Weisser Dorfecho 184 by perey-medien

Weisser Dorfecho Das Stadtteilmagazin für Köln-Weiß • Herausgeber: Dorfgemeinschaft Weiß e.V. Hef t Nr. 184 • September 2022 PereyRalfFoto:©

Die Vereine der Region geben Menschen Perspektiven –wir geben ihnen das passende Spendenportal. Einfach Projekt anmelden und unterstützen lassen. Oder gleich für das Lieblingsprojekt spenden: hiermitherz.de SparkasseKölnBonn S Wir für Ihre Energie! Energieversorgung und mehr * … * [ Für die Region] Deborah, Marketing GVG Rhein-Erft GmbH · Max-Planck-Straße 11 · 50354 Hürth · 02233 7909-0 · www.gvg.de

Küpper Druck GmbH & Co. KG, Toyota Allee 21, 50858 Köln Telefon 02234 949990-0 www.kuepperdruck.de

Gestaltung & Produktion: Silke Keller, Grüner Weg 1, 50999 Köln, Telefon 02236 509 506 4 Druck & Weiterverarbeitung: Das „Weißer ist ein überparteiliches Mitteilungsblatt der Dorfgemeinschaft Weiß und erscheint vierteljährlich. Die veröffentlichten Beiträge der Autoren spiegeln nicht die Meinung der Redaktion wider! Die nächste Ausgabe erscheint Anfang Dezember 2022. Letzter Termin für Beiträge, Fotos und Anzeigen ist Freitag, der 28. Oktober 2022 bis 18 Uhr. Gedruckte Auﬂage: 3.400 Exemplare.

Mitarbeiter dieser Ausgabe: Franz Bauske, Dr. Ellen Behnke, Jörg Blöck, Willi Esser, Claudia Franzen, Dr. Daniela Janusch, Iris Januszewski, Dieter Korbmacher, Stefan Kroll, Werner Lambert, Wolfgang Lambert, Thomas Leege, Anna M´barek, Ralf Perey, Jürgen Pfeiffer, Christian Pieck, Mechthild Posth, Inge und Helmut Schuhbäck, Uschi Schupke, Team der Albert-Schweitzer-Schule, Susanne Voosen, Martina Wagner, WiSü, Sibylle Wosnitza, Jürgen Zaverl

unabhängiges,

An allen anderen Tagen ﬁnden Sie an der Rosen-Apotheke einen Anschlag, der die nächstgelegene offene Apotheke ausweist. Donnerstag, 1. September • Sonntag, 9. Oktober Montag, 31. Oktober • Samstag, 3. Dezember

hat die Rosen-Apotheke für Sie Nacht- bzw. Sonntagsbereitschaft, jeweils von 9 bis 9 Uhr (Termine unter Vorbehalt). Auf

WEISSERImpressum Herausgeber:DORFECHO

Chefredaktion: Dr. Daniela Janusch, Auf der Ruhr 82, 50999 Köln Telefon 0171 7466251, E-Mail: redaktion@dorfgemeinschaft-weiss.de

Anzeigenannahme: Ulrike Perey, Auf der Ruhr 82, 50999 Köln-Weiß, Telefon 02236 9491130 E-Mail: Ulrike.perey@dorfgemeinschaft-weiss.de

Inhalt Lieber Leser 4 Lesen unter Bäumen in der Wachsfabrik 6 Die „Alten Herren“ 6 Der Seniorenkreis Köln-Weiß wurde 50-Jahr 8 Kaum zu glauben, aber wahr Erinnerung an Rudi Fugger … 8 Senat der Kapelle Jonge spendet eine Bank 9 Mitmachen und Mitlachen 10 Qualifizierungsoffensive im TVR erfolgreich 11 Neues aus der Albert-Schweitzer-Schule 12 Aufgaben und Herausforderungen Bester Blütenhonig aus dem Rheinbogen 14 100% Weiß TSV Weiß im neuen Trikot 16 Zwei Fußballmannschaften ausgestattet Open Air Konzert mit Young Hearts 16 Pfarrgarten als Lehrgarten 18 St. Georg in Weiß „Quo Vadis“ Weiß 19 Legoland in Weiß 21 Kreativ mit Bausteinen Weißer Garagenflohmarkt 22 Kanu Club Grün-Gelb Köln e.V. 24 Ein Porträt Max Ernst und die Ardéche 24 Natur – Kanu - Kunst Feier des 50jährigen Jubiläums auf dem Pflasterhof 26 Reit-Therapie-Zentrum Weißer Bogen e.V. Stromsparende Leuchtmittel 28 Rheinenergie tauscht die Straßenlaternen aus Tolles Fest bei bestem Sommerwetter 29 Côte da Sürth: „Tischlein Deck Dich“ FestMatch der Eitelkeiten 30 Neue Bildserie von Claudia Franzen Interpol am Telefon 32 Bericht aus der Präventivecke Umzug nach Rodenkirchen 34 Hecker Haustechnik Mendelssohns „Lobgesang“ - Vom Dunkel zum Licht 35 Rodenkirchener Kammerchor und Orchester Mit dem Rad von Berlin nach Rügen 36 Energie- und umweltfreundlich Sommer im Bürgertreff 38 WiSü – Willkommen im Rheinbogen e.V. Serviettenknödel gebraten mit Pfifferlingen in Sahnesauce 41 Rezept Vorsorgevollmacht & Patientenverfügung 42 Vorsorge statt Betreuung – Teil 3 Rufnummern für Notfälle in Ihrem Stadtbezirk Polizei-Notruf 110 Feuerwehr - Notruf - Notarzt 112 Polizei - Dienstelle Rodenkirchen 0221 22990 Krankentransport 0221 444401 Arztrufzentrale 116 117 Zahnärztlicher Notdienst 0221 29010200 Kinder- und Jugendärztliche Notrufpraxis0221 47888999 Giftnotruf Bonn 0228 19240 Ev. Krankenhaus Weyertal 0221 4790 Krankenhaus der Augustinerinnen 0221 33080 Dreifaltigkeits-Krankenhaus Wesseling02236 77-0 Uniklinik Köln 0221 4780 St. - Antonius Krankenhaus 0221 37930 St. - Elisabeth-Krankenhaus 0221 46770 St. - Hildegardis-Krankenhaus 0221 40030 St. - Franziskus-Hospital 0221 55910 Psychiatrisches Krankenhaus(Alexianer Krankenhaus) 02203 369110000 Entstördienste Gas, Strom und Wasser 0180 2222600 Notruf - Suchtkranke 0221 19700 Telefonseelsorge (ev.) 0800 1110111 Telefonseelsorge (kath.) 0800 1110222 Bei Sirenensignal: Radio Köln einschalten! Erste Informationen werden dort sofort gesendet. Weiteres Verhalten entnehmen Sie bitte der „Information für unsere Nachbarschaft“. WEISSER DORFECHO 184 3 Apotheken-Notdienst in Weiß

Dorfgemeinschaft Weiß von 1962 e.V. Ralf Perey, Auf der Ruhr 82, 50999 Köln-Weiß Internet: www.dorfgemeinschaft-weiss.de E-Mail: info@dorfgemeinschaft-weiss.de

Dorfecho“

An unten stehenden Nächten der Ruhr 86, 50999 Köln, Telefon und Fax: 02236 61731.

Tagen und

DORFGEMEINSCHAFT60JAHREWEISSER

4 WEISSER DORFECHO 184

Unglaubliche 60 Jahre Unsere Dorfgemeinschaft ist im November 1962 gegründet worden - eine spannende Zeit: Politik, Kultur, Mode, Musik - überall herrschte Aufbruchstimmung. Und für uns ist es ein Jubiläum, das wir natürlich gebührend feiern. Wir planen unter anderem ein eigenes Magazin - mit vielen Geschichten über die Menschen, die bei uns in Weiß schon lange leben. Und für ca. zwei Wochen sind unterschiedliche Aktionen angedachtalle im Look der 60er Jahre. Wir freuen uns zusätzlich über Anregungen, Geschichten, Erinnerungen und Fotos von allen Lesern des Dorfechos! Sämtliche Details oder konkrete Termine folgen in den nächsten Wochen. Unbedingt vormerken Es ist noch Zeit, aber: Am ersten Adventwochenende - 26. und 27. November - ﬁndet auf dem großen Parkplatz „Auf der Ruhr“ unser Weihnachtsmarkt statt. Wir haben ihn vom Kirchplatz auf diese freie Fläche verlegt, uns jetzt bereits um schöne Pagodenzelte gekümmert, die die bisherigen Holzbuden ersetzen. Also schon mal Termin notieren - für Glühwein inklusive Plausch mit Freunden und Nachbarn! Jetzt wünsche ich allen einen tollen Spätsommer, sonnigen Herbst und viel Spaß beim Lesen Ihr Ralf Perey Ralf Perey

Gender-Hinweis Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung der Sprachformen männlich, weiblich und divers (m/w/d) verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter. Fotos: Ralf Perey Liebe Leser,

wir erleben dieses Jahr einen Sommer mit vielen Extremen - Dauerbrenner sind Themen wie die dramatischen Klimaveränderungen, Energiekrise, nach wie vor natürlich der Krieg in der Ukraine oder auch mögliche Corona-Einschränkungen ab Herbst.

In der neuen Ausgabe des Weisser Dorfechos beleuchten wir, was unser Veedel darüber hinaus bewegt - wir haben wieder Geschichten entdeckt, die vielen von uns neue Einblicke in unser Dorﬂeben gewähren: Bienenzucht im Rheinbogen, energiesparende Straßenbeleuchtung, Eventplanungen bis zum Jahresende sind nur einige Aspekte.

WEISSER DORFECHO 184 5 WEISSER DORFECHO 170 www.steckelbach-immobilien.de SchaeferMalerbetrieb Klaus Schaefer | Malermeister Kelvinstraße 31- Tor 3 | Halle 10 50996 Köln-Rodenkirchen Tel. 02236 314 70 Fax 02236 317 70 Mobil 0177 36 314 www.malerbetriebschaefer.deinfo@malerbetriebschaefer.de70 „Bei uns bucht Weiß seinen Urlaub. Wir planen mit viel Leidenschaft Ihren individuellen Traumurlaub!“ Nicole Siefen und ihr Team freuen sich auf Sie. DER Touristik Südstadt-ReisebüroPartner Severinstraße 1 50678 Köln t: 0221 - 31 70 info@das-suedstadtreisebuero.de81

Text & Fotos: Ralf Perey … vom TSV-Weiss trafen sich zum Frühshoppen im Sportheim. Nach netten Gesprächen hielt Wilfried Kahl eine Rede und erzählte Anekdoten aus der Vergangenheit – vor allem über seinen früheren Kollegen und Freund Walther Bölges „Der Fuss“.

Lesung unter Bäumen in der Wachsfabrik

Der neue Verein „Freunde vom Kulturforum Wachsfabrik e.V.“ organisiert seit zwei Jahren Konzerte und Lesungen im wahrsten Sinne unter Bäumen. Mittags am 7. August gab es die kurzweiligste Lesung, die wir kennengelernt haben, auch wenn sie zwei Stunden gedauert hat. Tolles neues Buch von der Autorin Carla Berling. Wir sind schon gespannt auf die nächsten zwei Bücher.

ÜBER DAS BUCH: »Minna. Kopf hoch, Schultern zurück« Band I der Mütter-Trilogie

6 WEISSER DORFECHO 184

Die guten Momente festhalten. Und niemals aufgeben! Düsseldorf 1924. Die junge Schneiderin Minna stammt aus einfachen Verhältnissen und kommt mit großen Hoffnungen in die mondäne Stadt. Sie will glücklich werden, sich aus der Armut befreien und eine Familie gründen. Als sie sich in den wohlhabenden Fred verliebt, scheinen sich alle Wünsche zu erfüllen. Doch ihr starker Wille und ihr Erfolg als Schneiderin stellen die Ehe immer wieder auf die Probe. In der Zeit, in der sie lebt, gibt es kein Verständnis für eine Frau, die eigene Entscheidungen trifft. Schon bald muss Minna zwischen den Konventionen und ihren Wünschen wählen, und ihre Träume scheinen in weite Ferne zu rücken. Doch Minna kämpft gegen alle Widerstände um ihr 15ISBN:13,5608Klappenbroschur,Paperback,Glück.Seiten,x20,6cm978-3-453-42643Euro

Text & Fotos: Ralf Perey

Die „Alten Herren“

WEISSER DORFECHO 184 7 Elektro Parsch Haushaltsgeräte Weißer Straße 2 • 50996 Köln-Rodenkirchen • Telefon 0221 / 393993 • Telefax 0221 / 392344 Reparatur sämtlicher Elektrohaushaltsgeräte (Einfahrt Commerzbank) Tel 0221-93550417 Fax h.walterscheidt@ndh.netwww.walterscheidt.net0221-93550416 Classic Works Cologne Inh. Rainer KelvinstraßeKutsch27,50996 Köln Telefon 02236 - 33 10 info@classic-works-cologne.de460 KFZ-MEISTERBETRIEB Ihr Partner für klassische Automobile und Youngtimer

Der Seniorenkreis Köln-Weiß wurde 50-Jahr

8 WEISSER DORFECHO 184 Kaum zu glauben, aber wahr:

Das Leitungsteam des Seniorenkreises bei der Verabschiedung der Mittwochshelferinnen v.l.: Werner Lambert, Uli Boese, Gisela Witzel, Udo Mais

Die Adventsfeier, der Karnevalsnachmittag und die sieben Nachmittagsfahrten von April bis Oktober lockern das Ganze Mittlerweileauf. ist die Besucherzahl an den Nachmittagen im Pfarrheim rapide gesunken, so dass nur mittwochs ein Treffen stattﬁnden kann. Das ist sehr schade! Daher haben wir uns auch leider bei der 50-Jahrfeier, die auf der MS Moby Dick stattfand, von den Montagshelferinnen verabschieden müssen. Für ihr langjähriges Engagement möchten wir uns auf diesem Weg nochmal ganz herzlich bedanken. Dieses Jahr finden noch folgende Fahr ten statt: (Jeder kann teilnehmen) Fahrt am Mittwoch, dem 14.09.2022 Herr Boese, Telefon 02236 896487 Zum Alten Forsthaus, Germeter 49, 52393 Hürtgenwald-Vossenack Fahrt am Mittwoch, dem 19.10.2022 Frau Witzel, Telefon 02236 67769 Hotel Hammermühle, Hammermühle 1, 57614 Wahlrod Der Fahrpreis beträgt jeweils 25 Euro (inklusive Kaffee und Kuchen) Wir würden uns sehr freuen, auch neue Gesichter begrüßen zu dürfen (mittwochs von 14.45 Uhr – 17.00 Uhr). Text und Foto: Werner Lambert Rudi Fugger (85) verstarb am 24. Juni 2022 an den Folgen eines Unfalls und anschließender OP in der Kölner-Uniklinik.

Rudi war gebürtig aus Gleiwitz (Oberschlesien) und lebte lange in Ratibor, von dort zog er irgendwann nach Köln-Mechenich. Rudi war ein begeisterter Angler und aktives Mitglied im ASV-Immendorf. Dort lernten wir ihn kennen und achten, er war Gewässerwart und privat, wie im Verein, ein Mann der klaren Worte. Als wir in Weiß 1987 die Weißer-Rheinstipper gründeten, war Rudi mit dabei und auch mehrere Jahre Präsident der Rheinstipper. Er zog wenig später mit seiner Lebensgefährtin Marlene nach Weiß. Hier wurde Rudi auch Mitglied im Weißer-Männergesangverein und bei den Wassersportfreunden Weiß. Auch nahm er regelmäßig an unseren Stammtischtreffen teil. Er erzählte gerne Geschichten aus seiner Jugend und war ein guter WitzeAmErzähler.04.Juni

„Er kam aus dem roten Osten über die grüne Grenze in den goldenen Westen und hat hier das blaue Wunder erlebt dann zog er nach Weiß und hat dort schwarz gearbeitet“ - so ein Spruch seiner Freunde

Im Januar 1972 setzten sich je zwei Delegierte der katholischen Kirche, der evangelischen Kirche und der Dorfgemeinschaft Weiß zusammen. Sie beschlossen dabei, den Senioren die Möglichkeit zu eröffnen, sich nachmittags zu treffen. Man wollte ihnen etwas Unterhaltung und Abwechslung bieten – zu dieser Zeit gab es noch kein tägliches Nachmittagsprogramm im Fernsehen. Die katholische Kirchengemeinde stellte dafür das Pfarrheim zur Verfügung. Am 7. Februar trafen sich dort 136 Senioren. Da niemand mit diesem Andrang gerechnet hatte, wurde sofort entschieden, jeweils montags und mittwochs ein Treffen anzubieten. Etwa 110 Senioren nutzten wöchentlich dieses Angebot. Anfangs wurden unterschiedliche Vorträge und Diskussionsrunden angeboten. Nach und nach wurde nach dem Kaffeetrinken immer öfter Rommé, Skat, Schach, Mühle oder auch Mensch-ärgere-dich-nicht gespielt. Acht Helferinnengruppen – teils aus den Reihen der Senioren selbst, teils von jüngeren Bekannten – wurden ins Leben gerufen. Im 4-Wochen-Rhythmus hatte jede Gruppe Dienst. Sie bedienten die Senioren mit Kaffee, Kuchen (diesen hatten sie selbst gebacken), Bier, Wein und Säften.

