Portfolio Vietnam Issue 05 by Oriental Media Vietnam

QUYỂN 05

G I Ả I P H Á P TÀ I C H Í N H C H O G I Ớ I T H Ư Ợ N G L Ư U GREGORY CROUZEIX | JANE TUNG WAI CHEE BẢN LĨNH “NỮ TƯỚNG”

CINDY CHAO

BREGUET.COM

HA NOI: SOFITEL METROPOLE HOTEL, 56 LY THAI TO, HOAN KIEM DISTRICT. TEL +84 962 757768 HO CHI MINH CITY: CONTINENTAL HOTEL, 132 DONG KHOI, DISTRICT 1. TEL +84 908 020983

TRADITION 7077

10 PORTFOLIO VIETNAM

MÙA HÈ RỰC RỠ

hững ngày nắng đẹp đã lên đi cùng với ngành kinh tế đang dần phục hồi báo hiệu một tương lai đang dần trở nên tươi sáng sau hơn một năm đầy biến động và thăng trầm. “Sẽ có rất nhiều khách sạn mọc lên, không chỉ ở các thành phố lớn, mà còn ở những thành phố thứ cấp sở hữu nhiều cảnh quan tuyệt vời. Du lịch sẽ bùng nổ sau khi đại dịch được kiểm soát”. Lời chia sẻ chân thành này gửi đến từ cô Jane Tung Wai Chee, “nữ tướng cấp cao” của tập đoàn Westlake International Corporation, đơn vị sở hữu thương hiệu Pan Pacific Hotel, như tiếp thêm sức mạnh cho tất cả chúng ta trong hành trình vượt qua chông gai trước mặt. Hơn bao giờ hết những quyết định đầu tư tài chính luôn cần có thời gian và lên kế hoạch đúng đắn. Các dịch vụ ngân hàng ưu tiên cùng nhiều hình thức đầu tư hiệu quả được tư vấn bởi những chuyên gia quản lý tài sản sẽ làm gia tăng giá trị khi được đầu tư đúng thời điểm. Với sự mạo hiểm cũng như nhanh nhạy của người đi trước đón đầu, hiểu rõ việc mua bán cổ phiếu, trái phiếu, vàng, bất động sản, hàng hóa hay đầu tư nghệ thuật cần có nhiều thông tin. Trong khi chờ những khoản đầu tư trên đây sinh ra lợi nhuận, lúc đường biên giới còn đóng và cơ hội du lịch nước ngoài còn bỏ ngõ, bạn hãy tạm lướt qua những trang hình ảnh đẹp như mơ của một “thiên đường Srilanka” mang dáng dấp thuộc địa xưa cũ mà nay vẫn đẹp xao động lòng người hay thong thả mộng mơ về những khu nghỉ dưỡng xanh tươi Ecogreen nằm giữa rừng núi bạt ngàn trong vòng tay mẹ thiên nhiên hiền dịu. Để nuông chiều sở thích yêu thương đừng ngần ngại dạo bước qua triển lãm online Watches & Wonders 2021 ở Geneva để tìm cho mình một “tri kỷ” đồng hành trên cổ tay và đong đếm thời gian dần trôi. Dẫu còn nhiều biến động trong cuộc sống thời bình thường mới, ấn phẩm Portfolio Vietnam Quyển số 5 vẫn lặng thầm trong vai trò nhịp cầu nối tin cậy giữa quý độc giả với những giải pháp tài chính cá nhân và phong cách sống thượng lưu. Ngoài kia, lất phất cơn mưa đầu hạ vội vã đi qua, cuốn đi bao nỗi khó khăn, phiền muộn hay lo toan đang chực chờ trước mặt nhưng với niềm tin rằng ánh cầu vồng sẽ xuất hiện sau mỗi cơn mưa chúng ta vẫn ngóng trông một mùa hè rực rỡ. JADE HUỲNH

Publisher

12 PORTFOLIO VIETNAM

Q U Y Ể N 0 5 / N H I Ề U TÁ C G I Ả

NHÀ XUẤT BẢN THANH NIÊN CHI NHÁNH PHÍA NAM GIÁM ĐỐC, TỔNG BIÊN TẬP

64 Bà Triệu, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội 145 Pasteur, Phường 6, Quận 3, Tp.HCM Lê Thanh Hà

CHỦ BIÊN

Jade Huynh

GIÁM ĐỐC THƯƠNG MẠI

Leon Shears

BIÊN TẬP NHÓM BIÊN SOẠN THIẾT KẾ MỸ THUẬT LIÊN HỆ QUẢNG CÁO LIÊN HỆ NỘI DUNG LIÊN HỆ ĐẶT ẤN PHẨM

Tạ Quang Huy Thảo Nguyên, Mỹ Hiền, Bảo Long Quốc Vương Marketing@oriental-media.com Editorial@oriental-media.com Circulation@oriental-media.com

Media Group Pte Ltd MANAGING DIRECTOR EDITOR-IN-CHIEF SENIOR ART DIRECTOR BUSINESS DIRECTOR

Dennis Pua Marc S. Almagro Dennis V.C. Chong Daniel Poon

VỚI SỰ CỘNG TÁC CỦA Omar Gepiga, Peter Schuyler, Terrie V Gutierrez, Anton D. Javier, Govalue, Ben Hamley, Marianne Tan, Lili Li, Esther Faith Lew

PORTFOLIO VIETNAM được xuất bản dưới bản quyền bởi Media Group Private Limited, Singapore. Xuất bản 4 lần trong năm bởi: Công Ty TNHH TV-TM Đông Phương 19/24 Đoàn Thị Điểm, P.1, Q. Phú Nhuận, Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam T: +84 28 3844 1612 | E: editorial@oriental-media.com Chế bản và in ấn bởi Công Ty TNHH MTV ITAXA 126 Nguyễn Thị Minh Khai, P.6, Q.3, Tp.HCM Phát hành bởi Công Ty TNHH Phát Hành Trường Phát 179 Lý Chính Thắng, Q.3, Tp.HCM PORTFOLIO được phát hành dưới dạng in, digital qua các ứng dụng Apple Itunes, GooglePlay, Magzter

portfoliomagsg

portfoliomagsg.com

Quan điểm của các tác giả cũng như đơn vị quảng cáo không đại diện cho Media Group Private Limited. Mọi bài viết trong ấn phẩm đều không được phép sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự cho phép bằng văn bản của đơn vị xuất bản. Bản quyền đã được đăng ký.

TRANG BÌA Jane Tung Wai Chee

Giấy đăng ký kế hoạch xuất bản số 331-2021/CXBIPH/127-08/TN. QĐXB số 165/QĐ-TN. Cấp ngày 16/04/2021. Khổ 228mm x 307mm. Mã số tiêu chuẩn Quốc tế 978-604-322-666-9. Số lượng 25.000 bản. In xong nộp lưu chiểu tháng 04/2021.

B747-8i FOR SALE T H E O N LY F LY I N G PA L A C E I N T H E W O R L D

w w w. a m a c a e r o s p a c e . c o m /a m a c - s a l e s /

14 PORTFOLIO VIETNAM

MỤC LỤC QUYỂN 05

IMPRESSION

Luxe Luggage

Cùng Nhau Đi Khắp Nhân Gian

Khí Chất Từ Anh Quốc Mộng Mơ Giữa Quốc Đảo Xa Xỉ Đến Tận Tư Gia

Reset & Fitness Center Tại Sofitel Saigon Plaza Nâng Niu Sức Khỏe Vàng

Men Say Của Nữ Hoàng Khi Bàn Tiệc “Nở Hoa” Sắc Đỏ Quyền Lực

Namiki

Trao Gửi Lời Tri Âm

Bạn Đường Đắt Giá Niềm Kiêu Hãnh Của Art Deco Thợ Săn Biển Cả

The Future Of Work

Hiện Thực Hóa Tương Lai Công Sở

Ferrari Roma

Lãng Du Trên Vạn Hành Trình

COLLECTION 44

Rolex

Nâng Tầm Nghệ Thuật Bảo Dưỡng Đồng Hồ

Cartier

Giải Mã Pasha De Cartier

Watches & Wonders Geneva 2021 Thưởng Thức Vũ Điệu Thời Gian

KNOWLEDGE 24

Financial Investment

Bentley

Khẳng Định Đẳng Cấp Xa Hoa

Lexus LY650

Siêu Phẩm Đến Từ Nhật Bản

Value Invesment

Cẩm Nang Đầu Tư Giá Trị Tại Việt Nam

Cessna Citation

Nối Lại Nhịp Cầu Trên Không

Private Banking

Dịch Vụ Ngân Hàng Ưu Tiên

“Canh Bạc” Của Nghệ Thuật

Nàng Thơ Quyền Lực

6 Hình Thức Đầu Tư Tài Chính Hiệu Quả

Art Investment

Rolls-Royce

D E S I G N P O R T R A I T.

Ray, seating system designed by Antonio Citterio. www.bebitalia.com

Singapore 77 Bencoolen St

Sydney, Melbourne, Brisbane

Kuala Lumpur 106 Jalan Maarof, Bukit Bandaraya, Bangsar

spacefurniture.asia

16 PORTFOLIO VIETNAM

MỤC LỤC QUYỂN 05

DESTINATION RESORTS

Summer Vibes

Lời Chào Mùa Hạ

136

110

Luxury Eco Resorts

Hội Ngộ Cùng Thiên Nhiên

LEADERS

142

Aman Srilanka

Jane Tung Wai Chee

Một Thoáng Srilanka

Bản Lĩnh “Nữ Tướng”

RESIDENCES 136

120

Branded Residences

Sống Trên Đỉnh Phồn Hoa

130

Polishing the Jewel

Bay Bổng Trong Không Gian Hẹp

134

Meyer Mansion

Điểm Hẹn Của Hạnh Phúc

104

148

Cindy Chao

Luxe Stay

Say Đắm Giấc Mơ Ngọc Ngà

Kỳ Nghỉ Phù Hoa

110

152

Gregory Crouzeix

Raffles Maldives Meradhoo

Không Dừng Lại Trên Vòng Nguyệt Quế

Bên Ta, Bát Ngát Biển Trời

116

Merwann Younes

156

Linh Hồn Của Pha Lê

Mua Ấn Phẩm Ở Đâu

120

sartorojewelry.com

sartorojewelry

18 PORTFOLIO VIETNAM

KHÍ CHẤT TỪ ANH QUỐC Những quý ông thượng lưu đã sở hữu một chiếc xe sang Bentley chắc hẳn khó có thể bỏ qua cơ hội sưu tầm thêm “siêu phẩm” đồng hồ Breitling Premier B21 Chronograph Tourbillon 42 Bentley Limited Edition mang vẻ đẹp hào nhoáng của những năm 1940. Mặt số mang màu xanh lá cây Racing Green vốn đã gắn liền với các thiết kế hợp tác giữa hãng xe sang nước Anh và hãng đồng hồ Thụy Sỹ trong 19 năm qua trông vô cùng nổi bật khi kết hợp cùng vỏ vàng đỏ 18K 42mm. Bộ máy tourbillon Manufacture Calibre B21 được COSC chứng nhận cung cấp mức dự trữ năng lượng khoảng 55 giờ và có khả năng chống nước lên đến 100m sẽ đảm bảo vận hành cho siêu phẩm giới hạn chỉ có 25 chiếc này.

MỘNG MƠ GIỮA QUỐC ĐẢO Nằm trong khuôn viên Laguna National Golf & Country Club nổi tiếng, chỉ cách Sân bay Quốc tế Changi 10 phút đi xe, khách sạn Dusit Thani Laguna Singapore sở hữu vị trí đắc địa chỉ cách trung tâm thành phố 15 phút. Không chỉ mê hoặc du khách qua 198 phòng và suite được trang trí trang nhã đẹp mắt và sự kết hợp tuyệt vời giữa tiện nghi hiện đại lẫn thiết kế châu Á đương đại; nơi lưu trú sang trọng này còn sở hữu nhiều loại hình giải trí và ăn uống đẳng cấp thế giới như hồ bơi, sân tennis và Devarana Spa. Ngoài ra, đây còn là khách sạn trong mơ của các golf thủ nhờ vào hai sân golf chuyên nghiệp là Masters và Classic.

XA XỈ ĐẾN TẬN TƯ GIA Tiếp tục phát huy sáng tạo nhằm tối ưu hóa trải nghiệm bán lẻ cho khách hàng, Louis Vuitton đã công bố dịch vụ LV by Appointment ở khu vực Bờ Tây Hoa Kỳ, bắt đầu từ tháng Hai đến cuối tháng Tư. “Cửa hàng di động” với đầy đủ nhân viên phục vụ hứa hẹn sẽ mang cả vũ trụ xa xỉ đến tận nhà khách hàng, với một loạt các sản phẩm tùy chỉnh riêng cho từng cá nhân bao gồm đồ da nam và nữ, đồ may sẵn, giày dép, phụ kiện, đồng hồ, đồ trang sức, đồ du lịch và nước hoa. Đây là một dịch vụ chưa từng có về cả sự tiện lợi và khả năng tùy biến nhằm chiều lòng tối đa các “thượng đế” thích mua sắm trong mùa Covid.

20 PORTFOLIO VIETNAM

MEN SAY CỦA NỮ HOÀNG Lady Gaga và nhà sản xuất Champagne Dom Perignon vừa công bố mối quan hệ hợp tác kéo dài hai năm, bắt đầu bằng chiến dịch Queendom được thực hiện bởi nhiếp ảnh gia Nick Knight. Được biết, vào mùa thu tới, Dom Pérignon sẽ phát hành Phiên bản giới hạn của các loại rượu Vintage 2010 và Rosé 2006 trong những chiếc hộp độc quyền dựa trên tình yêu của Lady Gaga với hoa hồng. Cùng với nhau, họ cũng đã tạo ra một tác phẩm điêu khắc phiên bản giới hạn 110 chiếc dự kiến sẽ được trưng bày tại các địa điểm hàng đầu của Dom Pérignon, đồng thời toàn bộ lợi nhuận sẽ được đóng góp vào quỹ Born This Way của nữ ca sĩ.

KHI BÀN TIỆC “NỞ HOA” Tình yêu của quý ngài đáng kính Dior dành cho khu vườn trong biệt thự gia đình ở Normandy - vốn được ông ngợi ca là “hồi ức dịu dàng và tuyệt vời nhất”’ – nay được tái hiện đẹp như tranh vẽ qua bộ sưu tập đồ dùng trang trí bàn ăn Granville, được thực hiện bởi Cordelia de Castellane. Ngợi ca niềm đam mê của nhà thiết kế trứ danh dành cho thiên nhiên và thực vật học, những cành hoa cẩm tú cầu và hoa tử đằng với các sắc độ của thạch anh tím, ngọc lục bảo hoặc xanh xám thi nhau “nở rộ” trên những chiếc ly, chén dĩa hay bình hoa bằng gốm; “chiêu đãi” gia chủ và những vị khách một bữa tiệc ngập tràn sắc xuân.

SẮC ĐỎ QUYỀN LỰC Diện mạo mới của siêu xe Bugatti Divo với lớp sơn đỏ độc đáo mang họa tiết hình học chuyển động theo yêu cầu của một nhà sưu tập. Được thực hiện trong hai năm, quá trình gặp khó khăn khi dán khuôn kim cương vào thân xe vì phải đảm bảo họa tiết uyển chuyển theo các nếp gấp của đường viền, đường cong và sườn xe trong một lần dán. Sau đó, công ty phải mất vài ngày kiểm tra kỹ lưỡng từng viên trong số khoảng 1600 viên kim cương trước khi gửi xe đi sơn. Việc sơn mất một vài tuần, tiếp đến những viên kim cương được bóc ra để lộ họa tiết hoàn chỉnh.

22 PORTFOLIO VIETNAM

BẠN ĐƯỜNG ĐẮT GIÁ Nhà sản xuất siêu xe sang trọng và đội đua Công thức 1 McLaren đã có màn kết hợp đắt giá với TUMI để cho ra đời bộ sưu tập phụ kiện mang đậm phong cách siêu xe. Tất cả đều vô cùng bắt mắt nhờ sắc màu Papaya đặc trưng của McLaren và các điểm nhấn bằng sợi carbon của CX6. Kết cấu vững chắc của vải đúc cho phép bộ sưu tập bảo vệ tối đa những thứ bên trong, kết hợp các yếu tố khác trong thiết kế siêu xe McLaren như dây đeo nén lấy cảm hứng từ dây đai trên xe đua McLaren Senna GTR phiên bản giới hạn. Bộ sưu tập hiện được bán tại các cửa hàng TUMI và một số nhà bán lẻ chọn lọc của McLaren trên toàn cầu.

NIỀM KIÊU HÃNH CỦA ART DECO Với bộ sưu tập trang sức Histoire de Style hào nhoáng, nhà kim hoàn Pháp Boucheron nói chung và Giám đốc sáng tạo Claire Choisne nói riêng đã thành công “hồi sinh” tinh thần Art Deco bằng tầm nhìn đương đại và sự sáng tạo độc đáo. Trong đó, nổi bật nhất phải kể đến chiếc vòng cổ Lavalliere rất đỗi tráng lệ hội tụ vẻ đẹp của kim cương, mã não trên nền chất liệu vàng trắng quý giá. Đặc biệt, mặt dây chuyền kim cương mang hiệu ứng sơn mài lộng lẫy có thể được tháo rời và đeo như một chiếc trâm cài xa xỉ, hoặc kết hợp với một mặt dây chuyền khác để tạo thành đôi hoa tai kiều diễm trên vành tai nàng trong đêm dạ vũ.

THỢ SĂN BIỂN CẢ Du thuyền câu cá thể thao lớn nhất trên thế giới Project 46 lần đầu tiên được Royal Huisman tiết lộ hình dáng chính thức qua các bản kết xuất đồ họa. Project 406 được mô tả như một phát minh nghiêm túc khi đã xuất sắc kết hợp hình dáng thuyền thể thao đặc trưng kiểu Mỹ và cảm giác của một siêu du thuyền sang trọng cùng những cải tiến đáng kể về kỹ thuật. Du thuyền được đóng bằng nhôm, có sáu boong tàu rộng lớn dài 52m và trục buồm cao, được trang bị đầy đủ tiện nghi, thiết bị hiện đại nhằm phục vụ đam mê câu cá, săn bắt những loài cá săn mồi lớn như cá kiếm và cá cờ.

