilling Steuerbetrug. Doch er ist untergetaucht und auf der Flucht. Bis heute gibt es keinen Prozess gegen Alfred Feneberg.

EIN GLOBAL PLAYER IN LEOBEN-HINTERBERG

Die Zeiten, als es reichte, die Nachteile der Globalisierung mit dem Hinweis auf langfristige Segnungen vom Tisch zu wischen, scheinen endgültig vorbei. Wenn wir uns nicht um die Verlierer kümmern, dann laufen wir Gefahr, den Konsens über die Vorteile zu verspielen.

Seit fünf Jahren ist die Grüne Mark Österreichs Geisterfahrer-Land Nummer eins. Erst jüngst gab es wieder drei Tote.

20 Jahre 2000

AUFSTIEG UND FALL –

Die Schuhe sind zu groß

JUBILÄUM

IN

FPÖ fischt nach Fischl

Porträt-Serie „Steirer mit Profil“. EIN VORMITTAG HINTER GITTERN Herrgottwiesgasse 50, Justizvollzugsanstalt Graz-Karlau. Jeder sagt:

KAMPF UM GRAZ

Klipp erscheint im Mai nach einem Relaunch in neuem Layout.

Bis vor wenigen Wochen gab es in der Steiermark nur einen weiblichen blauen Star: Landesrätin Magda Jost-Bleckmann. Durch den sekretärinOktoberpersönlicheerschossenTodihresMannes,derbeieinemspektakulärenBanküberfallinLinzwurde,istsienunpolitischaufdemAbstellgleis.IhreTragikwirdverschärftdurchdieTatsache,dasssieimeinBabyerwartet.DerpolitischeErsatzistGeneral-TheresiaZierler.DochihrscheinendieSchuhezugroß.

Anders als terminisiert, soll der Schmid-Nachfolger für die Landtagswahlen schon im Mai aufs Schild gehoben werden. Wer? ExGAK-Präsident Harald Fischl. Doch dazu kam es bekanntlich nie. Süchtige landen normalerweise unweigerlich beim Arzt, im Spital oder bei Gericht.

bund.Nicht-EingeweihteFüreinmysteriöserGeheim-Siefeiertenihren100-jährigenBestand. IVO VASTIC

Nur für eine Gruppe gilt das nicht – die Golfer. Jeder, der es probiert hat, kommt davon nicht mehr los, heißt es. Noch vor einigen Jahren galt dieser Sport als elitär. Heute ist es auch in der Steiermark längst nicht mehr das Spiel der Reichen. Für die Golf-Süchtigen hat das Paradies 18 Löcher.

29KLIPP Dezember 2008

FORM SEINES

Beide betrachten sich als Bürgermeister-Kandidaten: FPÖ-Vizebürgermeister Peter Weinmeister und Neo-VP-Chef Siegfried Nagl. Ihre Chancen stehen gut. Nagl ist heute Bürgermeister, Weinmeister längst in Pension und war damals auch Verlierer. Sex bis zum Umfallen Die Steirer zahlen für Sex jährlich Zigmillionen. Erotik-Videos und luststeigernde Hilfsmittel werden konsumiert wie Popcorn und Cola. Peep-Shows, Porno-Kanäle und Sex-Supermärkte boomen. Klipp sah sich in der Sexshop-Szene Graz um. Löcher im heiligen Berg Der Grazer Schlossberg erwacht durch millionenschweren Dom und Lift aus dem Dornröschenschlaf. Menschenfresserin Sie ist jung, knapp über 30, lebt mit ihrem Sohn, 14, in Graz, arbeitet einige Tage in der Woche in einer Werbeagentur, schreibt Bücher und Geschichten. Es ist die Steirerin Monika Wogrolly. Oberlandler –SPIELT DER LEBENS. Landtagswahl 2000 – Ein Triumph von Waltraud Klasnic DIE NEUE QUOTEN-QUEEN DER ÖVP Nein, zugetraut hat ihr diesen Rekord-Sprung niemand. Noch nie hat ein Spitzenkandidat auf Regierungsebene in Österreich ein Plus von 11 Prozent geschafft. Waltraud Klasnic reiht sich damit in die Riege der großen steirischen Wahlsieger ein. Die Ära der Landesfürsten sei vorbei, hieß es vor der Wahl. Man dachte dabei aber nicht an mögliche Fürstinnen.Der Regierungswechselwar das große Thema. Er wurde heil überstanden. Die Feuerwerke sind erloschen und es hat sich gezeigt, dass ein neues Datum nicht die Zeit ändert, in der wir leben. Gegen ein müßiges Visionieren in eine unbestimmte Zukunft setzt Klipp menschliche Gegenwart mit der der,rereetwas„DieKarlau.“EinInterview-TerminmitFührungdurchdieKarlauistBesonderes.NachdreiStundenbinichwiederdraußen.Ande-bleibenhiereinLebenlang.SowieRolfT.mitklassischerKarrie-undbald20JahrenKnast-Erfahrung.KeinGroß-Täter,keinMör-aberwennerspürt,dassesleichtgeht,wirderzumBetrüger.

Die

Der Rubel rollt Großmütig wie wir Österreicher nun mal sind. Vor Jahren belächelten wir sie noch von oben herab, wenn sie mit ihren voll bepackten, überladenen, klapprigen Trabis, Ladas, Skodas und Yugos durch unsere Lande gondelten. SzenennerspurTourismusfahren.laubsherbergenalsken,Ungarn,sportortensonalwechseltotal:HeutemachtdasPer-indenHotelsindenWinter-artigseineDiener,wennSlowenen,Kroaten,Slowa-Tschechen,PolenundRussenGästeinunserenheimischenUr-standesgemäßvor-Siesorgendafür,dassderwiederaufderGewin-bleibt.

die Intensivstation des LKH Graz überführt werden musste. Dort musste eine Notoperation vorgeMauerschenommenwerden.Bisheuteumgibtdiesemedizini-PanneunddiedramatischenStundeneinedesSchweigens.

Stift Admont: 165 Millionen für zeitgenössische Kunst Das Benediktinerstift macht mit einmaligem Projekt Furore.

Symbolfigur

blau-schwarze Koalition. KOPFGELDJAGD BEI DER VOLKSZÄHLUNG „Bitte wohn bei mir!“, umwerben die Gemeinden die Mitbürger mit Geschenken. Arme Schweine – Katastrophe im Schweineskandal Ärger und Betroffenheit bei den Schweinebauern über die schwarzen Schafe. Es war der Wahl-Sonntag am 15. Oktober 2000, ein Tag des Triumphs für Waltraud

JUBILÄUM

VIEL BEACHTETER

30 KLIPP Dezember 2008 20 Jahre 2001 Reif für die Insel

Ein Steher der alten Schule Der Passailer Hans

HANNES KARTNIG

Aufgrund seiner Erfolge mit Sturm Graz ist Hannes Kartnig zum Liebkind der Medien geworden und wegen seines unnachahmlichen Auftretens auch gern gesehener Gast bei allen möglichen fürErscheinungstypsgrubeistSturm-Präsident,cetten,Anlässen.ErhatvieleFa-dererfolgreicheundereinewirklicheFund-aufgrundseinesauchdieKarikaturisten.

Überraschung

NOTOPERATION RETTETE KLASNIC

Die ist 2003-Chef Lorenz mit der Acconci-Insel gelungen, doch die Überzeugungskraft für das Projekt fehlt. Sallmutter ist die des gegen die Klasnic. Nur zwei Monate später droht der 21. Dezember 2000 dafür,RoutineoperationfürsiezumKatastrophentagzuwerden.NacheinersorgtenschwereBlutungendasssievonihremSanatoriumblitzartigauf

Widerstands

Die Steiermark droht den Grand Prix zu verlieren und damit wird der A1-Ring zu einem internationalenblümchenMauer-fürdenRenn-sport.SoinderKlipp-AusgabeMai2001.

Steirisches Milliardärs-Trio Von ihrer Persönlichkeit, Karriere, dem Lebensstil und Auftreten her könnten sie ungleicher nicht sein. Gleich ist das ungleiche Trio nur in einem: dem Milliardenreichtum, der in den letzten Jahren über das Trio „hereingebrochen“ ist und der Hannes Androsch, Willibald Dörflinger und Helmut Zoidl zu den Reichen und Wohlhabenden in der Steiermark gemacht hat. Ihr Füllhorn heißt AT&S (Austria Technology & Systemtechnik AG) mit der Konzernzentrale in Leoben-Hinterberg, dem führenden Leiterplattenproduzenten Europas.

JUBILÄUM

Als Saubermacher-Partei verschaffte sich die Haider-FPÖ Respekt in Österreich. Sie verdankte ihren rasanten Aufstieg dem erfolgreichen Kampf gegen schwarze und rote Polit-Günstlinge, Bonzen und Privilegien.

Steiermärkische: Ja zur Allianz, nein zur Übernahme durch Erste

Um Budget-Löcher zu stopfen: LAND

Jahrmarkt mit seiner Heiligkeit Er gilt als Wiedergeburt Buddhas, des Erwachten, ist Träger des Friedensnobelpreises und wird in Tibet gottähnlich verehrt. Seine Heiligkeit der XIV. Dalai Lama ist zwischen dem Stadthalleauskommensuch11.und23.Oktober2002zuBe-inGraz.InseinemGefolgeca.12.000Buddhisten35LändernindieneueinGraz.

Ob das reichen wird? Jahrzehntelang galten die WohnbauDarlehen als die eiserne Reserve für die Landeskassa. Nach dem Motto „Cash ist fesch“ werden sie nun verscherbelt. Verantwortlich dafür ist FinanzlandesratHerbertPaierl.Erwilldie

31KLIPP Dezember 2008

DaUnd„ihnaufvor.FunktionärenPerformancesichmannves,derAufatmenundErleichterungbeiSPÖ-Parteibasis.FranzVo-derneuedesignierteOb-derLandes-SPÖ,stelltemiteinerüberzeugendenbeiseinenGrazerundMitgliedernGroßerAndrangherrschtedemGrazerSchlossberg,umzusehenundzuhören“.sieverspürtenesschnell:wehteinfrischerWind.

Wohnbau-Darlehen um 750 Millionen Euro verkaufen. Die Banken zahlen zumindest 350 Millionen. Damit beginnt der Ausverkauf des Familiensilbers. Das Land steht mittlerweile budgetär praktisch an der Wand. Kindesmissbrauch in der Kirche – Nicht viel dringt nach außen In der Diözese Graz-Seckau wird dieses Thema diskret behandelt. Nicht viel dringt nach außen. Es fehlt wohl auch eine Person wie Helmut Schüller, Leiter der Ombudsstelle für Missbrauchsopfer in Wien, der das Thema offensiv angeht. „Ich schätze, zwei bis maximal drei Fälle pro Jahr gibt es“, sagt der Grazer Stadtpfarrer und Pastoralamtsleiter Heinrich Schnuderl, der auch in mehreren Diözesan-Gremien mit diesem Thema befasst ist, im Klipp-Gespräch.

20 Jahre 2002

PläneDieSteiermärkischeihrengroßerFürdieEntwicklungeinerRegionistesgeradeinnerhalbderEUvonBedeutung,dassUnternehmen,BankenundVersicherungenHauptsitzauchinderjeweiligenRegionhaben.EinestarkemachtdiesteirischeWirtschaftkonkurrenzfähiger.SteiermärkischewehrtsichdamitgegendieTotal-Übernahme-durchdieErste.

Er ist der Richtige

WOHNBAU-DARLEHENVERKAUFT

Gute Startposition für Region Aichfeld-Murtal Erstmals veranstaltet heuer das gabnetten-VorverkaufwiederLandSteiermarkdenGrandPrixselbstständig.DerKar-istausgezeich-verlaufen.DenGrandPrixesvon10.bis12.Mai2002.

Es klingt nach Hollywood, spielte sich aber so ab: VOM TELLERWÄSCHER ZUM MILLIARDÄR

„Hier in Österreich geht es immer darum, etwas zu verhindern“, beklagt sich Frank Stronach in einem Interview. Der heute 68-Jährige wurde in Weiz als Franz Strohsack geboren. Sein Vater war überzeugter Kommunist. Der Sohn wanderte mit 20 Jahren völlig mittellos mit 200 Dollar und einem Handkoffer nach Kanada aus und ist heute weltweit mit seinem Magna-Konzern einer der größten Supplier (Fertiger) für die Auto-Industrie. Bereits in den 80er-Jahren gründete er in seiner Geburtsstadt Weiz ein Magna-Werk. Es folgte ein weiteres bei Gleisdorf. Im Jahr 1998 kam dann der erste große Deal in Österreich. Abfangjäger – Teuer, sinnlos und laut 24 Abfangjäger um 1,82 Milliarden Euro (25 Milliarden Schilling) will der Verteidigungsminister anschaffen. Diese Aufrüstung kostet jeden österreichischen Haushalt etwa 1.450,– Euro (20.000,– Schilling). Die Steirer hätten Lärm und Belastungen dazu zu tragen, warnt der Grüne Nationalzurwegler.ratsabgeordneteWernerKog-DemFliegerhorstZelt-drohteine„Aufwertung“„Airforce-Base“.

Blaue Lügen – Saubermacher-Partei muss eigenen Stall ausmisten Mittlerweile muss in seiner Partei immer öfter vor der eigenen Türe gekehrt und der eigene Saustall ausgemistet werden.

Bush hat jetzt eine Handlung gesetzt, die nicht demokratisch ist, und wenn er vorgibt, die Demokraeinfachtiedadurchverteidigenzuwollen,dannistdasganzNonsens.