Erinnerung an Rudi Fugger…

saß Rudi mit einigen Freunden, wie so oft, an der Weißer Fähre auf einer Bank und erzählte Geschichten und Witze. Als er dann mit seinem E-Roller nach Hause fuhr, geschah der tragische Unfall in der Straße „Am Sandpfad“. Dort touchierte er mit seinem Vorderrad eine Pﬂanzeneinfassung und stürzte. Dabei zog sich Rudi einen Halswirbelbruch zu und kam über das Antonius Krankenhaus in die Kölner-Uniklinik, wo er nach einer OP am 24. Juni, an einem Stammtischabend, verstarb. Text: Dieter Korbmacher, Foto: privat

Kapelle

Perfektion in Zahnmedizin Kronen und Brücken ohne Abdruck in einem Termin dank hochpräziser 3D Computertechnik. Schmerzfreie 3D Computer Implantate durch modernste DVT 3D Diagnostik. Zahntechnisches Labor direkt in der Praxis. Zahnarztpraxis Dr. Dirk Bergmann Telefon: 0221 - 39 800 450 Schillingsrotter Str. 39-41 EG. 50996 Köln-Rodenkirchen www.doktor-bergmann.de Alle Möglichkeiten der modernen Zahnmedizin in einer Praxis Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Wunschtermin unter 0221-39 800 450 Die Zahnarztpraxis Rodenkirchen Innovative Technik • Know-how • Menschlichkeit

„Wenn ich dir Recht gebe, irren sich Zwei!“ Recht habender Rodenkirchener Einzelhändler. „Ich will kein Recht, ich habe Recht!“ Setzte er gleich noch einen drauf.

Ganz wichtig: Als Beschluss unter „Verschiedenes“ wurde noch ein mal eindeutig Position bezogen gegen voreilige Schnellschüsse, aus der Hauptstraße in Roden kirchen eine Einbahnstraße zu machen. Hier ist zu nächst ein fundiertes Meinungsbild bei allen Akteuren, gerade auch den Kaufleuten in Ro denkirchen, einzuholen. Zudem wird Rodenkir chen bald durch den Rathausabriss und -neubau ver kehrlich schon maximal strapa ziert. (ht).

Treffpunkt Rodenkirchen: Keine „Schnellschüsse“ mit der Hauptstraße

Die Dorfgemeinschaft Sürth e.V. nimmt Abschied von ihrer Geschäftsführerinlangjährigen Marlies Klein geb. Gehrke 03.09.1951Unsere15.06.2022Marlieswar die Seele der Dorfgemeinschaft und immer für alle Probleme zu haben. Sie wusste für fast alle Probleme die passende Lösung. Wir werden sie sehr vermissen. Der Vorstand Dorfgemeinschaftder Sürth

WEISSER DORFECHO 184 9 Der Senat

Anfang Mai dieses Jahres wurde an ein Vorstandsmitglied der KG Kapelle Jonge von Kioskinhaber Paschalis Sipidias und Senator Stefano von Berg die Frage gestellt, wie können wir eine Bank beantragen für den „Dorfanger“ an der Bushaltestelle des Weißer Friedhofs. Verschiedentlich hatten Weißer Bürger im Kiosk erwähnt, dass eine Sitzgelegenheit vor dem Bilderstock als Verweilort schön Umgehendwäre. wurde eine Anfrage über politische Kontakte an das Bürgeramt Rodenkirchen und die Bezirksvertretung gestellt. Am nächsten Tag wurde der Antrag bestätigt und an das Grünﬂächenamt der Stadt Köln weitergeleitet. Binnen weniger Tage war die Genehmigung für den Aufstellort gegeben.

Dank richtet sich an Herrn Christoph Schykowski (Fraktionsvorsitzender der CDU in der BV), Frau Miriam Passmann (Amtsleiterin Bürgeramt Rodenkirchen), Herrn André Michelis (Grünﬂächenamt St. Köln), Frau Beatrice Bülter (Kölner Grün Stiftung) und Bezirksbürgermeister Manfred Giesen für ihre Zustimmung und Einsatz.

Seite 32 Kölner BilderBogen

Kürzlich fand im Bistro Verde die ordentliche Mitgliederversamm lung des „Treffpunkt Rodenkir chen e.V.“ statt.

Dies ermöglicht ein einheitliches Branding von Haupt verein und Werbege meinschaft. Außerdem wurde ein Jugend-Treff punkt Rodenkirchen be schlossen. Hier können junge Menschen aus Rodenkirchen diskutie ren und dem Verein Vorschläge machen, wie Formate für Ver anstaltungen aussehen können, die stärker an den Interessen von jungen Leuten ausgerichtet sind. Diesen Jugend-Treffpunkt wird der Verein auch finanziell unter Dasstützen.Online Portal Veedel Lie ben ist online gegangen unter www.RDK.KOELN und https:// instagram.com/veedellieben. de?igshid=YmMyMTA2M2Y=. Der Wunsch ist, dass diesen Seiten so viele Menschen aus dem Kölner Süden folgen wie möglich. Sie sollen ein Baustein sein und die stationären Veedel gegenüber dem Online-Handel stärken.

„Ich selbst habe als Schülerin die Schule gehasst. Sie hat mir erst gefallen, als ich als Lehrerin selber Kinder quälen konnte!“ Sagte eine ehemalige Lehrerin einer weiterführenden Schule, sicher nicht ganz ernst gemeint.

hat der Senat die „Bäumchen-Gedächtnisbank“ in Anwesenheit von Ellen Brodesser, Bezirksbürgermeister Manfred Giesen, Senatspräsident Thomas Franke, Senatsvizepräsident Stefan Breuer, Vizepräsident der KG Christian Pieck und Senatoren eingeDiesesweiht.

Projekt zeigt, dass Anträge an die öffentliche Hand auch einmal schnell und zeitnah zu einem Erfolg führen könUnsernen.

Text und Foto: Ralf Perey der Jonge spendet eine Bank I Rodenkirchen

Der Senat der KG Kapelle Jonge hat daraufhin für die Bank gespendet. Die „Kölner Grün Stiftung“ hat diese in Auftrag gegeben. Ende Juli, nach weniger als drei Monaten, wurde die Bank aufgestellt. Mit der Spende der Bank möchte der Senat auch ein Gedenken hochhalten an Franz-Josef Brodesser (genannt „Bäumchen“), über 50 Jahre Mitglied der KG, Bauer im Dreigestirn der Altgemeinde Rodenkirchen 1977 und ein Weißer Am„Urgestein“.11.August

„Ich muss stündlich essen, sonst rutscht mein Schlüpfer!“ Ausruf einer Dame „Teenager Spätlese“ im Sommergarten von „Hinger d`r Heck“. „1. Spieltag: „Karnevalsverein“ gegen S04, Köln im Tal der Tränen“. Mutige Whatsapp von Horst Hültenschmidt, lange Jahre Rodenkirchener Bürger, vor ein paar Jahren in seine Heimat Prüm zurückgezogen, kurz nach der Bekanntgabe über eine Begegnung am ersten Spieltag der Fußball-Bundesliga.

Hier die wichtigsten Punkte in Kürze: Der Vorstand wurde einstimmig entlastet. Schatzmeister Chris toph Stüvel und Schriftführer Oliver Kehrl wurden genauso ein stimmig wiedergewählt wie die Beisitzer:innen Anja Senff, Petra Walterscheidt und Ralf Duschat. Einstimmig wurde die Satzung dahin gehend geändert, dass der Verein nun Treffpunkt Rodenkir chen e.V. heißt (statt vormals Ak tionsgemeinschaft Rodenkirchen e.V.).

Um 10:00 Uhr begannen die drei Akteure mit den Mitmach-Shows im Zirkuszelt, das für die Zuschauer von Bierbänken umrundet war. Um die ukrainischen Kinder zum Mitmachen zu animieren, hatten wir zwei junge Ukrainerinnen –Yevheniia und Svitlana – engagiert, die die anleitenden Worte der Akteure zu den einzelnen Spielen ins ukrainische übersetzten. Nach einem kleinen, zögerlichen Beginn wurden die Kinder von den beiden Ukrainerinnen liebevoll zum Mitmachen geführt. Schnell waren sie mit Begeisterung dabei - machten und lachten mit. Einen Tag lang waren Spiel und Spaß für alle Kinder angesagt. Professionell und kompetent führten die Akteure Sophia, Linda und Nils die Kinder durch das kindgerechte Mitmach-Programm: Für eine Leiter-Akrobatik waren schnell schwindelfreie Akrobaten gefunden. Unter Staunen der Zuschauerinnen und Zuschauer liefen Fakire mit nackten Füßen über Glas oder standen auf einem Nagelbrett und fast alle Kinder sprangen mutig über Feuer. Von allen wurden mit Spielfreude Jonglagen mit Teller drehen, Diabolo und Hula-Hoop-Reifen vorgeführt. Ihre Cheerleader Qualität führten die Kinder mit Puscheln den anfeuernd klatschenden Zuschauern vor. Eine 18-köpﬁge Pyramide erforderte Kraft und Mut der Kinder. Natürlich durften auch lustige Clowns nicht fehlen, die verkleidet ihre Späße machten. Bei einem Wettbewerb im Torwand-Schießen wurde die Siegergruppe mit den meisten erzielten Toren gesucht und gefunden.

Am 27. Juni 2022, dem ersten Ferientag, war es dann soweit. Die normale Schule war geschlossen, nur die OGS – die offene Ganztagsschule – war geöffnet. Hier werden täglich ca. 100 Kinder von der Leiterin Katja Neumann und ca. 10 Kolleginnen beschäftigt und betreut. In diesem Jahr ﬁnden auch 20 ukrainische Kinder hier ihren Platz, um am Schulunterricht teilzunehmen und die deutsche Sprache zu erlernen.

Ab 8:00 Uhr morgens wurde von den drei Akteuren – Sophia, Linda und Nils –des Kölner Spielecircus ein buntes, rundes Spielezelt aufgebaut. Da die Wettervorhersagen nicht gut waren, wurde das Spiel- und Erlebnisland unter dem großen Dach im Eingangsbereich aufgebaut. Hier konnten die Kinder über einen Balancier-Parcours klettern, mit bunten, weichen Steinen nach Lust und Laune bauen oder mit viel Spaß Riesen-Seifenblasen machen. Neben dem Circus Zelt konnten die Kinder an einem Bälle-Labyrinth ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen und kleine bunte Bälle in einen Trichter werfen.

10 WEISSER DORFECHO 184

„Mitmachen und Mitlachen“ Endlich ist die Zeit des Stillstands vorbei. Endlich konnte unsere Idee, Kindern, die nicht in Urlaub fahren können, eine Freude zu bereiten, fortgesetzt werImden.Jahr 2018 hatten wir – Inge und Helmut Schuhbäck - mit Kindern der Albert-Schweitzer-Grundschule einen vergnüglichen und lehrreichen Tag im Abenteuermuseum ODYSSEUM in KölnKalk verbracht. Dies war in diesem Jahr im neuen Konzept des ODYSSEUM’s und den Öffnungszeiten nicht möglich. Mit dem Schulleiter Ralf Hoffmeister und der stellvertretenen Leiterin Eva-Maria Pätzold wurde alternativ ein Schulfest in den Sommerferien auf dem Schulhof Fürvereinbart.dieDorfgemeinschaft

Weiß e.V., möchten uns bei den Akteuren des Kölner Spielecircus – Sophia, Linda und Nils –für die professionelle Aktion und bei den beiden ukrainischen Unterstützerinnen – Yevheniia und Svitlana – für die sprachliche Hilfe bedanken. Dies gilt auch für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der OGS. … und wer weiß – vielleicht sehen wir uns nächstes Jahr wieder. Text: Inge und Helmut Schuhbäck Fotos: Inge und Helmut Schuhbäck,RalfPerey

Weiß e.V. konn ten wir unsere langjährigen Kontakte zum Kölner Spielecircus e.V. nutzen und diesen für einen Schul-Circustag gewinnen.

Mit Spielfreude, Konzentration und Mut zeigten die kleinen Akteure, Akrobaten und Jongleure ihr soeben erlerntes Können, der tosende Beifall war der verdiente LeiderLohn.geht auch der schönste Tag einmal zu Ende, was nicht alle Kinder akzeptieren wollten. Einige Kinder, die schon vor Ende abgeholt wurden, waren nicht erfreut. Ein ukrainisches Kind schickte seine Mutter noch für eine Stunde fort, so wohl hatte es sich gefühlt. Das ist gelebte Wir,Integration.dieDorfgemeinschaft

dinations-,

Text und Foto: Iris Januszewski WEISSER DORFECHO 184 11 Gemeinsam. Gedenken. Gestalten. • individuelle Grabmalgestaltung • Nachschriften • Umarbeitungen • Reinigungen • Treuhandgesicherte Grabmalvorsorge und Pﬂege • Ausführung auf allen Friedhöfen Am Südfriedhof • Höninger Platz 1 • 50969 Köln Tel: 0221 / info@anno-walk.de363346•www.anno-walk.de „Wir betreuen und beraten Sie ehrlich und kompetent in allen Versicherungs-, Vorsorgeund Vermögensangelegenheiten – beruﬂich wie privat.“ www.axa-lenz.de MarkusVersicherungsagenturLenz

Qualifizierungsoffensive im TVR erfolgreich!

Kurz vor und bei einem Kompaktlehrgang haben sich 10 junge TVR Trainer:innen weiterqualiﬁziert und konnten erfolgreich die Rehabilitation-B-Lizenz Orthopädie und die Fußball-Trainer-Lizenz C absolvieren. Wir gratulieren Kira Farina Januszewski und Hendrik Schulz zur B-Lizenz Ortho sowie Benjamin Wilhelm, Nick Bäumer, Luca Di Biase, Karl Neumann, Paul Severin, Niklas Schein, Leonard Finette und Nick Farin zur C-Fußball-Lizenz. Außerdem möchten wir Thomas Hotz und Uwe Fenger zur bestandenen Ausbildung zum Rettungsfähigkeitsausbilder gratulieren. Iris Januszewski, Vorsitzende des TVR, ist hoch erfreut über die engagierten ehrenamtlichen Trainer, die sich in ihrer Freizeit für eine Weiterqualiﬁzierung Zeit nehmen und möchte jetzt schon einmal auf die Erste-Hilfe-Offensive im Herbst hinweisen, denn jeder kann jeden Tag Leben retten!

begrenzt! Weitere

erhalten Sie in

TVR Geschäftsstelle unter info@tvr1898.deund 0221 6695050. Anmeldeschluss ist

Die neuen Kurse starten ab 14. September 2022. Rosa Will, lizensierte Übungsleiterin C und B sowie Studentin der Frühförderung kurz vor dem Bachelor, bietet im TVR das Kinder-Krabbelspaß-Programm ab 9 Monate an. Wer Interesse an diesem Angebot hat, kann sich unter r.will@tvr1898.de anmelden. Die Plätze sind begrenzt. 04. bis 07.10.2022 / „Allrounder“ Hier können die Kinder die Vielfalt des Sports in unterschiedlichen Sportarten wie z.B. Basketball, Spikeball, Leichtathletik, Hockey, Fußball etc. kennenlernen. 04. bis 07.10.2022 / „Mut tut Gut – Starke Kids“ Selbstbehauptung & Deeskalationstraining sowie das Kennenlernen des Judosports stehen in dieser Woche für Kids im Alter von 6 bis 12 Jahren auf dem Programm. 10.10. bis 14.10.2022 / „Fußball Total, kicken wie die Fußballprofis“ In der Woche werden den Kindern im Alter von 6 bis 15 Jahren ein Training rund um den Ball mit Technik-, Taktik-, KoorAbschusstraining und vieles mehr Teilnehmerzahlangeboten.ist Informationen- Anmeldung der der 14.09.2022

TVR startet neue „Kinder-Krabbelspaß“Angebote

Die positive Stimmung bei allen Beteiligten nach dem Ausﬂug fasste eine Lehrerin der Schule in dem Satz zusammen: „Es war so ein toller Ausﬂug, das sollte Tradition werden.“

50 Jahre Bläck Fööss – Schülersingen in der Philharmonie Wie schon in der letzten Ausgabe kurz berichtet, fand zum 50. Geburtstag der Bläck Fööss ein gemeinsames Schülersingen mit ehemaligen und aktuellen Mitgliedern der Fööss in der Philharmonie statt – pandemiebedingt mit zwei Jahren Verspätung. Der Projektchor der Schule unter der Leitung von Eva-Maria Pätzold stand zusammen mit drei anderen Schulen auf der Bühne und sang gemeinsam mit den knapp 2000 anwesenden Kindern im Publikum die großen Hits der Bläck Fööss.