Đồng Hành Cùng Doanh Nghiệp

Lĩnh vực hoạt động: • Tư vấn đầu tư • Dịch vụ luật sư riêng cho cá nhân, doanh nghiệp, tổ chức • Dịch vụ pháp lý cho người nước ngoài • Dịch vụ tư vấn xuất nhập cảnh, di trú, du học

SUPERGREEN LAW COMPANY LIMITED

416/1 Dương Quảng Hàm, P.5, Q. Gò Vấp, Tp.HCM T: 0903 642 382 - 028 3895 3390 Email: sglaw@globalsupergreen.com Luật sư đại diện theo pháp luật: ĐỖ VĂN NGHỀ

24 PORTFOLIO VIETNAM

KNOWLEDGE

6 HÌNH THỨC ĐẦU TƯ TÀI CHÍNH HIỆU QUẢ FINANCIAL INVESTMENT

Ngày nay, khi có sẵn trong tay một khoản tiền nhàn rỗi thì nhiều người đã bắt đầu tìm đến những kênh đầu tư tài chính để khoản tiền có thể sinh sôi nảy nở. Trong khuôn khổ bài viết này, hãy cùng ấn phẩm Portfolio Vietnam tìm hiểu tường tận tất cả những kênh đầu tư tài chính cá nhân phù hợp với bạn. THEO GOVALUE

25 PORTFOLIO VIETNAM

ĐẦU TƯ TÀI CHÍNH LÀ GÌ?

Đầu tư tài chính là việc bạn sử dụng khoản tiền nhàn rỗi để tìm kiếm lợi nhuận. Gia tăng vốn ban đầu bằng việc mua bán cổ phiếu, trái phiếu hoặc các công cụ tài chính khác. Đây là một hình thức để “tiền đẻ ra tiền”.

CÁC KÊNH ĐẦU TƯ TÀI CHÍNH HIỆU QUẢ

Với sự góp sức của công nghệ, ngày nay, các nhà đầu tư có nhiều kênh để lựa chọn đầu tư sinh lời.

Đầu tư vàng

Đây là hình thức đầu tư xuất hiện sớm nhất và phù hợp với những nhà đầu tư có tiền vốn nhưng lại sợ rủi ro và không tìm thấy kênh đầu tư phù hợp. Thật sai lầm khi nhiều người cho rằng phải có số tiền lớn mới có thể đầu tư vào vàng. Bạn hoàn toàn có thể mua 1 đến 2 chỉ vàng sau mỗi lần lĩnh lương và rồi tích lũy dần dần cho đến khi có trong tay một lượng vàng đáng kể… Dần dần bạn sẽ có trong tay một lượng vàng đáng kể. Ưu điểm của đầu tư vàng là số vốn bỏ ra ít, thời gian đầu tư thoải mái nhưng vẫn đem lại hiệu quả. Việc mua bán vàng cũng hết sức đơn giản, dễ dàng, nhanh chóng. Tuy nhiên, bạn cần phải nhớ rằng giá vàng biến động rất thất thường, vậy nên để thu được lợi nhuận ngắn hạn thì bạn cần có sự tính toán và ra quyết định chính xác.

Gửi tiết kiệm

Hình thức này được nhiều người nghĩ đến đầu tiên khi có một khoản tiền nhàn rỗi bởi tính an toàn. Bạn sẽ được hưởng lãi suất đều đặn mà không sợ thất thoát hay thua lỗ. Tuy nhiên, mức sinh lời của hình thức gửi tiết kiệm không cao, chỉ từ 4 – 8%/năm. Bên cạnh đó, với tốc độ lạm phát, đồng tiền mất giá như hiện nay thì số tiền lãi bạn nhận được sẽ ngày càng ít đi. Ngoài ra, cần lưu ý rằng bạn sẽ không nhận được tiền lãi nếu rút trước hạn. Chưa kể, trong thời gian gần đây liên tiếp ghi nhận những tình huống như khách hàng VIP mất tiền tỷ trong sổ tiết kiệm, thậm chí, cán bộ ngân hàng câu kết với nhau để chiếm đoạt tài sản của khách,… đã khiến cho nhiều “thượng đế” lo ngại về mức độ an toàn của loại hình đầu tư này.

Bất động sản

Bất động sản vẫn là một trong những kênh đầu tư cho lợi nhuận cao và thu hút khá nhiều nhà đầu tư quan tâm, đặc biệt là trong bối cảnh nhu cầu nhà ở tăng mạnh ở những thành phố lớn như Hà Nội, TP.Hồ Chí Minh, Đà Nẵng… khiến cho thị trường bất động sản trở nên sôi động hơn bao

giờ hết. Bất động sản còn giúp nhiều nhà đầu tư thắng đậm khi chỉ “bỏ 1 vốn thu 4 lời” với mức lợi nhuận bình quân của thị trường 8 – 12%/năm. Tuy nhiên, khi đầu tư bất động sản, bạn cần phải quan tâm đến nhiều yếu tố như địa điểm, chất lượng… Có thể thấy rằng dù thị trường bất động sản khá nóng, nhưng tình trạng nhiều chung cư và khu đô thị được xây xong lại không có người ở đang xuất hiện nhan nhản quanh vùng ngoại thành. Hoặc trong nhiều trường hợp, khi thị trường nhà đất chững lại sẽ dẫn đến yếu tố thanh khoản của bất động sản trở nên rất thấp và chậm. Bạn có thể bị ứ đọng vốn, khó sinh lời, rủi ro khá cao. Việc đầu tư bất động sản cũng đòi hỏi bạn phải có một số vốn khá lớn, hoàn toàn không thích hợp với người mới tham gia đầu tư tài chính.

26 PORTFOLIO VIETNAM

Đầu tư chứng khoán

So với các kênh đầu tư trên, đầu tư chứng khoán mang lại lợi nhuận cao hơn cho nhà đầu tư. Đầu tư chứng khoán chính là việc bạn “gián tiếp” đầu tư vào doanh nghiệp, thông qua việc mua chứng khoán. Đây là một kênh đầu tư tài chính khá linh hoạt, mà không cần nhiều vốn. Nếu so với bất động sản, bạn phải bỏ ra từ 500 triệu đến 1 tỷ hoặc cả chục tỷ và phải chờ hàng tháng, hàng năm trời mới có thể sinh lời; thì đầu tư chứng khoán chỉ cần 2 – 3 triệu đồng là đã có thể đầu tư. Và nếu muốn, chỉ sau 2 -3 ngày là bạn đã có thể bán đi để thu lời. Tuy nhiên, nhà đầu tư cần phải nhớ rằng đầu tư cổ phiếu là đầu tư vào doanh nghiệp. Do đó, nếu bạn đầu tư vào những doanh nghiệp yếu kém, làm ăn thua lỗ thì chắc chắn không thể sinh lời. Để đầu tư thành công, bạn cần trau dồi kiến thức về thị trường đầu tư, có sự nhạy bén và một chút may mắn.

Forex

Một thị trường hấp dẫn nhà đầu tư không kém thị trường chứng khoán, đó là thị trường ngoại hối. Giao dịch ngoại hối, hay forex, là việc bạn tham gia mua bán các cặp tiền tệ khác nhau trên thị trường. Theo số liệu năm 2016, lượng tiền giao dịch mỗi ngày trên thị trường forex lên

tới 51.000 tỷ USD. Nhờ đó mà thị trường forex có mức thanh khoản cực cao, dễ dàng đem lại khoản lợi nhuận “kếch xù” cho nhà đầu tư. Chỉ cần số vốn khoảng 100 – 200 USD là bạn đã có thể đầu tư. Tuy nhiên, lợi nhuận cao đi kèm rủi ro lớn. Để đầu tư forex, bạn cần có vốn kiến thức nhất định cùng những kinh nghiệm cần thiết để “sống sót” trên thị trường. Một nhánh của đầu tư forex đó là đầu tư vào các đồng tiền ảo mà nổi bật nhất hiện tại phải kể đến Bitcoin.

Quỹ đầu tư

Nếu bạn là một nhà đầu tư không có kiến thức chuyên sâu về tài chính hay thị trường chứng khoán, không có thời gian theo dõi, bám sát thị trường nhưng vẫn muốn tìm kiếm một kênh đầu tư dài hạn an toàn và tiện lợi thì hãy đầu tư vào Quỹ đầu tư. Mặc dù xuất hiện khá lâu trên thế giới nhưng quỹ đầu tư mới chỉ có ở Việt Nam một vài năm trở lại đây. Quỹ đầu tư được hình thành bởi vốn góp của các nhà đầu tư, với mục đích là đầu tư vào cổ phiếu, trái phiếu, hoặc các loại tài sản khác. Những tài sản này sẽ được quản lý bởi các chuyên gia có nhiều năm kinh nghiệp trong lĩnh vực tài chính. Đây có thể được coi là hình thức đầu tư “gián tiếp” trên thị trường chứng khoán.

27 PORTFOLIO VIETNAM

BƯỚC ĐẦU TƯ TÀI CHÍNH AN TOÀN VÀ HIỆU QUẢ

Tất cả các hình thức đầu tư đều luôn đi kèm với rủi ro nhất định. Vậy chúng ta phải làm thế nào để đầu tư an toàn và hiệu quả? BƯỚC 1: Xác định nhu cầu của bản thân Khi nghĩ về đầu tư, trước tiên, bạn nên xem xét đến tình hình tài chính hiện tại. Vấn đề ở đây không phải là chuyện nhiều tiền hay ít tiền, mà là bạn có phải dùng đến số tiền này trong khi đang đầu tư hay không? Khoản tiền bạn đầu tư cần mức thanh khoản như thế nào? Bạn có phải rút vốn ra hay không? Thanh khoản là một yếu tố quan trọng trong việc lựa chọn loại hình đầu tư. Tiền đầu tư chỉ nên là những khoản tiền tích lũy hoặc tiền dư ra mà bạn không cần đến chúng từ 6 tháng trở nên. Vì vậy, hãy kiểm tra tình hình tài chính cá nhân một cách cẩn thận trước khi bắt đầu. BƯỚC 2: Xác định mục tiêu đầu tư Hãy trả lời những câu hỏi như mục tiêu của bạn khi đầu tư là gì? Để kiếm tiền đi du lịch, mua nhà, mua xe, nghỉ hưu hay là lo cho con cái? Việc xác định rõ mục tiêu đầu tư sẽ giúp bạn xác định mức độ rủi ro cũng như xác định khoảng thời gian bạn sẽ đầu tư trong bao lâu. Đầu tư dài hạn có những sự khác biệt so với đầu tư ngắn hạn. BƯỚC 3: Xác định mức độ rủi ro có thể chấp nhận được Một khi đã xác định được mục tiêu đầu tư và thời gian đầu tư, bạn cần đánh giá mức độ chấp nhận rủi ro của bản thân. Hãy nhớ rằng lợi nhuận càng cao, rủi ro càng lớn và không có hình thức đầu tư nào mà không có rủi ro cả. Bạn muốn tìm kiếm lợi nhuận cao trên thị trường chứng khoán, thì hãy chắc chắn rằng bạn có thể chấp nhận việc bạn thua lỗ, thậm chí là mất trắng số tiền đầu tư. Nếu bạn lo lắng về rủi ro thì nên xem xét những khoản đầu tư mà không mất vốn gốc, như gửi tiết kiệm,

hoặc mua trái phiếu. Những khoản đầu tư này có lợi nhuận thấp hơn nhiều so với việc đầu tư vào cổ phiếu, nhưng chúng lại giúp bạn ngủ ngon hơn vào mỗi tối. BƯỚC 4: Xem xét yếu tố lạm phát Một yếu tố bạn cần quan tâm đó là rủi ro về lạm phát. Bạn muốn khi về già có một khoản tiền nho nhỏ, và muốn đầu tư vào loại hình đầu tư có rủi ro thấp, lợi nhuận ổn định nên quyết định đem gửi tiết kiệm ngân hàng với lãi suất 6%/năm. Nhưng đây chỉ là lãi suất danh nghĩa. Giả sử mức lạm phát được nhà nước giữ ở mức 4%/năm. Mức lợi nhuận thực tế (tính gần đúng) bạn nhận được là: 6% – 4% = 2%/năm.Như vậy, mức lãi suất này chỉ giúp khoản tiền của bạn theo kịp lạm phát mà thôi. So vói mức 6% danh nghĩa, nó chắc chắn làm chậm kế hoạch đầu tư của bạn. Do đó, hãy đảm bảo yếu tố “lạm phát” nằm trong kế hoạch đầu tư. BƯỚC 5: Khởi đầu với số tiền nhỏ Bắt đầu với số vốn nhỏ sẽ giúp bạn làm quen dần với các cơ hội đầu tư. Số vốn ban đầu có thể nhỏ, trích từ tiền lương hàng tháng của bạn nhưng khi tích lũy lại, nó sẽ là một con số vô cùng lớn Bên cạnh đó, hãy ghi chép lại những khoản đầu tư của bản thân, kiểm tra mức độ hiệu quả. BƯỚC 6: Không ngừng học hỏi Đầu tư tài chính thực sự không dễ dàng. Bạn có thể thua lỗ ngay mới bắt đầu, đó là lí do vì sao chúng ta nên bắt đầu với số tiền nhỏ. Nhưng chính từ những lần vấp ngã, bạn sẽ rút ra những bài học kinh nghiệm quý báu cho bản thân. Hãy trau dồi thêm kiến thức, tìm đọc những cuốn sách nổi tiếng về đầu tư hoặc tham gia các khóa học để tiết kiệm thời gian và không cần phải “ngụp lặn” trong bể kiến thức nhiều vô tận. Chúc bạn đầu tư thành công!

28 PORTFOLIO VIETNAM

29 PORTFOLIO VIETNAM

KNOWLEDGE

CẨM NA NG ĐẦU TƯ GI Á TRỊ TẠI VIỆT NA M VALUE INVESTMENT

Dành cho những ai muốn kiếm tiền từ chứng khoán hay chỉ đơn giản là thử nghiệm một chiến lược đầu tư hiệu quả, hãy cùng ấn phẩm Portfolio tìm hiểu về đầu tư giá trị, đã được kiểm chứng thành công trên thị trường Việt Nam. THEO GOVALUE

30 PORTFOLIO VIETNAM

TẠI SAO LẠI LÀ ĐẦU TƯ GIÁ TRỊ?

Đầu tư giá trị là chiến lược mà Warren Buffett đã áp dụng thành công hơn 50 năm qua với tỷ suất sinh lợi kép 20.9%/ năm… vượt trội so với mức 9.9%/năm của chỉ số S&P 500. Không cần phải là những chuyên gia trong lĩnh vực tài chính, chỉ cần hiểu rõ cách thức và có sự luyện tập, bạn vẫn có thể áp dụng thành công chiến lược đầu tư giá trị vào thị trường Việt Nam.

ĐẦU TƯ GIÁ TRỊ KHÁC VỚI ĐẦU CƠ NHƯ THẾ NÀO?

Những người không có thiện cảm với đầu tư cổ phiếu thường cho rằng, “Chứng khoán là bài bạc. Thị trường chứng khoán chính là một sòng bạc.” Định nghĩa này không đúng vì ở một sòng bạc, bạn sẽ không bao giờ kiểm soát được tỷ lệ thắng thua của mình trong một khoảng thời gian dài. Hay nói đúng hơn, những sòng bài được tạo ra không phải để bạn kiếm tiền vì có tỷ lệ thắng rất thấp, không tương xứng với những rủi ro mà bạn phải chấp nhận. Ở thị trường chứng khoán, hoạt động đầu cơ là cần thiết vì giúp cho cổ phiếu có thanh khoản, có người mua và người bán. Những nhà tạo lập thị trường (Market Makers) hay đội lái

là những người dẫn dắt hoạt động này. Đó là công ty chứng khoán, quỹ đầu tư hay những nhóm đầu tư có số vốn lớn… tất cả đều có mối quan hệ với doanh nghiệp và bạn không thể chiến thắng trong cuộc chơi của họ. Hoạt động đầu tư là khi bạn bỏ tiền với mục đích thu lại trong tương lai dựa trên đặc tính và giá trị của tài sản - ở đây có thể là cổ phiếu, trái phiếu, vàng, hàng hóa hay bất động sản - trong trường hợp này là cổ phiếu. Để đầu tư kiếm tiền, bạn phải quan tâm đến giá trị tài sản (value) thay vì giá cả (price) của nó.

PHÂN BIỆT GIÁ CẢ VÀ GIÁ TRỊ

Giá của một loại hàng hóa (cổ phiếu) luôn được quyết định bởi quy luật cung – cầu trên thị trường. Nếu lượng cầu vượt quá lượng cung trong ngắn hạn, giá của tài sản đó sẽ tăng lên và đôi khi vượt quá giá trị của tài sản trong dài hạn. Thậm chí, nếu có quá nhiều hoạt động đầu cơ, giá tài sản có thể tăng “phi mã” dẫn đến tình trạng bong bóng. Ngược lại, khi người mua giảm dần hay ngừng mua, giá tài sản lại giảm mạnh, thông thường lại giảm thấp hơn giá trị của tài sản trong dài hạn.

31 PORTFOLIO VIETNAM

Giá cổ phiếu hàng ngày được quyết định bởi cung – cầu của người mua và người bán trên thị trường và rất ít khi phản ánh đúng giá trị thực của cổ phiếu (hay giá trị thực của doanh nghiệp). Với tư cách là nhà đầu tư, bạn cần phải có tư duy như những chủ doanh nghiệp thực sự. Vì với việc sở hữu cổ phiếu, là cổ đông, bạn chính là chủ của doanh nghiệp và cần hiểu rõ về giá trị mà doanh nghiệp mình đang sở hữu. Giá trị của doanh nghiệp thường được cấu thành từ 2 phần chính là tài sản và dòng tiền, lợi nhuận trong tương lai. Tài sản ở đây không chỉ đơn giản là những thứ hữu hình như nhà xưởng, máy móc, thiết bị… mà còn bao gồm cả những tài sản vô hình như quyền sử dụng đất, quyền sở hữu trí tuệ, nhân sự, lợi thế cạnh tranh…

BẢN CHẤT CỦA ĐẦU TƯ GIÁ TRỊ

Đầu tư giá trị trong chứng khoán là khi 1 cổ phiếu hay doanh nghiệp tuyệt vời mà bạn yêu thích được bán giảm giá 30%, thậm chí là 50%, bạn mua với giá thấp hơn giá trị thực với một biên an toàn đủ lớn. Tuy nhiên, những công ty tuyệt vời cũng có những giai đoạn gặp khó khăn (tin xấu) và đó chính là lúc giá cổ phiếu của nó bị giảm. Bạn cần phải có tâm lý vững vàng và nhìn nhận doanh nghiệp với sự hiểu biết và khách quan cần thiết thì mới có thể nhìn thấy được những cơ hội đó.

