2
ØKOLOGI & ERHVERV
5. juni 2015 nr. 568
0(11(6.(5 0(1,1*(5 Grundlov: Det store i det små og det små i det store 6.5(9(7 20 .2/2*, « Blå blok er ikke grøn
” 0HG ODQGEUXJVSODQHQ EHNHQGHU EOn EORN NXO¡U RJ HUNHQGHU XGHQ DW IRUWU NNH HQ PLQH DW GH VOHW LNNH KDU QRJHQ JU¡Q SURÀO 'HW Y UVWH HU DW SODQHQ VOHW LNNH YLO JDYQH ODQGEUXJHW VRP KHOW enøjet kæmper og kæmper for DW In PHUH J¡GQLQJ Sn PDUNHUQH RJ ÁHUH VYLQ L VWDOGHQH 'HW YDU klogere at dreje landbruget i en KHOW DQGHQ UHWQLQJ RJ VDWVH ODQJW PHUH Sn ¡NRORJL Hvis dansk landbrug bliver økoloJLVN YLO GHU EOLYH SURGXFHUHW PLQGUH P QJGHU VRP WLO JHQJ OG V OJHV WLO K¡MHUH SULVHU ELLA MARIA BISSCHOP-LARSEN, PRÆSIDENT FOR DN. JYLLANDS-POSTEN. 1. JUNI 2015. ϐ
” Herudover vil vi ved lov vedWDJH DW DOOH RIIHQWOLJH LQYHVWHULQJHU RJ WLOVNXG LQGN¡E RJ OLJQHQGH IUHPRYHU PnOUHWWHV HUKYHUY RJ VHNWRUHU GHU VNDEHU EHGUH PLOM¡ RJ WULYVHO (Q VnGDQ VHNWRU HU GHQ RSEORPVWUHQGH VHNWRU der - som det offentlige - løser VDPIXQGVP VVLJH XGIRUGULQJHU og som ligesom det private gerne YLO WMHQH HQ VNLOOLQJ Sn GHW RJ VRP OLJHVRP IULYLOOLJKHGVVHNWRUHQ gerne anvender frivillig arbejdskraft. Det gælder fx økologiske ODQGEUXJ JU¡QQH VDPW VRFLDO¡NRQRPLVNH YLUNVRPKHGHU JOSEPHINE FOCK, RASMUS NORDQVIST OG ROSS JACKSON, KANDIDATER TIL FOLKETINGET FOR ALTERNATIVET. POLITIKEN. 30. MAJ 2015. Dumt at lade penge ligge
” -HJ NDQ LNNH IRUVWn DW PDQJH DI MHU HU Vn EDQJH IRU ¡NRORJL 'HW HU GHU Y NVWHQ OLJJHU RJ GHW HU da dumt at lade de penge ligge. PEDER LARSEN, KANDIDAT TIL FOLKETINGET FOR SF. NORDJYSKE STIFTSTIDENDE. 30. MAJ 2015.