Einschulungsfeiern der letzten Jahre hatte sich gezeigt, dass die Einschränkungen durch die Pandemie hier Aufgaben und Herausforderungen Neues aus der Albert-Schweitzer-Schule

12 WEISSER DORFECHO 184

Die Schule ﬂiegt aus – viele Entdeckungen auf dem Weg nach Sürth und ein leckeres Eis

Die Schule fliegt aus Die eigene Schule als Ganzes zu erleben, diese Erfahrung kam für viele Kinder der Weißer Grundschule in den letzten Jahren zu kurz. Doch Zusammenhalt ist das, was eine gute Schule ausmacht. Um diesen wieder zu stärken, fand in der letzten Woche vor den Sommerferien ein gemeinsamer Wandertag statt. Sämtliche Klassen gingen mit ihren Lehrerinnen und OGS-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeitern von der Schule aus durch den Weißer Rheinbogen zum Rheinspielplatz in Sürth. Dort verbrachten alle zusammen einen schönen Tag mit viel Spaß und Aktivität.

Verabschiedung und Begrüßung Ein Schuljahresende bedeutet immer auch Abschied nehmen. Neben den vielen Viertklässlern, die mit einem Abschiedsgottesdienst in der Kirche St. Georg feierlich verabschiedet wurden, hieß es diesmal auch Abschied nehmen von einigen Kolleginnen. Nach sehr erfolgreichen 12 bzw. 15 Jahren haben die Kolleginnen Hannelore Schumacher und Birgit Kox die Schule verlassen. Ebenso wird die Stelle der OGS-Leitung neu zu besetzen sein, da Katja Neumann sich beruﬂich anderweitig orientieren wird. Und die Schulsozialarbeiterin Rachel Reißmeier verabschiedet sich auf Zeit in ein Sabbathalbjahr. Wo ein Schuljahr zu Ende geht, da fängt auch ein neues Schuljahr an Gut 70 neue Erstklässler begrüßte die Schule nach den Sommerferien. Da sie nach dem fertiggestellten Neubau der EMA in Rodenkirchen wieder auf ihre eigentlich festgelegte Dreizügigkeit zurückgeführt werden muss, wurden diesmal nur drei neue Klassen des ersten Schuljahres willkommen geheiBeißen.den

Auch erhielt jede Klasse neues Spielmaterial, das nach dem Wandertag in den Pausen und in der Turnhalle genutzt werden kann. Außerdem hatte die Schule noch einen Eiswagen organisiert, so dass jedes Kind mit zwei Eiskugeln beglückt werden konnte. Die Übernahme der Kosten erfolgte, dank einer großzügigen Spende eines Vaters, durch den Förderverein.

WEISSER DORFECHO 184 13 sogar einen positiven Einﬂuss hatten: Jede Klasse bekam ihre eigene Einschulungsfeier in der Turnhalle, die die jeweiligen Patenklassen des zweiten Schuljahres gestaltet hatten. Die Eltern des zweiten Schuljahres boten den neuen Eltern wieder ein „Eltern-Café“ auf dem Schulhof an. So konnten die Eltern der Schulneulinge nicht nur die Wartezeit auf ihre Kinder angenehm verkürzen, sondern durch die vielen Gespräche konnten auch viele offene Fragen im Austausch geklärt werden. Text und Fotos: Das Team der Albert-Schweitzer-Schule Stefanie Lenz Dipl.-Ing. / Architektin Robertstr. 8 50999 www.lenz-architektin.deKöln •Neu- & •Dachausbau•KernsanierungAnbau& -gauben •Energetische Beratung Mittagstisch zum Mitnehmen Unser Mittagstisch besteht aus einem kompletten Menü Hauptgericht und Dessert 9,50 € pro Person Freitag 10,50 € Montag bis Freitag 12:00 bis 14:00 Uhr *** Sie möchten mehr über unsere Angebote und Veranstaltungen erfahren? Sprechen Sie uns an – wir sind gern für Sie da! *** Gerne richten wir Ihre Feier in unseren Veranstaltungsräumen nach Ihren individuellen Wünschen aus Lassen Sie sich unverbindlich beraten! Brückenstraße 41 · 50996 Köln-Rodenkirchen Tel. 0221 - 3 40 82-0 · www.begardenhof.de Hotel – Restaurant – Café Tagungen – Catering Gemeinsam in der Philharmonie singen – beeindruckend für alle Mitwirkenden

Es sind bislang vier Bienenvölker, die im Weißer Bogen jedes Jahr bis zu 250 Kilo Honig produzieren. „Das sind dann 500 Gläser,“ so das Imkerpaar Anke Clausius und Matthias Buck-Gramcko. „Weniger als 70 Kilo schleudern wir nie.“ Vor rund zehn Jahren haben die beiden begonnen, sich aktiv für den Bienenschutz einzusetzen. „Zu dieser Zeit häuften sich die Berichte über das Sterben der faszinierenden Insekten.“ Monokulturen, Umweltgifte, Klimawandel, Krankheitserreger oder die Zerstörung von Lebensraum und Nahrungsgrundlage sind nur einige Ursachen. „Das hat uns so betroffen gemacht, dass wir sehr schnell beschlossen haben, aktiv zu werden und etwas zu unternehmen.“

Einstieg über Schnupperkurs Anke Clausius ist Sozialarbeiterin und Familientherapeutin - Matthias Buck-Gramcko Maschinenbauingenieur. Bienen gehörten bis zum Einstieg in ihr Rettungsprogramm nicht zu ihren Kernkompetenzen. „Wir haben also erst einmal einen Schnupperkurs für Neu-Imker in Bonn gebucht, sind seitdem im Bienenzuchtverein in Köln Porz Mitglied.“ Hier gibt es nicht nur Infos und kompetente Ansprechpartner, sondern auch die Möglichkeit, den Grundstock für ein eigenes Volk zu bekommen. Weißer Futterangebot „Losgelegt haben wir mit drei Rahmen inklusive Bienen plus Brut. Sie bilden die Königin heran – langsam entsteht ein kleines Volk.“ Im ersten Jahr wird der Behausung, der sogenannten Beute, noch kein Honig entnommen, aber bereits im zweiten konnten einige Gläser gefüllt werden. „Im Weißer Bogen haben unsere Bienen ein großes Futterangebot. Die Auswahl an Blüten von Bäumen, Blumen, Kräutern ist vielfältig, sichert einen schmackhaften Honig.“ Inzwischen leben dort vier Völker, zwei Ableger sind nach Köln umgezogen. Bienen werden 40 Tage alt – lediglich die Königin mehrere Jahre. „Sie wird ja auch gehegt und gepﬂegt, mit Futter versorgt, im Winter ganz besonders gewärmt.“

Der Einstieg Viel Zeit, Etat für das umfangreiche Zubehör, fundiertes Wissen sowie eine gute Betreuung sind für jeden Interessenten absolute Voraussetzung. „In der Startphase ist uns leider mal ein Ableger gestorben. Neben dem Winter sind es vor allem Schädlinge wie Varroamilben, die eine große Bedrohung für die Bienenvölker darstellen.“ Wichtig ist es zudem, den eigenen Kosmos der Tiere zu akzeptieren. „Wir mussten lernen, nicht kontinuierlich alles zu kontrollieren oder in die Beute zu schauen, ob sich die Bewohner wohlfühlen.“ Aber auch die tagesaktuellen Beﬁndlichkeiten der Insekten sind zu berücksichtigen. „Tatsächlich hat jedes Volk seine eigene Charakteristik, sind Bienen mal schlecht gelaunt. Zu erkennen ist das an den hochfrequenten Tönen, die sie dann produzieren. Oftmals bei einem drohenden Gewitter.“

14 WEISSER DORFECHO 184 100%

Notfallplan Die Beuten stehen auf einer Pferdekoppel am Rhein. Bei drohendem Hochwasser müssen Anke Clausius und Matthias Buck-Gramcko ihre Bienenvölker evakuieren. „Steigt der Pegel über 8,20 Meter, ziehen sie für einige Zeit in unseren Garten um.“ Ein Akt, der gut geplant sein muss. „Der Abstand zwischen beiden Stand-

BesterWeißBlütenhonig aus dem Rheinbogen

•

Referenten: Prof. Dr. med. Jan Brabender, Chefarzt Allgemein und Visceralchirurgie

WEISSER DORFECHO 184 15 orten muss mindestens fünf Kilometer betragen – ansonsten ﬂiegen die Bienen immer wieder dorthin zurück, wo sie ihre Beute vermuten.“

Dr. med. Christine Heidemann, Oberärztin Allgemein- und Visceralchirurgie

•

Veranstaltungsort:

TherapiemöglichkeitenÜbergewicht? zur

Cafeteria Update Radiologie Moderne MRT-Diagnostik - Mehrwert und Innovationen* • MRT - Was ist das? • Diagnostik • Innovationen Referent: Dr. med. Sascha Hammerschlag Facharzt für Diagnostische Radiologie MVZStandortleiterStrahleninstitut Veranstaltungsort: Cafeteria *unter Berücksichtigung der geltenden Hygienemaßnahmen Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Anmeldung für unseren Newsletter (als Brief oder Mail): 0221 3793-1011; foerderverein@antonius-koeln.de St. Antonius Krankenhaus Schillerstraße 23 ▪ 50968 Köln www.antonius-koeln.de Gute Gesundheit wünscht: Förderverein St. Antonius Antonius-Forum Antonius-Forum AM 15. SEPTEMBER 2022 | 17 UHR AM 29. OKTOBER 2022 | 11 UHR Bäckerei N. Lippe, Weißer Hauptstr. 46 und im ObstHanneloreGemüseparadiesundBussard, Auf der Ruhr 9 Und ab sofort gibt es in„KölnerdenBlütenhonig“Weißbeider

Honigernte Bis zu zweimal pro Jahr sind die Waben schleuderreif, kann der Honig entnommen werden. „Die Bienen versiegeln jede Wabe mit einer dünnen Wachsschicht. Wenn sie zu mindestens zwei Dritteln verdeckelt ist, kann es losgehen. Wir präparieren im Vorfeld unsere Küche – decken alles ab, schaffen Platz.“ Vier Rahmen, von denen jeder etwa zwei Kilo wiegt, werden in die Schleuder eingesetzt. Wichtig ist es, ausreichend Futter für die Wintermonate in der Beute zu belassen. „Reicht es nicht aus, versorgen wir die Bienen zusätzlich.“

•

Viel mehr als ein Hobby Es ist spannend und macht Spaß, sich mit der Bienenhaltung zu beschäftigen. „Bedeutet aber auch große Verantwortung zu übernehmen – für das Wohl der Tiere.“ Ausreichend Zeit ist erforderlich –für Reinigungsarbeiten im Frühjahr, das Schleudern, Schädlingsbekämpfung im Herbst, für die kalte Jahreszeit muss die Beute winterfest gemacht werden. Dazwischen gibt es Wochen, in denen die Bienen ungestört bleiben wollen. Das Faszinierende? „Alles spielt sich im Einklang mit der Natur ab!“ Wer jetzt Lust bekommen hat auf reinen Honig ohne jegliche Zusätze, bestellt ihn direkt bei Anke Clausiusaclausius@web.de

Text: Daniela Janusch Fotos: Ralf Perey Erlangung des Wunschgewichts* Möglichkeiten zur Gewichtsreduktion Krankheitsbilder unterschiedliche operative Maßnahmen zur nachhaltigen Gewichtsreduktion

Einen besonderen Dank gebührt in diesem Zusammenhang der Weißer Dorfgemeinschaft, die den Infostand der Stiftung mit Zelten, Stühlen und Tischen bestückt hat. Die Weißer Rheinbogen Stiftung fördert in den Orten Rodenkirchen, Weiß und Sürth soziale Projekte und benötigt hierfür die Hilfe der Bewohner. Mit ihrer Spende, ob klein oder groß, ist die Stiftung in der Lage dort zu helfen, wo Hilfe notwendig ist. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.weisser-rheinbogen-stiftung.de

Zwei Fußballmannschaften des TSV Weiß im neuen Trikot Open Air Konzert mit Young Hearts

Am Samstag, 21. Mai begrüßte die Gruppe Young Hearts nach 10-stündigem Aufbau rund 300 Gäste auf dem Kirchplatz St. Georg zu einem stimmungsvollen Konzert und gemütlichen AusNachklang.einer

Für die tatkräftige Hilfe durch die Löstigen Wiever St. Georg (Wein-/ Maibowle-Stand) und KJG Weiß (Bierwagen) und die vielen anderen Helfer-/innen, die uns unterstützten, möchten wir uns herzlichst bedanken…

Text: Willi Esser Foto: Ralf Perey

teilte uns der TSV Weiß mit, dass die Frauenmannschaft sowie die F-Jugend neue Trikotsätze für die kommende Spielzeit benötigen.

16 WEISSER

Die Weißer Rheinbogen Stiftung hilft den Vereinen im Weißer Rheinbogen bei der Jugendarbeit und in besonderen AufFällen.Nachfrage

Während des Garagenﬂohmarktes überreichte der Vorstands-Vorsitzende, W. Esser, dem Jugendleiter und 1. Vorsitzenden des TSV Weiß, Herrn R. Schmermbeck, einen Scheck über 1.500,00 Euro für diese Anschaffungen. Damit können beide Fußball-Mannschaften im neuen Dress in die nächste Saison Einenstarten.besonderen

Begrüßung von Dr. Ellen Behnke und Monika Wilke (Flüchtlingshilfe WISÜ) begeisterten 7 Instrumentalisten/-innen und 2 stimmgewaltige Sängerinnen mit Pop-/Rock und Klassik-Klängen. „Über sieben Brücken“, „Bohemien Rhapsodie“, „Halleluja“, „We are the World“ – die Mischung war breitfächrig und lud zum Mitsingenein.

Text: Susanne Voosen (Young Hearts) Fotos: RalfPerey DORFECHO

Durch die großartige Spendenbereitschaft konnten wir eine stattliche Summe (über 3.000 Euro) an die Initiative WISÜ übergeben. Die vielen positiven, dankbaren Resonanzen für diesen gemütlichen, klangvollen Abend lassen uns weitermachen und wir gehen in die Planung für ein nächstes Projekt/ Konzert.

Dank sprach die Mannschaftsführerin der Frauenelf, L. Brummel, der Stiftung gegenüber aus und brachte ihre Freude über die Förderung deutlich zum Ausdruck. Auf dem Foto, das die Übergabe des Schecks zeigt, sind neben den genannten Akteuren noch die Entertainerin Marie Enganemben, das Stiftungsratsmitglied I. Esser sowie der stellvertretende Vorstand G. Grüttner zu sehen.

184

WEISSER DORFECHO 184 17 WEISSER DORFECHO Das Stadtteilmagazin für Köln-Weiß • Herausgeber: Dorfgemeinschaft Weiß e.V. Heft Nr. 176 • September 2020N.BäckereiLippe • Brötchen • Brot • Croissants Bäckerei N. Lippe Weißer Hauptstr. 46 50999 Köln-Weiß Tel. 0176 31558043 • Brötchen • Brot • Croissants • und mehr < Obst und Gemüse von A wie Ananas bis Z wie Zwiebeln > < Über 40 Käsesorten von A wie Appenzeller bis Z wie Ziegenrolle > < Täglich frisches Brot und Brötchen > < Deutsche und internationale Weine > < Getränke, Fleisch & Wurst, Milchprodukte, Eier, Öle & Gewürze > und vieles mehr bei Ihrem NahFAIRsorger: Naturkost rabatula Ritterstraße 61a – 50999 Köln-Weiß – Tel.: 02236-963982 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00 - 19:00 / Sa 9:00 - 14:00 Ihr Bioladen im Kölner Süden bietet alles für gesunden Genuss mit gutem Gewissen:

Szene vor einigen Jahren am Kirchplatz

Dann: nicht mehr aufs geharkte Beet treten, die Hand zur Schüssel formen und, auf einem wackligen Brett stehend, die feinen Samen vorsichtig in die Rille streuen. Zwiebeln stecken, Erbsen legen, Löcher für Kartoffeln graben und so weiter. Zwei Wochen später zusehen, dass aus Erbsen und Zwiebeln und, kaum sichtbar, aus der Reihe mit den Möhrensamen was Grünes sprießt.