TÌM CỔ PHIẾU ĐẦU TƯ GIÁ TRỊ Hiện tại trên sàn chứng khoán Việt Nam có hơn 1.200 cổ phiếu đang giao dịch. Vậy làm thế nào để bạn chọn ra được 1 vài ý tưởng để bắt đầu tìm hiểu? CÁCH 1: Những công ty có sản phẩm mà bạn yêu thích Hãy thử dạo 1 vòng siêu thị hoặc nhìn quanh những con đường mà bạn đi làm, ngẫm lại những sản phẩm hay nhãn hàng mà bạn yêu thích và đặt câu hỏi: “Công ty nào sản xuất ra những nhãn hàng, sản phẩm hay dịch vụ mà bạn yêu thích?” Điều này giúp bạn có góc nhìn đánh giá tốt nhất từ góc độ người tiêu dùng. Nếu bạn thích 1 sản phẩm dịch vụ nào thì đó chính là dấu hiệu ban đầu cho một công ty tuyệt vời. CÁCH 2: Đọc những tin tức… tiêu cực Nếu bạn chú ý đến những tin tức tiêu cực về doanh nghiệp thì khả năng bạn tìm thấy những cơ hội đầu tư tuyệt vời sẽ cao hơn rất nhiều vì ba lý do. Thứ nhất, những tin tức tiêu cực sẽ làm giá cổ phiếu của những công ty tuyệt vời giảm rất “sâu” so với giá trị thực của nó. Thứ hai, doanh nghiệp đó không được nhìn nhận công tâm ở góc độ đầu tư. Thứ ba, Những tin tức tốt chỉ dành cho đám đông. Khi những tin tốt được tung ra thì MMs hay nhà cái đã gom xong “hàng” từ lâu. Và khi thông tin quá rõ ràng thì cơ hội dành cho bạn rất ít. CÁCH 3: Sử dụng những bộ lọc cổ phiếu được xây dựng sẵn Nếu bạn muốn học hỏi 1 điều gì đó thì hãy học hỏi từ những người giỏi nhất. Nếu bạn vẫn đang mông lung và chưa xây dựng được cho mình 1 bộ lọc cổ phiếu phù hợp, hãy lựa chọn 1 (hoặc kết hợp) trong số những bộ lọc cổ phiếu theo triết lý của Warren Buffett, Benjamin Graham, Philip Fisher, Peter Lynch hoặc Piotroski.

32 PORTFOLIO VIETNAM

KNOWLEDGE

DỊCH V Ụ NGÂ N H À NG ƯU TIÊN PRIVATE BANKING

Với số lượng người giàu đang ngày một gia tăng tại Việt Nam, dịch vụ ngân hàng ưu tiên đang là một trong những phân khúc mà các ngân hàng lớn đang chú trọng đầu tư và đẩy mạnh thực hiện. Hướng đến mục tiêu mang lại sự hài lòng tuyệt đối cho các khách hàng cao cấp, ngân hàng ưu tiên ngày càng được nâng cấp các dịch vụ đạt theo tiêu chuẩn và đẳng cấp quốc tế. THẾ THÌ TẠI VIỆT NAM, DỊCH VỤ NGÂN HÀNG ƯU TIÊN LÀ GÌ?

Dịch vụ ngân hàng ưu tiên (Privilege/Priority Banking) là loại hình dịch vụ được các ngân hàng thiết kế dành riêng cho các đối tượng đang là khách hàng cao cấp (khách hàng VIP) tại các ngân hàng lớn. Với dịch vụ ngân hàng cao cấp, các khách hàng quen thuộc của Ngân hàng đó sẽ nhận được các chính sách ưu đãi hấp dẫn hơn khách hàng thông thường. Ngoài ra, bên ngân hàng cũng sẽ cung cấp các sản phẩm tài chính chuyên biệt, được thiết kế cá nhân hóa theo nhu cầu của khách hàng và được chọn lựa sử dụng.

NHỮNG TIÊU CHÍ ĐƯỢC CÁC NGÂN HÀNG ÁP DỤNG KHI XÂY DỰNG DỊCH VỤ NGÂN HÀNG ƯU TIÊN LÀ

• Đội ngũ “Relationship Manager” được tuyển chọn để phục vụ riêng biệt, giàu kinh nghiệm. • Quyền lợi đi kèm tương xứng các nhu cầu của khách hàng. • Nhận được những dịch vụ đặc quyền riêng biệt. • Cung cấp các dòng sản phẩm tài chính, đầu tư ưu việt.

33 PORTFOLIO VIETNAM

34 PORTFOLIO VIETNAM

Thấu hiểu mong muốn và những giá trị của khách hàng, các ngân hàng lớn trong nước đang từng bước chỉn chu các dịch vụ Priority nhằm mang lại cho các vị khách VIP một Dịch vụ đẳng cấp & xứng tầm.

THIẾT LẬP MỘ ĐỘI NGŨ CHUYÊN BIỆT LÀ NHỮNG NGƯỜI BẠN ĐỒNG HÀNH KHÔNG THỂ THIẾU CỦA KHÁCH HÀNG PRIORITY

Bất kể nhu cầu tài chính và ngân hàng của bạn là gì, đội ngũ chuyên gia tư vấn chuyên biệt nhiều kinh nghiệm sẵn sàng giúp đỡ khách hàng để họ có thể tận hưởng mọi tiện ích của Dịch Vụ Ngân Hàng Ưu Tiên Mỗi khách hàng Priority sẽ được phục vụ và chăm sóc bởi một chuyên viên quan hệ khách hàng ưu tiên (Relationship Manager). Là nhân viên chăm sóc tài chính đáng tin cậy nhằm hỗ trợ để khách hàng giao phó xử lý mọi giao dịch một cách hiệu quả, nhanh chóng nhất. RM luôn tận tâm cung cấp cho khách hàng những hiểu biết của mình và đáp ứng mọi nhu cầu tài chính của họ: từ việc tìm hiểu các nhu cầu tài chính thường nhật của quý khách cho đến việc tư vấn các thông tin chuyên sâu về thị trường/ đầu tư để giúp họ đưa ra các quyết định tài chính thông minh một cách dễ dàng và sáng suốt nhằm tối đa lợi ích và lợi nhuận cho khách hàng. Các khách hàng đều có nhu cầu tư vấn về các sản phẩm dịch vụ đòi hỏi lượng kiến thức tài chính và đầu tư chuyên

sâu, đội ngũ Chuyên gia Tư vấn Đầu tư Tài chính luôn sẵn sàng gặp gỡ, chia sẻ và tư vấn một cách tỉ mỉ về những nhu cầu của khách hàng. Với đội ngũ cán bộ cấp cao, giàu kinh nghiệm đầu tư tài chính trong và ngoài nước, những chuyên gia của Priority tự tin đem tới cho khách hàng những giải pháp tối ưu cho các vấn đề của khách hàng. Không gian giao dịch riêng biệt, sang trọng nhằm tận hưởng sự riêng tư chưa từng có. Những khách hàng trong phân khúc dịch vụ ưu tiên sẽ không phải chờ đợi mỗi khi đến giao dịch với ngân hàng bởi giờ đây đã có những khu vực tiếp khách riêng biệt hoặc những quầy phục vụ riêng biệt chỉ dành cho khách hàng Priority. Với thiết kế hiện đại, sang trọng, tiện nghi, khách hàng hoàn toàn có thể thư giãn, thưởng thức âm nhạc, xem sách báo, lướt web trong khi giao dịch được thực hiện tại các khu vực Priority. Được ưu tiên và riêng biệt các khách hàng hoàn toàn không cần phải lấy số, xếp thứ tự để được giao dịch nhờ vào các quầy Priority. Với phương châm tiết kiệm thời gian giao dịch không còn là mối bận tâm của Quý khách hàng vì dịch vụ tư vấn, hỗ trợ giao dịch tại nhà sẽ giúp Quý khách tiết kiệm thời gian một cách tối ưu nhất.

35 PORTFOLIO VIETNAM

ĐẶC ĐIỂM DỊCH VỤ KHÁCH VIP TẠI CÁC NGÂN HÀNG

Được biết, nhóm các khách hàng cao cấp và siêu cao cấp ảnh hưởng đến 60-70% doanh thu của các chi nhánh ngân hàng, cho thấy mức độ ảnh hưởng mạnh mẽ của phân khúc khách hàng này. Đòi hỏi nhiều ngân hàng đưa ra nhiều chính sách lôi kéo khách hàng. Các phân khúc khách hàng VIP tại các ngân hàng sẽ được phân chia thành nhiều cấp khác nhau. Trong đó: • Khách hàng vừa đủ đạt tiêu chuẩn VIP sẽ ở mức thấp nhất, thỏa mãn các điều kiện có số dư tiền gửi kỳ hạn 3 tháng trở lên với số tiền tối thiểu 500 triệu đồng. • Phân khúc khách VIP cao hơn (siêu VIP) cần có số dư tài khoản mỗi tháng trung bình từ 500 triệu đồng, hoặc có tiền gửi ít nhất 5 tỷ đồng trong 3 tháng liên tiếp. Tại các ngân hàng trong nước như Techcombank, khách hàng VIP hạng Platinum cần có số dư tiền gửi bình quân 3 tháng liên tiếp ít nhất 400 triệu đồng trở lên. Trong khi ngân hàng VPBank lại yêu cầu khách hàng VIP phải có tài khoản tiết kiệm trung bình 1 tỷ đồng/tháng. Yêu cầu cao hơn là các ngân hàng nước ngoài, khi yêu cầu khách hàng VIP luôn đảm bảo có tiền trong tài khoản (có thể ở mọi loại hình: tiền gửi có kỳ hạn, tiền gửi linh hoạt, tài khoản đa năng, tài khoản quốc tế…) mỗi tháng từ 1 tỷ đồng, hoặc đầu tư vào các dịch vụ của ngân hàng trên mức 5 tỷ đồng.

LỢI ÍCH CỦA PHÂN KHÚC KHÁCH HÀNG VIP

Việc đảm bảo sự hài lòng và giữ chân khách hàng VIP luôn là yếu tố cần thiết để các ngân hàng duy trì số lượng khách hàng VIP cố định, cũng như đảm bảo giữ vững hoạt động ổn định của hệ thống tài chính. Khách hàng VIP sẽ luôn nhận được những lợi ích dịch vụ ngân hàng hấp dẫn nhất. Có thể kể đến: Cung cấp các dịch vụ ngân hàng tách biệt chỉ dành riêng cho khách hàng VIP, đảm bảo các yếu tố tiện lợi, đẳng cấp, sang trọng, mang lại sự thoải mái nhất cho khách hàng. Các yếu tố thời gian, hiệu quả dịch vụ luôn là điều tiên quyết cho mọi thành công khi triển khai phát triển dịch vụ ngân hàng ưu tiên. Hướng đến mục tiêu tạo dựng ngân hàng giống như một “siêu thị tài chính”, thỏa mãn mọi nhu cầu tài chính- ngân hàng của khách hàng VIP để đầu tư và chọn lựa dịch vụ (tài khoản ưu tiên, thẻ tín dụng ưu tiên, bảo hiểm ưu tiên, đầu tư ưu tiên…). Đảm bảo khách hàng có được những lời khuyên từ các chuyên viên tài chính giàu kinh nghiệm nhất, hỗ trợ tư vấn, trao giải pháp và tạo nhu cầu về sản phẩm tài chính-ngân hàng cho khách hàng. Dịch vụ ngân hàng ưu tiên mang lại nhiều lợi ích cho khách hàng. Tuy vậy để có đủ khả năng trở thành khách hàng VIP không phải là điều dễ dàng, đòi hỏi có sự đầu tư, sử dụng dịch vụ của ngân hàng lâu dài, duy trì số dư tốt và kiên trì.

36 PORTFOLIO VIETNAM

KNOWLEDGE

“CA NH BẠC” CỦA NGHỆ THUẬT ART INVESTMENT

Đầu tư vào nghệ thuật có thể là một ý tưởng hấp dẫn cho những ai vừa ngưỡng vọng nghệ thuật, vừa muốn sinh lời từ chúng. Thế nhưng, cũng như bất kỳ hình thức đầu tư nào khác, “canh bạc” này tràn đầy rủi ro và chiến thắng chỉ đến với những ai đã nghiên cứu kỹ từng đường đi nước bước.

37 PORTFOLIO VIETNAM

ghệ thuật làm được nhiều điều hơn là chỉ đơn giản làm đẹp cho không gian sống của chúng ta. Trong những năm gần đây, thị trường nghệ thuật dần nóng lên và trở thành cơn sốt mới, tạo nên xu hướng các nhà sưu tập “mở hầu bao” mua các tác phẩm để cho vào danh mục đầu tư. Thế nhưng, liệu đầu tư vào nghệ thuật có thật sự mang lại lợi nhuận hay chỉ là sự phóng đại của những kẻ mộng mơ?

THẾ NÀO LÀ ĐẦU TƯ VÀO NGHỆ THUẬT? Giống như cổ phiếu và trái phiếu, tác phẩm nghệ thuật hoàn toàn có thể tăng giá trị. Nếu một nghệ sĩ đang có sự nghiệp thăng hoa đồng nghĩa với giá bán tác phẩm của họ sẽ tăng vọt. Báo cáo thường niên của Art Basel ước tính doanh số thị trường nghệ thuật toàn cầu đạt hơn 67 tỷ đô la vào năm 2018. Đây cũng là một hình thức đầu tư dài hạn. Lợi nhuận từ nghệ thuật sẽ không đến trong một sớm một chiều. Các chuyên gia khuyến nghị nên đầu tư nghệ thuật nếu bạn là một nhà đầu tư kiên nhẫn với khoảng thời gian từ 10 năm trở lên và cho tương lai lâu dài. Đây chỉ nên là một phần nhỏ trong danh mục đầu tư của bạn. Bạn có thể thu được lợi nhuận, nhưng rất khó có khả năng kiếm được khoản tiền lớn chỉ từ nghệ thuật. Hãy coi chúng giống như khoản đầu tư bất động sản không thiết yếu. Đừng dựa vào đầu tư nghệ thuật để có thu nhập ổn định, và cũng đừng quên rằng bạn sẽ phải trả thuế cho chúng. Nhiều nhà đầu tư nghệ thuật đã lựa chọn cách để lại những tác phẩm hội họa làm tài sản thừa kế cho con cháu. Một đặc điểm nổi bật của nghệ thuật là giá trị sẽ không tăng hoặc giảm theo thị trường chứng khoán. Ngay cả khi cổ phiếu của bạn xuống dốc thì khoản đầu tư nghệ thuật vẫn có thể mang lại hiệu quả tốt. Đây quả thực là một tin vui cho những nhà đầu tư muốn đa dạng hóa danh mục và giảm thiểu rủi ro.

Điều quan trọng cần nhớ là nghệ thuật là một tài sản không có tính thanh khoản hoặc không có tính thanh khoản cao. Điều này có nghĩa là chúng rất khó để chuyển đổi thành tiền mặt ngay lập tức, khác với các tài sản thanh khoản như cổ phiếu, trái phiếu và tài khoản tiết kiệm vốn có thể tạo ra tiền mặt dễ dàng hơn. Các tài sản kém thanh khoản, như bất động sản và nghệ thuật, mất nhiều thời gian hơn để bán ngay cả khi chúng có giá trị tiền tệ lớn. Một điều nữa là những nhà đấu giá uy tín thường thu phí rất cao từ bạn.

Thế nhưng, con đường đầu tư này không chỉ trải đầy hoa hồng. Mỗi tác phẩm nghệ thuật là độc nhất vô nhị trên đời, và thị trường nghệ thuật cũng có những thăng trầm giống như bất kỳ thị trường nào khác. Bởi vì chúng ta không thể xác định được giá trị thực sự của một tác phẩm nghệ thuật — điều này phụ thuộc rất nhiều vào danh tiếng của nghệ sĩ và vào tình hình nền kinh tế nói chung — nên bạn phải lường trước một số rủi ro.

Một nhà đầu tư nghệ thuật khôn ngoan cần biết cách kiểm soát tài sản của mình, đồng thời phải có trách nhiệm giữ cho tác phẩm nghệ thuật ở tình trạng tốt nhất, nghĩa là sát sao theo dõi các yếu tố như độ ẩm và ánh sáng mặt trời. Nếu bạn quyết định trưng bày chúng, bạn sẽ cần đảm bảo tác phẩm sẽ duy trì được chất lượng ban đầu. Còn nếu bạn bí mật cất giữ thì chi phí cũng không thấp, thêm vào đó là tiền bảo hiểm và chứng chỉ xác thực.

38 PORTFOLIO VIETNAM

NHỮNG LƯU Ý KHI ĐẦU TƯ VÀO NGHỆ THUẬT Hãy bắt đầu bằng cách quyết định ngân sách. Đây phải là một con số mà bạn có thể chi trả trong trường hợp tác phẩm nghệ thuật bị mất giá. Sau đó, cố gắng tìm hiểu càng nhiều về thế giới nghệ thuật càng tốt. Hãy chăm chỉ ghé thăm các phòng trưng bày địa phương để xem qua những gì họ đang có; trò chuyện cùng với người phụ trách bởi vì họ thường sẽ sẵn sàng trả lời bất kỳ câu hỏi nào của bạn. Nếu bạn sống gần một thành phố, có thể bạn đang có cơ hội tuyệt vời để tham dự những buổi khai mạc phòng trưng bày và hội chợ nghệ thuật. Ngoài ra, bạn còn có thể dạo một vòng các trang web như Artnet và các nhà đấu giá trực tuyến như Sotheby’s để hiểu cách thị trường nghệ thuật vận hành. Chúng ta có thể tự mình mua tác phẩm nghệ thuật hoặc mua cổ phần tác phẩm nghệ thuật thông qua thị trường trực tuyến. Vì đây là thời đại 4.0 nên rất nhiều tác phẩm

nghệ thuật cao cấp được bán trực tuyến. Tuy nhiên, trước khi mua qua Internet, hãy đảm bảo rằng mình đang giao dịch từ một phòng trưng bày, đại lý hoặc công ty đầu tư hợp pháp và uy tín. Hầu hết các nhà đầu tư nghệ thuật đều bắt đầu với tư cách là nhà sưu tập. Thế nhưng, bạn cũng không cần phải là một nhà sưu tập để bắt đầu đầu tư vào nghệ thuật. Tuy nhiên, kiến thức về thế giới nghệ thuật - hoặc nhận được tư vấn từ một người sành về nghệ thuật - chính là chìa khóa dẫn đến thành công. Khi đã xuất hiện một tác phẩm hoặc nghệ sĩ lọt vào “mắt xanh” của bạn, hãy bắt đầu thu hẹp phạm vi nghiên cứu để xem giá của một tác phẩm nghệ thuật cụ thể là bao nhiêu. Bạn nên tự đặt ra những câu hỏi sau: • Các tác phẩm của họ có được đưa vào bất kỳ viện bảo tàng hoặc bộ sưu tập nổi tiếng nào không? • Họ đã giành được giải thưởng hoặc được giới nghệ thuật công nhận tài năng chưa?

39 PORTFOLIO VIETNAM

Ngoài ra, ứng dụng Magnus cung cấp thông tin giá cả cập nhật cho các nhà đầu tư tiềm năng – chỉ cần chụp ảnh tác phẩm nghệ thuật và họ sẽ cho bạn biết chi tiết. Bước tiếp theo của bạn là đưa tác phẩm nghệ thuật đến chỗ một thẩm định viên chuyên nghiệp để xác định chất lượng của nó. Dưới đây là những tác phẩm nghệ thuật mà nhà đầu tư nên ưu tiên lựa chọn: • Tác phẩm gốc hoặc tác phẩm nghệ thuật độc nhất vô nhị thường có giá cao nhất nhưng tiềm năng thu được cũng lớn nhất. • Bản in hoặc bản sao có giá cả phải chăng hơn nhưng ít có khả năng thu được lợi nhuận hơn. Bản in chất lượng tốt nhất được gọi là giclée (zhee-klay). Nó giống với tác phẩm gốc hơn các bản in khác và dĩ nhiên cũng đắt hơn.

