Escaping / Evasion
Pont à chaînes Széchenyi - Széchenyi chain bridge
Réputée comme l’une des plus belles villes d’Europe et avec des vols directs depuis les Émirats arabes unis, il est facile de comprendre pourquoi Budapest est u ne dest i nat ion populaire pour des courts séjours. L a v i l le e st souvent appelé e l e « Pa r i s d e l ’ E s t » p ou r s o n architecture romantique, s a c u i si ne g a st ronom iq ue et son éner g ie cosmopol ite qu i s’anime dès le coucher du soleil. Budapest, résultat d’une fusion en 1873 de deux villes contrastées: Buda du côté ouest et Pest à l’est, séparées par le puissant Danube, en est encore à ses balbutiements.
68
R enow ne d a s one of t he mo st beaut ifu l cit ies i n Eu rope, and with direct f lights from the UAE, it’s easy to see why Budapest is a popular destination for short breaks. The city is often called the ‘Paris o f t h e E a s t ’ fo r i t s r o m a n t i c a rch ite c t u re , gou r met c u i si ne and cosmopolitan energy t h at come s a l ive a f te r su n set . Budapest is st i l l i n its i n fancy, the result of a merger in 1873 of t wo cont rast ing cit ies: Buda on the western side and Pest on the opposite, divided by the mighty Danube r iver. Today, t he stark d i f fer ence b et we en t he t wo i s