St. Georg nach der Schulmesse: Aus der Kirche strömen Scharen von Kindern zurück in die Schule und belegen lärmend den ganzen Weg entlang der Hecke. Dahinter beﬁnden sich gerade vier Kinder der KiTa bei ihrer Gartenstunde und drängen sich, neugierig, den „Großen“ zuzusehen, in ihren grünen Schürzen in eine Lücke am Zaun. Einige Große bemerken sie und rufen: „Was macht ihr da drinnen? Seid ihr eingesperrt?“ Die Kleinen antworten, erst eins, dann mehrere: „Nein! Wir arbeiten hier!“ Und Arbeit ist der große Teil von dem, was Kinder im Pfarrgarten von St. Georg kennenlernen, der ein „Lehrgarten“ ist. Er lehrt sie durch ihre eigene Arbeit zum Beispiel dies: Beete freimachen im März, Beikraut mit Wurzeln zum Kompost karren, Erdklumpen zerhacken, Regenwürmer und anderes Getier entdecken und kurz auf die Hand nehmen.

Georg

Pfarrgarten

braucht diese Art Lernen Anleitung und Regelmäßigkeit, wenn es gedeihen soll. So gehen seit 1992, angeregt von der damaligen Leiterin Frau Schwankart, von März bis November jeweils 4 Kinder jeder Gruppe der KiTa für etwa eine Stunde pro Woche dorthin. Hilfreich begleitet werden sie zur Zeit von der Erzieherin Frau Wiska, und angelernt nach wie vor von mir und Frau Ursula Rauleder aus Rodenkirchen, die seit 20 Jahren dabei ist. Zuvor begleitete Frau Knust, Mutter von Mechthild Posth (Edelweiss), 10 Jahre lang eine Gruppe in den NunGarten.müssen wir beiden Ehrenamtlichen und auch die KiTa mit der Leiterin Frau Rick darüber nachdenken, wer uns ablösen könnte, wenn wir aus Altersgründen ausscheiden. Es gibt eigentlich nur drei Voraussetzungen für diese manchmal anstrengende, aber beglückende und sinnvolle Aufgabe: - Freude an der Arbeit mit kleineren Kindern. (3 bis 6 Jahre) - Ein wenig Vorkenntnis im einfachen Anbau von Gemüse, von Obst und Blumen. - Und MIttwochs von 10 bis 11 Uhr Zeit; dazu kommt etwa eine Stunde der Vorund AllesNachbereitung.andere,wasdie KiTa betrifft, die Arbeit und den Garten selbst, kann persönlich besprochen und auch begangen werden, wenn jemand echtes Interesse hat. Natürlich wird es auch eine Zeit für den Übergang, für das Ausprobieren geAnben.jedem ersten Donnerstag im Monat ist der Pfarrgarten zwischen 15 Uhr und 16.30 Uhr für alle geöffnet. (Außer bei starkem Regen.)

18 WEISSER DORFECHO 184

So geht es weiter im Gartenjahr mit dem Lernen durch Tun, was diese kleinen Kinder erstaunlich gut und auch gerne bewältigen. Anderes lernt sich im Garten von selber: Was gerade blüht oder reif wird, was Sonne oder Regen bewirken, wie etwas aussieht, duftet, schmeckt; wer alles hier wohnt bis hin zu den seltsamen Wesen in und um den Teich; dass es sich lohnt, etwas zur rechten Zeit zu tun und wie die Pause nach der Arbeit Natürlichschmeckt.

Bei Interesse bitte melden bei der Katholischen KiTa St. Georg, Anja Rick. Tel. 02236/66943, Mail: kita-st.georg@rheinbogen-kirche.de oder: Anna M´barek, Weißer Hauptstr. 6a. Tel.: 02236/65034, Mail: anna.mbarek@hotmail.de Text: Anna M´barek Fotos: Ralf Perey St. in Weiß

Der als Lehrgarten

Ein Blick zum Ende des Jahres erfreut mich besonders: Wir werden wieder einen Weihnachtsmarkt haben. Nicht der gleiche wie in den letzten Jahren, sondern in neuer Form mit Zelten statt Buden. Ich möchte Sie bitten, den handelnden Personen eine Chance zu geben und dieses neue Konzept zu unterstützen. Ich freue mich schon darauf, wenn wir uns alle dort wiedersehen können.

In der letzten Zeit habe ich mich mit vielen Menschen in unserem Dorf über diese Themen unterhalten und höre immer wieder, wir müssen uns mal zusammensetzen, was wir hierzu konkret tun können. Konkret heißt in diesem Falle Solidarität mit unseren Mitmenschen. Was passiert, wenn die Wohnung im Winter kalt bleibt? Wie können wir hier unsere Nachbarn unterstützen? Was können wir tun in Krisenzeiten? Einige Mitbürger haben sich nun zusammengetan und planen gezielte Hilfe für unsere Mitbürger, die diese allein nicht leisten können. Dies zeigt mir, dass gerade in einem Dorf wie unserem so etwas sehr gut möglich ist.

An dem Wetter können wir nichts ändern, aber an unserer Einstellung zu vielen Themen können wir arbeiten. Lassen Sie uns gemeinsam solidarisch in die Zukunft schauen. Gemeinschaft gibt uns die Kraft, auch durch diese Zeiten positiv nach vorne zu schauen. In diesem Sinne, herzlichst Ihr Jürgen Pfeiffer des Vereins ist es, die Interessen der Bürger und der gemeinnützigen Vereine eines Stadtteils Köln-Weiß auf sozialen, kulturellen und sportlichen Gebieten zu fördern. Solche Zwecke sind: -Senioren und Jugendarbeit -Pflege und Förderung von kulturellen, sportlichen und gesellschaftlich relevanten Veranstaltungen wie z.B. von Informationsabenden, Ausstellungen, Straßen- und anderen Festen -Umwelt-, Landschafts- und Denkmalschutz -die Errichtung und Verwaltung von Plätzen und Anlagen, die der Weißer Bevölkerung zur Nutzung zur Verfügung gestellt werden...

„Quo Vadis“ Weiß Antrag für eine Mitgliedschaft ! aktiv ! passiv ! Freund und Förderer (nicht stimmberechtigt) Vorname: ____________________ Name: ________________________ PLZ/Ort _____________________ Straße: _______________________ Telefon ______________________ Geburtsdatum _________________ Mobil _______________________ Eintrittsdatum __________________ E-Mail _____________________________________________________ Datum / Unterschrift __________________________________________ Der Jahresbeitrag beträgt 24,00 Euro Überweisung Meinen Beitrag von 24 Euro für das erste Jahr sowie alle laufenden Jahresbeiträge möglichst bis Ende Januar des Jahres überweise ich auf das Konto der Dorfgemeinschaft Weiß bei der Stadtsparkasse KölnBonn IBAN: DE52 3705 0198 1902 4378 78, BIC: COLSDE33XXX § 2 der Satzung: Zweck und Aufgaben des Vereins: a)Der Verein verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke im Sinne der §§51 ff der AO 1977 b)Zweck

WEISSER DORFECHO 184 19 bürger, in diesen unsicheren Zeiten machen sich viele Menschen über die Zukunft Gedanken. Wie geht es weiter mit dem Krieg in der Ukraine? Was passiert mit dem Gaspreis, der nur noch eine Richtung kennt – und zwar nach oben. Was passiert mit unserer Natur und der Dürre, die wir jeden Tag aufs Neue an unserem Rhein vor der Haustür sehen können. Spontan fällt mir dazu ein: Solidarität und Mitmenschlichkeit. Diese beiden Tugenden können uns hier helfen. Ich meine damit konkret, inwieweit kümmern wir uns um unseren Nachbarn? Was tun wir, um den älteren Menschen in unserem Dorf zu helfen? Bieten wir tatkräfti-

01.01.2018 Bunsenstraße 43, 50997 Köln Telefon 0 22 36 /84 26 23 Telefax 0 22 36 /84 26 24 FLIESENTRENDS 2022 Besuchen Sie unsere Ausstellung WEISSER DORFECHO 168 15

01.01.2018

20 WEISSER DORFECHO 183 Antrag für eine Mitgliedschaft ! aktiv ! passiv ! Freund und Förderer (nicht stimmberechtigt) Vorname: ____________________ Name: ________________________ PLZ/Ort _____________________ Straße: _______________________ Telefon ______________________ Geburtsdatum _________________ Mobil _______________________ Eintrittsdatum __________________ E-Mail _____________________________________________________ Datum / Unterschrift __________________________________________ Der Jahresbeitrag beträgt 24,00 Euro Überweisung Meinen Beitrag von 24 Euro für das erste Jahr sowie alle laufenden Jahresbeiträge möglichst bis Ende Januar des Jahres überweise ich auf das Konto der Dorfgemeinschaft Weiß bei der Stadtsparkasse KölnBonn IBAN: DE52 3705 0198 1902 4378 78, BIC: COLSDE33XXX §2 der Satzung: Zweck und Aufgaben des Vereins: a) Der Verein verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke im Sinne der §§51 ff der AO 1977 b) Zweck des Vereins ist es, die Interessen der Bürger und der gemeinnützigen Vereine eines Stadtteils Köln-Weiß auf sozialen, kulturellen und sportlichen Gebieten zu fördern. Solche Zwecke sind: -Senioren und Jugendarbeit -Pflege und Förderung von kulturellen, sportlichen und gesellschaftlich relevanten Veranstaltungen wie z.B. von Informationsabenden, Ausstellungen, Straßen- und anderen Festen -Umwelt-, Landschafts- und Denkmalschutz die Errichtung und Verwaltung von Plätzen und Anlagen, die der Weißer Bevölkerung zur Nutzung zur Verfügung gestellt werden... 01.01.2018

Vorsitzender: Ralf Perey, Auf der Ruhr 82, 50999 Köln, T. 02236 9699970, ralf.perey@dorfgemeinschaft-weiss.de die Interessen der Bürger und der gemeinnützigen Vereine eines Stadtteils Köln-Weiß auf sozialen, kulturellen und sportlichen Gebieten fördern. Solche Zwecke sind: -Senioren und Jugendarbeit -Pflege und Förderung von kulturellen, sportlichen und gesellschaftlich relevanten Veranstaltungen wie z.B. von Informationsabenden, Ausstellungen, Straßen- und anderen Festen -Umwelt-, Landschafts- und Denkmalschutz die Errichtung und Verwaltung von Plätzen und Anlagen, die der Weißer Bevölkerung zur Nutzung zur Verfügung gestellt werden...

Geschäftsführer: Jürgen Pfeiffer, Zum Hedelsberg 99, 50999 Köln, T. 02236 31500, juergen.pfeiffer@dorfgemeinschaft-weiss.de Schatzmeister: Robert Neuschütz, Im Garten 30, 50999 Köln, T. 02236 3932971, robert.neuschuetz@dorfgemeinschaft-weiss.de Kontoverbindung: Sparkasse KölnBonn, IBAN: DE 52 3705 0198 1902 4378 78, BIC: COLSDE33XXX, Steuernummer: 219/5881/0577 Internet: www.dorfgemeinschaft-weiss.de, E-Mail: info@dorfgemeinschaft-weiss.de Antrag für eine Mitgliedschaft ! aktiv ! passiv ! Freund und Förderer (nicht stimmberechtigt) Vorname: ____________________ Name: ________________________ PLZ/Ort _____________________ Straße: _______________________ Telefon ______________________ Geburtsdatum _________________ Mobil _______________________ Eintrittsdatum __________________ E-Mail _____________________________________________________ Datum / Unterschrift __________________________________________ Der Jahresbeitrag beträgt 24,00 Euro Überweisung Meinen Beitrag von 24 Euro für das erste Jahr sowie alle laufenden Jahresbeiträge möglichst bis Ende Januar des Jahres überweise ich auf das Konto der Dorfgemeinschaft Weiß bei der Stadtsparkasse KölnBonn IBAN: DE52 3705 0198 1902 4378 78, BIC: COLSDE33XXX § 2 der Satzung: Zweck und Aufgaben des Vereins: a) Der Verein verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke im Sinne der §§51 ff der AO 1977 b) Zweck des Vereins ist es,

Nach und nach sind weitere Objekte dazu gekommen – von imposanter Kirche über Stadtvilla bis zu einer Kopie seines eigen Hauses inklusive Blumenladen.

WEISSER DORFECHO 184 21

Die Legosteine bestellt Günter Krosse direkt in größeren Mengeneinheiten im Internet. Je nach Objekt braucht er von wenigen Stunden bis zu vielen Tagen, um es fertigzustellen. Was einmal für gut befunden wurde, wird nicht wieder demontiert. „Es wäre einfach zu schade, alles wieder auseinanderzureißen.“

Text: Daniela Janusch Fotos: Ralf Perey

„IchLego!fand

Kreativ mit LegolandBausteineninWeiß Blumen sind seine Leidenschaft – seine zweite kennen nur wenige. Einen Hinweis liefert der Leuchtturm im Schaufenster seines Ladens: Günter Krosse begeistert sich seit seiner Kindheit für es schon damals faszinierend, eigene Ideen mit den Steinen umzusetzen – fertige Bausätze haben mich nie so interessiert.“ Angefangen hat alles mit ei-nem Bauernhof, den der kreative Bastler vor Jahren für seine Traktoren-Sammlung kreiert hat.

GaragenﬂmitBeiGaragenﬂWeißerohmarktwunderschönemWetterfandüber150Teilnehmerderdiesjährigeohmarktstatt.

Besondere Familientouren und Familienferien machen unseren Verein auch für Kinder und Jugendliche attraktiv. Eine eigene Vereinszeitschrift informiert regelmäßig über alle Aktivitäten und Ereignisse im Verein sowie im sportlichen Umfeld. Text und Fotos: Wolfgang Lambert

Im Süden Frankreichs, für die Nordfranzosen schon die Provence, für die Südfranzosen schon die Arktis, erheben sich rechts der Rhône ziemlich hohe Berge. Es sind die bis zu 1700 m hohen Cévennen. Schon der Schriftsteller Robert Louis Stevenson („Die Schatzinsel“) ließ sich Ende des 19. Jh. von diesem Gebirge faszinieren und wanderte mit seinem LeihEsel Modestine über dessen Höhen und Schluchten. Mehrere schöne Flüsschen entspringen den bis in den Frühsommer Schnee tragenden Cévennen und ﬂießen in sehr unterschiedlicher Ausprägung in die Rhône. Der bekannteste ist wohl der Gard mit seiner berühmten römischen Wasserleitung, dem Pont du Gard. Am spektakulärsten aber ist die Ardéche, die sich kurz vor der Mündung durch eine der gewaltigsten, tiefsten und schönsten Canyons Europas drängelt. Sehr schön zu erleben über eine gut ausgebaute Panoramastraße hoch über den Abgründen.

24 WEISSER DORFECHO 184

Natur

Unser Verein hat rund 250 Mitglieder, ein wunderschönes Vereinsgelände in Rodenkirchen, direkt am Rhein und ein eigenes großes Bootshaus, das Platz bietet für viele Boote und auch für unterschiedlichste Veranstaltungen.

Das sportliche wie auch familienfreundliche Wandern auf natürlichen Flüssen und Seen ist unsere Passion. Von Mai bis September bieten wir ein breites Angebot an Wanderfahrten auf regionalen Gewässern bis hin zu spannenden Wildwassertouren in europäischen Regionen.

Jedes Jahr fahren mindestens ein oder zwei Grüppchen des Kanu-Club GrünGelb Köln e.V. zur Ardéche, um diesen Traum zu leben. … einer der schönsten Wildwasserflüsse Wenn sich nach rund 26 Km die ArdécheSchlucht zu einer weiten Provence-Landschaft öffnet und ganz am Horizont der Mont Ventoux wie von Schnee bedeckt herüber schimmert, dann endet eine traumhafte, fast unwirkliche Reise auf einem der schönsten Wildwasserﬂüsse Europas. Für den nicht ganz so abgebrühten Paddler war es ein Wechselbad der Gefühle. Angefüllt noch mit Restadrenalin vom „Schwarzen Zahn“, vom „Hackmesser“ und der letzten Herausforderung, der Stromschnelle von Cadiere, aber auch voll mit Glückshormonen vom Eindruck der phantastischen Felskulisse, KanuPorträt Club Grün-Gelb Köln e.V. – Kanu - Kunst Max Ernst und die Ardéche

Für die Kanuten ist es ein Traum. Nicht allzu schwer zu befahren, aber immer eine anstrengende und aufregende Tour.