„Ich hätte nicht gedacht, dass Politik so spannend sein kann, damit haben Sie ein Highlight im Kulturhauptstadt-Jahr für Graz 2003 gesetzt“, gab es viel Lob für den Dialog für Europa in Graz mit Friedensnobelpreisträger Michail Gorbatschow und Altkanzler Helmut Kohl. Es war die größte internationale politische Veranstaltung, die in der Grazer Stadthalle vor 3500 Besuchern über die Bühne ging. garien, Serbien, lengarn,Kroatien,Bosnien-Herzegowina,Montenegro,Kosovo,SlowenienundUn-weiteremitBussenausPo-undItalien.Darunterhunmeinderäte aus den Partnergemeinden in den Nachbarländern. Michail Gorbatschow und Helmut Kohl haben Weltgeschichte geschrieben, Europa entscheidend verändert. Noch einmal ließen Gorbatschow und Kohl die Gäste in der bis zum letzten Platz gefüllten Grazer Stadthalle, an ihrem politischem Leben teilhaben, und warteten mit GegenwartsanalyseninteressantenundZu-

KLIPP: Was enttäuscht Sie am meisten?

Gorbatschow: Nur der Weltsicherheitsrat muss und darf das Mandat für solche Handlungen ausstellen.

KLIPP: Was, wenn die Einsicht fehlt?

32 KLIPP Dezember 2008 20 Jahre 2003

Gorbatschow: Dass Präsident Bush zum Teil eine Politik im Stile eines Cowboys macht – wer schneller und besser schießt, der hat Recht. Demokratisch haben wir hier nichts geschafft, denn der Großteil der Völker ist dafür eingetreten, dass es nicht zu diesen kriegerischen Handlungen kommt, und jetzt wie gesagt ist die ganze Welt in Aufruhr. Es wird nämlich ein Krieg geführt gegen den Willen der Mehrheit. Wir müssen auf der Grundlage

mit Gorbatschow

manMandate.derdesinternationalenRechtshandeln,aufGrundlagevomSicherheitsratzurVerfügunggestelltenGibteskeineEntscheidung,danndarfkeinenKriegbeginnen.

JUBILÄUM

EIN HAUCH VON WELTGESCHICHTE

„Narren

Felix Baumgartner – „Ein

und

Mega-Projekte Eine

Große Veränderungen stehen in den kommenden Jahren durch Slosowohlreduziert,an.weniensEU-BeitrittfürdieZollbehördenunddieGrenzgendarmerieEinerseitswirddasPersonalderZollwacheauf16PersonenzumanderenwerdensichauchdieAufgabenbereichefürZollalsauchfürGrenzgendarmerieverschieben. Grenzkontrolle Spielfeld –Steirisches Tor zum Osten im Umbruch Konkurrenten sind gemeinsam stärker Chance Auto-Cluster JUBILÄUM

Ein Präsident in Nöten, beginnender Aufstand gegen Hannes Kartnig Vor Sturm bei Sturm Finanz fordert 3,7 Millionen Euro Nachzahlung Steiermärkische erweitert Belgrad-Auftritt EIN LOGISCHER SCHRITT kommtPunkteführerschein Eigentlich gibt es ihn schon für Österreicher, noch bevor er bei uns beschlossen wird: den

korrekt.nieVergangenheitzenGraz,verantwortlicheneinsausschlussAuskunftdiewendungnöten.DereinstmaligeParadeklubSturmistinAbstiegsgefahrundinGeld-EsgehtumProvisionen,denVerbleib,Verbrauch,dieVer-vonKlubvermögeninHöhemehrererMillionenEuro,überHannesKartnigalsPräsidentselbstVorstandsmitgliederndieverweigert.OffeneFragenundKritikwerdenmitdemVer-sanktioniert.WieimFalldesfürdieJugendarbeitMag.ErichFuchs,ProkuristbeimCargoCenterderimNamenvonrund70MitgliedernEinschauindieBilan-forderte.DieNervenderKlubführungliegenblank.DerindererfolgsverwöhntePräsidentaufbrausend:„Ichhab’einenSchillinggenommen,nurreingesteckt.BeiunsläuftallesIchhab’keinenDreckamStecken.“ nerunglückteschenfürfällen.tetenmarkfern.voraussichtlichdiedieter-Vormerksystem.Strafendern:lehrbare.undnernaberpaweitberechtigt:droht.FahrverbotItalien,Punkteführerschein.NämlichinwoseitJuliTouristeneinbiszuzweiJahrenDieRuteimFensteristÖsterreichhateuro-dieniedrigstenStrafen,mit5,3pro1000Einwoh-diehöchsteUnfallrate–keinSystemgegenUnbe-Dassollsich2005än-mitempfindlichhöherenundeinemMehrfachtä-GrundfürdrastischenMaßnahmenistSchreckensbilanz2003mit984Todesop-Spitzenreiter,dieSteier-mit70ProzentmehrGetö-unddenmeistenAlk-Un-FragwürdigerRuhmauchGraz:Platz2derösterreichi-Negativbilanz:12,3Ver-pro20.000Einwoh-–Wienhingegen4,1.

33KLIPP Dezember 2008

„Batman“ überquert als Erster den Ärmelkanal ohne Antrieb

Zu dieser Zeit gab es Spekulationen, dass Landeshauptfrau Waltraud Klasnic nach Klestil als Präsidentschaftskandidatin in der ÖVP nominiert wird. Doch Klasnic sagte nein. Damit bekam Ferrero-Waldner ihre Chance. wilder Hund“

Österreichischer Landesausstellung 2005 in Bad Aussee, Grundlsee Altaussee: und Visionäre“. Steirer-Millionen für Region erwacht

Er war zehn Jahre ihr Platz im Landtag – der Stuhl mit den hochgezogenen Rückenlehnen für den Landeshauptmann. Am 26. Jänner 1996 nahm Waltraud Klasnic zum ersten Mal dort Platz. Am 7. Juli des Jahres 2005 bei der Sitzung zur Auflösung des Landtages war es das ausOktoberletzteMal.DennbeiderWahlimverlorsieundschiedderPolitikaus. unglaubliche Jahre einer Economy Rallye von Graz nach Moscenicka Draga war Klipp unter den Besten beim Sparen. Bei den horrenden Treibstoffpreisen jenseits der tut ein solches sichtlich gut.

Waltraud Klasnic WAR’S DAS? nachFührungswechseldem2.Oktober „Von Waldi zu Pezi“, titelte 2005-Heft.KlippaufSeite24imDezember2,11 Liter Diesel auf 100 Kilometer Bei

35 20 Jahre 2005 20 Jahre 2006

1-Euro-Grenze

Karriere –10

Eine

Steirerkrone-Chef Ruthardt leidet mit Freundin Andrea Herberstein SPÄTE ERKENNTNIS

Für immer gezeichnet in der Öffentlichkeit ist Andrea Herberstein. Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht, sagt eine alte Volksweisheit. Ein 153 Seiten starker RechnungshofRohbericht hat Brisantes in der Causa Herberstein zutage geför- heit.versationenwar.Liquiditätbindungderlegtendert.Daheißtes:Ausdenvorge-Aktengehthervor,dassSubventionsbedarfinVer-mitderangespanntenthematisiertwordenManipulationenundMal-warenkeineSeltenGruppensprecher einer Kapfenberger Selbsthilfegruppe weiß, wovon er – dem Gang durch die Hölle.

spricht

Ein Gespenst klopftan im Landhaus Seit 1970 ist die steirische KPÖ

nicht mehr im Landtag vertreten. Das wird sich bei dieser Landtagswahl mit ziemlicher Sicherheit ändern. Möglich macht das Ernest Kaltenegger, der Grazer „Engel der Mieter“. Gerhard Hirschmann reitet wieder, er kehrt in den Politik-Ring zurück GETEILTES LEID IST HALBES LEID Sturm und GAK überleben nur mit Landeshilfe in der obersten Fußballliga der Alpenrepublik Beide Vereine haben über ihre Verhältnisse gelebt. Die sieben fetten Jahre waren für beide Klubs vorbei. JUBILÄUM

EX UND AUS Einmal Alkoholiker –(nicht) immer Alkoholiker Der

Ergebnis

derDenmarschierennenzdesgerichtAnfangdasStaatsanwaltschaftgentrugesbrauch,weistraschend.wartenvor.ihreStellungnahmeandieJustizEswarnichtanderszuer-undistdahernichtüber-AndreaHerbersteinalleVorwürfeüberMiss-VerdachtdesSteuerbe-usw.ineinem110-seiti-Konvolutzurück.DieGrazsiehtanders.DerProzessstartetApril2008imStraflan-Graz.Polit-Promi-undFamilienangehörigealsZeugenauf.KniefalldesLandesundFinanzvordemAdelhates

polizeidurchstöberteÜberraschendballgauSportklubsKartnigbeiRote?Reifgegenschwunden,senabrechnungenBrisantesteirischenHausdurchsuchungsbefehlerzwingtimFußballverband:UnterlagenundSpe-bleibenver-massiveVorwürfePräsidentKapl.füreineGelbeodergarDieHausdurchsuchungEx-Sturm-PräsidentHannesundindenBürosdesSturmlöstedenFuß-inderSteiermarkaus.auftauchenddieWirtschafts-nunebenfallsinSachen und den gesucht – blieben Forscher der Montan-Uni Leoben Mehrere Millionen Euro sind für das Projekt SESCO bereits geminalität,AbteilungBiogasprojektWolfbauerundflossen.EinerweststeirischenLandwirtfamiliedroht,dasssieHausHofverlassenmuss,weilderBauerdenForschernJürgenundHansKürzlsowiederen12MillionenEuroteuremvertrauthat.ErmittlerdesOLAFausBrüssel,derfürBekämpfungvonBetrug,FördermissbrauchundKri-sindinderSteiermarkaktivgeworden.

Spesenabrechnungen wur-

aber unauffindbar. Im Visier der Vorerhebungen wegen Verdachts des schweren Betruges: Präsident Hofrat Gerhard Kapl und sein Freund, Ex-Kassier Gerhard Stiger. Wohin versickerten EU-Fördermillionen? Im Visier der EU-Ermittler auch verantwortliche

PINK RIBBON Noch mehr Aufklärung ist notwendig. 230 Steirerinnen sterben jährlich an Brustkrebs. „Je mehr Frauen im BrustkrebsMonat Oktober die Masche anstecken, umso mehr trägt es dazu bei, dass Brustkrebs thematisiert und nicht tabuisiert wird, dass über Früherkennung und Vorsorge gesprochen wird und auf jene nicht mehr vergessen wird, die an Brustkrebs erkrankt sind“, so Doris Kiefhaber, die Geschäftsführerin der Österreichischen Krebshilfe.

36 KLIPP Dezember 2008 20 Jahre 2007Seit Beginn der Ermittlungen hat sie geschwiegen. Jetzt liegt

Nationalratswahl am 1. Oktober 2006

Staatsanwaltschaft

Mehr als 900.000 Steirer dürfen in der Grünen Mark wählen. Experten fürchten aber: 200.000 Steirer bleiben stumm. Spätestens Ende August drohen der Landespolitik alle Sicherungen durchzubrennen, wenn die heiße Wahlkampf-Phase für die Nationalratswahl am 1. Oktober eingeleitet wird.

JUBILÄUM

bereits gegeben. Die große Frage: Und wie wird sich die Justiz verhalten? Es wurde ernst FUSSBALL-GAU

Fußball aufgrund eines Hausdurchsuchungsbefehls die Büros des Steirischen Fußballverbandes. Brisante Unterlagen

Selbst Bundespräsident Heinz Fischer spricht vom Wunder Donawitz VOM ZUSPERRBETRIEB ZUM WELTMARKTFÜHRER

WIE GEWONNEN, SO ZERRONNEN

„Kaum eine Überlebenschance, zum Sterben verurteilt“, so lauteten die Urteile über Donawitz als Standort in der Obersteiermark. Von einem Museumsbetrieb, der keine Lebensberechtigung mehr hat, sprachen noch in den späten 90er-Jahren Regierungsmitglieder der großen Koalition. Man muss den defizitären Betrieb zusperren, betonte auch Jörg Haider. Sie alle haben zum Glück nicht Recht gehabt. Es gibt das Wunder von Donawitz.

KLIPP Dezember 2008 Die Frage nach Gott ist uns allen aufgegeben –von unserer EndlichmannichtswedervonKultur,sererkeit,vonunsererFurcht,vonun-Geschichte,vonunserervonunsererIntelligenz,unsererIgnoranz.Mankannsotun,alsobsieeinenanginge,nochvorgeben,hättekeineMeinungdazu, DER GLAUBE MAN DENKE NUR AN DIE KINDER UND IHREN GLAUBEN AN DAS CHRISTKIND. ZU KEINER ANDEREN ZEIT DES JAHRES WIRD IN DER CHRISTENWELT DER BEGRIFF „GLAUBE“ (AN EINEN GOTT) UND MIT IHM LIEBE, HOFFNUNG UND MENSCHENRECHTE SO OFT BEMÜHT WIE IN DIESEN WOCHEN – UM WEIHNACHTEN. 38 Der Geburtsort mit der Krippe Jesu wird mit einem Silberstern (1717 angebracht) in der Basilika in Betlehem markiert. Die Gläubigen knien davor nieder und küssen ihn. HINTERGRUND Alle Fotos:MKK,Studienreeise 2008

Hass und Grausamkeit Nie wurde für die Mathematik getötet, noch für eine Wissenschaft, nicht einmal für eine Wahrheit, sofern gut genug etabliert. Man tötet nur für das, was undmaßungen“,hoherLeibenendiekönnte,geringstenneaufauchdessensamkeitenMitdenvorragendesnetsenmannichtweißundnichtbewei-kann.Soliefernausgerech-dieReligionskriegeeinher-Argumentgegenje-religiösenDogmatismus.ihremHassundihrenGrau-zeigensienichtnurGefahrenauf,sonderndenschwankendenBoden,demersteht:Wennirgendei-vonalldiesenReligionendenBeweisvorbringenhättesieesnichtnötig,anderenzuvernichten.„Ei-MenschenbeilebendigemzuverbrennenisteinsehrPreisfürbloßeMut-sagtderPolitikerPhilosophMicheldeMontaigne (1533–1592). Für eine beweisbare Wahrheit braucht man keine Scheiterhaufen anzuzünden. Deshalb gibt jede Inquisition, jeder Kreuzzug, jeder Dschihad, was immer auch die Eiferer denken, dem Zweifel Recht, den sie besiegen wollen. All diese Gräuel bestätigen bloß, dass niemand über ein echtes Wissen bezüglich Gott verfügt. Damit sind wir zu Religionskriegen oder zu Toleranz gezwungen, je nachdem, ob blinde Leidenschaft oder Vernunft „Wenntriumphiert.manglaubt, im Besitz der Wahrheit zu sein“, schreibt der französische Philosoph Jules Lequier, „sollte man wissen, dass man glaubt, aber nicht glauben, dass man weiß.“ André Comte-Sponville wurde 1952 in Paris geboren. Der ehemalige Professor für Philosophie an der Sorbonne widmet sich seit 1998 ausschließlich dem Schreiben. Mit dem internationalen Bestseller „Ermutigung zum unzeitmäßigen Leben“ begründete er eine neue Welle, die „Philosophie für alle“, die den Philosophiemarkt explodieren ließ. André Comte-Sponville lebt in Paris.

