Travelblog
Vienna 1H50
7 DIRECT LUXAIR FLIGHTS/WEEK*
FR La majestueuse capitale autrichienne est riche d’un fabuleux héritage culturel. Immense livre d’Histoire, la ville réserve aussi des trésors gastronomiques et une belle offre de loisirs.
The majestic capital of Austria overflows with a rich cultural legacy. The city offers endless options to learn more about its history and enjoy a well-established gastronomic and leisure scene.
EN
AUSTRIA
BELVEDERE 21 EN This glass and steel building, winner of the Grand Prix d’Architecture, hosts the city’s museum of contemporary art. It exhibits Austrian artwork from the 20th and 21st centuries and a representation of works by international artists. FR Tout de verre et d’acier, le bâtiment lauréat du Grand Prix d’architecture accueille le musée d’art contemporain, où les collections d’art autrichien des 20e et 21e siècles côtoient des œuvres d’artistes internationaux.
Arsenalstraße 1 +43 1 795570 www.belvedere.at
TIP
1
Get lost among opulent fountains, statues and monuments in the Schönbrunn Palace Park. FR Perdez-vous parmi les somptueuses fontaines, statues et monuments du parc du château de Schönbrunn.
MAXX BY STEIGENBERGER
Every Friday and Saturday Währing’s 18th district celebrates a lively farmers’ market with fruit, vegetables, meat and fresh flowers. FR Le vendredi et le samedi, le quartier de Währing, dans le 18e arrondissement, se transforme en un marché animé où les producteurs proposent fruits, légumes, viandes et fleurs fraîches.
EN
The Greek-Austrian Michelin chef presents a straightforward cuisine based exclusively on fish and seafood in honour to his Mediterranean roots. FR Le chef gréco-autrichien, étoilé Michelin, propose une cuisine simple, exclusivement à base de poisson et de fruits de mer, qui met à l’honneur ses racines méditerranéennes.
EN
Dominikanerbastei 17 +43 1 5122229 www.konstantinfilippou.com
Margaretengürtel 142 +43 1 5122229 +43 1 36163900 www.maxxhotel.com
EN
Kutschkergasse 18 www.vienna.info
10
WINTER 2021
In the heart of hip Margareten district we find this cosy and modern accommodation, a great option to unwind after a busy day in town. FR Au cœur du quartier tendance de Margareten, cet hôtel moderne et intime est idéal pour décompresser après une journée trépidante en ville.
Open daily from 6:30 a.m. www.schoenbrunn.at TIP
2
Meissl & Schadn is known for preparing the original recipe of Wiener Schnitzel, the treasure of Viennese cuisine. FR Meissl & Schadn ont bâti leur réputation sur la recette originale de l’escalope viennoise, trésor incontesté de la cuisine locale. EN
www.meisslundschadn.at
* Visit luxair.lu for the updated timetable. Consultez le plan de vol actualisé sur luxair.lu.
David Palacios Photos
KONSTANTIN FILIPPOU
Texts
KUTSCHKERMARKT
WienTourismus, Konstantin Filippou, Deutsche Hospitality
EN