Für Anfänger und Wiedereinsteiger bieten wir auf unseren „Paddler-Treffen“, „Jugendtrainings“ und in unserer „Ersten Kölner Kanuschule“ die Möglichkeit, sicheres und vergnügliches Paddeln zu erlernen. Unsere Kanu-Ausbilder sind vom DKV mit Gütesiegel ausgezeichnet.

Der KCG ist ein Verein für Kanusport (Kajak – Canadier) auf leichten bis anspruchsvollen Wildwassern.

der Natur und den am hohen Himmel kreisenden Raubvögeln (oder waren es Geier?), stellt sich eine vollkommene Entspannung, ein Gefühl von Müdigkeit und Glückseligkeit ein. Doch in St. Martin, dem Ende der Schlucht, ist dann plötzlich Schluss mit Entspannung. Meist hektisch werden die Boote verladen, die nassen Klamotten gewechselt und schon geht es zurück nach Vallon zum Quartier. Was entgeht einem da nicht alles? Zu allererst einmal Aiguéze, eines der schönsten Dörfer Frankreichs (***** laut Villages Fleuris) am rechten Ufer, hoch über dem Fluss. Kaum ein Kanute wird sich die Mühe machen, da hochzusteigen. Und dann entgeht dem vielleicht kunstinteressierten Kanuten ein besonderes Kulturerlebnis: Max Ernst & seine Geliebte In dem kleinen, eher unscheinbaren St. Martin hat der Brühler Maler, Graphiker und Bildhauer ab 1937 für einige Jahre mit seiner aktuellen Geliebten, der zwanzigjährigen Malerin Leonora Carrington gelebt und einige künstlerische Spuren hinterlassen. Traumhaft und unwirklich, das sind auch die Wörter für Surrealismus. Max Ernst war einer der bekanntesten Vertreter dieser Kunstrichtung. War das der Grund, sich diese Landschaft für seine Flucht aus Paris auszusuchen? Max Ernst war verheiratet mit der aus einer wohlhabenden und einflussreichen Familie stammenden Marie-Berthe Aurenche in Paris. Die ganze Familie war empört über das offen gelebte Liebesleben der Beiden. Der Vater der Frau, nebenbei Polizeipräfekt, tat alles, um den Schwiegersohn gesellschaftlich und wirtschaftlich zu schädigen. Da half nur das Abtauchen in die Provinz. Fabelwesen & Hausgeister Zunächst wohnte das Liebespaar in einem Dachzimmer des Hôtel et Café du Centre. Obwohl auch die Eltern von Leonora wohlhabend waren, da hatte Max wohl ein gutes Gefühl für, waren auch diese empört über diese Beziehung und entzogen ihrer Tochter jede finanzielle Unterstützung. So reichten die Geldmittel gerade für ein altes verfallenes Bauerhaus am Südhang, hoch über der Ardéche. Aber gerade das sollte eine intensive kreative Schaffensperiode auslösen. Gemeinsam bauten sie das Haus zu einer Art Schutz- und Trutzburg aus. Steinerne Reliefs von Fabelwesen an den Außenwänden und gemalte und modellierte Hausgeister in den Innenräumen sollten das Paar vor den bösen Widersachern schützen. Der weite Blick in das Ardéche-Tal und zum fernen Mont Ventoux müssen zudem die Phantasie der Beiden beflügelt haben.

Kunst & Genuss Letztes Jahr waren wir wieder einmal in St. Martin. Hier lässt es sich viel entspannter wohnen als im hektischen Vallon. Vor allem kann man gemütlich nach Aiguéze hinauf wandern und einen wunderschönen Abend mit provenzalischer Küche genießen. Wir haben nicht gepaddelt. Wir wollten die Höhle von Chauvet bzw. deren Replik bei Vallon besichtigen.

Schon vor über 30.000 Jahren hatte die Ardéche Künstler beﬂügelt, aber das konnte Max Ernst nicht wissen: die Höhle wurde erst 1994 entdeckt. Vor allem aber wollten wir uns auf die Spuren von Max Ernst begeben. Schon früher hatten wir mal danach gesucht. An der Touristen-Information ist inzwischen immerhin ein Hinweis auf Max Ernst angebracht und die freundlich Dame im Büro erklärt auch den Weg zu seinem Haus. Es war heiß und der Weg hinauf sehr steil. Als wir fast schon aufgeben wollten, der Ausruf: „Da oben, ich seh‘ da was!“ Tatsächlich, da war ein Haus, an dem merkwürdige Reliefs zu sehen waren. Wir hatten es gefunden. Erst mal verschnaufen, dann freuen, dann staunen, dann Fotos, dann Glücksfall. Aus dem Nichts taucht ein älterer, gemütlich korpulenter Herr auf und fragt freundlich, ob wir uns für das Haus interessieren würden, er hätte einen Schlüssel dazu. Jaaaa!! Oui, avec Plaisir!! Traumhaftes Erlebnis So konnten wir seelenruhig das Haus von innen und außen besichtigen und ein anregendes Gespräch mit dem Herrn der Schlüssel führen. Er erzählte, dass er der Enkel der damaligen Hausbesitzer wäre, die mit dem Haus der komischen Figuren nichts anfangen konnten und es weiter verkauften. Diverse banausische Nachbesitzer hatten wohl versucht, Teile oder ganze Figuren auf dem Kunstmarkt zu verkaufen, was aber zum Glück nicht richtig gelang. Inzwischen habe aber die französische Kulturverwaltung das ganze Haus unter Denkmalschutz gestellt und große Teile der Skulpturen restauriert. Besuchen könne man es aber nicht, außer in unserem (Glücks-) Falle. … und da waren sie dann, seine Vogelmenschen, die Fabelﬁguren und die Hausgeister, die sein Haus beschützen und ein Leben lang die Werke Max Ernst‘s bevölkern sollten. Oft versucht zu interpretieren, aber nie wirklich entschlüsselt. Für uns war es ein traumhaftes und fast unwirkliches Erlebnis, eben surreal. Irgendwann werden wir den netten Herrn mal wieder aufsuchen.

WEISSER DORFECHO 184 25

Text und Fotos: Wolfgang Lambert

Wagner betonte die Wichtigkeit des Vereinslebens: „Ein Verein ist so lebendig, wie die Mitglieder, die ihn mitgestalten. Vielen DANK dafür, dass Ihr uns auch in der schweren Corona-Zeit beigestandet habt. Besonderer Dank gebührt hier denen, die, obwohl zeitweise kein Reitunterricht und keine Therapieeinheiten stattfinden konnten, uns weiter finanziell unterstützt haben. Genauso DANKE an alle Spender, die uns durch diese kritische Zeit geholfen haben. Besonders zu nennen sind hier Pixum, Herr Attalah – von Pixum wurde eine Aktion durchgeführt, die Mehrwertsteuerabsenkung in Absprache mit den Kunden nicht an die Kunden, sondern an gemeinnützige Projekte zu zahlen. Wir haben hier 11.111 Euro erhalten und mit diesem Geld „Pixums Lady“ und die Auffrischung des Hallenbodens finanziert – DANKE!

Reit-Therapie-Zentrum Weißer Bogen e.V. Feier des 50jährigen Jubiläums auf dem Pflasterhof

Corona-bedingt konnte das Jubiläum im September 2021 nicht gefeiert werden, am 5. Juni 2022 hatte das RTZ zu einem Festakt mit Schaubildern und gemütlichem Beisammensein eingeladen und trotz schlimmster Wettervorhersagen war es eine sehr gut organisierte, gut besuchte und festliche Gelegenheit, den Verein, seine Helfer, Förderer, Arbeitskreisleiter sowie Schul-/Therapiepferde vorzustellen und auch gebührend für ihren Einsatz zu loben.

184

Der Vorstand des RTZ besteht aus Martina Wagner, die als erste Vorsitzende die Begrüßung der Anwesenden und die Moderation übernahm, Ursula Schmitt als zweite Vorsitzende und Ansprechpartner für Reiter und Schulpferde des RTZ und Petra Bürger als unschätzbare Schatzmeisterin.

Die Kölschen Fründe haben einen Beitrag auf RTL gesehen und uns ebenfalls eine Spende von 6.000 Euro überwiesen –ohne diesen Betrag hätten wir uns „Griet von de kölsche Fründe“ nicht leisten könInnen!den vergangenen Jahren hat uns bei Sonderprojekten und in knappen Zeiten die Weißer Rheinbogen Stiftung immer wieder ausgeholfen: Herzlichen Dank an Herrn Friedhelm Brodesser und Herrn Willi Esser!

Im erweiterten Vorstand arbeiten dann noch die Arbeitskreisleiter sowie die Vertreter für Schulpferdereiter, Privatreiter und jugendliche Reiter mit. Im September 1971 wurde der Verein gegründet durch Willi Rottscheidt, Jutta Pieck, Dr. Jürgen und Dr. Dietlind Eltze, Anton Frey, Richard Josten, Joachim und Annemarie Kettner, Trude Meuser, Helga Vogel und Irmgard Zwintscher. Den Anfang machten damals Herr Dr. Jürgen Eltze (Orthopäde) und Frau Jutta Pieck (Physiotherapeutin), die zusammen Willi Rottscheidt ansprachen, ob ein solcher Verein auf dem Pflasterhof unterkommen könnte. Willi Rottscheidt hatte mit Anfang 40 drei Kindern und Vieh- und Landwirtschaft sicher eigentlich ganz anderes zu tun, und er hat trotzdem „JA“ gesagt. Er wurde bereits mit der goldenen, bronzenen und silbernen Ehrennadel ausgezeichnet, der Verein sagt anlässlich des Jubiläums herzlich DANKE, dass er und seine Frau dem RTZ damals die (Stall-)Tür geöffnet haben und dass die Familie Rottscheidt dem Verein nach wie vor verbunden ist. Martina Wagner begrüßte als Redner: - Elisabeth Sandow, Stellvertretende Bezirksbürgermeisterin in Rodenkirchen - Helmut Schäfer, Stadtsportbund, Jugendarbeit - Jörg Schäfer, Bürgeramt Köln-Rodenkirchen - Karl-Heinz Heckmann vom Kreisverband der Kölner Reitvereine - Dr. Rüdiger Janert: Ehrenmitglied und langjähriges Vorstandsmitglied des RTZ Leider konnte seitens des Deutschen Kuratoriums für Therapeutisches Reiten e.V. niemand an der Veranstaltung teilnehmen – als Zeugnis der Verbundenheit wurde ein Apfelbaum zugestellt, der ein Plätzchen auf dem Pflasterhof finden Martinawird.

In der Reithalle standen bereits die Aufstiegrampen bereit und nach und nach WEISSER DORFECHO

Fotos: Thomas Leege WEISSER DORFECHO 184 27 Weitere Infos erhalten Sie in der TVR Geschäftsstelle im Clubhaus auf der BSA (Rotes buntes Haus), Sürther Str. 195, 50999 Köln, Tel. 0221 - 669 50 50, E-Mail Internet Homepage: www.tvr1898.deÖffnungszeiten:info@tvr1898.de,www.tvr1898.de,Mo.bisFr.9-12Uhrund Mo. bis Fr. 17 - 19 Uhr Angebote im TVR Aerobic für Sie Aerobic Stepp für Sie American FitFazsienEXCIO-ZirkelEltern-Kind-SportCheerleadingCapoeiraB.O.P.Body-ArtBasketballBadmintonBabyschwimmenAtama-ZirkelAquagymnastikAquafitnessAquasportAusgleichssportFootballTraining&FunfürKids FitnessFitnessSportPerfekt Body RadwandergruppeQi(ohnePräventions-SportPilatesLeichtathletikLeistungsturnenKinderturnen/-sportKinder-Spiel-SpaßJumping-FitJu-JutsuJudoGesundheitssportFußballFußballFrauen-Senioren-FitnessFitness-WellfitfürKidsab12.08.22wbl.Verordnung)Gong Reha-Sport (mit Verordnung) Rücken SeniorensportSchwimmlernkurseSchwimmenaktivFitbis undZumbaYoga-HathaWirbelsäulengymnastikWassergymnastikWalking/NordicWalkingVolleyballTRX-TrainingTriathlonSportabzeichengruppeSenioren-Gedächnistraining100&Yin-Yogavielesmehr... Dein Ort für Sport Gesund sein & Gesund bleiben kann so einfach sein - durch Sport im TV Rodenkirchen 1898 e.V. Ab 11. August 2022: 0221-6695050TVR sucht Trainer:in für Kindersportgruppen

Fazit von Martina Wagner: „Nach über 2 Jahren ohne gesellige Zusammenkünfte hat es schon Spaß gemacht, beim Putztag vor dem Jubiläum des RTZ die Besen und Staubwedel, Lappen und Bürsten zu schwingen – das Ergebnis lässt sich sehen! Mit Euch unseren tollen Verein in Gegenwart von VereinmachtdernständenEhrenmitgliedern,Gründungsmitgliedern/altenundneuenVor-undaltenundneuenMitglie-zufeiern,hatunsgroßeFreudege-–wirkönnensehrstolzaufdiesenseinundsinddasauch!“

Text: Martina Wagner

wurden die Therapiepferde hereingeführt, die sich erst einmal an die Anwesenheit der vielen Gäste gewöhnen konnten, bevor die Patienten mit Hilfe der Therapeuten und Helfer aufstiegen. Es wurde exemplarisch die Arbeit der Arbeitskreise Hippotherapie (Regina Theilen) und Heilpädagogischen Reiten (Jessica Marten) vorgeführt, danach folgte eine Gruppe junger Voltigierer mit Schulpferd Oreo (Ursula Schmitt und Michael Battermann) sowie eine Gruppe von Reitern, die ihre eigenen Pferde ritten, die sie aus dem Schulbetrieb übernommen haben. Das Kommando führte hier Ursula Schmitt, musikalisch begleitet von Reitermärschen – Tradition muss sein. Von den Zuschauern wurde ausdrücklich die sehr ruhige und angenehme Atmosphäre Dasgelobt!RTZist stolz darauf, viele Förderer und langjährige Mitglieder zu haben: Es wurden 25-/30-/45-jährige Vereinsjubilare geehrt, außerdem wurden Michael Battermann für 10 Jahre und Ursula Schmitt für 40 Jahre Tätigkeit im RTZ Natürlichausgezeichnet.warauch für das leibliche Wohl gesorgt: Neben dem Grill gab es eine stattliche Kuchen- und Salattheke (Danke an die Kuchenbäcker und Salatbereiter!), Kaffee und einen Ausschankwagen, alle Stationen waren natürlich wie die Bonkasse durch ehrenamtliche Helfer besetzt.

Rheinenergie tauscht für die Stadt die Straßenlaternen aus Stromsparende Leuchtmittel

Bei dieser Gelegenheit weist Herr Ott auch darauf hin, dass die Rheinenergie sehr dankbar ist, wenn man eine Unregelmäßigkeit bei einer Laterne feststellt.

Text und Foto: Franz Bauske

Seit dem Frühjahr haben sich Firmen an den Straßenlaternen vom Klemberg bis zum Rhein an der Weißer Hauptstraße zu schaffen gemacht. 26 alte Lichtmasten aus Beton, zum Teil auch ömmelige Peitschenmasten, die schon in die Jahre gekommen sind, wurden gegen stabile Stahlmasten ausgetauscht. Und wer genau hingesehen hat, der hat erkannt, dass auch neue Leuchtmittel installiert worden sind, nämlich stromsparende LEDs. Für eine Laterne werden jetzt nur 24 Watt gebraucht, verrät mir Eugen Ott von der Rheinenergie. Das ist etwa die Hälfte des bisherigen Stromverbrauchs. Eine solche Reduktion passt in die Zeit des gewünschten Energiesparens. Ganz anders als die historischen Gaslaternen, von denen es in Düsseldorf noch 14.000 Stück geben soll, wie wir aus dem Stadtanzeiger erfahren. Da verbraucht eine einzige Laterne 1100 (in Worten elfhundert) Watt. Wer zahlt? Die Straßenbeleuchtung, als Teil der Straße, war früher von den Anliegern anteilig (50%) zu ﬁnanzieren. Deswegen wurden im September 2021 die Eigentümer der Weißer Hauptstraße vom Rheinufer bis zur Ludwigstraße/Auf dem Klemberg angeschrieben. Darin wurde angekündigt, dass die 50 Jahre alte Straßenbeleuchtung erneuert werde. Die war schon fällig, weil ab 30 Jahren an einen Austausch gedacht wird. Den Eigentümern wurde angekündigt, dass sie mit Beiträgen zu den Kosten der Erneuerung rechnen müssen. Zwischenzeitlich, im Mai, wurden die Förderrichtlinien für die Anliegerbeiträge geändert. Danach werden die zu hundert Prozent vom Land NRW gefördert und die Anlieger sind von Beträgen befreit.