39KLIPP Dezember 2008 schreibt der französische Philosoph André Comte-Sponville in seinem neuen Buch „Woran glaubt ein Atheist – Spiritualität ohne Gott“ (Diogenes Verlag). Was die Religion den Gläubigen bereithält, muss dem Atheisten nicht verwehrt sein. Es gibt Wege zu einer Spiritualität ohne Gott, ohne Dogmen und ohne Kirche. Vom Fanatismus oder die derGefährlichkeitReligionen Nicht Glaube führt zu Massakern, sondern Fanatismus, egal fen,Inso–Denker,AndréwürdigeAbermissachtettäglichüberGlaubenGott.ermesslich,deuten?undTotenoderden.keittemberhad,dietholomäusnacht,fährlichranz.obreligiösoderpolitisch.Intole-Hass.Religionkannge-werden.SiehedieBar-dieKreuzzüge,Religionskriege,denDschi-dieAnschlägevom11.Sep-2001...Religionslosig-kannauchgefährlichwer-SieheStalin,MaoZedongPolPot...WerwolltediebeiderLageraufrechnen,waswürdedasletztlichbe-DieSchreckensindun-obmitoderohneDassagtnichtsüberdenaus,destomehrleiderdieMenschen(undwietag-unsereMenschenrechtewerden).esgibtauchanbetungs-Helden,Künstler,soComte-Sponville,genialehinreißendeMenschenunterGläubigenmindestensvielewieunterUngläubigen.BauschundBogenzuverwer-wassieglaubten,hießesie verraten. So hegt der Autor viel zu viel Bewunderung für Pascal und Leibniz, Bach oder Tolstoi, ganz zu schweigen von Gandhi, Etty Hillesum oder Martin Luther King, als dass er den Glauben, auf den sie sich beriefen, verachten könnte. Und viel zu viel Zuneigung für die vielen Gläubigen unter seinen Lieben, als dass er sie auch nur nicht.Herablassungter,zwischenMeinungsverschiedenheitenimGeringstenverletzenmöchte.Freundenkönnenhei-heilsamundanregendsein.oderVerachtung

HINTERGRUND

Welche Wahl sollte man treffen? Was Agnostiker und Atheisten also unterscheidet, ist nicht das Fehlen oder Vorhandensein eines vorgeblichen Wissens. Glück für die Atheisten! Wenn Sie jemanden treffen, der behauptet: „Ich weiß, dass Gott nicht existiert“, ist das kein Atheist, sondern ein Idiot. Und genauso verhält es sich nach Ansicht André Comte-Sponvilles, wenn einer sagt: „Ich weiß, dass Gott existiert.“ Das ist ein Idiot, der seinen Glauben für Wissen Manchehält.Gläubige mögen jetzt entgegenhalten, sie seien keineswegs unwissend, Gott habe ihnen ein für allemal die Wahrheit offenbart. Wozu noch Beweise, Argumente, Gründe? IhdendassnichtsDaraufwiederauswendiginsienenreichtdieOffenbarung.UndstürzensichHalsüberKopfdieheiligenSchriften,umsiezulernenundimmerneuzukommentieren...könneeralsPhilosophandereserwidern,alsjedeOffenbarungnurfürgilt,deransieglaubt,undin einem Zirkelschluss selbst den Glauben begründet, auf dem sie beruht. Und welche Offenbarung überhaupt? Die Bibel? Mit oder ohne Neues Testament? Der Koran? Die Veden? Das Avesta? Warum dann nicht auch der Unfug der Raelisten? Die Religionen sind unzählbar. Welche Wahl soll man treffen? Wie zwischen ihnen vermitteln? Seit Jahrhunderten bekriegen sich ihre Jünger, selbst wenn sie sich auf dieselbe Offenbarung berufen (Katholiken gegen Orthodoxe, Katharer und Protestanten, Schiiten gegen Sunniten usw.). So viele Tote im Namen ein und desselben Buches! So viele Massaker im Namen des einen, befangenNichtwissens,hinreichendereinzigenGottes!IstdasnichteinBeweisdesindemsieallesind?

40 KLIPP DezemDIE STADT KÖNNTE EINE STATION AUF DEM WEG INS PARADIES SEIN Ist sie aber nicht, weil wir Christen-Menschen aus dem Paradies durch die Erbsünde Adams und Evas verstoßen worden sind. Wahrscheinlich wird gerade deshalb in keiner anderen Stadt, an keinem anderen Ort der Welt so heftig geglaubt, wohnen die Welt-Religionen Judentum - Islam - Christentum Tür an Tür und müssen damit leben. Und jede nimmt für sich in Anspruch, die einzige und wahre zu sein, wacht eifersüchtig über ihre heiligen Stätten, die in weni-gen Tagen von Tausenden Pilgern in Beschlag genommen werden und macht den jeweils Andersgläubigen oft das Leben schwer. JERUSALEM Das allgegenwärtige Jerusalemer OrthodoxeKreuzJuden auf dem Weg zur Klagemauer JerusalemModernes Ölberg und Berg Zion ■ Christliches und armenisches Viertel ■ Jüdisches Viertel ■ Muslimisches Viertel Jerusalem HINTERGRUND Eilen zum festliche nach Hause Gut, preiswert und viel: Essen für Pilger und Touristen Seit Jahrhunderten gehören sie zum Stadtbild: die fliegenden Teeverkäufer Alle Fotos:MKK,Studienreeise 2008

Sabathmahl

HINTERGRUND

lichen

Klipp sprach mit Matthias Nachbauer, der seit zehn Monaten seinen Dienst als Zivildiener im österreichischen Hospiz in JerusaRingstraßen-Palais,von(esrelemversieht.DasbereitsimJah-1857gegründetePilgerhausunterstehtdemErzbischofWien),erbautimStileinesistdasäl-testeseinerArtimheiligenLand.Vonihmauskannmansämt-licheheiligenStättenguter-reichen.Esliegtinmit-tenderAlt-stadt,diewiederumdieTrenn-liniezwischen zwei Welten ist, nämlich jener von West- und Ost-JerusaDielem.Altstadt selbst besteht aus einem jüdischen Viertel, einem muslimischen und einem christlich-armenischen Viertel, wobei das arabische den größeren Teil der Altstadt einnimmt. „Irgendwie schaffen es die Menschen hier aber ganz gut, auf einem so kleinen Fleck zusammenzuleben“, sagt Matthias Nachbauer. Man spürt natürlich, dass es da einen Konflikt gibt, israelisches Militär und Sicherheitspolizei sind allgegenwärtig. Die Touristen fühlen sich dadurch (scheinbar) sicherer. Ganz anders die arabischen Bewohner der Altstadt. Sie fühlen sich durch die „Besatzer“ eingekerkert und ihr Alltag ist dadurch schwierig geworden. „Jeder beansprucht die Altstadt für sich und das aus meiner Christenauszukommen.gutMenschensind.“undrusalemschung.istgenzesogroßenMatthiaspersönlicheÖsterreicher.SichtzuRecht“,findetderjunge„Weil“,sodieInterpretationvonNachbauer,„diedreiWelt-ReligionenjadochvielegemeinsameGrundsät-haben,sichinsovielenFra-undAussagenähnlichsind,esfürihnauchkeineÜberra-AberdasProbleminJe-ist,dassebenPolitikReligionsovermischtWobeiermeint,dassdieesdennochganzschaffen,miteinander„Wirtununs leichter, die Verständigung zwischen Juden und Arabern zu vermitteln, weil wir ja zum Glück nicht direkt am Konflikt Überzeugenteilhaben.“ kann hier der eine hindertlitischenbesuchtkaumzähltdernlich.kräfteAraberspekt.sollte,heitenunddenanderenvonseinerReligionseinenhistorischenWahr-nicht.WasmöglichseinistdergegenseitigeRe-UnddenverspürendiedurchdieSicherheits-derIsraelisnichtwirk-VonJugendlichenundKin-imarabischenVierteler-MatthiasNachbauer,dieodergarnichtdieSchulehaben,aufgrundderpo-Verhältnissedarange-wurden,dienicht

heute.gebenJahrhundertseumsimBesuchecherömischeStadtÖlbergzahlreichedrittheiligstebeskirchemauergroßenflugSoDiehistorischeBedeutungJerusalemsistimmens.beginntjedeStadtbesichtigungmiteinemAus-indieAltstadt,inderdieHeiligtümerderdreiWeltreligionenstehen.DasinddieKlage-derJuden,dieViaDolorosaunddieGra-derChristenundderFelsendom,dieStättederMuslime.ZudemgibtesebenfallsbedeutendeOrte,etwadenmitseinerfantastischenAussichtaufdiesowieKirchen,MoscheenundSynagogen,undbyzantinischeRuinen,mittelalterli-MauernundToresowiefarbenfroheBasare.imultraorthodoxenViertelMeaShearimneuenTeilJerusalems,desHolocaust-Mu-YadVashemodereinAbendimausdem19.stammendenViertelNakhalatShivaEinblickeindasjüdischeJerusalemvon

JERUSALEM

Blick vom Flachdach, die rotweiß-rote Fahne scheint über dem Felsendom zu wehen.

aber ist außerstande, dies zu ermitteln. So erinnert er die drei Männer daran, dass der echte Ring die Eigenschaft habe, den Träger bei allen anderen Menschen beliebt zu machen; wenn aber dieser Effekt bei keinem der drei eingetreten sei, dann könne das wohl nur heißen, dass der echte Ring verloren gegangen sein müsse.

Die Hinweistafeln in der Altstadt sind in drei Sprachen verfasst: Arabisch, Hebräisch und Englisch.

Jüdische Beerdigung am Ölberg

Diesen hat offensichtlich noch geht.WohlergehenchedaherniemandinJerusalemgefunden,solltesichjederanderSu-beteiligen,weilesumdasallerMenschen

Der Verlauf der Straße ist nicht immer leicht erkennbar. Besonders viele Juden versammeln sich am Sabbat vor der Klagemauer, Männer und Frauen sind durch einen Zaun getrennt. Besucher dürfen den Platz in „züchtiger“ Kleidung betreten.

Die Bedrohung eines Attentats ausblenden, sonst überlebt man hier nicht Außerhalb der Altstadt: Kinder freuen sich über die Abkühlung

Der GethsemaneGarten

43KLIPP Dezember 2008

HINTERGRUND

Jedenfalls solle ein jeder von ihnen trachten, die Liebe aller seiner Mitmenschen zu verdienen; wenn dies einem von ihnen gelinge, so sei er der Träger des echten Ringes.

Jeden Freitag begleiten die Franziskaner die Gläubigen auf ihrem Weg bis zur Grabeskirche und beten mit ihnen an jeder der 14 Stationen.

LED-SCHEINWERFER HELFEN NOCH BESSER SEHEN

BETRIEBENMITLUXUS-LIMOUSINEWASSERSTOFF Es gibt zwar zur Zeit nur rund 100 Stück von ihm und diese werden von Firmen und Promis getestet. Über den Preis des BMW Hydrogen 7 gibt es keine verlässlichen Angaben, aber er dürfte enorm sein. Die Wasserstoff-Limousine fährt sich allerdings wie ein normaler Benziner, nur etwas lauter. Von der Reichweite her schafft man 200 Kilometer und mit dem vorhandenen BenzinTank zusätzliche 500 Kilometer. Dazu gibt es eine Taste am selbst.entleertWagengeradenämlichWasserstoffraum,gibtumgeschaltetschenLenkrad,mitderjederzeitzwi-BenzinundWasserstoffwerdenkann.EsWarnanzeigenimInnen-dievoraustretendemwarnen,deristhöchstexplosiv.Nichtangenehm:WürdederlängereZeitstehen,sosichderTankvon

Als Favoriten gelten derzeit etwa Dauer und Frequenz des Lid zeitigedasssoHilfemiteinanderaus,kennung.dennichtDaimlerherdiesindallerdingsschlags.AnlasszurEuphoriegibt’snicht.Augenparameterzwargut,abersieerfüllenQualitätsanforderungenbisnicht.DasBerlinerTeamvonChryslersiehtdeshalbineinemParameteralleinKönigswegzurMüdigkeitserVielmehrgehtesdavondassmehrereMessgrößenverknüpftundmitentsprechenderAlgorithmenverarbeitetwerdenmüssen,einezuverlässigeundrechtWarnungmöglichwird.