LEDER $) 3(5 . /67(5
Landet over er det dyrskuetid. Ankom i køligt bygevejr forleden til Aabenraa til lyden af smældende ÁDJ NULGKYLGH WHOWGXJH EOn KLPPHO folk i gode støvler og masser af VMDEEHQGH IHVWLYDOPXGGHU EU¡lende køer og brummende motorGHPRQVWUDWLRQHU Sn GH VWUnOHQGH kæmpemaskiner. Og sikke en dejlig IRUQHPPHOVH DW VWLNNH KRYHGHW LQG L VSLVHWHOWHW PHG YRUHV ÁRWWH ¡NRDIGHOLQJ +DQQH 1LHOVHQ KDU QX OLJHVn O QJH VRP P UNHW KDU HNVLVWHUHW VDPPHQ PHG HQ ÁRN VROLGH IULYLOOLJH NU IWHU VLNUHW DW YL endnu engang kan skabe en ramme VRP GHW VMRYHVWH RJ K\JJHOLJVWH VWHG Sn VNXHW 0DVVHU DI PDG RJ GXIWH RJ VPDJH RJ PXOLJKHGHU IRU at snakke med vores konsulenter RJ SURGXFHQWHUQH 6nGDQ VNDO GHW Y UH V VRQHQ ORNDOH IULVNH YDUHU 0DUNHGVVWHPQLQJ 2J PLGW L P\OGHUHW VWnU GHU HQ beskeden men særdeles interessant LQVWDOODWLRQ VRP GHW KHGGHU L NXQVWnernes sprog. Nemlig to wienerstiJHU PHG K\OGHU Sn WY UV I\OGW PHG dagligvarer indkøbt i Superbrugsen i Rødekro. Varerne bestod af de ting man typisk bruger af i et normalt dansk køkken for at lave mad i løbet af en dag. Den ene stige var ¡NRORJLVN GHQ DQGHQ NRQYHQWLRQHO 'HUHV OLJKHG YDU XWUROLJW VOnHQGH RJ +DQQH RJ KHQGHV PHGVDPPHQVYRUQH ¡NRORJHU NXQQH YLVH DW SULVHQ IRU GHW VDPOHGH LQGN¡E L KYHU DI GH WR JUXSSHU RJVn YDU PHUH HQV HQG IRUVNHOOLJH QHPOLJ KHQKROGVYLV NU RJ NU (Q IRUVNHO Sn NXQ SURFHQW Denne installation siger mere end
Varerne bestod af de ting, man typisk bruger af i et normalt dansk køkken for at lave mad i løbet af en dag. Den ene stige var økologisk, den anden konventionel. Foto: Per Kølster
PHJHW DQGHW L DO VLQ OLGHQKHG QHPOLJ DW YL KDU JMRUW GHW JRGW RJ VDPWLGLJ DW GHU HU HW VNULJHQGH PLVIRUKROG PHOOHP KYDG GH ÁHVWH IRUHVWLOOHU VLJ GHW NRVWHU DW KDQGOH ¡NRORJLVN 0LVIRUKROGHW U NNHU ODQJW YLGHUH RJ ODQJW LQG L GH SROLWLVNH U NNHU L GHQ ÀQDQVLHOOH YHUGHQ L HUKYHUYHW RJ Vn videre. De to stiger er ikke et bevis; men de er en magtfuld demonstraWLRQ DI KYRUGDQ YLUNHOLJKHGHQ NDQ formidles med meget simple midler. +DQQH P Á HU YRUHV KHOWLQGHU IRUGL de stilfærdigt demonstrerer samtalens betydning og det at bruge sin VWHPPH L HW V\VWHP VRP K\OGHU VLW GHPRNUDWL 'HW VWRUH L GHW VPn 9L VWnU PHG QRJOH VWRUH VDPIXQGVXGIRUGULQJHU VRP QHWRS QX WHJQHV af demokratiets og valgets debattører. Og skal man tro medierne er presset fra udlændinge noget af det YLJWLJVWH 0HQ SUHVVHW NRPPHU PHUH IUD RV VHOY RJ YRUHV YLOMH WLO DW KDQGOH Sn YRUHV YLGHQ 9L VNDO LNNH IU\JWH IRU vores demokrati og vores goder med PLQGUH YL JLYHU DINDOG Sn DW EUXJH vores stemme.