28 WEISSER DORFECHO 184

Lampe an – Lampe aus Wofür ich bislang keine Erklärung hatte, sind die kleinen Hauben, die ich auf jeder Lampe sehe. Dafür hatte Herr Ott eine für mich sehr überraschende Erklärung: Jede einzelne Lampe kann mit „zu Hause“ telefonieren. Da ist so etwas wie ein Telefonchip drin, über den jede Lampe angesteuert werden kann. Man kann sie auf diese Weise zentral einschalten, ausschalten und sogar dimmen. Die Stadt bedient sich dabei einer Software von Philips, der CityTouch. Diese Plattform ist ein

StromleitungStraßenlaternenSchonlenStatussystem.Straßenbeleuchtungs-Management-Daserlaubtu.a.dieKontrolledesderLeuchtenundauchdesaktuel-Verbrauchs.frühergabeszumSchaltendereinenTrick.MitderwurdenSignaleaufeiner

Kelvinstr. 31/6 I 50996 Köln (Industriegebiet Rodenkirchen) I Tel. 02236 - 89 666 16 Fax 02236 - 89 666 17 I www.osenberg-koeln.de I info@osenberg-koeln.de PROFILÖSUNGEN FÜR BAD + HEIZUNG SANITÄR + HEIZUNG ÖL- UND REGENWASSERNUTZUNGGASFEUERUNGSOLARTECHNIK Wir sind Kelvinstraßeumgezogen:31/6 Neue Telefonnummer: (02236) 89 666 16

anderen Frequenz als unsere üblichen 50 Hertz versendet, die in den Laternen bzw. Schaltkästen interpretiert werden konnten. Auf diese Weise ließen sich Straßenzüge über das Stromnetz einund ausschalten, ohne dass man eine extra Schaltleitung brauchte. Dieses alte System ist in den Kölner CityTouch eingebunden, sodass die gesamte Straßenbeleuchtung von einer zentralen Plattform gesteuert werden kann. Leuchte defekt?

Über die Adresse www.rheinenergie. com/defekteleuchte oder betriebsmittel. rheinenergie.com wird es leicht gemacht, einen Defekt an irgendeiner Straßenlaterne der Stadt zu melden. Wenn man die übliche Cookies-Nummer auf der Homepage überstanden hat und dann noch auf seinen Standort zugreifen lässt, muss man etwas herunterscrollen zu „Defekte Leuchte melden“. Dort erhält man eine Karte, die die Umgebung des Standortes zeigt. Zoomt man auf Straßenniveau, dann zeigt sich, dass jede einzelne Laterne eingezeichnet ist. Wählt man eine Laterne per Klick aus, erscheint rechts die Nummer der Laterne. Diese stimmt mit der auf dem Mast eingeschlagenen Nummer überein. So kann man sicher sein, die richtige Laterne bezeichnet zu haben. Ein Klick auf die rote Meldeﬂäche (rechts) und man kann präzise Angaben machen, z.B. dass eine Leuchte angefahren wurde oder ein Kabel frei liegt. Mit einem Foto, das man mit seinem Mobilgerät aufnimmt, kann man der Zentrale den Schaden auch optisch anzeigen.

Eine alte Peitschenlampe. Die LED-Lampe mit Haube

3. Preis „ Baywatcher - die Rettungsschwimmer von der Côte da Sürth“- Gewinn : Gutschein in Höhe von 100 € vom Sürther Bootshaus

Côte da Sürth: „Tischlein Deck Dich“ Tolles Fest bei bestem Sommerwetter

WEISSER DORFECHO 184 29

Dabei hatte der Verein „Côte da Sürth“ im Vorfeld eher Sorge, dass der diesjährige – vorverlegte – Fest-Termin vielleicht zu kühle Abendstunden beschert! Als die Wetterprognosen sich verdichteten und eine Riesenhitze prognostizierten, wussten wir auch nicht wirklich, ob wir uns darüber freuen sollten?

Top organisiert Ein Jung-SPD-ler, Hüseyin Karaback, einem spontanem Impuls nachgebend, wurde schnell der Liebling aller Kids, tanzte ein und choreographierte die faszinierten kleinen Ballerina/o/s.

Die „Krone“ hatte in diesem Jahr erstmalig den Getränkeausschank übernommen, mit Cocktails, Bier, Wein und Non Alkoholika mit tollen Service-Damen.Getränke Kilic hatte unseren Verein erneut sensationell unterstützt beim Verleih der Tischgarnituren, was auf Grund der Riesenfeste an diesem Wochenende in Köln nicht ganz selbstverständlich ist.

Theo und sein Team, vom anliegenden Imbiss, hatte eigens einen Riesengrill aufgebaut, und zauberten die tollsten Fleisch- und Gemüsegerichte und vegetarische Vorspeisenteller mit Dips & Co. – hochgelobt!

DJ Carsten wusste, wie in den vergangenen Jahren, die Leute bestens zu unterhalten und es dauerte nicht lange und Viele zog es zum Tanz an die Bühne.

Schon am frühen Morgen, als das Aufbau-Team, diesmal aus den Reihen der „Simply Pink“ (Sürther DamenKarnevalsVerein) sowie deren Söhne/ Männer/Freundeskreis startete, kletterte das Thermometer unerbittlich. Es war eine Heldenleistung, 240 Festmöbel in Reih und Glied zu bringen, 80 Tische einzudecken, Tischnummern und Luftballons zu montieren, Bühnenaufbau, Technik u.v.m. Zu heiß? Das Fest startete diesmal auf Grund der großen Hitze verzögert, das persönliche Tempo eines Jeden war zurückgefahren. Die Gäste, die einen Schattenplatz reserviert hatten, waren die Glücklichen… wobei am frühen Abend fast der ganze Marktplatz dank der hohen Bäume geschützt war. Leichte Kleidung, große Hüte, Sonnenschirme, viel Wasser und leichte Gerichte waren das Rezept und die diesjährige Jury für den „Schönsten Tisch“ konnte starten, wie immer eine NachHerausforderung!derEröffnung durch die Vorsitzende H. Wegmann und ofﬁziellen Startschuss mit von Kindern losgelassenen Ballons… genossen Alle ihr kreiertes Pique-nique und Miteinander.

Man kann das diesjährige Sürther Event ruhig als „ Hitzeschlacht“ bezeichnen. Bei 38 Grad war es für Alle – Veranstalter, Wirte, DJ, Auf-Bau-Team und schließlich unsere Gäste – eine Herausforderung, den Wetterbedingungen zu trotzen bzw. sie anzunehmen.

2. Preis „ Strandbar an der Côte da Sürth“ Gewinn Gutschein Gutschein Hotel-Restaurant Falderhof über 100 €

1. Preis : „Strandbar Berndt an der Côte da Sürth“ Gewinn Gutschein für die Eisdiele Marano in Höhe von 220 €

Spektakuläre Leuchtspiele Zum Fest-Finale gab es diesem Jahr eine Überraschung: statt des sonst aufgehenden Feuerwerks hatte sich das Team Côte da Sürth“ für spektakuläre Leuchtspiele entschieden, die wieder verwendet werden können. Unser Gedanke war es, in Bezug auf Nachhaltigkeit und Tierwohl einen Beitrag zu leisten. Dennoch sollten wir diese Überlegungen weiter- bzw. ausführen. Ein diesbezüglich ernsthaftes Gespräch mit einem ca. 9-jährigen Gast führte ich während des Festes. Seine Einsprüche, Bedenken und Vorschläge haben mich sehr bewegt, und ich habe ihn zu einem Gespräch mit unserem Team eingeladen. Leider habe ich in dem ganzen Festgefüge seinen vollständigen Namen akustisch nicht verstanden, Konrad (aus Sürth) ist sein Vorname. Vielleicht liest er diese Zeilen, ich habe ihn nicht Dasvergessen.Festendete mit vielen emotionalen Liedern, textsicheren Gästen! und im „nächsten Jahr kommen wir wieder“, verUnsersprochen!Verein „Côte da Sürth“ bedankt sich für Ihre Treue, Ihr Mitmachen und Gestalten, für beste Stimmung und Miteinander! und der nächste Termin 2023 wird wiedernachden Sommerferien sein! Text und Fotos: Claudia Franzen

ge Künstlerin gerade aufgegriffen hat: Wortbilder. Arbeiten aus Metall, zu denen sie in Marokko inspiriert wurde. „Es sind Keywords aus allen Lebensbereichen, die in Eisenplatten geschnitten werden. Sie können an der Wand hängen oder frei im Raum schweben.“ So entstehen neue Bildräume mit collagierten Inhalten. Jede Buchstabenkombination zeigt deutliche Bearbeitungsspuren – Kratz- und Schleifrillen, die die attraktive Eigenwirkung des Ausgangsmaterial zusätzlich verstärken. Inspiration Marokko

Die Wortbilder hat Claudia Franzen in ihrem Atelier in Essaouira (Marokko) entwickelt. „Metall ist in arabischen Ländern ein Werkstoff mit einer großen Tradition. Der Umgang mit ihm liefert mir als Künstlerin immer wieder neue Inspirationen.“ Wie das Land insgesamt: Ein großes Projekt, das seinen Ursprung in Traditionen vor Ort hat, waren die Teppichbilder. „Seit mehr als tausend Jahren werden in Marokko Teppiche geknüpft.

Offene Ateliertage 23. - 25. September 2022 Atelier Mönchsgüterweg 1, 50999 Köln - 0173/2531409 Freitag, 23.9. von 17.00 – 20.00 Uhr, Samstag, 24.9. von 13.00 – 18.00 Uhr, Sonntag, 25.9.von 13.00 – 18.00 Uhr

Ich habe verschiedene meiner Ölbilder eins zu eins aus Wolle anfertigen lassen –aus dem Original in Öl auf Leinwand wird ein handgeknüpftes Unikat für Wand oder Boden.“ Im Oktober wird Claudia Franzen sich wieder nach Marokko zurückziehen –und sicherlich mit neuen Projekten nach Sürth zurückkehren. Die nächsten Ausstellungstermine mit neuen Arbeiten im Kölner Süden: Kunstmeile Rodenkirchen 11. – 25. September 2022 Maternus Apotheke, Hauptstrasse 102, 50996 Eröffnung:KölnSonntag, 11.09. im / am Sommershof 13.00 – 18.00 Uhr

30 WEISSER DORFECHO 184

Text: Daniela Janusch Fotos: Ralf Perey

Neue Bildserie von Claudia Franzen FestMatch der Eitelkeiten

Es sind großformatige Arbeiten – intensiv markante Farben – Öl auf Leinwand: Claudia Franzen präsentiert während der zweiwöchigen „Kunstmeile Rodenkirchen“ (Start: 11. September) erste Bilder aus ihrem neuen Zyklus „FestMatch der Eitelkeiten“. Insgesamt soll die abstrakte Serie maximal sechs Bilder beinhalten. „Eine Abfolge, die für den Betrachter eine Geschichte beschreibt, mit der er sich auseinandersetzen kann.“ Dialog und Reflektion Claudia Franzen möchte ihre Werke nicht moderieren, erhofft vielmehr, dass sich Interessierte ausreichend Zeit nehmen, um die Inhalte auf sich wirken zu lassen. „Dann erschließen sich allmählich die einzelnen Bild- und Informationsebenen – lässt sich die Vielschichtigkeit sowie Inhaltsdichte erkennen und individuell zusammensetzen.“ Es sind Arbeiten, die täglich Neues entdecken lassen – abhängig von Stimmung, Licht, Ort ihrer Hängung. Wortbilder Ein zweites Thema, das die vielseiti-

WEISSER DORFECHO 184 31 KÖLN AM rheinkilometer681.deRHEIN Uferstraße 73 | 50996 www.rheinkilometer681.deKöln-RodenkirchenTel.02213408882 Uferstraße 71-73 | 50996 Köln-Rodenkirchen www.rheinkilometer681.de | Tel. 0221 340 88 82 BIERGARTEN 681 Made by Haus Berger Berni‘sBrathendlAusder24-Stunden-Marinade RIVIERABIER 681 Passend dazu unser Dunkel JAKOB BERGER 1900 1979 RIVIERABIER 681 Am Justizzentrum 7 50939 Köln Telefon: 0221 444 005 GUINOTHydraderm KLAPPAqua dermabrasion 94 Gartencenter Garten- und Landschaftsbau Baumschulen und Staudenkulturenseit1912 Tel. 02236 /6 2781 | Fax: 02236 /6 8416 Web: www.juergl.de Email: info@juergl.de Sa.9Mo.-Fr.Winteröffnungszeiten:9bis17Uhrbis14Uhr Sürther Straße 300 | 50999 Köln-Sürth

Was tun, wenn die Anrufer nicht locker lassen? Man kann die Nummern blockieren. Leider ändern die Täter ihre Nummer ständig, sodass diese Maßnahme oft keinen dauerhaften Schutz bietet. In diesem Fall bleibt nur, eine generelle Sperre für unbekannte Anrufer einzurichten. Ich hoffe, dass Sie den restlichen Sommer ohne nervige Anrufe genießen können!

SANITÄR · HEIZUNG · LÜFTUNG

Die Empfehlungen des Bundeskriminalamtes (BKA) sind klar: Sich keinesfalls in ein Gespräch verwickeln lassen, wortlos auﬂegen – und Anzeige erstatten. Niemals sollte man am Telefon über persönliche oder ﬁnanzielle Verhältnisse sprechen. Vorbeugend sollte man außerdem insbesondere mit Angehörigen und Freunden über die Gefahren sprechen. (Kleiner, aber nicht ernst gemeinter Tipp von mir: Die Nutzung einer neben dem Telefon griffbereiten Trillerpfeife hat schon manchen Anrufer nachhaltig in die Flucht geschlagen.)

Die eigentlichen Kriminellen sind dabei in unserem Fall nicht die potentiellen Datendiebe (die es hier gar nicht gab und die folglich auch keinerlei Daten von mir erlangt hatten), sondern die Anrufer*innen selbst. Dabei sind die Anrufer*innen technisch gut aufgestellt: Mittels eines speziellen technischen Verfahrens bekommen die Opfer eine zu der betreffenden Behörde passende Nummer angezeigt, obwohl der Anruf von einem ganz anderen Anschluss im Ausland kommt. Opfer berichten auch regelmäßig, dass die Anrufer oft sehr überzeugend klingen und auftreten. Offenbar handelt es sich um im Telefonmarketing erfahrene Männer und Frauen. So war es auch in meinem „Fall“. Obwohl diese Betrugsmasche bevorzugt ältere Menschen ins Visier nimmt, fallen auch junge Menschen darauf herein. Die „Stories“ sind hierbei sehr abwechslungsreich: So wird den potenziellen Opfern erzählt, ihre Kontodaten seien ausgespäht worden. Sie werden überredet, für ein vermeintliches Täuschungsmanöver Geldtransaktionen vorzunehmen oder Gutscheine zu kaufen, deren Kennzahlen sie den Betrügern übermitteln sollen.

Die Täter arbeiten mit vielen Tricks

Text: Jürgen Zaverl, Rechtsanwalt und Fachanwalt für Versicherungsrecht Fachanwalt Jürgen Zaverl gibt Tipps.

32 WEISSER DORFECHO 184 Bericht aus der Präventivecke: „Interpol am Telefon“ Geht es Ihnen manchmal auch so, dass Sie denken: „Sachen gibt´s, die gibt´s gar nicht…?“ Kürzlich (und natürlich nach „Feierabend“) saß ich mit der besten Ehefrau von allen mal wieder auf der Bank an der Weißer Fähre, um unser schönes Rheinpanorama zu genießen. Jäh wurde ich aus meinen Gedanken gerissen, als mein Mobiltelefon klingelte. Es handelte sich nicht – wie vermutet – um einen Rechtsrat suchenden Mandanten, sondern eine forsche Dame meldete sich in englisch mit „Interpol“… Nach kurzer Überlegung war ich mir keiner Schuld bewusst und ließ die Anruferin zunächst einmal ihr Anliegen vortragen. Angeblich sollte ich durch den Anruf vor Schlimmerem bewahrt werden. Jetzt wurde es spannend! Die Dame behauptete, unbekannte Täter hätten meine persönlichen Daten gestohlen und Kriminelle würden damit nun angeblich Straftaten begehen. Dabei wollten die Täter nicht nur Geld erbeuten, sondern „versuchten auch, an Informationen über die persönlichen und ﬁnanziellen Verhältnisse zu gelangen, um weitere Straftaten vorzubereiten“….