Der so genannte Sekundenschlaf am Steuer kann zu einem bösen Erwachen führen. Übermüdete Lkw- und Pkw-Fahrer verursachen immer wieder fatale Unfälle. Forscher von Daimler Chrysler erproben daher technische Systeme, die den Fahrer bei nachlassender rechtzeitigAufmerksamkeitwarnen.

rleuchtendes“ Ergebnis einer TÜF-Studie: Wären alle zugelassenen Fahr zeuge mit Xenon-Licht ausgerü stet, ließen sich bei Nachtfahrten werferneinenichtzent.aufderaufLandstraßenbiszu50ProzentschwerenUnfällevermeiden,Autobahnenmehrals30ProNochistdieseAusstattunggegebenundschonbietetneueGenerationvonScheinnochmehrLichtdie

LEDs (Licht emittierende Di

DIE DUNKELHEIT VERGESSEN LASSEN

E

sigüberdazusitätunvermindertwerfersbensdauer600.aufmitoden).DasersteSerien-FahrzeugLED-HauptscheinwerferndemMarktwarderLexusLSDiedurchschnittlicheLeeinesLED-Scheinbeträgtrund15JahrebeihoherLichtintenundFarbkonstanz.NocharbeitendieScheinwerferdiegesamteZeitzuverläsundwartungsfrei.Innerhalb

MOTORUNDAUTO

Im Experiment werden sie mit aufgeklebten Elektroden gemessen. Bei einer späteren Serienanwendung könnte eine Kamera den Fahrer beobachten.

Der BMW Hydrogen 7 fährt bereits

2-Ausstoß auswirkt. Die Lichtfarbe der weißen LEDs nä hert sich dem Tageslicht noch wesentlich weiter an als das Xe non-Licht und kommt so den Seh-Gewohnheiten des Men schen entgegen. Den Automo bilherstellern wiederum – wie man bei einigen Modellen be reits klar sieht eröffnen sich Styling-Möglichkeiten.werfernmitdenerstenVoll-LED-Scheinneue,weitreichende v Lidschlagdauer und -frequenz sind Parameter für die Müdigkeitserkennung.

v

von nur 0,1 Sekunden steht die komplette Lichtintensität zur Verfügung, mit einer besseren Licht-Ausbeute als bei konven tionellen Scheinwerfern. Was dendennik,nerdennochgiebedarfebenfallshervorsticht:DerEnerderLeuchtdiodenfälltgeringerausalsbeieiHalogen-oderXenon-TechwassichauchpositivaufKraftstoff-VerbrauchundCO

44 KLIPP Dezember 2008 SEKUNDENSCHLAF DIE ERMÜDUNG DES FAHRERS RECHTZEITIG UND ZUVERLÄSSIG ERKENNEN

Im Zubehörhandel werden Ermüdungswarner bereits angeboten – Geräte, deren Lautsprecher oder Leuchtdioden den schläfrigen Fahrer wachrütteln sollen. Manche dieser Geräte haben Comic-Qualitäten, mehr nicht. Die Müdigkeit muss rechtzeitig erkannt werden. Die Warnung muss erfolgen, bevor der Fahrer so müde ist, dass er fahruntüch tig wird. Andererseits darf das Gerät nicht jede abweichende Reaktion als Müdigkeitsindiz werten und dann falschen Alarm auslösen. Passiert das häufiger, wird der Fahrer das nervtötende Gerät abschalten. Zudem soll es den Fahrer nicht nur warnen, sondern sein Handeln sinnvoll beeinflussen, ihn also zum An halten Generellbewegen.lassen sich für die Müdigkeitserkennung sowohl Fahrdynamikdaten als auch Messgrößen des Fahrers nutzen. Messungen des Lenkwinkels, desgenLidschlagdieaktivitätenderSpurpositionoderderPedal-sindBeispielefürersteGruppe.Hirnströme,undAugenbewegun-zeigendenMüdigkeitsgradFahrersdirektan.

Und damit die Außenspiegel beim Parken nicht beschädigt werden was ja oft passiert, ärgert und auch viel kostet, da der Täter meist einfach davon fährt , klappen sie sich beim Verschließen des Fahrzeuges durch Druck auf die Fernbedie nung automatisch ein. Jetzt in den Wintermonaten besonders angenehm: Damit man nach dem Aussteigen nicht völlig im Dunkeln herumtappt, verfügt der 207 über eine so ZeitAbstellenwo„Follow-me-home-Funktion“,genanntedieScheinwerferauchnachdesMotorsfüreinige„heimleuchten“. Sicher auf der ganzen Linie bei längeren ist eine komfortable Sitzposition wichtig. Und im Peugeot 207 kann man das – es sich so richtig bequem machen: Höhe und Neigung der Lehne des sind einstellbar und auch das Lenkrad lässt sich in Höhe und Tiefe einrichten.

v

Fahrersitzes

MITO: DER NEUE VON ALFA ROMEO KLEIN – WENDIG – SPORTLICH Verwertungsbörse unglaubliche Preise – unglaubliche Angebote 24 h-Kfz-Service und Abschleppdienst Graz, Herrgottwiesgasse 20, Tel.0316 / 72 11 11, www.verwertungsboerse.com Gerade

IsabellaVon Hasewend MOTORUNDAUTO

Fahrten

45KLIPP Dezember 2008 PEUGEOT 207: EIN RAUBTIER, DAS MAN MAG Großzügig angelegt sind Sieim207auchdieAblagen:sindraffiniertüberall im Innenraum verteilt – über dem Handschuhfach, unter dem Auto braucht,dassBecherhaltern,radio,inderMittelkonsolemitzweiindenTüren–,soalles,wasMann/FrausoseinenPlatzfindet.AlsKlippdasTestauto–einenPeugeot207Ö3-Editionmit95PS–vomAutohausEdelsbrun-nerinGrazfüreineWochenend-Spritzfahrtabholte,fielunseinesgleichauf:DieweitvorgezogeneMotorhaubemitRaubtier-Blick,derRespekteinflößt.UnddaskompakteundmassiveHeckals„Draufgabe“machtihndyna-mischundkraftvoll.Auchinnenisteroptischgutgelungen.Undmankenntdasja,demeinenistzuwarm,demanderenistzukaltbeimAuto-fahren.DieZwei-Zonen-Kli-maautomatikermöglichtFahrerundBeifahrereineindividuelleEinstellungderTemperatur.

Komfortables Einparken Angeblich sollen ja Frauen sich so schwer tun beim Ein parken, aber auch Männer profitieren davon, von der Ein parkhilfe, die bei Einlegen des Rückwärtsganges durch einen Warnton über Hindernisse hin ter dem Fahrzeug informiert.

Angenehmes Fahren Neueste Schalldämmungssysteme schaffen einen ruhigen Innenraum. Gerade auf AutobahundRegensor,wirschreitet.halteneinedigkeitsbegrenzer,nennichtfahrennenwirdmanjaoftzumSchnell-„verleitet“.Damitdaspassiert,gibt’sim207ei-TempomatenmitGeschwin-womitmanGeschwindigkeitkonstantkannbzw.nichtüber-SehrpraktischfandenauchdenaktivenRegensen-dersichbeieinsetzendemautomatischeinschaltetdieScheibenwischeraktiviert. Auch der Innenspiegel verdunkelt sich, damit man von nachkommenden Fahrzeugen nicht geblendet wird.

POWER STATT SAUER

der Problemzonen, die sie mit teuren Cremes, Massagen oder Operationen oftmals vergeblich zu beseitigen suchen. Mit dem „Dreisprung der Entschlackung“ nach Peter Jentschuraist es dieschuragelmäßigeeinemdenschönensogarvorgebeugtkannimüberflüssigerindesmöglich,sichSäureundGifteKörperzuentledigen.DamitZivilisationskrankheitenoderkönnendiesegeheiltwerden.Dieun-Cellulite-Dellenwer-aufsanfteArtentfernt.InerstenSchrittlöstdasre-TrinkenvonP.Jent-7x7KräuterteezunächstvorhandenenSchlacken.Mit

täglich ein paar Löffeln von dem basenbildenden Lebensmittel P. Jentschura Wurzelkraft werden dem Körper zudem die so dringend benötigten Spurenelemente und Mineralstoffe zugeführt. Somit können die gelösten Säuren nun leicht neutralisiert werden. Basische Bäder (Vollbäder, Fußbäder,Wickel) mit P. Jentschura „Meine Base“ sorgen nach dem Prinzip der Osmose schließlich für die Ausleitung der gelösten Schlacken über die Haut. Das Trinken von stillem, mineralarmem Wasser hilft zudem, die Giftstoffe über Nieren und Blase auszuscheiden. v

46 KLIPP Dezember 2008 „Dreisprung der Entschlackung“ hilft dem Körper, Gifte zu entsorgen – Cellulite wird förmlich weggespült. WdassStudienissenschaftlichebelegen,etwa80bis90 Prozent aller Österreicher permanent leicht übersäuert sind.

Haarboden zu knacken und ihm die benötigten Basen zu entziehen – entsprechend weit ist die Glatzenbildung schon bei Männern in jungen Jahren verbreitet. Frauen haben hingegen die Möglichkeit, die Gebärmutterschleimhaut während des Zykan80keln,genhautgebnisdegewebewerdennahmekapazitätzulusalsZwischenlagerfürSäurennutzen.ErstwennderenAuf-erschöpftist,dieSchlackenimBin-abgelagert.DasEr-istdieungeliebteOran-anHüften,Oberschen-PoundOberarmen.EtwaProzentallerFrauenleidendiesenunschönenDellen

AUVA macht die Pisten sicher! Helm- und Protektorenaktion waren ein voller Erfolg Die Allgemeine Unfallversicherungsanstalt (AUVA) hat es sich als gesetzliche Unfallversicherung für alle Schülerinnen und Schüler zur Aufgabe gemacht, die Pisten vor allem im Rahmen der Wintersportwoche sicherer zu machen. „Denn auch wer wie ein Profi auf den Bretteln steht und das Board wie eine Eins beherrscht, ist nicht vor Zusammenstößen mit anderen Pistenbenutzern gefeit“, sieht AUVA-Direktor Dr. Rudolf Mayer hier ständigen Handlungsbedarf.

Der Erfolg gibt der AUVA recht. Längst herrscht Helmpflicht auf allen Schulskikursen und auch privat wollen viele die sichere und auch wärmende Kopfbedeckung nicht mehr missen. „Auch wenn es sich statistisch betrachtet bei nur 14 Prozent aller Pistenunfälle um Kopfverletzungen handelt, werden hier zumeist die schwersten Unfälle verzeichnet“, betont Mayer.

Der logische nächste Schritt für die AUVA ist der Schutz der Wirbelsäule. In einem Pilotprojekt wurden Schülern heuer erstmals erstklassige Rückenprotektoren zum ermäßigten Preis angeboten. „Denn auch hier ist es wichtig, ein leistbares Qualitätsprodukt anzubieten, das möglichst nahe am Körper anliegt, sich mit der Wirbelsäule mitkrümmt und vor allem seitlich nicht zu breit ist“, legt man von Seiten der Unfallversicherung die Kriterien fest. Die AUVA Ski & Board Sicherheitstage im Jänner 2009 (www.fun-on-snow.info) bieten übrigens die idealen Rahmenbedingungen für einen „Gerätetest“. www.auva.at Dr. Rudolf

Mineralstoffspeicherbemühttuation.unterschiedlichMännerEntsorgungsproblems.sindanfall,Osteoporoseübersationskrankheitengerungen“.fülltter,entstehtwerdenwerden.unddiekannderSalzetralisiertentemente,Mineralstoffedersenanteil.steigt.Säuregehaltstoffe)weiße,(zulemZuwenigBewegung,abervoral-konsequenteFehlernährungvieleKohlehydrateundEi-kaumVital-undMineral-sorgendafür,dassderimKörperstetigGleichzeitigsinktderBa-EinTeufelskreis,dennKörperbrauchtpermanentundSpurenele-umdieauftretendenGif-zuneutralisieren.Dieseneu-SäurennenntmanoderSchlacken.JenachStärkedesStoffwechselseinTeildieserSalzeüberHaut,dieNieren,dieLungedieLeberausgeschiedenDieübrigenSchlackenimKörperabgelagert.Soeinmineralstoffverarm-ausgelaugterKörper,über-vonjahrelangen„Müllabla-SogutwiealleZivili-vonDiabetesRheuma,ErkältungenundbishinzuSchlag-HerzinfarktundKrebsletztlichdieFolgendiesesundFrauenreagierenaufdieseSi-DermännlicheKörpersich,leichtzugänglichewieden

fürProtektorenprojektHelmaktionAUVA,LandesdirektorMayer,dersorgtmitundSicherheit.

GESUNDHEIT

werden durch das Buch eines Besseren belehrt. Zumal man annehmen kann, dass die Recherchen und Behauptungen von Hans Weiss juridisch sattelfest sind, denn weder der Autor noch der Verlag könnten es sich leisten, Schadenersatzklagen der Pharmariesen zu bezahlen. Selbst als einem, der dem telSeitenSteuerhinterziehung,aufbenwirkungsrisiken,onen,betrügerischeeinerwegen„BetrugSchadenersatztikenwidrigerandereBayer,Oder:3.726,−werdenRede,Dollarlichparadiesisch,rInnen“genanntenre,AuchSortisNexiumAdalat:lichWasJahr!)Euro,PreisEuroMedikamentstendiealsgewissermaßenkritischzinisch-Industriellen-KomplexMedi-gegenübersteht,bliebderMundoffen:ichlesenmusste,dassz.B.KassenfürdieJahreskos-des(ohnehinumstrittenen)Zyprexa4.580,−bezahlten,währendderfürdenWirkstoffca.8,50also0,19Prozent(imbetrug.andereMedikamentewirk-(Wirkstoffanteil)kosten:1,4%,Aspirin0,1%,2,3%,Viagra0,15%,1,9%.zeichnensichdieHonora-welchedieIndustriedenso„Spitzenmedizine-fürBeratungenbezahlt,beinaheunglaub-aus:Von300,−bis3.000,−proStunde(!!!)istdadieanModerationshonorarenzwischen2.100,−bisDollarbezahlt.DassdieFirmenNovartis,GlaxoSmithKlineundFirmenwegenrechts-undunethischerPrak-vorGerichtstandenoderbezahlten.imgroßenStil,AnklageKorruptionundBildungkriminellenVereinigung,Preismanipulati-VerheimlichungvonNe-VerdachtBestechungundBeihilfezur…−45sindalleindiesemKapi-gewidmet.

