GLOSSÁRIO DE TERMOS TÉCNICOS
BETACAM: marca registrada de um sistema inte-
LINK: é a ligação entre dois ou mais pontos para
grado de gravador e câmera, q~e grava em fitas de meia polegada com qualidade broadcasting.
transmissão de sinais de imagem e som; es:;a linha de transmissão é composta de antenas parabólicas. MIXAGEM: a mistura de vários sons com intensidades diferentes.
BREAK: intervalo, quebra de continuidade, inter-
rupção de um programa televisual para a entrada de comerciais. BROADCAST : (ou broadcasting); termo utilizado
MOVIOLA: máquina usada para e edição (monta -
gem) de filmes; o equivalente no vídeo é a "ilha de edição".
para designar a equipe ou? programa de es~a cão de rádio ou TV, ou Simplesmente radiodifusão, emissão através das ondas hertzianas.
OFF: vozes ou sons presentes sem se mostrar a
CAMCORDER: contração de câmera e recorder;
TAKE: (ou tomada); designa um quadro da ima-
câmera com gravador embutido. CLOSE: plano que enfatiza um detalhe. ESTROBOSCÚPIO: dispositivo destinado à ilumi-
nação ou à observação periódica de um sistema vibrante, com o auxílio do qual se podem reconhecer diferentes características do movi mento . FADE: efeito através do qual a imagem escurece
(fade out) ou clareia (fade in) gradualmente. FRACT ALS: objetos matemáticos complexos e
não lineares que ocorrem em dimensões fra cionárias, portanto, entre o ponto e a reta, entre a reta e o plano, entre o plano e o sólido, ou entre o sólido e a dimensão temporal; campo da computação gráfica que trabalha com objetos fractais . GADGET: acessório, supérfluo.
fonte emissora. gem; mudar um take significa substituir aquela imagem por outra. TELECINAR: sistema de projeção utilizado para
converter imagem ótica em imagem eletrônica (filme de VT). UHF: (ultra high frequency); sinal de 300 a 3.000
MHZ utilizado pelas TVs regionais.
~arca registrada de um sistema de videocassete que emprega fitas de 3/4 de polegada e que é utilizado em produções de cará ter profissional ou semiprofissional.
U-MATIC:
VHS: (abreviatura de video hor,,e system); marca
registrada de um sistema de videocassete que emprega fitas de meia polegada e que é utilizado predominantemente para finalidades domésticas. VfDEO 8: marca registrada de um sistema de video-
KIT: termo utilizado na FASE para designar um
pacote de diversos recursos pedagógicos ( impressos, audiovisuais, etc.) integrados.
cassete que emprega fitas de 8 milímetros. ZOOM: efeito ótico de aproximação ou distancia-
mento da imagem focalizada.
GLOSSÁRIO DAS SIGLAS MENCIONADAS NOS ARTIGOS ABVP: associação brasileira de vídeo popular (SP)
COI: cinema distribuição independente
AMOS: associação de moradores de Bengui ( Be-
CIMCA: centro de integración de medias de comu-
lém/Pará) ASSESSOAR: associação de estudos, orientação e
assistência rural (PR) CECIP: centro de criação de imagem popular ( RJ)
nicación alternativa (La Paz/ Boi ívia) CUT: central única dos trabalhadores INCA: instituto Cajamar (SP) LBA: legião brasileira de assistência
65
I