Bản in hiếm sẽ có giá trị hơn. Một bản in từ một số lượng nhỏ các phiên bản giới hạn sẽ có giá trị hơn một bản in có nhiều bản sao trôi nổi. • Các bản sao là bản sao được sản xuất hàng loạt mà không có giới hạn. Chúng là lựa chọn hợp vừa túi tiền nhưng cũng có giá trị thấp nhất, gần như không thể sinh lời. • Với những khoản đầu tư đắt tiền, bạn nên chi thêm để được thẩm định. Với con mắt nghệ thuật am tường và tinh thần phóng khoáng sẵn sàng chấp nhận rủi ro, các nhà đầu tư có thể thấy đầu tư nghệ thuật là một hạng mục vô cùng thú vị. Độc đáo và có chút gì đó mơ mộng, khoản đầu tư này sẽ là điểm nhấn độc đáo trong danh mục phong phú mà bạn đang sở hữu, đồng thời góp phần mở ra một hướng đi mới cho giới nghệ thuật trong tương lai.

40 PORTFOLIO VIETNAM

KNOWLEDGE

HIỆN THỰC HÓA TƯƠNG LA I CÔNG SỞ THE FUTURE OF WORK

2021 đánh dấu sự thay đổi toàn diện về định nghĩa công việc chốn văn phòng. Theo các chuyên gia dự đoán, mô hình công sở tương lai nay đã trở thành hiện thực ở nhiều quốc gia dưới tác động toàn cầu của đại dịch Covid-19. THEO BEN HAMLEY

41 PORTFOLIO VIETNAM

Ở

bối cảnh đại dịch toàn cầu, mô hình công sở tương lai nhanh chóng trở thành tiêu chuẩn mới. Dưới tác động của Covid-19, các văn phòng đóng cửa, nhân viên chuyển sang sắp xếp làm việc từ xa và công nghệ cho phép kết nối ở mức độ không tưởng. Nhân viên ở khối Châu Á Thái Bình Dương đã thích nghi với chuyện làm việc tại nhà, nhưng tại sao làm việc từ xa lại thành công? Vì hiển nhiên trong thời đại Covid-19, phương án này là lựa chọn khả thi nhất.

đây đã hội ý một hội đồng gồm các chuyên gia bất động sản, văn hóa công sở và lĩnh vực nhân sự về tính bền vững của mô hình làm việc tương lai và mức độ sẵn sàng thích ứng của Singapore với mô hình này tạm thời ở thời điểm này.

Vào đỉnh điểm của đại dịch khắp Châu Á Thái Bình Dương, trung bình 68% nhân viên được khảo sát đã làm việc tại nhà. Theo JLL, 61% những người được hỏi làm việc từ xa cho biết sẽ ủng hộ mô hình này kết hợp với các phương pháp sắp xếp công việc linh hoạt hơn trong tương lai.

MỘT HÌNH THỨC MỚI?

Nhìn từ góc độ của người sử dụng lao động và nhân viên, chủ nhà và người thuê nhà, những hoạt động này là điều tất yếu, nhưng liệu đây có trở thành mô hình làm việc mới hậu Covid-19? Ủy ban Phát triển Kinh tế Singapore (EDB) gần

Trong khi có rất nhiều lý thuyết về những yếu tố tạo nên mô hình làm việc kiểu mới, mẫu số chung vẫn là tư duy của nhân viên đã thay đổi như thế nào và tính liên tục trong kinh doanh được đảm bảo ra sao trong thời gian tới. Đã có nhiều cuộc tranh luận về tương lai công sở diễn ra trước năm 2020, nhưng cuộc đối thoại nay đã có mục đích và thiết thực hơn. Công nghệ và toàn cầu hóa đã làm thay đổi thị trường lao động, cho phép công việc diễn ra suôn sẻ trong cả thời gian thuận lợi và thử thách. Với tư duy cởi mở và được hỗ trợ bởi các công cụ kỹ thuật số, văn phòng đã chuyển đổi từ xa trước đại dịch, linh hoạt hơn dưới tầm ảnh hưởng của Covid-19 và theo đó, các công ty đang sắp xếp lại tài nguyên của mình.

42 PORTFOLIO VIETNAM

Các quy định về khoảng cách xã hội, an toàn sức khỏe, và sự đồng thuận làm việc linh hoạt ngày càng tăng trong vài năm qua đã tác động đến cách sử dụng không gian. Đối với thiết kế văn phòng vật lý, theo các chuyên gia, sự suy thoái đã và đang diễn ra và sẽ trở thành một vấn đề lớn trong tương lai. Lý do là vì hiện các công ty cũng đã có những chính sách làm việc từ xa, nhân viên không nhất thiết phải đến văn phòng. Mặc dù văn phòng gần nhà, nhiều công ty bắt buộc phải làm việc từ xa gần như 100%. Mặt khác, các công ty cho phép làm việc linh hoạt trước đại dịch có xu hướng thích nghi tốt hơn với thay đổi này. Nếu mô hình công sở tương lai đã trở thành hiện thực, hình thức làm việc, môi trường và văn hóa rõ ràng gắn liền với công nghệ, tạo điều kiện cho sự đa dạng nhân sự ở Singapore. Nhưng trước hết vì Covid-19 có tác động khôn lường, công sở ngày nay hướng về mục đích chung thay vì địa điểm và đều được công nghệ hỗ trợ. Bất kể nâng cấp về tổ chức, thiết kế hay công nghệ, làm việc từ xa là khái niệm còn xa lạ với nhiều cư dân Singapore. Điều này phụ thuộc nhiều vào khả năng phục hồi của văn hóa công ty đối với việc phân chia không gian và mặt bằng hoạt động.

MỐI LIÊN KẾT VỚI TRỤ SỞ CHÍNH

Trong thời đại làm việc từ xa, nhiều người đã đặt vấn đề về việc duy trì trụ sở khu vực ở Singapore hoặc các quốc gia khác. Trong khi về lý thuyết, thẩm quyền xét xử có thể được thực hiện linh hoạt tùy theo phân khu của vùng, và trụ sở chính khu vực gặp nhiều quy định về vấn đề duy trì hoạt động, ít nhất là vào thời điểm hiện nay. Khi nói đến khu vực hóa và khả năng di chuyển nhân sự trong thời Covid-19, rất nhiều yếu tố đã được thể hiện. Các chính phủ như Singapore cần phải di chuyển nhanh chóng, cho phép linh động làm việc nhằm đảm bảo hoạt động kinh doanh diễn ra liên tục. Tuy nhiên, mặc dù rất khó xác định các chính sách này sẽ tồn tại trong bao lâu, các chính sách làm việc từ xa sẽ không duy trì vô thời hạn như hiện tại. Theo các tham luận viên, phần lớn các tổ chức có giới hạn về công việc từ xa do có những vấn đề cần cân nhắc kỹ lương. Nói cách khác, thuế, nhập cư, an sinh xã hội, lương thưởng, sức khỏe và phúc lợi là những cân nhắc chính của bất kỳ sự di chuyển xuyên biên giới nào, và những yếu tố này ảnh hưởng đến cả mức độ và phạm vi của bất kỳ chính sách làm việc từ xa nào trong khả năng của trụ sở chính.

43 PORTFOLIO VIETNAM

Mặc dù hình thức bên ngoài của trụ sở trung tâm có thể thay đổi, mô hình này đã ăn sâu và về cơ bản sẽ không thay đổi trong tương lai gần. Hơn nữa, kế hoạch chi tiết về trụ sở khu vực sẽ tiếp tục ưu tiên các thị trường như Singapore - vốn các công ty toàn cầu chấp thuận từ lâu - và sẽ tăng cường chuỗi cung ứng hiện có. Vì chính phủ Singapore đã đi đầu trong các xu hướng đột phá, chủ động nâng cao kỹ năng cho đội ngũ nhân lực và triển khai các công nghệ hỗ trợ làm việc từ xa, nhiều công ty đã tận dụng phương pháp này trước Covid-19. Tuy nhiên, câu hỏi lớn vẫn được đặt ra là liệu các trụ sở khu vực sẽ tăng hay giảm? Chỉ có thời gian mới trả lời được.

ĐỊA ĐIỂM NGOÀI VĂN PHÒNG

Một câu hỏi kịp thời được đặt ra trong phiên họp này là liệu tương lai của trụ sở khu vực có giống với một trụ sở bên ngoài, tức là như một địa điểm làm việc tại chỗ hay không. Mặc dù có một yếu tố số hóa công việc vượt qua giai đoạn cách ly xã hội, văn phòng trong tương lai sẽ không chỉ là nơi để bạn ngồi với máy tính xách tay. Mô hình và thiết kế của văn phòng chắc chắn sẽ thay đổi nhanh hơn để đáp ứng những kỳ vọng mới đặt lên hàng đầu dưới tác động của Covid-19. Trước hết, sẽ có nhiều đầu tư hơn vào không gian cộng tác và các tiện nghi chăm sóc sức khỏe. Tại các địa điểm được quan tâm trên toàn cầu như Singapore, có nhiều lập luận cho rằng rằng ngày càng có nhiều trụ sở khu vực được coi là khoản đầu tư vào văn hóa, con người và lựa chọn phong cách làm việc phù hợp. Theo hội thảo đa dạng do EDB tổ chức, sẽ có nhiều trung tâm và không gian sử dụng hỗn hợp hơn các khu trung tâm phi truyền thống như Paya Lebar.

Trong bối cảnh cân bằng giữa công việc và cuộc sống mới và cuộc tranh luận về văn hóa doanh nghiệp được Covid-19 thúc đẩy, ý tưởng về ‘15 -Minute City’ sẽ sớm được phổ biến hơn ở Singapore. Nói một cách dễ hiểu, khái niệm này tiên phong ở các trung tâm đô thị như Paris, mang đến cho người dân khả năng tiếp cận cao hơn với các dịch vụ như nơi làm việc, trường học, bán lẻ, thực phẩm ăn uống, chăm sóc sức khỏe và các tiện ích ngoài trời trong bán kính 15 phút đi bộ. Chính vì thế, sẽ có nhiều câu hỏi được đặt ra về điều gì làm cho một địa điểm trở nên phù hợp và dần dần sẽ bàn về tính linh hoạt của địa điểm đó, đồng thời liệu trụ sở chính có dần chuyển hướng về không gian hợp tác hay không. Để cho phép mô hình làm việc tương lai tồn tại và phát triển trong hiện tại, các công ty hiển nhiên sẽ cần phải quản lý các chính sách và trải nghiệm gắn bó với nhân viên của họ. Những câu hỏi như ‘Làm thế nào để chúng tôi đảm bảo công việc vẫn có ý nghĩa’ và ‘Chúng tôi có thể làm việc từ xa vĩnh viễn không’ sẽ không biến mất, nhưng với sự tương tác nhiều hơn với người dùng cuối, có lý do để nghĩ rằng mô hình công việc tương lai đã hiện hữu ở đây và bây giờ, ngay tại Singapore.

44 PORTFOLIO VIETNAM

CHIẾC ĐỒNG HỒ ĐƯỢC KIỂM TRA KỸ LƯỠNG BỞI NGƯỜI THỢ ĐỒNG HỒ TRƯỚC KHI ĐƯỢC TIẾN HÀNH BẢO DƯỠNG

45 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

NÂNG TẦM NGHỆ THUẬT BẢO DƯỠNG ĐỒNG HỒ ROLEX WORLD SERVICE

Không chỉ tập trung chế tác nên những mẫu đồng hồ xuất sắc vượt thời gian, ngài Hans Wilsdorf còn chú trọng làm hài lòng khách hàng qua một mạng lưới các trung tâm sản xuất đồng hồ trên khắp thế giới, có nhiệm vụ đảm bảo rằng tất cả đồng hồ của thương hiệu sẽ nhận được dịch vụ bảo dưỡng tốt nhất có thể và duy trì hiệu suất kỹ thuật tuyệt vời cùng vẻ đẹp nguyên sơ. Do đó, dường như không có giới hạn thời gian nào có thể trói buộc một chiếc đồng hồ Rolex và chúng sẽ được lưu truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác mang theo niềm kiêu hãnh của thương hiệu danh giá này.

ồng hồ Rolex được thiết kế và chế tạo để tồn tại lâu dài. Hans Wilsdorf đã thấm nhuần triết lý về sự xuất sắc vĩnh cửu và kiến tạo danh tiếng dựa trên điều này. Mang sứ mệnh bảo dưỡng những cỗ đồng hồ quý giá, các thợ đồng hồ tại trung tâm dịch vụ toàn cầu Rolex World Service đã được công ty đào tạo đặc biệt để có thể đảm bảo chất lượng và tính nhất quán trong các hoạt động bảo dưỡng trên toàn thế giới. Hơn nữa, các bộ phận và nhân công tại đây sẽ đảm bảo cho mọi chiếc đồng hồ có thể “sống” ít nhất 35 năm sau khi hãng rút chúng khỏi danh mục sản phẩm.

46 PORTFOLIO VIETNAM

CHẤT LƯỢNG VÀ ĐỘ TIN CẬY

Là một doanh nhân có tầm nhìn xa, Hans Wilsdorf tin rằng mọi chiếc đồng hồ Rolex đều phải đáng tin cậy và hoạt động bền bỉ. Triết lý này đã giúp hình thành nên vỏ Oyster mạnh mẽ và đồng thời cũng dẫn dắt ông nhanh chóng thiết lập một mạng lưới các trung tâm dịch vụ bảo hành tại mọi quốc gia mà thương hiệu này có mặt. Sáng kiến này cho phép Rolex đảm bảo rằng mỗi chiếc đồng hồ có thể nhận được dịch vụ bảo dưỡng tốt nhất bất cứ lúc nào, từ đó bảo toàn hiệu suất tuyệt vời và độ hoàn thiện hoàn hảo của mỗi một tạo tác. Các trung tâm do Rolex World Service điều hành thực hiện sứ mệnh đảm bảo độ bền và độ tin cậy đặc biệt của đồng hồ Rolex, đồng thời cung cấp dịch vụ chất lượng cao cho khách hàng. Tất cả các thợ đồng hồ làm việc tại các trung tâm dịch vụ sau bán hàng của Rolex đều hoàn thành khóa đào tạo do thương hiệu đưa ra. Điều này đảm bảo rằng chất lượng dịch vụ tương đồng nhau ở tất cả các trung tâm trên toàn thế giới. Mỗi trung tâm dịch vụ sau bán hàng đều đáp ứng các tiêu chuẩn của Rolex về chất lượng cơ sở hạ tầng và thiết bị cũng như chuyên môn nhân

viên. Để đạt hiệu quả tối đa, các quy trình dịch vụ sau bán hàng đã được lên kế hoạch ngay trong quá trình phát triển sản phẩm để các mẫu đồng hồ mới có thể được bảo dưỡng dễ dàng. Sau khi được bảo dưỡng tại Rolex World Service, mỗi chiếc đồng hồ cũng được hưởng dịch vụ bảo hành quốc tế hai năm.

HIỆN DIỆN TRÊN TOÀN THẾ GIỚI

Rolex World Service hiện đã hiện diện trên tất cả các châu lục nhờ các trung tâm dịch vụ - xưởng chế tác đồng hồ có trụ sở tại các nhà bán lẻ chính thức của thương hiệu hoặc các văn phòng chi nhánh trong khu vực. Mỗi một cơ sở đều có một hoặc nhiều thợ đồng hồ được chứng nhận bởi Rolex và được phép thực hiện dịch vụ sau bán hàng đối với những chiếc đồng hồ do thương hiệu sản xuất. Họ sẽ thực hiện sứ mệnh cung cấp dịch vụ đặc biệt mọi lúc và bất kể tình trạng của đồng hồ. Việc bảo trì được thực hiện theo các nguyên tắc và yêu cầu của thương hiệu - cũng giống như trong sản xuất, việc bảo dưỡng đồng hồ đòi hỏi trình độ chuyên môn cao nhất. Tùy thuộc vào độ tuổi của đồng hồ, quá trình bảo dưỡng diễn ra tại nhà bán lẻ chính thức, chi nhánh hoặc tại Trụ sở chính của Rolex World ở Geneva.

MỖI CHIẾC ĐỒNG HỒ SAU KHI RỜI TRUNG TÂM DỊCH VỤ HẬU MÃI CỦA ROLEX ĐỀU ĐƯỢC HƯỞNG CHẾ ĐỘ BẢO HÀNH QUỐC TẾ TRONG VÒNG HAI NĂM, BAO GỒM CÁC CHI TIẾT BỘ PHẬN VÀ NHÂN CÔNG.

47 PORTFOLIO VIETNAM

ĐÀO TẠO IN-HOUSE

Vào năm 2018, thương hiệu đã khánh thành Trung tâm Đào tạo Rolex tại Geneva. Được thiết kế như một địa điểm giao lưu, cơ sở cung cấp cho các học viên trẻ và nhân viên Rolex điều kiện học tập tối ưu cũng như ứng dụng những tiến bộ mới nhất trong giảng dạy và công nghệ. Rolex cũng cung cấp một chương trình Đào tạo Chế tác Đồng hồ Rolex kéo dài mười tám tháng tại các chi nhánh. Sau khi hoàn tất, người thợ đồng hồ có thể thực hiện bảo dưỡng đầy đủ các bộ máy Oyster.

ĐA DẠNG VỀ DỊCH VỤ

Các trung tâm Rolex World Service cung cấp nhiều loại hình bảo dưỡng khác nhau, chẳng hạn như một dịch vụ đầy đủ đại tu hoàn toàn bộ máy, vỏ và dây đeo của đồng hồ, bên cạnh đó còn có điều chỉnh chiều dài của dây đeo hoặc hoàn thiện lại vỏ. Tại hầu hết các điểm bán hàng Rolex, những thợ đồng hồ được thương hiệu đào tạo có khả năng phục vụ một số dịch vụ trong ngày ngay tại chỗ.

QUY TRÌNH BẢO DƯỠNG

Việc bảo dưỡng đồng hồ Rolex bao gồm một số bước yêu cầu sử dụng các công cụ cụ thể đã được kiểm tra và đôi khi được phát triển riêng bởi thương hiệu. Khi chiếc đồng hồ trải qua đánh giá và khách hàng đã chấp thuận chi phí dịch vụ, người thợ đồng hồ sẽ bắt đầu công việc bằng cách tách vòng đeo tay ra khỏi vỏ và tháo bộ máy một cách tỉ mỉ. Từ thời điểm đó, bộ chuyển động, vỏ và dây đeo sẽ được bảo dưỡng theo quy trình riêng biệt của hãng. Mỗi bộ phận đều được kiểm tra cẩn thận để xác định xem có còn đáp ứng các yêu cầu của Rolex hay không - nếu không còn, chúng sẽ được thay thế bằng một bộ phận mới từ nhà máy ở Bienne, nơi sản xuất các bộ máy Rolex. Tất cả các thành phần được làm sạch trong bể siêu âm để loại bỏ mọi dấu vết của tạp chất trước khi được làm khô. Bộ máy được lắp ráp lại từng mảnh theo thứ tự đã định và bôi trơn. Sau khi thực hiện những điều chỉnh đầu tiên về độ chính xác, người thợ đồng hồ sẽ tinh chỉnh mặt số và kim. Vỏ đồng hồ cũng được tháo rời và các bộ phận, dù được làm từ Oystersteel, vàng 18 ct hay bạch kim 950, đều được đánh bóng lại hoặc hoàn thiện satin bằng tay. Các quy trình tỉ mỉ này giúp khôi phục lại độ sáng bóng, đồng thời loại bỏ bất kỳ vết xước nào. Các con dấu được thay thế, sau đó mặt kính, khung bezel và vỏ giữa được lắp ráp lại. Chiếc dây đeo được xử lý tương tự như vỏ. Mỗi liên kết được đánh bóng cẩn thận hoặc hoàn thiện satin theo đúng như ban đầu, cuối cùng là làm sạch kỹ lưỡng.