Der Autor absolviert eine rumpierbarkeitüberdernochJenenfürchtungenIndustrieMarketingmanagementweilfelten,Ethiknen,Diesessprächspartnerdienten,geheimenSymposiennimmttätJahrennenrie.firmademmavertreterAusbildungsechsmonatigezumPhar-undgründet–aufPapier–eineBeratungs-fürdieArzneimittelindust-Damitbautersichüberei-ZeitraumvonmehralszweieinerespektableIdenti-alsPharma-Consultantauf,anbrancheninternenteil,erhältZugangzuMarketingdokumen-kauftbrisantegeheimeStu-undwirdbegehrterGe-vonKlinikchefs.BuchistallenLeserIn-dieschonimmeranderderPharmaindustriezwei-deshalbzuempfehlen,alleinnurderBlickaufdasdieserderenschlimmsteBe-übertreffenwird.LeserInnen,dieimmerglauben,dassvieleSpitzenmedizinischenForschungjedenZweifelderKor-erhabensind,

Beträchtlichen Wirbel und heftige Reaktionen provoziert das kürzlich erschienene Buch „Korrupte Medizin – Ärzte als Komplizen der Konzerne“. Sein Hintergrund: Ein Journalist wechselt seine Identität und geht in die Komplizen.dizinerzahlreichePharmakonzerne.KontrolleMedizinseinerErschreckendesPharmaindustrie.ResultatRecherchen:DiestehtunterderdergroßenUndSpitzenme-machensichzu

GESUNDHEIT

47KLIPP Dezember 2008 DA BLEIBT EINEM DER MUND OFFEN

Eine Frage lässt jedoch Hans Weiss zum Teil unbeantwortet: Da die Überprüfung der Wirk samkeit von Medikamenten den europäischen und nationalen Zulassungsbehörden und das Ausverhandeln des Medikamen tenpreises den Spitzen der Sozi alversicherungen obliegen und so Versicherungsbeiträge in Mil liardenhöhe in Richtung Phar makonzerne verschoben werden, heitssystemseinGesprächLiebenau,zialmedizinischenRainernurtionsolltedieFragenachderKorrupundKomplizenschaftnichtÄrztInnengestelltwerden.Possert,LeiterdesSo-ZentrumserläutertimKlipp-weitereAspektefürUnbehagenzumGesund-inÖsterreich:

Finanzierbar? Gering gestiegene Löhne, hohe Arbeitslosenrate und damit we niger Beiträge sind der Grund dafür, dass die Krankenkassen Finanzprobleme haben. Weil die ZusatzversicherungSieNierenoperation,Sohäufigderenfesthalten.nichtdieserund.oderanhandlung.möglicherweiseEintrittskarteistOperationsterminsicherungdasste.sundheitsversorgunggleichenkeiner,insgesamt?WietraleAutonikerwennwerdendasartig,sprechen.barkeitmensogenanntenGesundheitsökonoständigvonderUnfinanzierdesGesundheitswesensEsseijaschoneigenwennÖkonomensagen,wieGesundheitswesensaniertsoll.Daswäreso,wieeinMedizinereinemTechsagenwürde,wiemandaszureparierenhätte.DiezenFragestellungmüsstelauten:gesundistdieBevölkerungNurdarüberrededassmandenwirklichenZutrittfürallezurGegewährleisEsseijaallgemeinbekannt,jemand,dereineZusatzverhabe,schnellereinenbekomme.„DadieZusatzversicherungdiefürdieschnellere,auchbessereBeDenkenSienurebenKnie-undHüftoperationenHerzkatheter-Sachenund,InderAkutversorgungistunterschiedlicheZugangspürbar,dasmussmanklarAberbeiallenanOperationenentscheidetdieZusatzversicherung.zumBeispielimFalleeinerdabekommensoforteinBett,wennSieeinehaben.“

Hans Weiss, Korrupte Medizin –Ärzte als Komplizen der Konzerne, Kiepenheuer & Witsch

auch der Preis beim Friseur, in oderdensagt:teurerauchgestiegen.allesderWerkstätte,beimEinkaufen,istindenletztenJahrenSoseilogischerweisedieGesundheitsversorgunggeworden.Aberniemand„IchkannmirdeswegenFriseurnichtmehrleistendieReparaturbeimAuto.“

Viele Patienten, viel Geld Es fordere den frei niedergelassenen Arzt förmlich zum „Frequenzmachen“ auf. Viele Patienten pro Tag bedeuten mehr Geld, weniger Patienten pro Tag eben weniger. Bei der Frage nach der dringend beabsichtigen.hinterfragen,KostensteigerungenGesundheitsreformnotwendigeninfolgedermüssemanwasdiejenigenDennesseija

Gastkommentar von Rainer Possert

chen Platzreservierung der Abonnenten und Einzahler im folgs“.Vorverkauf–„eineSäuledesEr-

Karl Mustein, den ich im Schlosspark von Gleinstätten treffe, selbst Chorleiter und Gründer zahlreicher Musikgruppen, früher Hauptschuldirektor, heute 81 Jahre, ist eine solche Persönlichkeit. In diesem Jahr feiern „seine“ Schlosskonzerte Gleinstätten ihr 30-jähriges Jubiläum, die leider nie auf Ö1 zu hören sind, obwohl dort Künstler gastieren, die international große Erfolge feiern. Auf den Gedanken, sich selbst in den Mittelpunkt zu rücken, kam der Ehrenbürger der Marktgemeinde Gleinstätten während des ganzen Gesprächs nicht. Die große Bedeutung seines jahrzehntelangen Engagements erhellt sich durch weitere Befragte: Nach Gattin Maria Mustein, welche Karl seit eh und je bei der Organisation unterstützt, sind „die Schlosskonzerte ein wesentlicher Teil seiderstützungohnefallsFlamenco-BegeistertenGruppeSaisonDie„ErGottfriednesLebens“,undBürgermeisterSchoberlässtwissen:opfertdafürseinHerzblut.“Debüt-VorstellungdieserimSeptember08der„Alcalá“warmit160eben-äußerstgutbesucht,„dochKulturförderungen,Unter-derSponsorensowieGemeindebedienstetenund

48 KLIPP Dezember 2008

Den Zugang zur Musik über die üblichen Hörgewohnheiten hinEs sind Menschen wie er, die nicht im Scheinwerfer einer großen Öffentlichkeit stehen, das auch nicht wollen, die in der Begeisterung und Leidenschaft für ihre Sache aber Großes schaffen. Und noch dazu für Gotteslohn, ohne je einen Euro dafür zu verlangen.

ehrenamtlichen MitarbeiterInnen würden wir finanziell nicht über die Runden kommen“, berichtet Karl Mustein, der nach unserem Gespräch nach rasch nach Hause muss, um den Damen beim Kuvertieren zu helundeinehaltenfen.Mehrals700Adressatener-zujederVeranstaltungpersönlicheEinladung,diesist–mitdernamentli-

OSR Karl Mustein, seit 30 Jahren unermüdlich: „Konzertprogramme aus dem weiten musikalischen Kosmos, einschließlich gehobener Unterhaltungsmusik in dieser einzigartigen Stätte offerieren.“

An den Grenzen der Finanzierbarkeit wird jongliert, „obwohl einem die Musiker entgegenkommen“, sagt der engagierte Organisator, und „genügend Angebote von Künstlern gibt es auch, die hier musizieren wollen, aber manche können wir uns leider nicht leisten.“

KARL MUSTEIN MACHTS MÖGLICH: GROSSE KÜNSTLER ABSEITS DER GROSSEN PODIEN IN GLEINSTÄTTEN WEIL ER DAFÜR LEBT

Von Michaela Vretscher

LEUTE&LEBEN

„Es gab eingestürzte Dächer und Decken, feuchtes Mauerwerk und andere grobe Zerstörungen“, erinnert sich Karl Mustein. „Es wurde schon daran gedacht, alles dem Erdboden gleichzumachen. Ein Wunder, was da passiert ist.“ Mit damals 45 Millionen Schilling (ca. 3 Mio. Euro) und viel Fingerspitzengefühl konnte das vierflügelige Schloss als Prachtbau auferstehen und beherbergt seit 1978 die Volksschule, das Gemeindeamt und ist durch den Bau der Glaskuppel auch Schauplatz der Schlosskonzerte und anderer Kulturveranstaltungen. Großteils weltweit anerkannte Musiker bringen die alten Mauern des RenaissanceSchlosses zum Schwingen.

49KLIPP Dezember 2008 aus zu eröffnen, stellt die vordergründige Motivation für die Bemühungen dar, hochkarätige Solisten, Ensembles und Orwatz,tengastiertennachvontenQuartetts,gehörtladen.chesterhierherindieProvinzzu„ZudenHighlightsderAuftrittdesKüchl-einesderberühmtes-Streichquartette,dassichhierweggleichzumKonzertTokioaufmachte.“WeitersimSchlossGleinstät-u.a.dieGebrüderKutro-bekanntaufallenKontinenten für ihr fulminantes Klavierspiel, der Pianist Markus Schirmer – in dieser Jubiläumssaison 08/09 wieder zu Gast –sowie das Arcus Ensemble. Die Kontakte zu den Künstlern „stammen teils aus persönlichen Bekanntschaften bei Konzerten, teils von den Angeboten, sein,beiMustein,blesdiemirdieMusikerundEnsem-offerieren“,berichtetKarlderesauchgenießt,denProbenanwesendzudenn„dabeikannmanerleben, mit welcher Genauigkeit echterstie,aushaltungsmusik,sikleistbar.karte(Abo-PreisdenProgramm-Devise,richtige„AbwechslungsreichkleinstensichdiewahrenKünstlerumdieDetailsbemühen“.unddieMischung“istMusteinsalsofürje-etwas.DieneunKonzerte95,–Euro,Einzel-13,–)sindfürjedermannVonBarocküberKlas-bishinzugehobenerUnter-bestehendetwaWerkenderStrauß-Dyna-Jazz-,Country-,Folk-undalpenländischerVolks-

Veranstaltungsort der Gleinstättner Schlosskonzerte: der überdachte Innenhof dient den Schülern der Volksschule als Pausenraum und wird für jedes Konzert mit einem passenden Podium und einer Bestuhlung ausgestattet.

❖ Nähere Infos: www.gleinstaetten.steiermark.at

1.300 Virtuosen sind bisher in Gleinstätten heftig be-

Schloss Gleinstätten – Ein Juwel entstand wieder

LEBEN&LEUTELEUTE&LEBEN

musik. erbtschescheter,wird„Robert-Stolz-Salonorchester“desJännerTagklatschtworden.EinbesondererwirdfürKarlMusteinder4.2009sein:ImRahmenNeujahrskonzertsmitdemauchSimone,seineToch-aufgeigen,diedasmusikali-Talentunddaspädagogi-GeschickihresVatersge-hat.

Wie ist der private August Schmölzer? Was machen Sie gerWieneabseitsvonFilmundTheater?tankenSieauf?

mehrfachProduktionbruchIhrgroßerinternationalerDurch-kamaber1993mitdervonStevenSpielbergsOscar

reaberIchzuundundunszurAufgabegemacht,KinderJugendlicheimschulischenaußerschulischenBereichunterstützenundzufördern.willnichtdieWeltverändern,ichmöchteVorbildfürande-Regionensein.IchselbsthatteGesprächenmitfürmichwichtigenMenschenmeinePro-blemeauf-

2008DezemberG’sund,ausEntnommenText:undFotos

50 KLIPP Dezember 2008

Als Schauspieler ein Star, ohne Allüren, August Schmölzer: „Wenn nur einer sich später daran erinnert, war es den Aufwand schon wert.“

worden.IchsehrFraufürdadurchgeleistetwunderung,auf.ternwarendreiBubenundmeineEl-bautenihreLandwirtschaftIchbinwirklichvollerBe-wasmeineElternhaben.AbersiehattenauchnichtsovielZeitunsBuben.MeineehemaligeIsabellahateinmaletwasWahresübermichgesagt:binanLiebenichtsattge-

Von Hedi Grager

Sie haben sich aber dann für eine Kochlehre entschieden, warum das? Schmölzer: Die Kochlehre habe ich deshalb gemacht, weil ich damit den Gedanken nach Freiheit verband. Ich habe darin eine Möglichkeit gesehen, nach der Lehre auf ein Schiff zu gehen – einfach weg, weg aus einer Welt, die mir Schmerzen bereitete.

LEUTE&LEBEN

August Schmölzer verkörpert für mich den Typ „Raue Schale, aber sehr weicher Kern“. Für ihn sehr, sehr wichtig ist „Herzensbildung“. Sie bedeutet für August Schmölzer Einfühlsamkeit und Toleranz, bedeutet die Fähigkeit, eine eigene Meinung zu bilden, Hilfsbereitschaft, Uneigennützigkeit, gelebte Menschlichkeit. Ihre künstlerische Begabung machte sich schon sehr früh bemerkbar. Schmölzer: Wissen Sie, ich war als Kind sehr krank und verbrachte bis zu meinem 6. Lebensjahr sehr viel Zeit im Spital. Ich war irgendwie süchtig nach Aufmerksamkeit und war in der Schule ein sehr schwieriges Kind. Meine Aufsätze waren sehr gut, aber für die Rechtschreibung bekam ich einen warenindividuellDadurchtearbeitenstrenglernen.geweigert,Fünfer.IchhabemichaberauchRechtschreibungzuMeineLehrerinwarsehrundichmussteoftStraf-schreiben,meistmuss-ichMärchenabschreiben.wurdemeinePhantasieangeregt,Märchenfaszinierendfürmich.