Udgiver NRORJLVN /DQGVIRUHQLQJ 6LONHERUJYHM cE\K¡M 7OI ZZZ ¡NRORJLRJHUKYHUY GN
ØKOLOGI Redaktør (ansv.) ,UHQH %UDQGW ib@okologi.dk
Journalist -DNRE %UDQGW jb@okologi.dk 87 32 27 27
Udkommer XGJLYHOVHU nUOLJW Oplag ,661
Redigerende/annoncer $UQH %MHUUH ab@okologi.dk 87 32 27 23
Journalist Kaj Lund Sørensen kls@okologi.dk 87 32 27 28
ERHVERV
3n GHW VQDUOLJH )RONHP¡GH Sn %RUQKROP YLO YL VDPPHQ PHG HW XWDO DI DQGUH OHJDOH RUJDQLVDWLRQHU K YH YRUHV GHPRNUDWLVNH U¡VWHU 0¡GHW HU LNNH VRP QRJHQ \QGHU DW EHVN\OGH GHW IRU HW HOLW UW P¡GHVWHG IRU GM¡IIHUQHV 'DQPDUN 1HM L RJ PHG DW GHW HU RV DOOH GHU PHJHW EUHGW deltager i alle de folkelige organisaWLRQHU Vn HU GHW IRONHW GHU P¡GHV RJ VQDNNHU VDPPHQ 2J KHOGLJYLV QRUPDOW RJVn DNNRPSDJQHUHW DI vores folkevalgte. , nU HU GHU VNnU L JO GHQ IRUGL IRONHtingsvalget amputerer politikernes IUHPP¡GH RJ IRUGL K¡MUHUDGLNDOH antidemokratiske kræfter larmer med deres ildevarslede tilstedeY UHOVH 0HQ PnVNH EOLYHU GHW DQOHGQLQJHQ WLO DW GHU XG DI GHWWH kakofoniske stemmemylder i endnu K¡MHUH JUDG VNDEHV HQ GHPRNUDWLVN dagsordenen. )¡U )RONHP¡GHW VNDO YL RJVn IHMUH *UXQGORYVGDJ MXQL RJ VDPWLGLJ KROGH YRUHV HJQH IRONHP¡GHU HOOHU folkefester eller bare vores jubilæumsfester for vores økologiske land-
P QG VRP KDU VNDEW GHQ HQRUPH succes med statens - og dermed folNHWV P UNH (Q LQGVDWV VRP HU SDUUHW PHG GHW GHPRNUDWL VRP Sn VLQ HJHQ V UOLJH PnGH KDU ÁDVNHW VLJ PHG QRJOH ÁHUWDO VRP JHQQHP DOOH nUHQH XDQVHW UHJHULQJHQV NXO¡U KDU VLNUHW UDPPHU RJ UHWQLQJ Sn ¡NRORJLHQ 'DWRHQ GHQ MXQL YDU RJVn GHQ GDJ IRU nU VLGHQ KYRU NYLQGHUQH ODQJW RP O QJH ÀN GHUHV GHPRNUDWLVNH OLJHVWLOOLQJ -HJ W QNHU LJHQ Sn +DQQH RJ NYLQGHUQH L WHOWHW PHQ RJVn Sn DOOH YRUHV VHMH ODQGP QG RJ Sn DOOH DQGUH VRP EUXJHU YRUHV UHW RJ SOLJW WLO DW YLVH ÁDJHW VWHPPH Sn HQ ¡NRORJLVN IUHPWLG RJ JLYH GHQ VWHPPH RJ VWHPPH RS IRU GH VRUWH VN\HU GHU L EHGVWH IDOG HU PHG WLO DW VLNUH DW YL DOGULJ JOHPPHU DW VHOYRP GHPRNUDWLHW HU QRJHW E¡YO Vn ÀQGHV der ikke noget alternativ. Det skal J¡UHV EUXJHV OHYHV RJ WLON PSHV KHOH WLGHQ GHW HU LQJHQ VHOYI¡OJH 'HW HU IULKHGHQV IRUXGV WQLQJ 'HW VPn L GHW VWRUH
Abonnement Økologi & Erhverv $YLVHQ NRVWHU L O¡VVDOJ 5HGLJHUHV XDIK QJLJW DI SROLWLVNH ¡NRQRPLVNH (W nUVDERQQHPHQW NRVWHU og organisatoriske interesser. NU HNVNO PRPV %HVWLO Sn PDLO KPR#RNRORJL GN Debatindlæg: Redaktionen modtager gerne debatindlæg fra vores læsere. Tryk 6HQG GLW LQGO J WLO LE#RNRORJL GN 6NLYH )RONHEODG 2PIDQJ 0D[ DQVODJ LQNO PHOOHPUXP