NGƯỜI THỢ ĐỒNG HỒ TẠI RESTORATION ATELIER Ở GENEVA ĐANG CHỈNH SỬA CÁC BỘ PHẬN LÂU ĐỜI, HIẾM CÓ. CÔNG VIỆC NÀY ĐÒI HỎI SỰ TẬP TRUNG CAO ĐỘ.

Người thợ đồng hồ sẽ nhẹ nhàng đặt bộ máy trở lại vỏ và đo độ chính xác của nó một lần nữa, thực hiện điều chỉnh cần thiết để đạt được hiệu suất đo thời gian tối ưu. Tiếp theo là một bài kiểm tra độ chính xác kéo dài tối thiểu 24 giờ trước khi vỏ máy được thử áp suất trong nước. Với bài kiểm tra độ chống thấm nước đã được thông qua và trang bị lại vòng đeo tay, chiếc đồng hồ đã sẵn sàng đến với bài kiểm tra tỷ lệ và các chức năng lần cuối, đồng thời bảo đảm tính thẩm mỹ. Cuối cùng, chiếc đồng hồ yêu quý sẽ được trao trả về tay khách hàng trong một chiếc túi có khả năng bảo vệ tạo tác không bị mài mòn trong quá trình di chuyển.

RESTORATION ATELIER

Những chiếc đồng hồ lâu năm đặc biệt sẽ được phục chế độc quyền tại Restoration Atelier ở Geneva bởi những người thợ đồng hồ bậc thầy được đào tạo đặc biệt chuyên về đồng hồ của các nhà sưu tập. Do tính chất công việc rất đặc thù, những người thợ đồng hồ bậc thầy tại Restoration Atelier phải khéo léo kết hợp nghiên cứu lịch sử chuyên sâu với các phương pháp truyền thống và kỹ thuật hiện đại. Các linh kiện không còn đáp ứng tiêu chí chất lượng của Rolex có thể được khôi phục hoặc tái tạo hoàn hảo thông qua các kỹ thuật của thời kỳ đó. Từ việc kiểm soát rủi ro cho đến việc truy xuất nguồn gốc của tác phẩm, mỗi dịch vụ phục chế đều phải đảm bảo nhiều nguyên tắc nghiêm ngặt. Vị chủ nhân sẽ gặp lại chiếc đồng hồ đã được phục chế của mình trong một chiếc hộp đặc biệt đi kèm với một tập tài liệu được thiết kế riêng.

48 PORTFOLIO VIETNAM

49 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

GIẢI MÃ PASHA DE CARTIER CARTIER

Bất chấp tuổi 40 gần kề, Pasha De Cartier vẫn căng tràn sức sống của cô gái đương độ xuân thì. Để nhớ để thương trong lòng giới mộ điệu cả nam lẫn nữ, cỗ máy thời gian mà nhà kim hoàn nổi tiếng gìn giữ như báu vật, trung thành với bộ vỏ tròn thanh lịch phảng phất chút hoài cổ, tự do và phóng khoáng. Ngoài ngoại diện giản dị chưa bao giờ lỗi thời, “con cưng” nhà Cartier còn ẩn giấu những bí mật gì?

ược chế tác và ra mắt vào năm 1985, Pasha ngay lập tức thu hút sự chú ý của cánh mày râu. Tuyệt phẩm báo giờ đình đám chính thức bước vào giai đoạn hoàng kim khi dần chinh phục phái đẹp bằng tinh thần tiên phong, giải phóng phụ nữ khỏi những khuôn khổ khắt khe của xã hội ẩn sâu bên trong ngoại diện đơn giản mà ưa nhìn. Trải qua nhiều phiên bản cải biên và phái sinh như Pasha C - chiếc đồng hồ đầu tiên bằng thép được giới thiệu vào năm 1995, Pasha 32 - chiếc đồng hồ chính thức dành riêng cho phái nữ năm 1998, Pasha 42 với những nâng cấp về kích thước năm 2005, cũng như Miss Pasha năm 2009 - phiên bản mini vui tươi, đầy màu sắc, những bí mật đồng thời là bản sắc riêng tạo nên hấp lực khó cưỡng cho tạo tác mang tên Pasha.

50 PORTFOLIO VIETNAM

Chắc hẳn, bạn nóng lòng muốn biết nguồn gốc cái tên Cartier chọn đặt cho “đứa con tinh thần” nổi tiếng này. Thật ra, cái tên đặc biệt Pasha thể hiện sự cảm kích chân thành mà thương hiệu dành cho vị thống đốc của Marrakesh, một người đam mê kỹ thuật chế tác đồng hồ cao cấp đồng thời là khách hàng trung thành. Với những ai yêu thích sự phá cách hẳn thích thú với phom dáng hình vuông nằm bên trong hình tròn - hình vuông cho phần rail-track và hình tròn cho hình dạng của vỏ máy. Đây chính là bí mật tiếp theo mà Pasha De Cartier nắm giữ trong tâm thế đầy kiêu hãnh. Chưa dừng ở đó, với đường nét mạnh mẽ, thiết kế ô vuông mắt lưới, các chữ số Ả Rập, nắp bảo vệ núm vặn và kỹ thuật trang

trí clous carré vô cùng tinh tế, Pasha de Cartier đã phá vỡ quan niệm về sản xuất đồng hồ cao cấp thông thường. Không ngừng thay đổi để hợp thời nhưng không đánh mất bản sắc nguyên thủy, Pasha de Cartier phiên bản 2020 trở nên tinh xảo, đương đại hơn với núm vặn mới nạm sapphire hoặc đá spinel xanh lam, ẩn mình bên dưới một nắp đậy khía rãnh, nạm ngọc lục bảo đặc trưng. Nếu may mắn trở thành chủ nhân của tuyệt tác Pasha De Cartier, chắc chắn bạn muốn lưu lại dấu ấn cá nhân thông qua việc khắc tên trên chiếc đồng hồ mình quý yêu. Móc cài mới với kiểu dáng mắt xích được gắn với núm vặn. Mặt trong của nắp bảo vệ núm vặn là vị trí ẩn giấu bí mật.

51 PORTFOLIO VIETNAM

Dù là vô tình hay hữu ý, đội ngũ chế tác xuất sắc Cartier cũng khiến công chúng vô cùng cảm kích bởi đã gửi tặng họ một món quà rất đỗi tuyệt vời. Đó chính là thiết kế lộ máy ở mặt sau. Qua nắp lưng trong suốt, chuyển động nhịp nhàng vô cùng quyến rũ của cỗ máy tự động 1847 MC được thu trọn vào trong tầm mắt người thưởng lãm. Từ chốn công sở đến các dạ tiệc trang trọng, Pasha De Cartier bao giờ cũng là “bạn đồng hành trung thành”, lặng lẽ bám chặt vào cổ tay bạn nhờ dây đeo linh hoạt bằng thép, vàng hay da dễ dàng thay đổi nhờ một điều chỉnh của hệ thống thông minh QuickSwitch do Cartier phát triển. Rất đơn giản, cơ chế này được kích hoạt thông qua một chốt đẩy đơn nằm kín đáo bên dưới vỏ máy.

52 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

THƯỞNG THỨC VŨ ĐIỆU THỜI GIAN WATCHES & WONDERS GENEVA 2021

Không chỉ là một người bạn đồng hành báo hiệu thời gian đáng tin cậy, đồng hồ từ lâu đã luôn là những tạo tác xa hoa được giới mộ điệu khắp thế giới săn đón vì thiết kế sang trọng được sản xuất giới hạn, hiệu suất hoạt động đáng kinh ngạc mang đậm dấu ấn chế tác tài hoa. Tại triển lãm Watches & Wonders Geneva 2021 vừa qua, hãy cùng thưởng thức vũ điệu tuyệt đẹp của thời gian được thể hiện qua những tân phẩm từ những thương hiệu danh tiếng của thế giới đồng hồ cao cấp.

VACHERON CONSTANTIN Les Cabinotiers Armillary Tourbillon Perpetual Calendar – Planetaria Cỗ máy thời gian Armillary tourbillon perpetual calendar – Planetaria sở hữu tinh hoa kỹ thuật phức tạp kết hợp cùng dấu ấn thẩm mỹ độc đáo. Được trang bị bộ chuyển động calibre 1991 mới, tạo tác cung cấp lịch vạn niên với các tuần trăng chính xác được điều chỉnh bởi một trục tourbillon kép. Chức năng retrograde ở ngày thứ xuất hiện ở vòng cung bên phải trên mặt số, ở ngày và tháng nằm ở hai bán cầu Trái Đất cung cấp các chỉ báo ngày và đêm. Được giới thiệu tại Watches & Wonders 2021, tân phẩm này thuộc chủ đề Classic with a Twist của Maison năm nay nhằm tôn vinh năng lượng sáng tạo đồng thời khẳng định bản sắc di sản đồng hồ cao cấp của thương hiệu.

53 PORTFOLIO VIETNAM

PATEK PHILIPPE Ref. 5711/1A-014 Nautilus Lần đầu tiên xuất hiện trong gia đình Nautilus, sắc xanh olive thanh lịch trên mặt số của tạo tác được điểm xuyến thêm lớp hoàn thiện chải tia mặt trời, hài hòa với ánh sáng phản chiếu từ vỏ thép. Cùng với kim và vạch giờ bằng vàng trắng phủ dạ quang, tất cả tạo nên ngoại diện hiện đại đầy thu hút cũng như nâng cao khả năng hiển thị ở mọi thời điểm. Lớp vỏ có khả năng chống nước ở độ sâu 120m, bảo vệ bộ chuyển động cơ tự động lên dây 26-330 SC ẩn sâu bên trong - một cải tiến mới về kỹ thuật của các cỗ máy thời gian thuộc Patek Philippe. Mặt sau bằng tinh thể sapphire chống trầy xước hé lộ kiến trúc tinh tế của trái tim cơ học và là một trong những dấu ấn độc quyền của thương hiệu.

BVLGARI Octo Finissimo Perpetual Calendar Với hai phiên bản bằng titan và bạch kim, tác phẩm thời gian mỏng nhất thế giới Octo Finissimo thể hiện sự kết hợp kỹ nghệ chế tác xuất và sự nhạy cảm thẩm mỹ của Ý. Như một thiên tài thực sự trong lĩnh vực đồng hồ thu nhỏ, cỗ máy này cung cấp năng lượng cho kim giờ và phút cùng với tất cả các chức năng lịch vạn niên hiển thị ngược thứ, ngày, tháng và năm nhuận. Tất cả được điều chỉnh bằng ba bộ hiệu chỉnh: một cho thứ ở vị trí 2 giờ chiều, tháng ở 4 giờ chiều và ngày ở vị trí từ 8 đến 9 giờ. Thuật đo thời khắc đầy tinh vi này thấm nhuần ý niệm về phép thuật: Lịch vạn niên tượng trưng cho mối quan hệ của con người với thời gian, mang lại nhịp điệu cho sự tồn tại và mọi hoạt động của con người, song vẫn luôn là một khái niệm chứa muôn vàn bí ẩn đối với nhân loại.

54 PORTFOLIO VIETNAM

CARTIER Cloche de Cartier Tân phẩm Cloche de Cartier vẫn giữ nguyên hình dạng vỏ mang tính biểu tượng từ những năm 1920, có mặt số được nâng cấp mang đến ngoại diện tinh tế, hiện đại hơn. Vỏ có kích thước nhỏ gọn 37,15mm x 28,75mm - kích thước truyền thống dành cho trang phục nam giới theo phong cách cổ điển - và được hoàn thiện bóng loáng như gương; chỉ có vỏ máy ở góc 6 giờ và mặt sau được đánh bóng. Kim bằng thép xanh tương phản với mặt số màu kem tăng hiệu ứng thị giác. Tương thích với kích thước và hình dạng của vỏ là bộ chuyển động MC 1917 nhỏ và mỏng, lên dây cót bằng tay chỉ dày 2,9mm, có khả năng dự trữ năng lượng trong 38 giờ và hoạt động ở tần số 21.600 dao động mỗi giờ.

HUBLOT Big Bang Integral Tourbillon Full Sapphire Một kiệt tác khẳng định kỹ thuật chế tác hoàn toàn bằng sapphire từ Hublot. Vỏ của tân phẩm đã được phục dựng toàn bộ để làm nơi trú ngụ của tourbillon tự động. Dây đeo cũng là một thách thức khi có 22 trong 165 thành phần được làm từ sapphire. Mỗi thành phần đều được sản phẩm theo quy trình riêng nhằm mang lại sự hài hòa độc đáo với độ trong suốt của vỏ, đồng thời đem đến sự uyển chuyển linh hoạt trên cổ tay. Trái tim cơ học của cỗ máy này là bộ chuyển động tự động HUB6035. Được thiết kế và sản xuất hoàn toàn in-house, bộ máy thể hiện sự cân bằng hoàn hảo giữa vi rôto ở vị trí 12 giờ và tourbillon ở vị trí 6 giờ cũng như với ba cầu sapphire trong suốt.

55 PORTFOLIO VIETNAM

CHOPARD L.U.C Quattro Spirit 25 Kiệt tác kỷ niệm 25 năm thành lập Chopard Manufacture - LUC Quattro Spirit 25 được đặt trong vỏ 40mm với những đường nét thanh mảnh đặc trưng và được chế tác từ vàng hồng nguyên khối 18K đạo đức. Bộ chuyển động LUC 98.06-L sáng tạo và cực kỳ tinh vi được trang bị bốn thùng dựa trên công nghệ Chopard Quattro độc quyền cho phép dự trữ năng lượng lên đến tám ngày. Từ bộ chuyển động đến mặt số tráng men Grand Feu màu trắng, trên đó khẩu độ giờ xuất hiện ở vị trí 6 giờ, toàn bộ sáng tạo chế tác đồng hồ, được phát hành trong dòng giới hạn 100 chiếc, đều được sản xuất nội bộ nhờ các nghệ nhân tài hoa của thương hiệu, đảm bảo mức độ hoàn thiện cao nhất đúng chuẩn Poinçon de Genève danh giá.

TAG HEUER Aquaracer Professional 300 Táo bạo và vô cùng thanh lịch, Aquaracer Professional 300 là một cỗ máy mạnh mẽ thiết lập một tiêu chuẩn mới về thiết kế công thái học cùng hiệu suất ấn tượng dành cho đồng hồ dưới nước. Sở hữu một trong những dấu hiệu thiết kế đặc trưng từ phiên bản Aquaracer tiền nhiệm, mặt số khắc các vân ngang đặt cách xa nhau, góp phần tạo nên tổng thể cân xứng. Lớp vỏ 43mm làm bằng titan cấp 2 công nghệ cao với mặt số màu xanh lá cây. Viền lắp kính xoay bằng gốm cùng màu với hình tam giác màu vàng ở vị trí 12 giờ với thang đo phút được chạm khắc tỉ mỉ, được phủ dạ quang xanh lam nhằm tối ưu hóa khả năng hiển thị trong ánh sáng yếu.

56 PORTFOLIO VIETNAM

HERMÈS H08 Phản ánh tầm nhìn dài hạn về thời gian, Hermès H08 là lựa chọn trên cả hoàn hảo dành cho quý ông hiện đại ở cả những khoảnh khắc bùng nổ hay trầm lắng của cuộc sống. Bộ vỏ graphene tổng hợp kết hợp xuất sắc cùng viền lắp kính bằng gốm chải satin đánh bóng. Mặt số phủ vàng đen có đánh dấu vạch phút, chữ số Ả Rập phát quang và kim phủ niken đen hiển thị giờ, phút, giây trung tâm và ngày ở vị trí 4 giờ 30. Hoàn thiện ngoại diện là dây cao su đen được bảo đảm bởi một chốt bướm titan. Hòa chung nhịp đập của tạo tác là bộ máy tự động Hermès H1837.

JAEGER-LECOULTRE Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 Được giải phóng bằng thiết kế độc đáo của chiếc Reverso mang tính biểu tượng, tân phẩm từ Jaeger-LeCoultre khoác vỏ vàng trắng được điều khiển bởi bộ máy calibre 185 nội bộ có 50 giờ trữ năng lượng cùng một giá đỡ hai mặt, với các chỉ số được đồng bộ hóa và cập nhật mỗi ngày vào lúc nửa đêm bởi một hệ thống cơ học khéo léo độc quyền của thương hiệu. Trong giới hạn vỏ máy 51mm x 31mm x 15mm Jaeger-LeCoultre kể câu chuyện về thời gian trên trái đất qua bốn mặt số, từ ngày, giờ, tháng, lịch vạn niên năm thường năm nhuận... đến tuần trăng ở hai bán cầu. Bằng cách kết hợp ba màn hình hiển thị thông tin về mặt trăng trên mặt trong, cỗ máy này có thể dự đoán tỷ lệ toàn cầu tiếp theo của các sự kiện thiên văn như siêu trăng và nguyệt thực.

57 PORTFOLIO VIETNAM

ZENITH DEFY 21 Spectrum Zenith tiếp tục thể hiện sự sống động của bộ máy đo thời gian tần số cao thông qua ánh sáng và màu sắc trong bộ sưu tập khảm đá quý DEFY 21 Spectrum. Cốt lõi của bộ sưu tập nổi bật và độc đáo này là bộ chuyển động tự động El Primero 9004, bộ máy mang tính cách mạng của Zenith khi chính xác đến 1/100 giây và hoạt động ở tần số 50Hz mỗi giờ. Lớp vỏ 44m bằng thép không gỉ, đính 288 viên kim cương trắng lấp lánh cùng viền lắp kính khảm 44 viên đá quý baguette đã góp phần khiến chuyển động chronograph của tạo tác thêm rực rỡ và thu hút ngay từ ánh nhìn đầu tiên.