Das war sicherlich auch für Ihre Eltern eine sehr schwierige Zeit. Schmölzer: Natürlich. Wir

Ich weiß, dass Sie sehr viel Zeit und Energie in Ihre im November 2005 gegründete „Initiative zur Herzensbildung“ investieren. Was ist die Aufgabe dieser Initiative. Schmölzer: Wir, das sind meine Mitarbeiter Elisabeth Herunter, Walter Krainz und ich, haben es

Sie haben schon als Jugendlicher, noch vor ihrer Kochlehre, eine Volksmusik-Gruppe gegründet. Wie kamen Sie dann zum Schauspiel? Schmölzer: Durch Zufall. Bei leeinemAuftrittmitmeinerVolks-hatmirsehrvielgeboten.

Ich gehe gerne wandere,spazieren,gehe meiner Harley Davidson, Baujahr 1940. Zu meinem 50er habe ich einen Porsche-Traktor, Baujahr 1958, geschenkt bekommen. Dieser steht jetzt im Traktor-Museum in Stainz und manches Mal hole ich ihn und mache eine Ausfahrt.

PUBLIKUMSLIEBLING AUGUST SCHMÖLZER ÜBER GUSTL58, SEINE „INITIATIVE ZUR HERZENSBILDUNG“ ICH WAR EIN SCHWIERIGES KIND

®-prämierten Holocaust-Drama „Schindlers Liste“. Was ist das für ein Gefühl, plötzlich international Erfolg zu haben, international anerkannt zu werden? Schmölzer: TeamkleinerendetnationalenDieschensein,musswunderbaresNatürlichisteseinGefühl.AbermansichauchimmerbewusstwieschmalderGratzwi-ErfolgundScheiternist.Arbeitssituationbeiinter-Filmenunterschei-sichnichtwesentlichvonProduktionen,dasistnurgrößer.

Zur Ehre der Opfer „im vollen Glanz“ Die Eigentümer des Taj-MahalHotels erklären nach den verheerenden Terrorangriffen vom 26. bis 29. November mit über 170 Toten und mehr als 200 Verletzten, die Einrichtung zu renovieren und baldmöglichst mit einem konfessionsübergreifenden Gottesdienst wieder zu eröffnen. Das 105 Jahre alte Hotel wurde von den Terroristen schwer beschädigt; bei den Gefechten wurden Wände zerlöchert, einige Gebäudeteile gerieten in Brand. Wie viel Zeit die Instandsetzung beanspruchen wird, war zunächst nicht absehbar. Doch nach Abschluss der Arbeiten werde das Hotel zur Ehre der Opfer der Terrorangriffe wieder in vollem Glanz erscheinen, erklärte der Chef der Hotelgruppe, Raymond Bickson. v Kitsch, Luxus und Legende: Taj-Hotel vor dem verheerenden Terrorüberfall

kann darüber reden. Aber dieses Glück hat nicht jeder und vor allem auf dem Land ist es oft sehr schwierig, über Probleme zu sprechen. Alles, was ins Psychologische, ins Gefühl geht, ist verpönt. Ich möchte uns und unsere densichgeworden.etwastionensicherhatrationslagerStefanKlassenhabenebenfallsRomansErlöstungentivitätenwerdenMenschenpassiert,machenKinder„wacher“machen,wacherdafür,wasumunsherumwachermachenfürdieumuns.FinanziertunserezahlreichenAk-durchBenefizveranstal-undSpendengelder.DerausdemVerkaufmeines„DerarmeRitter“fließtindieseInitiative.Wirbeispielsweisemitden4.derHauptschuleinSt.eineFahrtinsKonzent-gemacht.DerORFunsdabeibegleitet.DieshatbeieinigenKindernIrrita-hervorgerufen,siehabengespürt,sindnachdenklichUndwennnureinerspäterdaranerinnert,waresAufwandschonwert.

2008DezemberG’sund,ausEntnommenText:undFotos LEUTE&LEBEN 51KLIPP Dezember 2008

v Schmölzer Nr.:bankBankverbindung:gustl58@gmx.dezensbildung“„Gustl58www.gustl58.comwww.augustschmoelzer.comonline–InitiativezurHer-Raiffeisen-St.StefanobStainz,Konto-22202,BLZ:38375AugustSchmölzerwurdeimsteirischenSt.StefanobStainzgeboren.SchonwährendderSchulzeiterkanntemanseinkünstlerischesTalent.SeinerstesEngagementhatteerimJahr1982imStadttheaterHeilbronn,dannfolgtendasTheateranderJosefstadt,dieSalzburgerFestspiele,dasStaatstheaterStuttgartunddasResidenztheaterinMünchen.Erwirktebisherinüber80Fernsehproduktionenmit,wei-tersingroßartigenFilmenwie„DerEisbär“vonTilSchwei-ger,„DerUnfisch“vonRobertDornhelmund„SchindlersListe“vonStevenSpielberg.

Highlights: Eingangshalle und Präsidenten-Suite Wo: Mumbai (Bombay) im Westen Indiens am Arabischen Wann:MeerNovember bis Mai Voraussetzungen: Freude an orientalischem Luxus

Nischen der Gänge betätigt wurAsien.gangenerdeneinesden.HeutenochistdiesesHotelderletztennochbestehen-Luxusdenkmälerlängstver-Kolonialgeschichtein

Weststeiermarkder

Klarerweise konnten Richard Kerler und Peter Gutmann beim Sammeln ihrer Besonderheiten für ihr im Dezember 2008 erschienenes Buch „123 Dinge, die Sie schon immer erleben wollten ...“ (Verlag Mosaik bei Goldmann) den Terrorüberfall auf das „Taj“ in Bombay/Mumbai nicht ahnen. Wiewohl sie in einer Vorbemerkung sicherheitshalber schreiben: Alle Ratschläge in diesem Buch wurden von den Autoren und vom Verlag sorgfältig erhoben und geprüft. Eine Garantie kann dennoch nicht übernommen Manwerden.bekommt Reiselust und „lange Zähne“, wenn man die Beschreibung des 105 Jahre alten Hotels liest (Seite 34 und 35): Kitsch, Luxus und Legende? Alle drei vereint das sagenhafte „Taj Palace Hotel“ in Bombay (seit 1995 offiziell Mumbai), der zweitgrößten Stadt Indiens. Sie machen seinen Charme als eines der großen Luxushotels der Kolonialzeit aus. Nicht wie in Singapur, Rangun oder Hongkong, wo solche Hotels den englischen fleißigenßengibt’sseinesgleichen.richtungZimmersendieBädernmitdieseinejedemDasJahrhundertsinDerundgekrönt,vonnachdemhinterDasgenPräsidentenkröntevomJamsetijlegendäreren:Kolonialherrenvorbehaltenwa-Hiererfülltesich1903derindischeIndustrielleN.TataseinenTraumLuxushotel,indemge-Häupter,Maharadschas,undStarsabstie-unddiesimmernochtun.„Taj“liegtdirektamMeerdemGatewayofIndia,einstigen„EingangstorIndien“.DerältereBau,einermächtigenKuppelvereinteuropäischeindischeLuxusarchitektur.sogenannteTowerkamerstden70er-Jahrendesletztenhinzu.altehrwürdigeHausistinFalleinenBesuchwert:prunkvolleEingangshalle,kostbarmöbliertenSuitengoldenenArmaturenindenundherrlichenBetten,manalsGastkaumverlas-will.AberaucheinnormalessuchthinsichtlichEin-undBlickaufsMeerImmernochtrotzAirconditiondiegro-Ventilatoren,dieeinstvonDienerninkleinen

Preisfaktor:Gefahrenfaktor:Imagefaktor:Erlebnisfaktor:www.tajhotels.comInformationen:************ Infos

WENN AUS MÄRCHEN À LA INDIEN EINE HORROR-GESCHICHTE WIRD IM LUXUS DES „TAJ“ GESTORBEN

Er kommt aus

52 KLIPP November 2008 Einen ohne Übertreibung gesagt sensationellen, einmaligen Fund machten Archäologen an der Koralmbahntrasse in der Weststeiermark. Sie bargen einen völlig erhaltenen rund 3.500 Jahre alten in Holz gefassten Brunnen aus der Bronzezeit. Von Michaela Vretscher EINZIGARTIGER FUND HÄLT FACHWELT IN ATEM BEIM BAU DER KORALMBAHN 3.500 JAHRE ALTEN, GUT ERHALTENEN BRUNNEN ENTDECKT LEUTE&LEBEN

❖ LEUTE&LEBEN Brunnen Wohlsdorf: hölzerner Brunnenkasten - Zustand bei der Ausgrabung, an der Sohle liegt eine Keramikschüssel. Schönberg, Hengsbergtunnel-Südportal, Blockbergung eines zerdrückten Keramikgefäßes.

„Der Bau der Koralmbahn hat enorme Impulse für die Archäonierterfliegungentrassen.Mauern,Darunterschewährtvegie,keitVorfeldonsmethodenherangehen.ErforschungschiedlicherkonntechäologenderJahredemschaftler,logiegegeben“,sagtderWissen-dessenBefassungmitLaßnitztalmehralszehnzurückreicht.BereitsinPlanungsphasewurdenAr-eingebunden,undsomanfrühmittelsunter-VerfahrenandiedesAbschnittesEinederProspekti-–angewandtimderAusgrabungstätig-–istdieLuftbildarchäolo-dieausderVogelperspekti-einenerstenÜberblickge-undoftaucharchäologi-Befundeerkennenlässt.verbergensichu.a.Flurgräben,Straßen-SowurdenetwabeiBe-imJahr1997einpla-Grabhügelunddierömi-

FälldatumssehrHölzerchungdrochronologische3.500Umweltbedingungensesichtlichist.DiesesMaterialwirdvoraus-spannendeAufschlüs-überdieNutzpflanzenundvorrundJahrengeben.Dieden-Untersu-(Jahresringdatierung)derkannimIdealfalleinegenaueBestimmungdesergeben.“

Enorme Impulse

Völlig neues Wissen „Wir wussten über das Laßnitztal wenig“, informiert Gerald Fuchs, „vor 20 Jahren kannte dahinessein?SchatzUndresgeht’stendig.“stabileKlatz,hackerRestauratorenannehmenschennikerreneinergleichmäßigdasbeschäftigenterschiedlichereineEindasdieten,Bauernkert“,weiseschenMurtaldieeinanderSieLängsrichtungJahrhundertTrassenführung“,eurbauwerkDeutschlandsberg,straßete.undMittelalterwährendvorzugtendernicht1.600RegionmittlerensiedlungabermanwohleinzelneFundplätze“,einederartigdichteBe-bereitswährendderBronzezeit–indieserfestgelegtzwischenbis1.300v.Chr.–wurdeerwartet.DieBewohnerinBronze-undRömerzeitbe-ähnlicheSituationen,mandieSiedlungenimandennördlichensüdlichenTalrandverlager-Die26,5kmlangeRömer-zwischenLebringundein„Ingeni-miteinergenialenangelegtim1.nachChr.,führteindurchdasTal.verbanddieSiedlungenmit-undschlossauchanrömischeStaatsstraßeiman.„BeidenEinheimi-istdieRömerstraßeteil-imBewusstseinveran-sagtGeraldFuchs.„DiewissenesseitJahrzehn-siebemerkenbeimAckernStraßenschotterungdurchKnirschendesPfluges.“einzigartigerFund,dernochVielzahlvonExpertenun-Fachrichtungenwird.DerzeitlagertBodendenkmalbeikühlem,feuchtemKlimainHalleundsiehtdernähe-Inspektionentgegen.„Bota-werdensichderorgani-ResteundderHolzbretterundwir…“,sodieRobertFür-undDipl.-Rest.Anne„…sindfüreinelangzeit-Konservierungzustän-NachKlärungderambes-geeignetenVorgehensweisemitBeginnnächstenJah-ansWerk.wannwirddereinmaligeöffentlichzubewundernInungefährdreiJahrenistsoweit.Alsoheißtes,sichbiszugedulden.

53KLIPP November 2008 Ddenkmal, das alle erstaunen lässt, ist gut erhalten. Der Brunnen mit einem hölzernen Brunnenkasten stammt aus der mittleren Bronzezeit. „Eine Rosine“ nennt Archäologe Dr. Gerald Fuchs dieses Zeugnis prähistorischer Kultur, welches in die (Sach-) Quellen von internationaler Bedeutung einzureihen ist. Weder in Österreich noch in den angrenzenden Ländern wurde bis dato ein Brunnen aus dieser Periode gefunden. Die archäologischen Untersuchungen an der Koralmbahntrasse im Laßnitztal führen zu völlig neuen Ergebnissen hinVerfüllung des Brunnenschachts sind kleine organische Reste – so wie die Hölzer – erhalten geblieben, da der Brunnen über all die Jahrtausende zum Glück nie ausgetrocknet

sche Straße nahe einem Gutshof – einer „Villa rustica“ – in Schrötten ausgemacht.

Konnte es sein?