Niemals Daten preisgeben! Wie schon oft kommuniziert, sollte man solchen Nachfragen niemals nachkommen: Weder die deutsche noch die europäische Polizeibehörde Interpol fordern Opfer von Straftaten auf, ﬁnanzielle Transaktionen zu Testzwecken durchzuführen. Und bei „Interpol“ tätige Beamte (die als nationale Beamte von den Mitgliedsländern entsandt werden), würden die deutsche Polizei in einem echten Fall um Amtshilfe bitten und Betroffene würden nur im persönlichen Kontakt mit Polizeibeamten Präventionsmaßnahmen besprechen. Ich habe dann der Anrufer-Nervensäge auch zu verstehen gegeben, dass ich das Gespräch (was ohne Zustimmung bekanntlich nicht erlaubt ist) aufgezeichnet hätte und an die Polizei weitergeben würde. Abrupt wurde aufgelegt. Was tun, wenn der Anruf kommt?

WEISSER DORFECHO 184 33 KölnerImmobilienbüroSüden Ihr Ansprechp artner: Guido Kühn Immobilien- und Grundst ücks mak ler Tel +49 172 - 257 98 62 (auch am Wochenende erreichbar) Immobilienbüro Kölner Süden, Hauptstraße 39, 50996 Köln-Rodenkirchen, gk@iks-kuehn.de .iks-kuehn.de - IhrerImmobiliekostenloseBewertung - Bieterverfahrenprofessionelles - mit360°RundgangdigitalesExposé - langjährigeErfahrung KOMMEN SIE ZU UNS INS TEAM! Werden Betreuungskraft!Sie www.homeinstead.de/koeln-sued FLEXIBLE ARBEITSZEITEN · OHNE ZEITDRUCK KEINE VORKENNTNISSE NÖTIG Mehr Infos Wir pflegen Leben A. L. Köln-SüdFamilienbetreuungsdienstGmbH Sürther Hauptstraße 61–69 50999 Köln Tel.: 02236 94933 koeln-sued@homeinstead.de-0

Hecker UmzugHaustechnik:nachRodenkirchen

Das gilt übrigens nicht nur für Neubauten – auch alter Wohnbestand lässt sich nachrüsten.

34 WEISSER DORFECHO 184 „Wir brauchten einfach mehr Platz,“ so Bernd Hecker, Geschäftsführer und Inhaber von „Hecker Haustechnik GmbH“. „Parkplätze, Raum für Lieferfahrzeuge, Lagerfläche – das alles war am Standort in Raderberg nicht ausreichend gegeben. Nach zwölf Jahren haben die Profis für Sanitär – Heizung – Elektro ihre Zentrale jetzt in das Gewerbegebiet nach Köln Rodenkirchen verlegt. Wärmepumpe + Photovoltaik Aktuell ist es vor allem das Thema „steigende Energiepreise“, das Bernd Hecker und sein 15-köpfiges Team beschäftigt. „Das Schlagwort ist Wärmepumpe. Unsere Kunden wollen sicher sein, dass sie ihre Räume im Winter wie gewohnt beheizen können – zudem sind ihnen regenerative Energien und natürlich Klimafreundlichkeit immer wichtiger.“ Die Spezialisten aus Rodenkirchen erstellen für jede Immobiliensituation individuelle Konzeptionen. „Wir bieten gern Gesamtpakete an – optimale Wärmepumpe, Photovoltaik-Anlage und informieren über attraktive Fördermöglichkeiten.“ Bis zu 40 % der Investitionssumme können Interessenten so refinanzieren. Das gilt für Neubauten wie für Sanierungsmaßnahmen. Rund-um-die-Uhr-Service – 24/7 Klassische Öl- und Gasheizungen werden von den Hecker-Teams ebenfalls gewartet, repariert oder erneuert. Eher in den Hintergrund gerückt sind Pelletheizungen. „Seitdem die Holzpreise so gestiegen sind, ist diese regenerative Variante für viele Immobilienbesitzer keine Option mehr.“ Besonderes Servicepaket, das Bernd Hecker bereitstellt, ist ein 24-Stunden-Notdienst, der selbst an Sonn- und Feiertagen abrufbar ist.

Smart Home – wer es digital mag! Wer intelligentes Wohnen anstrebt, wendet sich an Christian Hecker. Der Elektromeister vernetzt die Technologie von Immobilien. Die digitale Steuerung von Heizung, Rollläden, Lampen oder Elektrogeräten per App ist nur ein Beispiel für mögliche Automatisierungen. Die Verkabelung von Satelliten- sowie EDV-Anlagen, die Installation einer Ladeinfrastruktur wie einer Wallbox für das E-Auto gehören ebenfalls zum smarten Leben. „Diese neue Technologie kann das Wohnen sicherer und komfortabler machen und helfen, Energie zu sparen.“

Alles aus einer Hand Das gilt bei „Hecker Haustechnik“ für jeden Bereich. Neben Heizungen sind alle Arbeiten rund um das Bad ein weiterer Schwerpunkt der Experten: Von der kompletten Sanierung über die Beseitigung von Rohrbrüchen, dem barrierefreien Badumbau oder auch der Sicherung der Wasserqualität. „Entkalkungsanlagen

stellen die Trinkwasserhygiene sicher, verringern Kalkablagerungen in den Rohrsystemen und beugen aufwendigen Reparaturen vor.“ Ergänzend ist der Einsatz wassersparender und damit ressourcenschonender Armaturen sinnvoll.

Eine Symphonie-Kantate nach Worten der Heiligen Schrift

Bei der Aufführungspraxis des RKCO bewährt es sich besonders, dass dem Ensemble sowohl die Sänger als auch die Instrumentalisten angehören, die sich gemeinsam historisch informiert dem Werk nähern und an der Artikulation und Klangvorstellung von Mendelssohns Zeit orientieren können. So wird das große und universelle Thema von Mendelssohns Lobgesang, das sich durch die Symphoniekantate klanglich zieht, an diesem Abend neu erlebbar: die Ablösung des Dunkels vom Licht. Sonntag, 13.11.2022, 18:00 Uhr St. Mariä Marzellenstraße,Himmelfahrt,50668 Köln Felix Lobgesang(1809-1847):Mendelssohn-Bartholdy(1840)-op.52(MWV A 18)

WEISSER DORFECHO 184 35

Rodenkirchener Kammerchor und Orchester Mendelssohns „Lobgesang“ - Vom Dunkel zum Licht

Nicht Sinfonie, Kantate oder Oratorium, sondern „Symphonie-Kantate“ nannte der damalige Gewandhauskapellmeister Mendelssohn selbst seinen Lobgesang, den er 1839/1840 zu Papier brachte. Ein orchestraler Sinfonieteil wird von einem Kantatenteil gefolgt, der musikalische Klänge aus dem ersten Teil aufnimmt und als Rahmen nutzt. So ist diese Sinfonie, obwohl sie in der Folge von Beethovens 9. Sinfonie steht, ganz eigenständig, denn Orchester und Chorpassagen sind stark verwoben.

RodenkirchenerAusführende: KammerChor und Orchester Go Yamamoto, Konzertmeister Arndt Martin Henzelmann, Leitung Text: Sibylle Wosnitza

Am 13. November 2022 um 18 Uhr laden die Musiker und Musikerinnen des „Rodenkirchener Kammerchor und Orchester“ in der Pfarrkirche St. Mariä Himmelfahrt zu Felix Mendelssohn-Bartholdys zweiter Sinfonie, dem Lobgesang, ein.

Der RKCO präsentiert hier ein Werk, das zu seiner Zeit eine neue Musikgattung begründete.

36 WEISSER DORFECHO 184

350 km mit dem Rad Wir haben in diesem Jahr einmal die Gelegenheit genutzt und sind von Berlin aus mit dem Fahrrad bis nach Rügen gefahren (umwelt- und energiefreundlich, aber zugegeben mit den E-bikes!).

Die an der Ostseeküste sehr verbreitete Backsteingotik lädt zu vielen historisch bedeutsamen Plätzen ein, ebenso wie hier im Hinterland auch etliche Festivals seit Jahren ihren festen Platz als Großereignis haben (wie z.B. die jährlich stattﬁndende Zappanale in Bad Doberan oder das Fusion-Festival in Lärz).

Rund um die Seen und auch in dem zum UNESCO Weltkulturerbe zählenden Müritz-Nationalpark gibt es viele Radwege, so dass man hier endlos radeln kann! Greifswald

Bei der Schilderung der Ereignisse vom November 1989, als sich die Menschen aus Spandau und Falkensee in den Armen lagen, kommen mir immer noch die Tränen! Ein unfassbares Erlebnis! Nun waren wir also in Brandenburg mit seinen schönen kleinen Dörfchen, viel Kopfsteinpflaster und viel Landwirtschaft ringsum. Immer wieder findet man inmitten von gewaltigen Bäumen beschauliche kleine Cafés zum Ausruhen zwischendurch. Rheinsberg In kleinen Pensionen haben wir genächtigt, meist an irgendeinem der vielen Seen, die uns fast die gesamte Strecke begleiteten. Sehr imposant fand ich das Städtchen Rheinsberg, das durch die Erzählungen von Fontane (Wanderungen durch die Mark Brandenburg) und Tucholsky (Rheinsberg. Ein Bilderbuch für Verliebte) berühmt wurde. Mich erinnerte es an Versailles, nur im Kleinformat! Im imposanten Schloss lebte Friedrich der Große als Kronprinz vier Jahre lang, die er sich überwiegend mit Kultur beschäftigte. So finden dort auch jedes Jahr open air tolle Opernaufführungen statt, derer wir eine am Abend genießen konnten. Empfehlenswert! Mecklenburg Vorpommern Bald schon überquerten wir die Grenze nach Mecklenburg Vorpommern (MV), deren Fahrradnetz durchaus nicht so gut ausgebaut ist wie das in Brandenburg. Dort gibt es sehr viele Radwanderwege, die gut in Schuss sind mit bester Beschilderung. Anders in MV, dort arbeitet man noch daran! In der Nähe vom Hauptort der Seenplatte, Waren, blieben wir dann auch zwei Tage, um uns die Umgebung mit dem vielen Wasser und dem Nationalpark einmal genauer ansehen zu können. Doch dazu würde man Monate brauchen, gibt es doch über 1000 Seen dort! Der Müritzsee ist dabei der größte Binnensee Deutschlands, denn der Bodensee, der deutlich größer ist, gehört ja nur zu einem Teil zu uns. Am Kolpinsee, dem drittgrößten nach dem Plauener See, sind wir ins Wasser gesprungen an einem wunderbaren Naturstrand.

Für die ca. 350 km unserer Reise haben wir eine Woche veranschlagt, damit es gemütlich bleibt! Eine tolle Tour, die ich nur empfehlen kann! Unterstützt dabei hat uns die App Naviki, die die besten Fahrradrouten abseits der großen Straßen aussucht. Brandenburg Spannend direkt am ersten Tag raus aus Berlin über Spandau – der Weg an der alten Mauer entlang (heißt auch Mauerweg) mit Hinweisschildern überall auf Fluchtopfer, die den Weg in den Westen nach Mauerbau nicht geschafft haben.

Wir fuhren weiter Richtung Norden vorbei am Kummerower See mit seinen uralten Eichen (sehr beeindruckend!) und erreichten bald die Stadt Greifswald. Sie ist eine der ältesten Universitätsstädte

Energie- und umweltfreundlich: Mit dem Rad von Berlin nach Rügen Offen gestanden bin ich doch immer wieder erstaunt, wie viele Menschen bei uns im Westen unseres Landes noch nie in den neuen Bundesländern gewesen sind. Berlin klar – da war jeder schon mal und auch Dresden und Leipzig wurden schon häuﬁger genannt, aber so nette Städtchen wie Quedlingburg, Naumburg, Weimar oder Stralsund sind vielen unbekannt, obwohl es sich hier um Kulturhauptstädte teils mit Anerkennung als UNESCO Weltkulturerbe handelt.

und Fotos: Mechthild Posth

WEISSER DORFECHO 184 37 Deutschlands (1456 gegründet!), die sich 2018 dazu entschlossen hat, den Namen Ernst Moritz Arndt abzulegen. Jetzt heißt sie einfach Universität Greifswald. Wir hatten das Glück, dass seit zwei Jahren ausgefallene Fischerfest dort miterleben zu können! Dazu kommen Schausteller aller Art in das Örtchen Wieck gleich angrenzend an Greifswald am Meer gelegen und bieten zahlreiche Veranstaltungen an. Mit der von mir sonst so geschätzten Ruhe war es damit vorbei! Menschenmassen tummelten sich dort, so dass wir nach einem Rundgang doch schnell wieder weiterfuhren. Unserem Ziel, der Insel Rügen, waren wir nun schon ganz nah und konnten mit einer recht kleinen Fähre übersetzen auf die größte Insel Deutschlands. Insel Rügen Hier ﬁndet man den Ostseeradweg, der praktisch die gesamte Insel umrundet und meist in ganz gutem Zustand ist, teils aber auch durch Sand und alte Betonuntergründe mit viel Holpern führt. Wir haben uns überwiegend im südlichen Teil der Insel aufgehalten – in der Nähe von Putbus, was ein absolut hübsches, weißes Örtchen ist mit Rosenbäumen vor jedem Haus, so wie der Gründer, Fürst Malte von Putbus, das einst ausgegeben hat. Seine Idee, die Stadt zu einer Residenzstadt italienischen Flairs zu gestalten, hält bis heute an und zeigte sich gerade bei dem schönen Sommerwetter, das wir hier erleben durften, von seiner sonnigen Seite. Jeden Montagabend ﬁnden im Schlosspark Konzerte statt, die man kostenlos auf der Wiese liegend genießen kann. Bedauerlich dabei: 1964 wurde das einst hier vorhandene Schloss des Fürsten von der damaligen DDR gesprengt, da eine Sanierung zu kostspielig gewesen wäre! Welch ein Jammer! … weitere Besuche geplant

Auf einer solchen Reise hat man es natürlich mit viel Historie zu tun, gerade die der jüngeren Vergangenheit, die an manchen Ecken noch deutlich zu sehen ist. Wohltuend fand ich die Weite der Landschaft und das geringe Menschenaufkommen! Wir hier in Köln sind ja an Enge gewöhnt, alles wird bebaut, überall wollen Menschen wohnen und leben, weil man sich hier wohlfühlt. Dort ist noch viel Platz und es werden überall Menschen gesucht, die dort nicht nur Ferien verbringen, sondern die dort leben wollen! Ein Badeort wie Baabe direkt an der Ostsee hat noch nicht einmal 1000 Einwohner!! Aber 70.000 Besucher jedes Jahr! Und wir werden auch nicht das letzte Mal dort gewesen sein!

Text HÖRT,

HÖRT: SCHENKEN.IHNEN2SERVICEAUSGEZEICHNETERMEISTER.1ZIEL:GEHÖR RODENKIRCHENER STR. 160 50997 KÖLN-RONDORF 02233–7131507 diehörakustiker.de GUNNARKLEETIMOSCHMIDT

Ein riesiges und herzliches Dankeschön geht aktuell an die ‚Young Hearts` die im Mai mit ihrem wunderschönen Beneﬁzkonzert vor der malerischen Kulisse des Kirchplatzes von St. Georg in Weiß einen stolzen Betrag von 2245 € zugunsten von WiSü e.V. eingenommen und gespendet haben.

Bezirksregierung ist gefordert Nach 4 Jahren stetig prosperierendem BürgerTreff X können wir voll und ganz bestätigen, dass der Bedarf nach einem Ort der Begegnung und der Bildungsund Kulturangebote deﬁnitiv da ist und sehr gerne angenommen wird. Wir würden uns deshalb sehr darüber freuen, wenn unser BürgerTreff X und das damit verbundene ehrenamtliche Engagement aller dort tätigen Menschen von der Bezirkspolitik mehr wahrgenommen und ebenfalls unterstützt würde. Die Falschangabe des Standortes des Neubaus der Feuerwache in der Beschlussvorlage des Kölner Rates und der Presse mit der Angabe der Adresse Sürther Straße 167 sowie der Ablichtung mit Foto neben dem neuen Anbau der Gesamtschule Rodenkirchen hat zur großen Verwirrung aller Unterstützer von WiSü gesorgt. Eine öffentliche Richtigstellung des wirklichen Standortes der neuen Feuerwache in der Sürther Str. 197 – zwischen der Bezirkssportanlage Rodenkirchen und der OSK (offenen Schule Köln) – wäre sehr wünEbensoschenswert.wünschenswert wäre in dem Zusammenhang eine anerkennende Erwähnung des WiSü – BürgerTreff X und die damit verbundene langjährige ehrenamtliche Tätigkeit unserer zahlreichen Mitstreitenden, gerade wieder aktuell im Zusammenhang mit der Flüchtlingshilfe.