ULYSEE NARDIN Blast Hourstriker Lấy cảm hứng từ di sản thương hiệu lẫy lừng và khả năng theo dõi thời gian bằng âm nhạc của tương lai, Ulysse Nardin Blast Hourstriker phá vỡ mọi rào cản trong công nghệ âm thanh với mong muốn kêu gọi thế giới lắng nghe tiếng thời gian trôi. Tân phẩm có bộ máy cỡ nòng UN-621 gồm 330 thành phần, có toàn bộ chuyển động học được hiển thị dễ dàng trên mặt số. Đường chữ X cắt đôi được khắc ở lớp vỏ sau bằng vàng hồng, đảm bảo khuếch đại âm thanh của chuông trong bộ máy. Để âm thanh thêm cộng hưởng, lớp vỏ 45mm được sử dụng một lớp giữa titan DLC màu đen, được phủ bằng vàng hồng 18K 5N.

58 PORTFOLIO VIETNAM

TUDOR Black Bay Fifty-Eight 925 Tại Watch and Wonders 2021, Tudor Black Bay Fifty Eight 925 thế hệ mới chính thức xuất hiện, đánh dấu sự giao hoà giữa di sản của một cỗ máy thời gian có công năng mạnh mẽ và một vật phẩm quý giá cho giới sưu tầm. Lớp vỏ gồm phần lõi là 92.5% bạc và 7.5% kim loại khác, cộng hưởng với kỹ thuật hoàn thiện satin giúp tạo tác như đang tỏa sáng trên cổ tay bằng vẻ đẹp vừa thanh lịch cổ điển vừa khỏe khoắn hiện đại. Mặt sau bằng sapphire giúp phô diễn hoạt động của cỗ máy MT5400 được hoàn thiện tỉ mỉ bên trong, trữ năng lượng trong 70 giờ giúp chủ nhân có thể tháo đồng hồ vào tối thứ Sáu rồi đeo lại vào sáng thứ Hai mà không cần phải lên dây và khởi động lại.

PANERAI Luminor Chrono Monopulsante GMT Blu Notte Là một biểu hiện mạnh mẽ của thiết kế Ý cùng sự đổi mới của Panerai Laboratorio di Idee, tân phẩm Luminor Chrono Monopulsante GMT Blu Notte toát lên phong thái thể thao đầy cuốn hút với vỏ gốm đen mờ, mặt số xà cừ màu xanh nửa đêm chải satin được sắp xếp theo cấu trúc bánh sandwich cổ điển, với các chữ số Ả Rập và chỉ số trắng phủ dạ quang xanh lá cây. Đây là một chiếc đồng hồ bấm giờ kết hợp các chức năng khởi động - dừng - đặt lại trong một nút bấm duy nhất. Đồng thời tạo tác cũng được trang bị chức năng GMT cho phép hiển thị đồng thời giờ nơi sinh sống và giờ địa phương.

59 PORTFOLIO VIETNAM

MONTBLANC 1858 Geosphere Limited Edition Thuộc dòng Montblanc 1858, chiếc Geosphere ghi dấu ấn với hai bán cầu xoay hình vòm đặc biệt và complication giờ thế giới nội bộ. Sự chú ý đặc biệt dành cho mặt số với màu nâu khói chuyển dần sang be và hai bán cầu xoay ở vị trí 6 giờ và 12 giờ. Lớp hoàn thiện sơn mài kết hợp với các bộ phận phủ vàng hồng ấm áp, chẳng hạn như kim và các chỉ số ứng dụng, hoàn thiện thiết kế tổng thể chiếc đồng hồ công cụ hiện đại này. Đặc biệt, hãng sử dụng một kỹ thuật rất đặc biệt để họa hình sa mạc Gobi 3 chiều ở mặt sau đồng hồ. Montblanc 1858 Geosphere Limited Edition 1858 được trang bị bộ máy Caliber MB 29,25 tự động nội bộ trữ năng lượng trong khoảng 42 giờ.

IWC Pilot’s Watch Chronograph 41 Pilot’s Watch Chronograph 41 năm nay có màn “lột xác” ấn tượng tại Watches & Wonders 2021 với phiên bản mặt số xanh lục đi kèm các tùy chọn dây đeo bằng da bê, cao su hoặc thép không gỉ cùng hệ thống EasX-CHANGE mới. Sự thay đổi này góp phần nhấn mạnh cam kết liên tục của thương hiệu đối với sự đổi mới và kỹ thuật xuất sắc, đồng thời biến tạo tác trở thành người bạn đồng hành đáng tin cậy cho những chuyến phiêu lưu trên không, trên mặt đất hoặc dưới nước. Đảm bảo đo chính xác thời gian dừng lên đến 12 giờ cho tân phẩm là bộ chuyển động calibre 69385 do IWC sản xuất có thể nhìn thấy qua lớp kính sapphire ở mặt sau. Gồm 231 bộ phận riêng lẻ, bộ máy chronograph này được chế tạo tập trung vào độ mạnh mẽ, độ tin cậy và độ chính xác, có khả năng tích trữ năng lượng trong 46 giờ khi được lên dây đầy đủ và chống nước ở độ sâu 100m.

60 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

KHẲNG ĐỊNH ĐẲNG CẤP XA HOA BENTLEY

Từ những phụ kiện sang trọng trong mỗi chuyến du lịch đến trợ thủ đắc lực cho công việc kinh doanh, hãy nâng tầm phong cách của bạn bằng những tân phẩm sang trọng từ bộ sưu tập Bentley.

hong cách Bentley trường tồn với thử thách của thời gian thông qua các thiết kế xe hơi và loạt phụ kiện sang trọng của thương hiệu. Bộ sưu tập Bentley tuyển chọn khắt khe các phụ kiện khẳng định phong cách sống được làm từ những vật liệu tốt nhất lấy cảm hứng từ kỹ nghệ thủ công và thiết kế đặc biệt của dòng xe Bentley. Từ những món đồ trang trí nâng tầm nhà ở hàng ngày đến những vật dụng thủ công đáng yêu tạo nên những món quà đặc biệt nhất, sự tinh tế đáng ngưỡng mộ của Bentley có thể hiện diện ở mọi khía cạnh trong phong cách sống. Một loạt các sản phẩm mới trong bộ sưu tập Xuân 2021 sẵn sàng chiều lòng người hâm mộ vào những dịp lễ hội theo mùa, từ Lễ Phục sinh, Ngày của Cha đến sinh nhật, đám cưới và lễ tốt nghiệp. Quà tặng dành cho khách du lịch, dân công nghệ, nam giới, phụ nữ và bất kỳ ai yêu thích các sản phẩm được chế tác chuyên nghiệp đem đến sự phong phú trong cuộc sống bận rộn. Hành lý và phụ kiện du lịch, hộp đựng thiết bị công nghệ và sạc di động, cốc và bình nước sẽ phù hợp với những người luôn di chuyển. Bao da đựng thẻ, khuy măng sét và móc chìa khóa, sổ tay và dây buộc mang biểu tượng Flying B là những lựa chọn lý tưởng cho những ai thích sưu tầm phụ kiện mang dấu ấn Bentley.

61 PORTFOLIO VIETNAM

THỜI GIAN CỦA NHỮNG CHUYẾN DU HÀNH

Khi thế giới bắt đầu mở cửa một lần nữa, sở hữu những phụ kiện sang trọng và phong cách sẽ làm cho những chuyến đi, dù là công việc hay giải trí, trở nên thú vị hơn. Sau Heritage Weekender và Heritage Backpack in Dark Sapphire sọc đỏ trắng lẫy lừng, Bentley giới thiệu thêm một màu sắc mới là Beluga đen với sọc xanh lục - trắng, là những chiếc túi được sản xuất tại Ý có thiết kế cổ điển, hoàn hảo cho những kỳ nghỉ cuối tuần và những chuyến đi đường dài. Một bổ sung mới cho bộ sưu tập là túi đựng đồ cá nhân Heritage Washbag sọc đỏ trắng hợp tông với Heritage Weekender và Heritage Backpack in Dark Sapphire. Có xuất xứ từ Ý, túi đựng đồ cá nhân mở bằng khóa zip chắc chắn, có hai túi bọc da bên trong là phụ kiện lý tưởng để giữ các sản phẩm ngăn nắp cho mọi chuyến đi xa. Đây là ngôi nhà hoàn hảo cho một chai Bentley Silverlake, nước hoa Bentley mới nhất dành cho nam giới với mùi hương thơm mát, khô lạnh tựa cao nguyên trong lành bên mặt hồ tĩnh lặng. Thẻ Luggage Tag kết hợp hoàn hảo với bất kỳ phụ kiện hoặc túi hành lý bằng da thuộc bộ sưu tập Bentley. Thẻ làm bằng da Ý vân đá cuội, có logo Bentley được dập nổi và đính kim loại Bentley ‘B’ cách điệu. Thiết kế dễ đọc, dễ dàng cá nhân hóa đảm bảo giữ tài sản an toàn khi đi du lịch. Thẻ có sẵn các lựa chọn màu đen, xanh portland hoặc hiệu ứng sợi carbon lấy cảm hứng từ hai màu nội thất xe Bentley phổ biến.

62 PORTFOLIO VIETNAM

TÍN ĐỒ PHỤ KIỆN

Xếp gọn máy tính xách tay và máy tính bảng một cách an toàn với hộp Heritage Tech mới, có thiết kế sọc da đen đồng màu và vỏ được tạo ra ở Ý với độ mịn chất lượng. Hoàn hảo cho những người luôn di chuyển, hộp có các ngăn bên trong có kích thước lý tưởng để cất giữ điện thoại thông minh và một ngăn khác có kéo khóa an toàn. Đây là thiết bị cần thiết cho công việc kinh doanh hiện đại, sẵn sàng cùng bạn đi từ nhà đến văn phòng an toàn ở mọi thời điểm.

Nhanh chóng và thiết thực, pin sạc dự phòng Charging Power Bank là trợ thủ đắc lực của cuộc sống năng động. Bộ sạc USB không dây có thiết kế bóng bẩy, có logo Bentley LED cung cấp năng lượng 800mah (3.7 V) cho điện thoại thông minh hoặc thiết bị điện tử. Cáp sạc 3 trong 1 dùng cấp nguồn và đồng bộ hóa điện thoại di động với các phụ kiện khác, được Apple chứng nhận và thử nghiệm chịu lực tới 10.000 lần uốn cong đảm bảo độ bền tối ưu. Ra mắt vào năm 2020 để nhận được nhiều đánh giá tích cực, tai nghe Focal for Bentley Radiance là một tác phẩm kỹ thuật tuyệt vời. Được phát triển và chế tạo tại Pháp, những chiếc tai nghe có độ trung thực cao kết hợp giữa thiết kế tinh tế và công nghệ âm thanh tiên tiến. Sở hữu các điểm nhấn bằng đồng nổi bật và hoa văn tinh thể kim cương mang âm hưởng Bentley Motors, đây là một một phụ kiện thời trang tuyệt vời hơn cho những tín đồ đam mê thiết bị điện tử và âm thanh trung thực đỉnh cao.

63 PORTFOLIO VIETNAM

TRỢ THỦ CỦA NHỊP SỐNG SÔI ĐỘNG

Cúp Reusable là một sự bổ sung thiết thực cho bộ sưu tập Bentley. Được làm từ vỏ trấu bền vững có thể tái chế hoàn toàn, vật phẩm tiên phong bài trừ đồ nhựa dùng một lần. Nắp đậy và tay cầm làm bằng silicon giúp giữ an toàn cho cả đồ uống nóng và lạnh, đồng thời thích hợp bỏ trong lò vi sóng và có thể rửa hằng ngày. Họa tiết kim cương và logo Bentley composite trên cốc, cùng những tùy chọn màu sắc mang tính biểu tượng của thương hiệu là đen, xanh portland và xanh moroccan góp phần tạo nên một phụ kiện tuyệt vời cho người hâm mộ. Bên cạnh đó, bình du lịch Travel Flask có màu đen, xanh lam hoặc bạc rất phù hợp cho những chuyến đi dài hơn. Được chế tạo bằng thép không gỉ và khắc laser biểu tượng đôi cánh Bentley, bình sẽ giữ nhiệt đến 12 giờ hoặc giữ lạnh lên đến 24 giờ. Phụ kiện Card Holder được chế tác bằng loại da sang trọng tại Tây Ban Nha với biểu tượng Bentley đặc trưng bằng bạc in trên một mặt, có thiết kế nhỏ gọn với sáu túi để lưu trữ thẻ tín dụng, danh thiếp và tiền mặt. Những chiếc măng sét có họa tiết Flying B được khắc laser trên phần cố định phía sau. Móc khóa Flying B có biểu tượng tương tự cùng dòng chữ ‘Bentley Motors’ được khắc laser trên vòng móc. Cùng với dao mở thư Letter Opener, đồ mở nắp chai Bottle Stopper và chặn giấy Paperweight, khuy măng sét và móc khóa vốn đã là những phụ kiện được người hâm mộ Flying Spur yêu thích.

Sổ notebook bìa cứng màu đen mới có biểu tượng lá bạc dập nổi trên bìa trước, bookmark satin xám bạc và hoa văn kim cương trên bìa bên trong. Kết hợp với dây Lanyard và dải băng màu bạc satin xám và đen, bạn có thể trở lại chốn văn phòng thật phong cách cùng những phụ kiện thông minh mang dấu ấn đẳng cấp từ Bentley.

64 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

CÙNG NHAU ĐI KHẮP NHÂN GIAN LUXE LUGGAGE

Nếu là người thường xuyên rong ruổi trên những chuyến chu du trên khắp thế giới, dù là hành trình ngắn ngày cho những cuộc họp hay những chuyến du lịch dài ngày thì người đồng hành thân thiết cùng các doanh nhân không ai khác chính là những chiếc vali và túi xách sang trọng. Được thiết kế tinh xảo trong từng chi tiết, những người bạn đồng hành này được xem như là một “thế giới thu nhỏ” thể hiện đẳng cấp và cá tính của chủ nhân. THEO TERRIE V GUTIERREZ

PHONG CÁCH LÃNG TỬ CỦA CÁC TIỂU THUYẾT GIA Vali xách tay Ettinger & mẫu cặp hai ngăn Purdey đến từ BST Jimmy Beaumont Bespoke Travel Collection Phiên bản mới của chiếc vali Ettinger được lấy cảm hứng từ chiếc vali xách tay đầu tiên được một nghệ nhân thuộc da Ettinger chế tác hoàn toàn thủ công dành riêng cho ngôi sao điện ảnh cũng là một nhà văn lỗi lạc, David Niven. Chính chiếc vali này luôn được ông xem như phụ kiện thời trang ưa thích vừa tiện dụng để mang theo các tác phẩm văn học của mình. Chính vì vậy hình ảnh của chiếc vali xách tay này như đã gắn liền với tên tuổi của ông. Được thành lập vào năm 1934, Ettinger là một trong những nhà sản xuất đồ da dành cho giới thượng lưu Anh Quốc và là nhà cung cấp da duy nhất được cấp Chứng chỉ hoàng gia, và bộ sưu tập mới này Ettinger đã tái hiện thiết kế từ phiên bản gốc năm 1930 của David Niven với những đường nét thiết kế hiện đại hơn. Còn với mẫu cặp xách tay Purdey được chế tác từ chất liệu da nguyên gốc của Nga được lấy từ con tàu đắm ngoài biển vùng Cornwall, Anh Quốc năm 1786, đã tạo nên hình ảnh huyền thoại cho chiếc cặp này. Purdey chế tác bởi nghệ nhân thủ công Neil MacGregor, gắn liền với một tên tuổi lớn của nền văn học thế giới, nhà văn Hemingway, chiếc túi này đã cùng ông mang theo những tác phẩm văn học đi khắp mọi nơi trên thế giới. Một câu chuyện tuyệt vời giúp cho chiếc túi vẫn còn được sản xuất cho đến ngày nay bởi hãng Purdey (James Purdey & Sons) vốn là một hãng sản xuất súng nổi tiếng của Anh tại London, được thành lập năm 1814.

65 PORTFOLIO VIETNAM

PHONG CÁCH SANG TRỌNG DÀNH CHO DOANH NHÂN Vali doanh nhân của Globe-Trotter - New & Lingwood Hai thương hiệu thời trang nổi tiếng New & Lingwood và Globe-Trotter đã có một sự phối hợp ngẫu hứng đầy ngoạn mục để cùng tạo nên những mẫu vali dành cho doanh nhân sang trọng đến tuyệt vời. Điều ấn tượng tạo nên sức hút của chiếc vali này đến từ việc khách hàng sẽ được thiết kế và chọn những chất liệu để gia công chiếc vali cho riêng mình tại boutique chính của New & Lingwood trên phố Jermyn, London Tại đây, khách hàng sẽ được trải nghiệm hành trình làm nên một chiếc vali sang trọng. Khách sẽ được chọn lựa từng loại chất liệu từ tấm lót lụa cho đến phụ kiện và cuối cùng là tên của khách hàng sẽ được chạm khắc hoàn hảo với font chữ được chọn. Từ tấm

lót lụa đến phụ kiện, khách hàng sẽ có nhiều lựa chọn để tạo ra một chiếc vali hoàn hảo, duy nhất, một tác phẩm độc đáo của riêng mình. Các lựa chọn về lụa là không có giới hạn vì khách hàng có thể chọn đặt hàng theo thiết kế riêng của mình, điều đó cũng được áp dụng cho các loại đầm, dép, cà vạt cũng như phần lót sang trọng của vali. Tất cả các loại lụa được dệt ở Anh, được thiết kế độc quyền từ New & Lingwood. Có 12 màu sắc trong bảng vải đã được Globe-Trotter chon lựa kỹ lưỡng từ màu đen cổ điển, xanh navy, nâu nhạt, xanh lá cho đến màu đỏ, tím và một số màu khác. Dây da có 10 màu - cho phần dây, góc và tay cầm.

66 PORTFOLIO VIETNAM

DÀNH CHO NHÀ PHIÊU LƯU, THÁM HIỂM Túi xách du lịch 24 giờ, 36 giờ và 48 giờ của Aspinal of London Bộ sưu tập túi xách mới Aspinal of London Aerodrome Collection của David Gandy nổi tiếng bởi độ bền, đầy phong cách và cũng vô cùng tiện lợi để có thể cùng bạn phiêu lưu trên mọi hành trình. Chiếc túi được lấy cảm hứng từ những mẫu máy bay tiêm kích huyền thoại. Bộ sưu tập 18 mẫu sản phẩm với thiết kế tiện dụng với những ngăn nhỏ đựng tài liệu cho đến các ngăn lớn dung cho các vật dụng thiết yếu hứa hẹn sẽ là người bạn đồng hành lý tưởng cùng bạn trong những chuyến đi. Các túi được làm từ chất liệu da bê thấm dầu để cho ra tông màu nâu sậm mạnh mẽ hoặc nâu nhạt kết hợp với vải kaki và vải dù trọng lượng nhẹ mang âm hưởng quân đội sẽ tạo nên một vẻ đẹp “bụi” nhưng không kém phần sành điệu của chủ nhân. Tiện dụng, gọn nhẹ, và thiết kế sang trọng, đẹp mắt, bộ sưu tập này luôn đủ rộng để chủ nhân có thể đựng những vật dụng và quần áo trong suốt 1 tuần.

“Tiện dụng, gọn nhẹ, và thiết kế sang trọng, đẹp mắt, bộ sưu tập này luôn đủ rộng để chủ nhân có thể đựng những vật dụng và quần áo trong suốt 1 tuần.”