Ach, es wäre zu schön. Ich fragte Paloma; sie gab zu bedenken, dass Raissa definitiv Frühjahr gesagt hatte. Doch ich hoffte auf einen Hinweis oder einen Traum. Ich begann wieder an allem zu zweifeln.

v Von Marguerita Fuller … weil Weihnachten kommt

Genau ab diesem Zeitpunkt wurden die Blutungen wieder seltener und hörten Anfang Herbst komplett auf. Mein Tierarzt meinte, weil es kühler wurde. Trotzdem bekam ich Angst um Raissa und wollte von ihr wissen, ob sie denn „wiederkommen“ könne nach ihrem Tod – weil ich sie so liebte und sie so sehr brauch te. Sie sagte, sie würde das machen und – weil ich das so gerne wollte – als „gleicher“ Hund. In diesem Gespräch, das ich mit Unterstützung von Paloma führte, warf sie ein, dass es aber nicht „viele“ solche Züchter gebe und so begann ich mich nach Kauka sen-Zwingern in Deutschland umzusehen – und wir fanden einen. Für mich war und ist natürlich nicht begreifbar, wie Raissa das so steuern konnte, aber wenn man etwas so sehr wünscht, glaubt man gerne daran. Kurz danach, Anfang Oktober 2006, verstarb Raissa. Besser gesagt, sie „inszenierte“ ihren Tod so, dass es für mich am an genehmsten war – dieser Tag würde eine eigene Geschichte füllen, jedenfalls schlief sie friedlich auf ihrer Matratze ein. In der übernächsten Nacht träumte ich intensiv von ihr. Sie sagte noch, sie könne erst im Frühjahr wiederkommen. Ich klammerte mich an diesen Novembersichrin:erhieltFrühjahristWelpenDorfschule“ichnungsfähigdassdenken.vielleichtsamesnicht,lesStrohhalm.Hoffte,dassnichtal-Einbildungsei,konntedocheswarschonzuvielSelt-geschehen.Oderdoch–war’sjanurWunsch-AufdieGefahrhin,manmichfürunzurech-erklärte,schriebden„Zwingervonderaltenan,wannsiewiederbekämen,meinHundvielleichtdarunter,erwirdimgeborenwerden.IcheinMailvonderZüchte-„Ichglaube,IhrHundhatesüberlegt,wirerwartenMitteeinenWurf.“

54 KLIPP Dezember 2008 EINE UNGLAUBLICHE GESCHICHTE

Raissa war ein durch und essieperfekt„Sprache“eineswörtlichdankenübertragungWeise„mitnisseDaschi-Herrera,kommunikatorin,JahrewilligesinsbesondereDurchzuEsimmer–blemAnfangkrankmitliebteSieten,hinsischensonderssondersbesonderssondersbesondersSiedurchbesondererHund.warbesondersgroß,freundlichundbe-pflegeleicht.Sieschliefviel,wartrotzdembe-wachsamundfraßbe-wenig.Füreinenkauka-Hütehund,diegemein-alsrechtscharfeHundegel-warsiebesondersfriedlich.liebteMenschenundsiemich.Ichhatte12Jahreihrgeteilt,siewarseltengewesen.2006begannsieeinPro-mitderNasezubekommenlautTierarzteinTumor,derwiederzublutenbegann.warklar,dassesirgendwannEndegehenwürde.verschiedeneUmstände–durchmeineigen-Pferd–hatteicheinigezuvoreineSchweizerTier-PalomaBärt-kennengelernt.ihreArbeitsoguteErgeb-brachte,lernteichselbstdemTierauftelepathischezukommunizieren“–Ge-sozusagen,übersetztÜbertragungGefühls.WeilichindieserlangenochnichtsobinwiePaloma,zogichimmerwieder„hinzu“,wennumwichtigeFragenging.

So wie jetzt Wir fragten Raissa, ob sie durch dasmanchmalkaumzustoppen

Die folgende Erzählung ist für Menschen nicht begreifbar. Sie ist wahr oder nicht wahr, übertrieben oder nüchtern, Realität oder pure Phantasie und vielleicht ein bisschen von allem. Passend in die Zeit.

Ein Gefühl

TIERE

de Nasenbluten litt und ob ich sie gegebenenfalls einschläfern lassen sollte. Sie war strikte da gegenundübermittelte,siewürdeallesselberimGriffhaben,ichsollteeseinfachgeschehenlassen.Dieswarfürmichnichteinfach,besondersgegenEndedesSommerswurdeessoarg,dassichschonknappdranwar,docheinzugreifen–irgendwashieltmichjedochzurück.

Raissa und Raissa, die beiden Kaukasenhunde

Am 16. November 2006 „träumte“ ich von Raissa. Am 18. NovembererhieltichdieNachricht, dass im „Zwinger von der alten Dorfschule“ ein zwölfköpfiger Wurf die Welt erblickt hatte. Gespannt harrte ich der ersten Fotos. Endlich, zwölf süße Kau kasenwelpen blickten mich auf der Internetseite des Zwingers an. Dann die Enttäuschung –ich konnte beim besten Willen nicht sagen, ob und welcher Hund Raissa sein sollte! Und ich hatte doch von mir erwar tet, dass ich es „sofort“ wissen Wiederwürde. begann ich zu zweifeln. Was, wenn sie gar nicht dabei war. Immer wieder sah ich mir die Fotos an – „Ja, dieser könnte es sein … naja oder dieser … nein, ich glaube, dieser ist es. Ich denke zu viel, so geht das nicht.“ „Gefühl“, sagt Paloma, „immer auf das Gefühl hören.“ Leicht gesagt. Ich wollte Paloma nicht schon wieder belästigen und meine eigene Unfähigkeit eingestehen. Aber sicherheitshalber sandte ich ein starkes Gefühl an Raissa, dass ich Hilfe Zweibräuchte.Tage später kam ein Mail von Paloma, Raissa hätte sich bei ihr „gemeldet“, dass sie wieder da sei. Es war genau zwei Tage vor Weihnachten und ich brauche wohl nicht zu erwähnen, dass diese Bestätigung mein schönstes Weihnachtsgeschenk istbereitsMittlerweilewar.istdie„neue“RaissazweiJahrebeimirundsieeinfachunbeschreiblich.

UMWELT

55KLIPP Dezember 2008

v

2-Speicher haben sie eine wichtige Aufgabe im Sinne des Umweltschutzes. Deshalb un

Gefährdet – die 389 Moore der Steiermark

größtemischenJahristDererheblichimmerfallszumlandderwodurchbenimmer„LeiderzungraumlautunddemterliegensieseitdemEU-BeitritteuropäischenStandard,seit2002sindalleMooreAlpenkonventionimAlpenzuschützenundihreNutistuntersagt.istdasinderPraxisnichtderFall.Immernochtrei-LandwirteihrViehinsMoor,sichimLaufederJahreUntergrundfestigtundNutz-entsteht.TrockenlegungenAbbauvonTorfsindeben-verbotenunddennochwirdnoch,wennauchschonreduziert,abgebaut.TorfverbrauchinÖsterreichenorm,sowerdenineinem150.000TonnenTorfinhei-Gärtenverarbeitet.DieMengedavonkommtaus diesMooreßen,„WirManfredisteineDercherchefzuunddenmitgesponsert,weltwirgrößeresunterstützentorsozialeschenschutz.BetriebSaubermacheraustiveBuchpräsentanesfundensollteNicht-EU-Staaten,aberdennochhiereineAlternativege-werden“,mahntJohan-Geppanlässlichdertion.EineAlterna-istdieHerstellungvonTorfBioabfall,wieesdieFirmamacht.„UnserlebtaktivenUmwelt-Nebendemökologi-AspektistaberauchderAspekteinwichtigerFak-fürunserenErfolg.JedesJahrwirzumindesteinObjekt.DiesmalhabenunsfüreinelebenswerteUm-entschiedenunddasBuchumdieMooreMenschennäherzubringenaucheinneuesBewusstseinschaffen“,erklärtSauberma-HansRoth.SchutzderMooreistauchpolitischeAufgabe.DessensichauchUmweltlandesratWegscheiderbewusst.werdeneinGesetzbeschliedaszumindest90%derausreichendschützt.Daabernichtvonheuteauf morgen passiert, ist zu überle gen, wie man den Bauern be wusst machen kann, welch gro ßen Naturschatz sie auf ihrem Grundstück haben. Gegebenen falls wird es auch notwendig sein, den Landwirten entspre chende Entschädigungen zu zahlen. Das Land Steiermark wird die Moore nicht nur schüt zen, sondern durch bauliche Maßnahmen den Menschen zu gänglich machen, ohne dass et was zerstört wird, denn ist ein Moor einmal kaputt, so ist es für nenrederimmerkaputt“,machtWegscheiHoffnung,dassunsereMooauchdennächstenGeneratiozugänglichseinwerden.

COschützenswert.artigenAbernichtnurwegendereinzigLandschaftsindMooreAlsWasser-und

Dürnberger Moor im Herbst

Was kaputt ist, ist kaputt

Besonders im Herbst laden die Hochmoore mit ihrer Rotfär bung ein, diese zu bewandern.

Es dauert bis zu 15.000 Jahren, bis ein Moor entsteht, aber nur einige Jahre, um es zu vernichten. Umweltlandesrat Wegscheider: „Ein Gesetz wird sie künftig schützen.“ D gänglichpflegen,Mooreforste,dieturparkFladnitzArdning,ausschauendelemAusflugszieletiertreichereichMatzPflanzenwelt,einzigartigemarkie389MoorederSteierbeherbergeneineTier-undwelcheHaraldundJohannesGeppimbebildertenBuch„MoorSteiermark“dokumenhaben.Mooresindbeliebtegeworden,voraldeswegen,weileinigevorGemeindenwieHartberg,Mühlen,undvorallemderNaZirbitz-GrebenzenundÖsterreichischenBundesdiestolzsindaufihreunddieseentsprechendsiederBevölkerungzugemachthaben.

Buchautoren Matz und Gepp: Torfabbau verboten, dennoch kommt es Sonnentauvor.mit Florfliege als Beute

Auch Langläufer kommen auf ihre Kosten Doch auch für die Langläufer bieten die Nationalparkgemeinden beste Möglichkeiten. In den drei höchsten Skigebieten Kärntens – Mölltaler rerAnkogelGroßglockner/HeiligenblutGletscher,und–zählenaufgrundih-Höhenlageauchdie200 km Langlaufloipen ringsum zu den schneesichersten der gesamten Alpen. Die Loipen der Nationalparkgemeinden Heiligenblut und Mallnitz liegen auf über 1.200 m und werden sogar beschneit, die Höhenloipen im Bereich der Skigebiete gar über 2.200 m.

v

ErlebnisSchuhwerkkann(Schneeschuhekann.lichentigeGlückRanger,derungeineTiefeEindrückehinterlässtauchgeführteSchneeschuhwan-miteinemNationalpark-beidermanmitetwassogarGämsenundmäch-Steinböckeinihremnatür-LebensraumbeobachtenDienötigeAusrüstungundSkistöcke)manausleihen,festesmussmanfürdiesesselbstmitbringen.

Damit wir das Unangekönnen:nehmegleichabhakenEinemKollegen aus Deutschland ist beim Freeriding auf dem weitläufigen Gelände oberhalb der Waldgrenze im Skigebiet Großglockner/Heiligenblut ein Missgeschick passiert. Nach einem Sturz hat er seinen Autoschlüssel im Tiefschnee verloren. Das Wühlen im Schnee war aussichtslos und ein Metalldetektor stand nicht zur Verfügung. Es bestand keine Chance auf ein Wiederfinden. Im Zeitalter der immer mehr werdenden Elektronik in den Autos ist es, wie denvorhandenensindWeiterscherheithinaufPistenkann.hängenNachmittagders,MölltalergenießeDezemberSonnenstundenWochenendes:genehmenDochrenundaufAutoschlüsseldermann:rück.nehmengensburg,Leihautonochstarten.Schlüsselaktiviertersten,wirschmerzlichfeststellenmus-nichtmöglich,einAutomitWegfahrsperreohneaufzumachenbzw.zuDerarmeMannmussteinderNachtmiteinemnachHausenachRe-Reserveschlüsselundgleichwiederzu-AlsoeinguterRatfürje-VerstauenSieIhrenimmerdort,woerkeinenFallrausfallenkannSieihnsichernichtverlie-können.nunwiederzudenan-SeitendesSki-DietäglichensindgeradeimundJännerrar.DaherichdieGipfelpistenamGletscherganzbeson-woichbisindenspätenhineinaufSonnen-meineSchwüngeziehenHierreichendieLifteundbisweitüber3.000MeterundistsomitSchneesi-garantiert.positivinErinnerungmirauchdienahezunichtWartezeitenanLiftengebliebensowiedie

Weitläufiges Gelände oberhalb der Waldgrenze lädt zum Tiefschneefahren ein.

Panorama-Restaurant Eissee auf 2.800 Meter mit Österreichs höchstem Wintergarten

Wildbeobachtung im Winter

HÖHENLAGE, SONNE, SCHNEESICHERHEIT UND NULL WARTEZEITEN KÄRNTENSSKIVERGNÜGENHÖCHSTES Von Isabella Hasewend Gletscher/AnkogelMölltalerFoto: KärntenSkiFoto: FREIZEIT

53 km gut präparierten Pisten, was perfekte Rahmenbedingungen für einen stressfreien Skitag bietet. Zum Einkehrschwung besuchen wir hier Österreichs höchsten Wintergarten: das Panorama-Restaurant Eissee auf 2.800 Meter. Auf der großzügig angelegten Terrasse lässt sich bei Tee und Jause die Sonne doppelt genießen. Einkehrschwung im Skistadl Da auch die Gaumenfreuden nicht zu kurz kommen dürfen: Beim Mittagessen können wir uns von der „legendären“ Kärntner Gastfreundschaft überzeugen. Und zwar beim Einkehrschwung im „Skistadl Tauernberg“ in 2.100 Meter Höhe. In der urig eingerichteten Hütte machen wir es uns gemütHausmannskostlichundlassenunsmitKärntnerbewirten.

56 KLIPP Dezember 2008 Ausgerüstet mit Sonnenbrille und Sonnencreme mache ich mich auf den Weg zum Skifahren nach Kärnten. Meine Premiere im heurigen Winter und so bin ich voller Erwartung. Unser Ziel ist der Mölltaler Gletscher und das Skigebiet UtensilienrüstunggesehenSonnencremewoglockner/Heiligenblut,Groß-Sonnenbrilleundwohl–ab-vonderSkiaus-–diewichtigstensind.