Schülerhilfe Gerne berichten wir von den großartigen Erfolgen unserer Schüler, Schülerinnen und natürlich der Lehrenden, die an der WiSü-Schülerhilfe 1:1 teilnehmen: So konnte eine Schülerin, die wir nun seit 2015 begleiten, mit einem Einser Abitur abschließen. Sie möchte nun direkt im Anschluss den Medizinertest für die Zulassung zum Medizinstudium angehen, um ihrem Herzenswunsch, Ärztin zu werden, ein Stück näher zu kommen. Ihre Schwester hat die Qualiﬁkation zum Gymnasium erreicht, wechselt jetzt von der Realschule in die gymnasiale Oberstufe und hat sich auf eigene Faust einen Praktikumsplatz in einem Architekturbüro besorgt.

Wir bedanken uns Der große Dank der WiSü Organisatorinnen Monika Wilke und Dr. Ellen Behnke gilt allen, die WiSü und den BürgerTerff X mit ehrenamtlichem Einsatz, aber auch mit Spenden unterstützen.

WiSü-Willkommen im Rheinbogen e.V. Sommer im BürgerTreff

Doch vielen Menschen scheint der BürgerTreff X nach wie vor noch unbekannt zu sein.Diejenigen, die uns kennen, können uns unterstützen, indem Ihr Freunden und Bekannten und allen Menschen, die an einem Ort der Begegnung interessiert sind, von uns erzählt. Ladet sie ein, uns zu besuchen. Einfach machen Vor Jahren hat sich WiSü dazu entschlossen, „einfach zu machen“, indem es mit dem BürgerTreff X einen Ort der Begegnung für alle Menschen, ganz gleich welchen Alters oder Kultur an einem zentralen Standort im Rheinbogen geschaffen hat. Dank der guten ÖPNV Anbindung kann er von möglichst vielen Menschen erreicht werden.

Eine andere Schülerin mit Fluchthintergrund hat den 10er Abschluss an der Gesamtschule geschafft und wechselt jetzt in die Oberstufe. Ebenso haben einige Grundschüler, deren Versetzung gefährdet war, das Klassenziel erreicht.

Gerne können sich Schülerinnen (oder deren Eltern) wegen schulischer Unterstützung bei uns melden.

RadStation Neu im Juli eröffnet hat die WiSü-RadStation. Sie hat ihre Pforten immer donnerstags von 14.00-16.00 Uhr geöffnet.

Hier werden gespendete oder defekte Fahrräder wieder ﬂottgemacht. Unter dem Leitsatz „Hilfe zur Selbsthilfe“ unterstützen ehrenamtlich Engagierte am Fahrrad interessierte Menschen beim Flicken und Instandsetzen ihres/eines Fahrrads und zeigen Ihnen/Euch, wie es geht. Gerne können sich Leute melden, die Lust haben, in der RadStation zu unterstützen.

Sachspenden für Nachhaltigkeit Sie möchten gebrauchten Sachspenden nachhaltig ein weiteres Leben ermöglichen? Oder Sie suchen selbst oder als Unterstützender nach Möbeln oder Haushaltsgegenständen? Dann nutzen Sie unsere neue Plattform: WiSü hat eine digitale Sachspendenvermittlung etabliert. Unter Sachspende@wisue.de können Sie ihre Sachspenden anbieten oder sich als Sachspendensuchender in den Verteiler aufnehmen lassen. Fragen gerne auch telefonisch oder unter infowisue.de

38 WEISSER DORFECHO 184

Unzählige Pﬂanzen auf dem 3000 m2 großen Gelände des BürgerTreff X stehen in voller Blüte. Die Sommerblumen haben die Frühjahrsblumen nahtlos abgelöst. Zur Freude der zahlreichen Insekten, die sich wie wir und die vielen Besucher des BürgerTreffs sehr über die Artenvielfalt freuen.Die kleine Oase ist eine wahre Augenweide in diesen Zeiten des irrationalen Weltgeschehens. Gerne zeigen wir Interessierten die Artenvielfalt – entweder während der Öffnungszeiten oder aber auch außerhalb nach Absprache ist jede und jeder herzlich willkommen.

Zwei weitere Schülerinnen, erst im letzten Jahr nach Deutschland gekommen, sind ohne deutsche Sprachkenntnisse in die Einführungsstufe gekommen und nahtlos zum Abitur zugelassen worden.

WEISSER DORFECHO 184 39 www.bestattungen-brodesser.de KÖLN-WEISS: Auf der Ruhr 84 Telefon: 02236 - 65 75 2 KÖLN-RODENKIRCHEN: Mettfelder Straße 2 Telefon: 0221 - 29 49 24 info@bestattungen-brodesser.de84 WirliebevolleBestatter,DieUNDSEELENTRÖSTERBEGLEITERBrodesserssindnichtnursondernvielmehreineFamilieanIhrerSeite.kümmernuns.Wirhelfen. BROD_Anz_Seelentröster_105x148_ISOnewspaper.indd 1 28.09.18 09:38

mögen sich Interessierte bitte telefonisch bei WiSü melden. Räume gesucht? Die Möglichkeit, Räume für Geburtstagsfeiern, Veranstaltungen, Fortbildungen o.ä. zu nutzen, bestehen selbstverständlich weiterhin. Wenn Sie also Raum suchen zum Feiern, Musik machen oder um kreativ zu sein, einfach anrufen oder eine E-Mail an info@wisue.de Wer Lust hat auf Doppelkopf, Skat und Co. gerne melden. Es werden immer Kartenspieler/Mitspieler - vor allem für Skat und Doppelkopf, aber auch für für Rommé, Canasta und Rummykup gesucht. Schach mit großen Figuren kann bei jedem Wetter im Zelt gespielt werden. Wir haben jetzt auch einen tollen, stabilen Kicker, der ebenfalls im Zelt steht. Bei Interesse einfach telefonisch oder per Email melden. Spaß an Handarbeit Gesucht werden außerdem Aktive, die das geplante Kreativ-Treff organisieren für alle, die gerne nähen, nähen lernen oder jede andere kreative Handarbeitsidee verwirklichen möchten. Hier sucht WiSü noch Mitwirkende, die einfach Spaß am Handarbeiten haben und einige, die die Organisation in die Hand nehmen. Nähere Infos immer auch auf der WiSü-Homepage www.wisue.de oder im Aushang an den Bücherschränken Ecke Sürther Straße/ Eygelshovener Straße. Text. Dr. Ellen Behnke Fotos WiSü e.V.

In einem Kurs zur Unterstützung von Se nioren bei der Handhabung ihrer Handys oder Smartphones treffen sich freitags von 11.00 bis 12.30 Uhr alle, die noch nicht so sicher im Umgang sind. Hier kann man fragen und üben ohne Hemmungen. Da der Kurs nicht jeden Freitag stattﬁndet,

Die Kunstmeile Rodenkirchen findet vom 11.09. - 25.09.2022 in vielen Geschäften in Rodenkirchen statt. Auch in diesem Jahr freut sich WiSü – sozusagen als Außenstelle der Kunstmeile – den vielfältig kunstschaffenden Menschen auf dem Gelände des BürgerTreffX die Möglichkeit zu geben, ihre Kunst auszuZumstellen.Ende

der Kunstmeile ﬁnden die „Offenen Ateliers“ vom 23.09-25.09.2022 im BürgerTreff X statt. Auch hier steht die Kunst im Vordergrund. Am Samstag, den 24.09.2022 steigt im BürgerTreff X die alljährliche Kunstmeilen-Party „Musik trifft Kunst“ mit Live-Musik. Zudem veranstaltet WiSü an diesem vielseitigen Wochenende seine traditionelle Pflanzentauschbörse am 24.09.2022

Die regelmäßigen Angebote im BürgerTreff X, laufen natürlich weiter. Das Begegnungscafe „Café Fuga“ ﬁndet immer am 1. Mittwoch im Monat von 15.00 –17.00 Uhr statt. Beim WiSü-Stammtisch am 2. Donnerstag im Monat ab 19.00 Uhr treffen sich WiSü-Ehrenamtler und solche, die es werden wollen. Jeden Mittwoch von 10 - 12 Uhr ist Kreatives Gestalten für alle im Atelier X. Material ist vorhanden, bei Interesse bitten wir um kurze Anmeldung. Jeden Freitag von 15 - 17 Uhr ist die Tür des BürgerTerffs X geöffnet zur ‚Offenen Tür für alle“ zum Kennenlernen, Wiedersehen, Kontakt knüpfen. Jeden Freitag ab 18.30. Uhrist „Offene Tür“ für junge Leutezum Chillen, Leute treffen, Musik hören oder Musik machen. Bei Interesse bitten wir um kurze Anmeldung.

40 WEISSER DORFECHO 183

Voraussichtlich ab September findet im BürgerTreff X ein offizieller Integrationskurs mit Zertifikatsabschluss A1 für 20 Teilnehmende 4 x wöchentlich – Montag- Donnerstag von 9.00-13.00 Uhr –statt. Die Kinderbetreuung möchten wir ehrenamtlich anbieten. Dazu suchen wir noch Engagierte. Die ehrenamtliche Sprachförderung „Erste Schritte Deutsch“ für alle Menschen, die die deutsche Sprache erlernen wollen, wird weiterhin 3-mal die Woche stattfinden, da die Plätze des Integrationskurses vermutlich nicht ausreichen werden. .

40 WEISSER DORFECHO 184

2. Die Brötchenstücke in eine Schüssel geben und mit der Milch begießen und quellen lassen.

ZutatenZubereitung

3. Das Öl in einer Pfanne erhitzen und die Frühlingszwiebeln darin andünsten. Brötchenmasse mit Ei, der Hälfte von der Petersilie, Salz, Pfeffer und Muskatnuss verkneten. Zugedeckt ca. 60 Min. ziehen lassen.

4. Aus der Brötchenmasse eine Rolle formen, auf ein Küchentuch legen und fest einrollen, die Enden mit Küchengarn zusammenbinden. In siedendem Wasser ca. 30 Min. garziehen lassen.

300 ml Milch 4 Brötchen, alt 4 Frühlingszwiebeln 3 TL Öl 2 SalzEier und frischMuskatnuss,Pfeffergerieben 300 g Pfifferlinge, frisch 2 Schalotten, frisch 2 ELMehl 300 ml Sahne 150 g Butter 1 Bund Petersilie

5. Pﬁfferlinge putzen und je nach Größe halbieren. Schalotte abziehen und in kleine Würfel schneiden. Pilze und Schalotten in heißem Öl braun anbraten. Mit Mehl bestäuben und anschwitzen. Mit der Sahne ablöschen und ca. 5 Min. köcheln lassen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und die restliche Petersilie unterheben.

6. Serviettenknödel aus dem Topf nehmen und das Geschirrtuch entfernen. Knödel in ca. 2 cm dicke Scheiben schneiden und in der heißen Butter in einer Pfanne von beiden Seiten goldbraun braten.

7. Pﬁfferlingsrahm mit den Knödelscheiben auf Tellern verteilen und servieren.

Serviettenknödel gebraten mit Pfifferlingen in Sahnesauce Rezept von Jörg Blöck

WEISSER DORFECHO 184 41

1. Die Milch in einem Topf erwärmen. Brötchen in kleine Stücke schneiden. Frühlingszwiebeln in Ringe schneiden. Petersilie grob hacken.

Für viele ist dies ein Buch mit sieben Siegeln. Zudem kommt die Unsicherheit, alles in der richtigen Bahn zu haben. Das Thema ist sehr komplex und viele wünschen sich Unterstützung. Sollten das bei Ihnen auch so sein, berate ich Sie sehr gerne individuell, bspw. bei der Erstellung der Vollmachten. Ein Termin kann in meinem Büro oder gerne auch bei Ihnen zu Hause stattﬁnden. Der Vorgang (Beratung, Erstellung und Fertigstellung) dauert 2-3 Stunden.

Die Hinterlegung der Vollmachten in direkter Form ist nur bei den Betroffenen und evtl. dem behandelnden Arzt möglich. Die Mitteilung eines Vollmachtshinweises kann bei der Bundesnotarkammer gegen Gebühr eingetragen werden.

42 WEISSER DORFECHO 184 Liebe Leserinnen und Leser des Weißer Dorfechos, mit den zwei vorangegangenen Artikeln wurden sensible Themen erläutert. Ansatzweise konnten für die Praxis Schilderungen der Abläufe angesprochen werden. Ziel war es, den Umgang mit dieser Thematik zu vereinfachen. Dies ist gelungen. Danke an dieser Stelle für Ihre positiven Rückmeldungen. Auf Ihr Mitwirken hin gestalten sich die Themen. Gerne möchte ich auf Ihre wesentlichen Fragen eingehen. Diese haben sich auf das Vorgehen und nicht den Inhalt der Vollmachten bezogen. Wenn Sie die Erstellung selbst in die Hand nehmen möchten, ist darauf zu achten, dass die Vollmachten auf Ihre Wünsche und in Absprache mit dem Vollmachtsnehmer erstellt werden. Die Vollmachten können auch jederzeit verändert werden. Eine Aktualisierung ist jedoch nicht unbedingt erforderlich. Vordrucke können aus dem Internet gezogen werden. U.a. bietet das Bundesministerium für Justiz (BMJ) entsprechende Vordrucke an.

Vorsorge statt Betreuung – Teil 3 Vorsorgevollmacht & Patientenverfügung ZUR PERSON Stefan Kroll (52) Pﬂegefachwirt/ Berufsbetreuer aufgewachsen in Weiß 15 Jahre als Berufsbetreuer tätig Umzug des Büros nach Weiß 03.2020 Übernahme von Vollmachten

Dort wird jedoch lediglich nur hinterlegt, wer Vollmachtgeber und Vollmachtnehmer Darüberist. hinaus muss erwähnt werden, dass mit diesen Vollmachten jeweils ein Grundplan festgehalten wird. Das evtl. der Vollmachtnehmer nicht sofort erreicht werden kann, ist in der Regel eine Ausnahme. Dieser ist in der Regel aus Ihrem sozialen Umfeld und entsprechend vernetzt und Ihnen bekannt.

Die Abrechnung erfolgt pauschal. Somit sind die entstehenden Kosten für Sie gut kalkulierbar. Dies stimme ich vorab in einem ersten Telefonat selbstverständlich mit Ihnen Außerdemab.ist eine Übernahme von Einzeltätigkeiten in Absprache möglich. Dazu zählen u.a. die Beantragung des Pﬂegegrads bei der Krankenkasse etc., aber auch Anträge des täglichen Lebens sind Bestandteile meiner täglichen Arbeit. Auch hier ist eine individuelle Beratung möglich. Selbstverständlich sind die Datenschutzbestimmungen zu jeder Zeit garantiert. Betreuungsbüro Kroll Kirchplatz 1, 50999 Köln Weiß betreuungkroll@gmail.com0172-7403439

WEISSER DORFECHO 184 43 KartoffelfestFreitag,23.SeptembeR18:00UhrAufdemKirchplatzvonSt.GeorginWeiSSRIEVKOOCHE-ÄÄDÄPPELZUPPÄädäppelschloot-DÖPPEKOOCHE-QUALLMÄNNCHERMETQUARK www.perey-medien.de Ihr undfürPartnerZäuneToranlagen.a3-zaunbau Erlengrund 4 | 50997 Köln Telefon 0163 216 14 80 E-Mail: info@a3-zaunbau.de

Stadtführungen • Altstadt • Veedels-Touren • Melaten-Führungen • Krippenführungen • uvm. RahmenprogrammeKombi-TourenStadtrundfahrten • Planung / Durchführung • Für Firmen & Privatgruppen LebendigenachIndividuelleStadtführungenmitElkeHeckerTourenWunsch Elke Hecker - Blickpunkt-Köln | Zertiﬁzierte Gästeführerin | Sürther Hauptstraße 228 | 50999 Köln | Tel. 0171 4009933 | www.blickpunkt-koeln.de stock.adobe.deeldﬁWheat© Emil-Hoffmann-Str. 7c | 50996 Köln | 02236-8707807 | info@heckerhaustechnik.de | www.heckerhaustechnik.de•Wärmepumpen•Solartechnik/Photovoltaik•Öl-/Gas-Brennwertheizung•Heizungswartung•Badsanierung•Elektroinstallation

Weisser Dorfecho 184

Articles inside

Vorsorgevollmacht & Patientenverfügung

Mit dem Rad von Berlin nach Rügen

Sommer im Bürgertreff

Serviettenknödel gebraten mit Pfifferlingen in Sahnesauce

Umzug nach Rodenkirchen

FestMatch der Eitelkeiten

Interpol am Telefon

Mendelssohns „Lobgesang“ - Vom Dunkel zum Licht

Tolles Fest bei bestem Sommerwetter

Stromsparende Leuchtmittel

Mitmachen und Mitlachen

Quo Vadis“ Weiß

Legoland in Weiß

Bester Blütenhonig aus dem Rheinbogen

Qualifizierungsoffensive im TVR erfolgreich

Neues aus der Albert-Schweitzer-Schule

Pfarrgarten als Lehrgarten

Lieber Leser