67 PORTFOLIO VIETNAM

DÀNH CHO NHỮNG TÍN ĐỒ CÔNG NGHỆ BST Leggerissimo và Pelle Tessuta™ Gran Premio Collection của Ermengildo Zegna Được chế tạo bằng chất liệu polycarbonate, chiếc vali Leggerissimo thiết kế với bánh xe di chuyển được bốn hướng, tay cầm bọc da cá sấu đen, hai cổng USB bên ngoài, khóa TSA và thẻ tên. Bên trong không gian vali rộng rãi có thể chứa 43L với hai khoang hành lý có khóa và túi. Còn chiếc vali Pelle Tessuta™ Gran Premio sẽ là một sự lựa chọn khác đầy mới lạ bởi những đường nét họa tiết ấn tượng từ các thiết kế kinh điển của Pelle Tessuta ™. Lấy cảm hứng từ sự kiện đua xe Thể thức I, mẫu sọc đen đan xen một dải sọc cam trung tâm gợi nhớ hình ảnh của những đường đua tốc độ. Bộ sưu tập bao gồm ba lô, túi xách, túi tote, túi thắt lưng, cùng với các phụ kiện đựng đồ công nghệ thật thông minh và ứng dụng. Bộ sưu tập với vali kéo đủ mọi kích cỡ này sẽ là một sự kết hợp hoàn hảo cùng giày Couture Triple Stitch cho những tín đồ yêu thời trang và công nghệ.

“Lấy cảm hứng từ sự kiện đua xe Thể thức I, mẫu sọc đen đan xen một dải sọc cam trung tâm gợi nhớ hình ảnh của những đường đua tốc độ.”

68 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

NÂNG NIU SỨC KHỎE VÀNG RESET & FITNESS CENTER TẠI SOFITEL SAIGON PLAZA

Xu hướng đầu tư vào chăm sóc sức khỏe chưa bao giờ là lỗi thời, và theo tháng năm, các công nghệ mới không ngừng phát triển để giúp cho sức khỏe “ngàn vàn” được gìn giữ tốt nhất. Giữa rất nhiều dịch vụ trên thị trường, RESET & FITNESS CENTER tại Sofitel Saigon Plaza nổi lên như một ngôi sao sáng xứng đáng được người Việt tin tưởng lựa chọn.

69 PORTFOLIO VIETNAM

hai trương Trung Tâm đầu tiên thuộc Tập Đoàn ACCOR trên toàn Thế Giới, Câu lạc bộ Chăm sóc sức khỏe Tư nhân RESET tại Tầng 3 Sofitel Saigon Plaza đang định nghĩa lại “Wellness” bằng các Công nghệ Chăm sóc Sức khỏe “Không Chạm” Phi Y Tế tiên tiến nhất từ Nhật Bản, Hoa Kỳ và Úc để đưa tâm trí và cơ thể bạn trở lại trạng thái cân bằng. Mặc dù RESET không phải là gym, spa hay phòng khám nhưng nơi đây lại chuyên phục hồi chất lượng giấc ngủ, giảm stress, phục hồi da và các công nghệ Chống Lão hóa hiện đại nhất thế giới. Đến với RESET, bạn sẽ được trải nghiệm Phòng Xông Hơi Hồng Ngoại với Công Nghệ dẫn đầu thế giới về giải độc cơ thể, phục hồi làn da với khả năng tăng sinh Collagen lên đến 400% trong khi cơ thể bạn sẽ đốt cháy tới 600 calo trong mức nhiệt độ thoải mái, cùng lúc đó bạn có thể tận hưởng những bộ phim yêu thích trên Netflix. Airpod ở đây được thiết kế có khả năng làm tăng 35% lượng oxy trong cơ thể chỉ với không khí mà chúng ta hít thở cộng thêm phân tử khí hydro giúp cải thiện làn da, đẩy mạnh phục hồi cơ và sức khỏe tổng thể. Ngoài ra, Sound Bath sẽ hỗ trợ phục hồi giấc ngủ, loại bỏ căng thẳng và

KIM LÝ SỬ DỤNG AIRPOD HÀNG TUẦN ĐỂ CHỐNG LÃO HÓA DA VÀ PHỤC HỒI CƠ BẮP NHANH CHÓNG

lo lắng để bạn có thể làm chủ tâm trí trong cả ngày dài. Đây là liệu pháp bảo dưỡng và phục hồi toàn bộ cơ thể bằng cách sử dụng các công nghệ không xâm lấn tiên tiến nhất trên toàn thế giới, kích hoạt cơ chế tự phục hồi của cơ thể thep cách thuần tuý và tự nhiên nhất. RESET đã được tin tưởng lựa chọn bởi rất nhiều khách hàng VIP, người nổi tiếng, vận động viên thể thao chuyên nghiệp, doanh nhân hay những người chỉ đơn giản là muốn phục hồi tái tạo để lấy lại đỉnh cao cơ thể cũng như năng suất làm việc sau một ngày dài hối hả nơi đô thị phồn hoa. Bên cạnh đó, một địa chỉ uy tín khác là FITNESS CENTER cũng được rất nhiều khách hàng tin tưởng lựa chọn để tái tạo năng lượng sống, nâng cao sức khỏe và tự tin khoe vóc dáng thon gọn. Tại đây, bạn sẽ được trải nghiệm chương trình tập luyện hiệu quả kết hợp cùng với trang thiết bị hiện đại Technogym, hay giải tỏa căng thẳng với các bộ môn Yoga, Aerobic dưới sự hướng dẫn chuyên nghiệp của các huấn luyện viên uy tín đến từ Mỹ, Úc. Bên cạnh đó, hội viên còn có những phút giây thư giãn tuyệt vời tại hồ bơi tầng thượng của Sofitel Saigon Plaza.

70 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

TRAO GỬI LỜI TRI ÂM NAMIKI

Bất ngờ nhận cánh thư tay giữa nhịp sống đô thị hối hả “thống trị” bởi văn bản đánh máy vô hồn, nơi ngực trái ta chợt dâng lên nỗi bồi hồi khó tả. Nâng niu giá trị cảm xúc tưởng chừng nhỏ nhặt này, Pilot Pen lặng lẽ kiến tạo những cây bút máy Namiki Maki-e tuyệt đẹp, để người đa cảm họa nên những dòng chữ đong đầy yêu thương. THEO ANTON D. JAVIER

ở hữu thiết kế tinh xảo đến từng chi tiết và đậm chất nghệ thuật, Emperor Collection “Rakucho Birds and Weeping Cherry Blossom” cùng Chinkin Collection “Dragon” là sự bổ sung hoàn hảo cho bộ sưu tập của những người đam mê bút viết cao cấp.

HẠNH PHÚC VIÊN MÃN Được truyền cảm hứng từ hình ảnh phong phú của văn hóa dân gian Nhật Bản, bút Emperor Collection “Rakucho Birds and Weeping Cherry Blossom” nổi bật hình ảnh Rakucho đầy màu sắc, một loài chim tưởng tượng tự do bay lượn trên thiên đường. Thu vào tầm mắt người thưởng lãm là đôi chim trống, mái say sưa hòa khúc tình ca, được miêu tả sống động trên thân bút nhờ kỹ thuật Taka Maki-e. Tình cảm gắn kết giữa chúng gợi lên hy vọng về một cuộc hôn nhân hạnh phúc và bền vững.

71 PORTFOLIO VIETNAM

Tinh tế nhưng không kém phần huyền bí, Chinkin Collection “Dragon” tạo sức hút bởi hình ảnh chạm khắc sắc nét phủ lá hoặc bột vàng. Từng chi tiết thiết kế rồng tinh xảo trên cây bút tượng trưng cho sức mạnh cũng như điều may mắn, tốt lành.

Trong khi đó, những cánh hoa anh đào rung rinh trong gió được khảm từ Raden sắc màu (xà cừ) đánh bóng tỉ mỉ. Bằng đôi tay khéo léo, đội ngũ nghệ nhân đã sử dụng kỹ thuật vẽ tranh Kawari-nuri truyền thống để họa nên hậu cảnh gợi liên tưởng đến vỏ thân cây hoa anh đào. Họa tiết tiếp nối ngầm đề cập đến một nỗi khát vọng về sự vĩnh cửu.

ƯỚC NGUYỆN BÌNH YÊN Tinh tế nhưng không kém phần huyền bí, Chinkin Collection “Dragon” tạo sức hút bởi hình ảnh chạm khắc sắc nét phủ lá hoặc bột vàng. Từng chi tiết thiết kế rồng tinh xảo trên cây bút tượng trưng cho sức mạnh cũng như điều may mắn, tốt lành. Xuất hiện giữa những đám mây cuộn xoáy, rồng được khắc họa với ánh mắt hung dữ, đầy quyết đoán. Trong thiết kế đặc biệt này, biểu tượng phổ biến trong các nền văn hóa đang siết chặt viên ngọc ước nguyện Cintamani, được thể hiện bằng quả bóng trên đầu kẹp bút để làm nổi bật vẻ sáng chói của viên đá quý. Để tạo cho con rồng một cái nhìn ba chiều, đội ngũ nghệ nhân tiến hành đục nhiều chấm và đường nét khác nhau, sau đó dát bột vàng xanh và vàng, còn đám mây trở nên thực hơn nhờ bột vàng trắng.

72 PORTFOLIO VIETNAM

73 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

LÃNG DU TRÊN VẠN HÀNH TRÌNH FERRARI ROMA

Dẫu thăng trầm, cuộc sống này vẫn tươi đẹp và đáng yêu xiết bao, đúng như tinh thần Nuova Dolce Vita hiển hiện trên Ferrari Roma phong trần, gợi lại hình ảnh Rome thời hoàng kim những năm 50 & 60. Kiêu hãnh khoe ngoại diện thuần khiết và tinh tế bất chấp sự bào mòn của thời gian, “chiến mã” đến từ công xưởng Maranello đứng đầu phân khúc về hiệu suất cũng như cảm giác lái.

hiết kế của Ferrari Roma lấy cảm hứng từ khái niệm về sự sang trọng đậm chất thể thao được tôn vinh trên nhiều chiếc Ferrari lớn động cơ đặt trước huyền thoại nhất những năm 1960, có hình thức đơn giản nhưng thanh lịch và thiết kế 2+ fastback coupé. Siêu phẩm có nhiều đặc điểm như vậy đồng thời thể hiện một ngôn ngữ thiết kế cực kỳ hiện đại, kiểu dáng thuần khiết, cùng tỷ lệ hoàn hảo khéo léo che giấu sức mạnh cũng như khí chất thể thao. Phần đầu xe được thiết kế tạo hiệu ứng mũi cá mập nhô ra. Nắp ca-pô rộng phía trước và các cánh hình sin chảy vào nhau, phù hợp với phong cách truyền thống của Ferrari. Các nhà thiết kế đã tìm cách duy trì sự sang trọng tối giản của các hình dáng xe bằng cách loại bỏ bất kỳ lỗ thông hơi hoặc đồ trang trí thừa. Cụ thể, việc làm mát động cơ được đảm bảo bởi các bề mặt chỉ được đục lỗ cục bộ khi cần thiết, tạo ra một cách giải thích mới về khái niệm lưới tản nhiệt. Ngoài ra, sự vắng mặt các tấm chắn bên Scuderia Ferrari phản ánh cách tiếp cận đầy ý nhị với những chiếc xe đường trường những năm 1950. Hai đèn pha LED toàn phần tuyến tính, tạo nét đặc biệt cho mặt trước, đi qua dải đèn nằm ngang mang lại cảm giác căng cho chiếc xe, giống những chiếc Ferrari Monza SP đình đám.

74 PORTFOLIO VIETNAM

Khác biệt với những chiếc xe thể thao của thương hiệu thường hướng đến người lái hơn, cabin của Ferrari Roma có cấu trúc gần như đối xứng, tạo ra sự phân bổ hữu cơ hơn cho cả không gian lẫn các yếu tố chức năng. Trên thực tế, hành khách sẽ cảm thấy mình tham gia nhiều hơn vào trải nghiệm lái xe, gần giống như một phi công phụ. Người lái hoặc hành khách thứ hai ngồi trong Ferrari Roma, ngay lập tức nhận ra cảm giác sang trọng hiện đại nhưng mang tính biểu tượng, kết hợp với việc sử dụng các vật liệu độc quyền nhất là da Frau® nguyên hạt, Alcantara®, nhôm mạ crôm và sợi carbon. Kết quả là một chiếc xe đặc biệt với thiết kế có nghĩa là Ferrari Roma đáp ứng dễ dàng thị hiếu của những khách hàng sành sỏi nhất. Tất cả những điều này khiến Ferrari Roma trở nên hoàn hảo cho những ai đang tìm kiếm một chiếc xe sở hữu thiết kế tuyệt vời, có khả năng mang lại những trải nghiệm lái xe độc đáo. Cho phép Ferrari Roma dễ dàng chạm mốc tốc độ tối đa 320km/h, động cơ 620 cv thuộc dòng tăng áp V8 được bình chọn là động cơ quốc tế của năm trong 4 năm liên tiếp. Những cải tiến chính trên phiên bản Ferrari V8 này là cấu hình cam mới, một cảm biến tốc độ đo số vòng quay của tuabin và cho phép tăng số vòng quay tối đa mỗi phút lên 5.000 vòng/phút cùng sự ra đời

75 PORTFOLIO VIETNAM

của Gasoline Particulate Filter - bộ lọc giúp loại bỏ cặn sót lại trong quá trình thải tuân thủ những quy định nghiêm ngặt nhất tiêu chuẩn chống ô nhiễm Euro 6D. Các kỹ sư Ferrari đã làm việc chăm chỉ để tối ưu hóa GPF, một bộ lọc ma trận khép kín giúp giữ lại các hạt vật chất sinh ra trong quá trình đốt cháy động cơ nhiệt, do đó đảm bảo không ảnh hưởng đến cảm giác lái.

Hộp số ly hợp kép 8 cấp mới lần đầu tiên giới thiệu manettino nút xoay chuyển chế độ lái năm vị trí, nhỏ gọn và nhẹ hơn 6kg so với phiên bản tiền nhiệm 7 cấp. Đồng thời với giảm mức tiêu thụ nhiên liệu cùng khí thải, xe chuyển số nhanh, mượt mà hơn nhờ sử dụng dầu có độ nhớt thấp và cấu hình bể chứa khô để giảm thiểu tổn thất hiệu suất động lực học của chất lỏng. Nhờ vậy, Ferrari Roma phản ứng nhanh hơn trên đa dạng địa hình và trong các tình huống dừng, khởi động. Sự phát triển động học của Ferrari Roma tập trung vào việc mang lại cảm giác lái cùng sự thoải mái vượt trội nhờ trọng lượng xe thấp và sự hiện diện của hệ thống kiểm soát trượt bên mới - Side Slip Control. Thân xe cùng khung gầm đã được thiết kế lại để kết hợp các công nghệ sản xuất tiên tiến và giảm trọng lượng mới nhất. Trên thực tế, 70% linh kiện là hoàn toàn mới. Ferrari Roma 2+ động cơ đặt trước - giữa có tỷ lệ trọng lượng/công suất tốt nhất trong phân khúc (2,37 kg/cv), giúp tăng cường khả năng xử lý động học cũng như độ nhạy. Để đảm bảo hiệu suất khí động học tối ưu trong khi vẫn giữ được phong cách thuần túy của Ferrari Roma, đội ngũ kỹ sư tại Maranello đã phát triển một số công nghệ tiên tiến hàng đầu, đáng chú ý nhất là cánh gió đuôi xe di động tích hợp vào màn hình phía sau được thiết kế để giữ lại vẻ sang trọng trang trọng của chiếc xe khi thu vào và đảm bảo giảm lực cần thiết cho hiệu suất phi thường của chiếc xe bằng cách tự động triển khai ở tốc độ cao. Việc tích hợp các tính năng kỹ thuật cao, nhằm mục đích tạo ra lực nén xuống kiểu xe thể thao, với ý tưởng thiết kế của chiếc xe đã có thể thực hiện được nhờ bộ phận Khí động học Ferrari và Trung tâm tạo mẫu làm việc cùng nhau hàng ngày. Ferrari Roma tạo ra lực nén xuống nhiều hơn 95 kg ở tốc độ 250 km/h so với mẫu xe 2+ khác của Ferrari, Portofino, nhờ bộ tạo xoáy ở gầm trước và hệ thống khí động học chủ động phía sau.

76 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

NÀNG THƠ QUYỀN LỰC ROLLS-ROYCE

Sau khi quyền sở hữu trí tuệ được đăng ký vào ngày 06 tháng 02 năm 1911, Spirit of Ecstasy trở thành chi tiết đặc trưng Rolls-Royce và là một trong những biểu tượng nổi tiếng, đáng khao khát nhất hiện thân cho lối sống xa hoa của giới thượng lưu. Hiện tròn 140 năm tuổi, biểu tượng này vẫn thanh thoát và duyên dáng xuất hiện trên nắp capô từng cỗ xe siêu sang “bước ra” từ đại bản doanh Goodwood.

77 PORTFOLIO VIETNAM

78 PORTFOLIO VIETNAM

ần theo dấu chân lịch sử, vào năm 1909, lãnh chúa Montagu xứ Beaulieu đã ủy quyền cho Charles Sykes vốn là họa sĩ, nhà điêu khắc tạo ra một biểu tượng đặc biệt để gắn lên chiếc Rolls-Royce Silver Ghost của mình. Kết quả là Sykes đã tạo ra một bức tượng nhỏ bằng đồng mô tả một phụ nữ trẻ khoác chiếc áo choàng tung bay trong gió. Ông đã đặt tên cho tác phẩm này là ‘The Whisperer’ (Tạm dịch: Tiếng thì thầm).

giải pháp trang nhã và khéo léo mang đậm cá tính thương hiệu, đó là gắn bức tượng lên một loại đế có lò xo, cho phép “nàng” chìm vào phía trong bộ tản nhiệt chỉ với cái chạm nhẹ nhất, để không gây nguy hiểm cho người khác. Cơ chế thụt vào này đã được cải tiến thành một chuyển động uyển chuyển, duyên dáng có tên là ‘the rise’ (tạm dịch: sự thức dậy) và trở thành một tính năng tiêu chuẩn trên mọi chiếc xe hơi Rolls-Royce được sản xuất thủ công tại Goodwood.

Không lâu sau đó, các chủ sở hữu khác bắt đầu đặt làm những món đồ trang trí của riêng họ. Điều này khiến ông Claude Johnson, Tổng Giám đốc Rolls Royce, không hài lòng. Vào năm 1911, Johnson đã chỉ thị Sykes thiết kế một biểu tượng ‘chính thức’ để bảo vệ các sản phẩm của công ty khỏi những chi tiết bổ sung ‘thiếu thẩm mỹ’ này. Sykes, vốn là con người thực tế, đã diễn giải lại ‘The Whisperer’ một cách tinh tế để tạo ra biểu tượng được biết đến dưới cái tên Spirit of Ecstasy. Ban đầu là một bức tượng có chiều cao 7 inch (18 cm), phiên bản Spirit of Ecstasy ngày nay có kích cỡ nhỏ nhắn hơn với chiều cao 3,75 inch (9,5 cm). Điều đáng nói ở đây, chính Charles Sykes, với sự trợ giúp của con gái Josephine, đã đích thân đúc, khắc, và hoàn thành từng bức tượng Spirit of Ecstasy cho đến tận 1939.