Sie die Schlagfläche zum Ziel aus, nehmen Sie Ihren Stand um den Schläger ein und putten Sie dann (Abbildung 4 und 5). Ver suchen Sie immer, den Ball bis ans Loch zu rollen. Es hat kei nen Zweck, ihn so vorsichtig zu schlagen, dass er kurz vor dem Loch liegen bleibt. Man möchte länder:nenamlässt,AberschließlichjedenPuteinlochen.wennmanihnschonausdannsollteerzumindestLochvorbeirollen.SiekendochdenSpruchderEng„Neverup,neverin.“

Der große Vorteil des kurzen Spiels besteht darin, dass man es praktisch überall trainieren kann. Wenn Sie zu Hause üben, sollten Sie den Ball lieber auf ein Muster im Teppich als an ein Stuhlbein putten. Es ist einfacher, ein Stuhlbein zu treffen, da das Tempo keine Rolle spielt. Zielen Sie also lieber auf ein Teppichmuster und versuchen Sie, ihn dort zu stoppen. Auf diese Weise müssen Sie sich sowohl auf die Linie als auch auf die Länge konzentrieren. v

VORAUSSETZUNG FÜR GUTEN SCORE ARBEITEN SIE AN IHREM KURZEN

Trainieren Sie Putts mit Verstand wieIchbestimmteSieAuchbeimPutt-TrainingsolltensichvorjedemSchlageineRoutineaneignen.empfehleIhnendiegleichefürChip-Schläge:Richten

(3) Dann die Chip-Bewegung durchführen („geschehen lassen“) GOLFTRAINING Von Head Pro Ali Rosker im Golfclub Erzherzog Johann, Maria Lankowitz Internet: www.golfschule-ali.at E-Mail: office@golfschule-ali.at RICHTIGE GEWICHTSVERLAGERUNG Von „reverse pivot“ spricht man, wenn man das Gewicht beim Rückschwung auf die linke Seite verlagert. Beim korrekten Aufdrehen des Körpers – wie eine Feder – wird das Gewicht eindeutig auf die rechte Seite verlagert. STEIRISCHE BAU-MENSCHEN LOCHTEN IN MURAU-KREISCHBERG EIN KÜHL, ABER HERZLICH (v. l. n. WK-Präsidentr.:) KoR Peter bergMurau-Kreisch-FussiNeuper,Frömmel,Ing.meisterLandesinnungs-Mühlbacher,KoRBMHans-WernerHubertMag.KarlvomGolfclub

57KLIPP Dezember 2008

D as Alter ist keine Schranke in Bezug auf das kurze Spiel und auf diesem Gebiet können Sie wirklich Schläge wettmachen. Dazu muss man jedoch Chip- und Put-Schläge mindestens so oft trainieren wie das lange Spiel. Entwickeln Sie einen todsicheren Touch für Chip-Schläge Bei Chip-Schlägen von kurz außerhalb des Grüns hat man für gewöhnlich zwei Möglichkeiten: Man kann den hoch fliegenden Chip spielen oder aber einen Chip and Run. Meiner Ansicht nach ist der Runner der bessere Schlag, wo immer er möglich ist, weil er einfacher und leichter zu beurteilen ist. Stellen Sie sich den Schlag vor, bevor Sie ihn spielen. Richten Sie die Schlagfläche zum Ziel aus (Abbildung 1) und nehmen Sie dann den Stand um den Schläger ein (Abbildung 2). Nun können Sie den Ball chippen (Abbildung 3). Diese Routine vor dem Schlag ist sehr wichtig, weil man sich dabei auf jeden Schlag konzentrundSiederselbeneinrierenmuss.ChippenSiejeweilshalbesDutzendBällevonStelleundbegebensichdannzueineranderenumsGrün.

Von Head Pro Ali Rosker (4) Beim SchlägerblattEbenfallsPutten:zuerstunddanndenKörperausrichten(linkesBild)(5)DarauffolgtdiePutt-Bewegung(rechtesBild) SPIEL (2) … und dann Körper ausrichten(1) Zuerst Schlägerblatt …

Der Bruder – Ein Fall für den Frisör Christian Schünemann Diogenes Unerwartet“ heißt das Bild von Ilja Repin,das der Frisör in Moskau gerade noch bewundert hat,und unerwartet ist auch der Besuch eines Mannes,der kurz darauf in seinem Münchner Salon auftaucht: Jakob Zimmermann,Mitte dreißig,mittelloser Kunstmaler,behauptet,sein Halbbruder zu sein. Wer ist Jakob – ein Erbschleicher oder ein vertuschter dunkler Fleck in der Prinz’schen Familiengeschichte?

Ghee – Das Gold der AyurvedaMedizin Dr. med. Sebastian Mathew, Dr. med. Eva Kettler-Schmut, Univ.-Prof. Dr. Otto Schmut Verlagshaus der Ärzte G fettig-öligespeziellheeisteineausButteraufbereiteteSubstanz,die seit über 2.000 Jahren in Indien,Pakistan, Südostasien sowie im arabischen Raum als einfaches und sehr wirksames Heilmittel millionenfach und erfolgreich eingesetzt wieundzeigt,wiedenwird.DiesesBuchbieteteinenÜberblickzuvielfältigenAnwendungsbereichenundmanGheeleichtselbstherstellenbeivielenBefindlichkeitsstörungenso-häufigenErkrankungeneinsetzenkann.

Immobilienkauf – Haus oder Wohnung Tibet Neusel,Sigrid Beyer, Kathrin Arrocha Linde international Immobilien stehen ganz weit oben auf den Wunschzetteln der Menschen. Sie sind wertbeständig und sicher und dienen der Altersvorsorge. Die Autoren widmen sich dem 1x1 des Immobilienkaufs.Von der Finanzierung über die EigenheimeinfundiertlichwasNutzungbishinzumVerkaufstellensiedar,manwissensollte–rechtlich,steuer-undwirtschaftlich.DerRatgeberführtundleichtverständlichinsThemaundsorgtdafür,dassderTraumvomnichtzumAlptraumwird.

Auf das Leben Walter GoldmannRothschild Das Leben hat viele Facetten und taunertensendGesichter.Diemeis-davonhatderRabbi-WalterRothschildgesehen – lachende und weinende,freudige und verzweifelte,hoffnungsfrohe und entgetragenoderseineschenheit,abertäuschteGesichter.UnderhatausderWeis-auchausdenFehlernderMen-gelernt.SiewarenihmInspirationfüreigenenErzählungen,diesichso,einkleinweniganders,tatsächlichzu-haben.

Belletristik Brida Paul Coelho Diogenes Das Spiel des Engels Carlos Ruiz Zafón Fischer S. Feuchtgebiete Charlotte Roche Dumont Buchverlag Schwerelos Ildikó von Kürthy Wunderlich Bd. 1 Gerhard Haderer Ueberreuter Sachbuch Guinness-Buch der Rekorde 2009 Bibliographisches InstitutGuinnessMannheimWorld Korrupte Medizin Hans Weiss Kiepenheuer & Witsch Mit dem Mond leben – Taschenkalender 2009 Heyne Himmelfahrten. Höllentrips Friedrich Orter Ecowin Verlag Gomorrha Roberto Saviano Hanser 58 KLIPP Dezember 2008

Alle Bücher erhältlich unter: www.webbuch.at in Graz, Kapfenberg,Deutschlandsberg,Liezen,Hartberg,LeobenundFeldbach Lesestoff BÜCHER Bestsellerliste

Eure Ehre – unser Leid Serap Çileli Blanvalet Seitdem sie sich mit ihrer eigenen Lebensgeschichte an die Öffentlichkeit wagte,kämpft Serap Çileli unermüdlich für Frauen und Mädchen,die von Zwangsverheiratung,Familienrache und „Ehrenmord“ bedroht sind. Nun zieht sie die Bilanz ihres Wirkens. Das Buch ist ein erschütterndes Dokument der Gewalt und Einschüchterung,aber auch der HoffnungaufVeränderung.

Dieses eine Leben Gunter Haug Bastei Lübbe Im Alter von nur 36 Jahren kommt August Voll im mord.angeblichWinnendenWehrmachtslazarettumsLeben–durchSelbst-DochbeiGunter Haugs Recherchen über den Großvater seiner Frau entsteht ein ganz anderes Bild. Volls erschütternde Biografie ist ein BeiHaug.rekonstruiertJahrhundertspielfüreinmutigesLebenimvergangenen–detailreichundeinfühlsamvonBestsellerautorGunter

Die Joghurt-Lüge Marita Vollborn, Vlad D. Georgescu Bastei Lübbe Appetitlich,was sich so alles in ErnährungsgewohnheitenungesunderGleichzeitigihrverstecktGen-Food,bestrahltestoffe,nichtdet!Supermarktregalenunserenfin-DubioseInhalts-deklariertesLebensmittel–gutvonderLebensmittelbranche,diegigantischesGeschäftamLaufenhält.wirddieZahlderOpferLebensmittelundfalscherimmergrößer.

Haben Sie schon einmal jemanden mit Argusaugen beobachtet,ein gigantisches Chaos angerichtet und sind in Panik geraten? Eben. Seit Jahrtausenden suchen die Menschen Antworten auf große Fragen: Woher kommen wir? Welche Bedeutung hat unser Leben? Warum gibt es das Böse? Aus den Antworten entstanden Geschichten,die den Grundstock für Wissenschaft, Religion,Philosophie und Populärkultur bilden sollten:die Mythen. Rosenwasser und Meerjungfrauen Marsha Mehran Limes Ihr persisches Café mit seinen duftenden Speisen ist StadtinMarjanerfolgreich,dochfühltsichfremdderkleinenirischenBallinacroagh.Bis

Wie kommen Sie mir denn?

Andreas Lutz Linde international Der Businessplan Nachbewilligt.erledigt,dieGründungsformalitätengeschrieben,dieistFörderungUndjetzt?derGründungstehen frischgebackene Unternehmer vor völlig neuen Herausforderungen. Sie müssen Belege korrekt ablegen. Angebote und Rechnungen schreiben,die passende Geschäftsausstattung auswählen usw. Eine Vielzahl von Aufgaben,denen sich Selbstständige plötzlich ganz alleine gegenübersehen,denn Hilfe von außen ist teuer. Die Lösungen,die Andreas Lutz vorschlägt, sind praxisbewährt,unmittelbar umsetzbar und bringen Sie mit einfachsten Mitteln sicher durch die ersten Jahre der Selbstständigkeit. Die Geheimnisse der Wertpapieranalyse

BÜCHER

Savoy Blues – Ein Fall für Sebastian Fink Friedrich Dönhoff Diogenes Sommer in Hamburg –und ein Lied in aller Ohren:Savoy Blues. Der instrongSwing-SongvonLouisArm-ausden30er-JahrenderCoverversionvonDJ

Jack ist der Megahit des Jahres. Aus allen erstenwährendFinkdemCafés,ausallenAutosisterzuhören.AuchjungenHauptkommissarSebastianschwirrtdasLiedimKopfherum,ersichandieAufklärungseineseigenenFallsmacht.

lerBuchfältigPraxisbeispielen,klarenTabellenundsorg-ausgewähltenAbbildungenistdieseseineinmaligerundheutenochaktuel-Trading-Klassiker.

Wo hat Prometheus das Feuer versteckt? Kenneth C. Davis Bastei Lübbe Mythen sind aus unserem Alltag nicht wegzudenken. Wir begegnen ihnen in Büchernwendungen,Filmen,Rede-undPopsongs.

Gabriele Schlegel, Claudia Tödtmann Linde international Im Buch liefern die Autorinnen Notwehrmaßnahmen gegen schlechtes Benehmen und Tipps,wo es keine Regeln gibt. Für Situationen,in denen andere Menschen menschlich reagieren oder sich danebenbenehmen – jedenfalls nicht wie geschliffene Diplomaten. Anhand unterhaltsamer und humorvoller Anekdoten aus ihrer wöchentlichen Kolumne zeigen die Autorinnen,wie man gelassen,souverän und humorvoll mit derart kniffligen Situationen umgeht.

zudemdergenenjungfrau“AngehörigenreseineinesTagesihreFreundinEstelleamStrandvölligunterkühltesundhochschwange-Mädchenfindet.DieSuchenachdenderungewöhnlichen„Meer-zeigtMarjannichtnureinenei-WegzwischenderpersischenundirischenKultur–sieermutigtsieauch,LebenundderLiebeeineneueChancegeben…

Der Sieg des Nelson Mandela John HerderCarlin Südafrika 1995. Beim Endspiel der Rugbymannschaft gegen Australien ereignete sich der Wendepunkt einer Geschichte:Diehochdramatischenweißen Sportler sangen die schwarze Nationalhymne – inspiriert von Nelson Mandela. Die afrikanische Mannschaft gewann und das Land war ein anderes. Carlin schildert das Leben des Friedensnobelpreisträgers,dem es gelang,sogar seine Folterer auf seine Seite zu bringen. Das Buch erzählt von dem Tag,der das Schicksal eines Landes veränderte. Und von einem Leben,das deutlich macht, wieVersöhnung gelingt. Mensch. Nummer. Datensatz Hans G. ResidenzZegerVerlag Hans G. wodurchundschreibtDatenschutz,be-vatsphärefüranerkannterinternationalZeger,ExperteFragenzurPri-undzumumfassendklar,wieundunsereIndividualität gefährdet ist. Und er zeigt, wie Sie sich gegen die totale Kontrolle wehren können. Sein Plädoyer:Wir sollten nicht Daten schützen,sondern uns Menschen und unser Recht auf Individualität.

Jetzt sind Sie Unternehmer

59KLIPP Dezember 2008 Das Buch zeigt,wer hinter dem Geschäft mit unserem Essen steckt. Experiment Kosovo Hannes PromediaHofbauer Die Rückkehr

Benjamin Graham, David L. FinanzBuchDoddVerlag Anhand des Buches lernt der Leser den inneren Wert eines Unternehmens kennen. Bekommt Antworten auf alle Kardinalfragen der Geldanlage. Erfährt,was die Kennzahlen über ein Unternehmen verraten und wie man die Bilanzen der Firmen problemlos lesen und verstehen kann. Mit handfesten

AutorSituationständnisZumKolonialismus.desbesserenVer-deraktuellenzeichnetderdieGeschichte des Kosovo von der 500 Jahre dauernden tebisch-nationalenschiedenenosmanischenFremdherrschaftüberdiever-Befreiungsansätzebiszurser-EpocheindererstenHälf-des20.Jahrhundertsnach.