Cho đến năm 1999, các bức tượng đều được tạo ra bằng phương pháp ‘đúc mẫu chảy’ (‘lost wax’ casting) có niên đại hơn 5.000 năm. Để chuẩn bị cho sự ra mắt của Phantom vào năm 2003, tập đoàn BMW làm trẻ hóa biểu tượng Spirit of Ecstasy khi đưa vào quy trình đúc đầu tư hiện đại (investment casting), thông qua hợp tác với một công ty chuyên gia tại Southampton ở Anh.

Vào những năm 1970, một số quốc gia đã cố gắng cấm biểu tượng này vì lý do an toàn. Ví dụ như ở Thụy Sĩ, các khách hàng hoàn toàn không được phép trưng bày bức tượng, và họ nhận chiếc xe của mình với bức tượng nhỏ nằm mòn mỏi trong ngăn đựng găng tay. Để giải quyết vấn đề này, Rolls-Royce đã nghĩ ra

79 PORTFOLIO VIETNAM

Ở quy trình này, bước đầu tiên là ‘vẽ bản đồ’ kỹ thuật số của phiên bản Spirit of Ecstasy ban đầu, điều chỉnh và cải thiện các chi tiết riêng lẻ để tạo ra một hình ảnh vi tính ba chiều hoàn hảo. Nhằm đảm bảo ngay cả những chi tiết nhỏ nhất cũng được sao chép chính xác, khuôn ép được tạo ra bởi những người thợ thủ công lành nghề bằng cách sử dụng những máy cắt đo được kích thước đến 0,2mm. Dụng cụ đúc này được sử dụng để tạo ra một mô hình bằng sáp có độ chính xác cao cho bức tượng nhỏ, mô hình này sau đó được phủ gốm. Sau khi lớp phủ này khô, sáp được nấu chảy và rút đi, để lại chiếc khuôn hoàn hảo dùng cho vật đúc mới. Mỗi bức tượng nhỏ được làm bằng cách đổ đầy thép không gỉ nóng chảy ở nhiệt độ 1.600°C vào khuôn. Sau khi thép nguội, khuôn được mở ra, hé lộ biểu tượng Spirit of Ecstasy đầy ấn tượng. Quá trình chuyển đổi cuối cùng được thực hiện bởi Bộ phận hoàn thiện, bằng cách sử dụng quy trình gia công bề mặt kim loại (peening). Quá trình đúc được thổi bằng hàng triệu quả bóng thép không gỉ có đường kính chỉ 17 phần nghìn inch (0.04mm), giúp đánh bóng bề mặt mà không bị mài mòn. Sau khi gia công, thành phẩm cuối cùng được đánh bóng gương và kiểm tra chất lượng nghiêm ngặt, trước khi bức tượng hoàn chỉnh được gắn vào vị trí xứng đáng của cô ấy trên chiếc lưới tản nhiệt mang tính biểu tượng của Rolls-Royce. Bản gốc ‘The Whisperer’ và các bức tượng Spirit of Ecstasy của Sykes được trưng bày cố định tại Bảo tàng Mô tô Quốc gia National Motor Museum ở Beaulieu. Vào tháng 01 năm 2011, công ty đã tung ra bộ sưu tập The Spirit of Ecstasy Centenary Collection để đánh dấu kỷ niệm 100 năm ngày đăng ký biểu tượng của hãng. Bộ sưu tập, chỉ giới hạn 100 mẫu Bespoke Phantom, có màu sắc thân xe, kiểu kết hợp da, vân gỗ, cũng như các chi tiết nội thất độc quyền. Mỗi chiếc xe

đều trưng bày một bức tượng Spirit of Ecstasy bằng bạc nguyên khối được đặt làm riêng, với sáu dấu đảm bảo chất lượng (bao gồm hai chiếc được thiết kế riêng cho Rolls-Royce Motor Cars), trên nền được mạ vàng đen. Rolls-Royce cũng ủy quyền Rankin - nhiếp ảnh gia thời trang và chân dung hàng đầu người Anh thực hiện một loạt 100 bức ảnh lấy cảm hứng từ bức tượng. Năm 2020 vừa qua, Spirit of Ecstasy khoác lên mình một diện mạo và sinh mệnh mới. Đây cũng là một phần của dự án nâng cấp mở rộng hệ thống nhận diện thương hiệu Rolls-Royce. Được biết đến với cái tên The Expression, “nàng” mang vẻ đẹp thanh tao, đầy vương giả, đồng thời cũng mang nét hiện đại, công nghệ hóa, phản ánh tầm nhìn của công ty với vai trò là một đế chế hàng hiệu. Với tâm thế đầy kiêu hãnh đó, biểu tượng nổi tiếng thế giới vẫn tươi trẻ và tràn đầy sức sống khi bước vào tuổi 140 vào tháng 2 năm nay. “Vốn là một biểu tượng, Spirit of Ecstasy không chỉ đại diện cho các sản phẩm của hãng mà còn cho những giá trị hơn thế nữa. Đối với các khách hàng của chúng tôi, bức tượng này được biết đến rộng rãi là một tuyên ngôn mạnh mẽ về thành công, nỗ lực, thành tựu và vị thế xã hội. Với vẻ đẹp, sự đơn giản đầy sang trọng, hiếm có, nàng gói gọn mọi thứ mà khách hàng tìm thấy ở chiếc xe Rolls-Royce của họ. Ngay trong nội bộ công ty, Spirit of Ecstasy ấp ủ niềm tự hào và tinh thần đoàn kết, hợp tác để nâng cao vị thế của gia đình Rolls-Royce trên toàn cầu. Nàng nhắc nhở về di sản cũng như các triết lý thừa kế, và truyền cảm hứng lớn lao cho tất cả chúng tôi. Mỗi chiếc xe đều được chế tạo sao cho xứng đáng mang dấu ấn Spirit of Ecstasy, bởi đây chính là yếu tố làm cho từng cá thể xe và bản thân thương hiệu trở nên độc đáo và hoàn chỉn”, Torsten Müller-Ötvös, Tổng Giám đốc Điều hành Rolls-Royce Motor Cars, chia sẻ trong niềm tự hào.

80 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

SIÊU PHẨM ĐẾN TỪ NHẬT BẢN LEXUS LY650

Khát vọng vươn cao hơn trong sứ mệnh mang đến phong cách sống cao cấp, thương hiệu xe hơi siêu sang Lexus sẽ cho ra mắt mẫu siêu du thuyền mới đẳng cấp và xa hoa mang tên LY650. Trên đại dương mênh mông, thương hiệu danh tiếng từ Nhật Bản hứa hẹn mang đến nhiều điều khác biệt vượt trội cho những khách hàng mong muốn trải nghiệm những chuyến hải hành khó quên. THEO PETER SCHUYLER

ác “ông lớn” của dòng xe đẳng cấp đến từ Đức như BMW hay Mercedes-Benz đã nhảy vào “cuộc chơi” trên mặt biển trước đó khá lâu. BMW cho ra đời chiếc du thuyền đầu tiên từ năm 2011; MercedesBenz chọn lựa một hướng đi đặc biệt hơn thông qua việc sản xuất các dòng tàu cỡ lớn phiên bản giới hạn. Thế nên, giới truyền thông không có gì ngạc nhiên khi Lexus “lấn sân” sang ngành sản xuất du thuyền bằng tuyên bố đang “thai nghén”

chiếc siêu du thuyền đầu tiên mang thương hiệu Lexus. Hiện Lexus có nhiều lợi thế cạnh tranh, thương hiệu của Nhật Bản sẽ tiên phong thực hiện đầu tư vào dây chuyền sản xuất hàng loạt trong thời gian sắp đến. Cạnh đó, Toyota - công ty mẹ của Lexus vốn cũng nổi tiếng với nhiều năm kinh nghiệm hoạt động ở mảng hàng hải, sở hữu bộ phận Toyota Marine thành lập từ năm 1990, chuyên sản xuất, phân phối và bảo trì/bảo dưỡng du thuyền.

81 PORTFOLIO VIETNAM

82 PORTFOLIO VIETNAM

SỰ HÀI HÒA TRONG NHỮNG TRIẾT LÝ THIẾT KẾ

Tiếp nối bản concept Sports Yacht giới thiệu vào năm 2016, mẫu LY650 không chỉ là chiếc du thuyền đầu tiên của Lexus mà còn là siêu phẩm hàng hải tiên phong kế thừa tinh hoa thiết kế “L-finesse” đẳng cấp của hãng. Với nền tảng concept mang dấu ấn của Lexus, LY650 sở hữu một vẻ ngoài lôi cuốn với kiểu dáng hình cánh cung sắc nét cùng những đường cong mềm mại chạy dọc từ hông ra phía sau. Marquis-Larson Boat Group - tập đoàn chuyên sản xuất phương tiện hàng hải, trụ sở tại Pulaski, bang Wisconsin, Mỹ sẽ song hành cùng Lexus trong việc chế tạo, hỗ trợ các dịch vụ bảo trì, bảo dưỡng đối với mẫu LY650. Sức sáng tạo mạnh mẽ của Lexus vốn được thể hiện thông qua các thợ thủ công bậc thầy

83 PORTFOLIO VIETNAM

Về kỹ thuật, phần thân tàu dài 65 foot, cấu trúc bên trong và kiến trúc thượng tầng đều làm từ sợi carbon được lắp đặt bằng tay, sử dụng công nghệ truyền nhựa bằng chân không với nhựa polyurethane hai phần. Về năng lượng, chiếc du thuyền sẽ hoạt động dựa trên hai phiên bản có thông số hàng hải của động cơ LexusV8 5-lít, cùng loại động cơ được sử dụng trên chiếc RC F coupe, các mẫu hiệu năng cao GS F saloon và chiếc LC 500 coupe.

(takumi) trong quá trình sản sinh ra những siêu phẩm sang trọng và cao cấp. Trong khi đó, Marquis Yachts cũng không hề lép vế khi quy tụ nguồn thợ chế tạo tàu có tay nghề điêu luyện, rất nhiều nhân công đã gắn bó với tập đoàn này trên 30 năm. Có thể khẳng định, Lexus đã có quyết định cực kỳ chính xác khi chọn Marquis Yachts làm trợ thủ đắc lực trong quá trình chuẩn bị màn ra mắt của mẫu LY650. “Chúng tôi và bộ phận thiết kế của Lexus đã tiến hành nhiều cuộc họp trao đổi về triết lí tạo hình, thiết kế cũng như cách ứng dụng những khái niệm đó vào quá trình chế tạo du thuyền. Nhiều bộ óc sáng tạo đã cùng hội tụ, thành quả Lexus thu được nhất định sẽ là sản phẩm “có một không hai”, ông Matthew Vetzner, Phó Chủ tịch mảng Marketing của Marquis Yachts cho hay.

ĐƯỜNG NÉT MỀM MẠI VÀ NỘI THẤT XA HOA

Ông Matthew Vetzner cho biết thêm: “Phương hướng thiết kế nhằm tạo ra yếu tố độc đáo, huyền bí xuyên suốt chiếc du thuyền bằng cách sử dụng một tổ hợp các chất liệu, màu sắc, chi tiết trang trí hoàn thiện và kết cấu. Trọng tâm là tạo ra những đường nét mềm mại, bề mặt có kết cấu, đồng thời tránh tạo ra các cạnh sắc nhọn.” Mục tiêu của chiếc siêu du thuyền là sự hòa trộn thú vị giữa hai phong cách sống sang trọng và năng động. Hai khái niệm đã có sức sống mạnh liệt hiện nay, đồng thời cũng là hai khái niệm mà Lexus muốn hướng đến.

Với chi phí sản xuất hơn 3 triệu USD, chiếc du thuyền có sườn ngang dài 18.8 foot và có 1800 mã lực tiêu chuẩn. LY650 thuộc loại xa xỉ, chiếc du thuyền có ba boong tàu, ba phòng riêng với phòng tắm riêng và boong tàu chính được bao quanh bởi các cửa sổ để nâng cao cảm giác sang trọng. Chiếc LY650 có sức chứa 15 du khách và có khu sinh hoạt riêng cho thủy thủ đoàn. LY650 hoàn toàn giống như điều mà Shigeki Tomoyama, Phó Chủ tịch cấp cao của Lexus đã nói - “Đó là không gian đậm chất mơ mộng của lối sống cao cấp; chiếc LexusYachts mở rộng tiềm năng của Lexus về hướng đại dương.” Sau chiếc LS sedan, LX SUV và LC Coupe, LY650 là chiếc soái hạm thứ tư của Lexus. Mẫu du thuyền củng cố vị thế cho thương hiệu của Nhật Bản. Theo đó, tiến trình vượt ra khỏi lãnh địa sản xuất xe sang đã nâng cao tầm vóc của Lexus, đưa Lexus trở thành một thương hiệu cung cấp lối sống cao cấp. Đây là chiến lược khôn ngoan, LY650 trở thành dự án hoàn hảo giúp Lexus kiến tạo sức sống mới cho thương hiệu Nhật Bản - còn điều gì bộc lộ đẳng cấp và sự xa hoa rõ nét hơn một chiếc siêu du thuyền?

84 PORTFOLIO VIETNAM

CESSNA CITATION CJ3+

85 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

NỐI LẠI NHỊP CẦU TRÊN KHÔNG CESSNA CITATION

Khi vắc-xin được khẩn trương triển khai và Covid-19 đã có phần hạ nhiệt, niềm hy vọng về mở cửa biên giới, nối lại những chuyến bay gián đoạn hơn một năm qua lớn dần thêm. Trong bối cảnh an toàn và sức khỏe đặt lên hàng đầu, chuyến bay ít người trên các chuyên cơ hạng nhẹ có phần thắng thế. Hai trong số các gương mặt nổi trội - Cessna Citation CJ3+ và CJ4 Cessna Citation - từ Textron Aviation, đang sẵn sàng cất cánh thực hiện sứ mệnh nối lại những chuyến đi đã lỡ hẹn bấy lâu. THEO OMAR GEPIGA

ột điều chắc chắn là khi đại dịch thoái lùi, nhu cầu đi lại, du lịch sẽ tăng vọt. Do đó, giá vé sẽ tăng, các sân bay lại chật cứng, giao thông đường băng đông đúc và một số lo lắng vẫn tồn tại về rủi ro sức khỏe trên các chuyến bay. Hàng không tư nhân có thể sẽ trở thành lựa chọn hàng đầu cho du lịch nhóm kín hiệu quả và an toàn. Những lợi ích như tiết kiệm thời gian và tiền bạc cho việc tham quan nhiều thành phố trong một ngày, tính linh hoạt cao, tăng năng suất và mức độ thoải mái và riêng tư hơn được trải nghiệm bởi những người bay sành điệu có quyền truy cập vào máy bay bất cứ khi nào và bất cứ nơi nào họ cần. Trong thế giới ngày nay, họ cũng có thể tránh những rủi ro về sức khỏe và xếp hàng dài ở các sân bay đông đúc, chịu đựng thời gian bay bất tiện, lỡ chuyến và chia sẻ các chuyến bay thương mại với người xa lạ.

86 PORTFOLIO VIETNAM

CESSNA CITATION CJ3+

MỞ RỘNG THỊ TRƯỜNG CHO MÁY BAY HẠNG NHẸ

Vào tháng 6 năm 2020, CNBC cho biết rằng các chuyến bay tư nhân đã tăng hơn 70% so với năm trước. Sự tăng trưởng gần như hoàn toàn do thu hút khách hàng mới bay tư nhân vì lo ngại về sức khỏe và giá máy bay phản lực thấp hơn. Tăng cường an toàn khi du lịch là bình thường mới. Với số lượng các chuyến bay thương mại hạn chế, phương tiện hàng không tư nhân đã trở thành một giải pháp thay thế hấp dẫn và khả thi. Máy bay phản lực tư nhân tiết kiệm thời gian, linh hoạt, năng suất và thoải mái đồng thời giảm thiểu nguy cơ lây nhiễm cho những người cần đi du lịch. Textron Aviation không còn xa lạ với thế giới máy bay tư nhân và hàng không thương mại. Trong hơn 90 năm, đơn vị này đã dẫn đầu trong lĩnh vực hàng không nói chung và là quê hương của các thương hiệu Beechcraft, Cessna cùng Hawker mang tính biểu tượng. Máy bay của họ chiếm hơn một nửa tổng số máy bay đang bay trên toàn thế giới hiện nay. Với nhiều loại sản phẩm trải dài từ máy bay phản lực hạng nhẹ đến máy bay phản lực thương gia cỡ trung super-midsize, Textron Aviation cung cấp các tùy chọn độc đáo cho những người yêu cầu sự linh hoạt trong khi cân bằng giữa giá thành - hiệu quả. Ngày nay, Cessna Citation của họ đại diện cho dòng máy bay phản lực thương gia phổ biến nhất với hơn 7.500 máy bay được giao trên toàn thế giới, tích lũy hơn 35 triệu giờ bay kể từ khi chiếc máy bay phản lực Citation phá vỡ thị trường lần đầu tiên bay vào năm 1968. Kể từ đó, hơn 5.000 mẫu Citation đã được chuyển giao trong thể loại máy bay phản lực hạng nhẹ. Những cỗ máy ấn tượng này nổi tiếng về sự kết hợp giữa độ tin cậy, hiệu quả và sự thoải mái với công nghệ tiên tiến cùng hiệu suất hàng đầu.

CESSNA CITATION CJ4

Một tia sáng trong thị trường máy bay phản lực tư nhân đang được quan tâm nhiều hơn là máy bay phản lực hạng nhẹ, trong đó bao gồm Cessna Citation CJ3+ và CJ4. Máy bay phản lực hạng nhẹ thường có chỗ ngồi thoải mái cho tối đa 8 - 10 người và có phạm vi bay khoảng 2.000 hải lý. Không giống như các máy bay phản lực lớn hơn, kích thước ‘nhẹ’ cho phép chúng dễ dàng tiếp cận các sân bay và đường băng nhỏ hơn, mang lại sự linh hoạt cũng như tự do khi sử dụng các sân bay vắng vẻ thay vì các sân bay thương mại đông đúc.

AN TOÀN HIỆN HỮU MỌI LÚC MỌI NƠI

Mối quan tâm hàng đầu của du khách là sự an toàn của không khí tái chế bên trong cabin máy bay, ngay cả trong các bộ lọc không khí dạng hạt (HEPA) hiệu quả cao. Cessna Citation CJ3+ và CJ4 được trang bị hệ thống đưa không khí trong lành từ bên ngoài vào để thay thế không khí trong toàn bộ cabin cứ hai phút một lần suốt chuyến bay, do đó loại bỏ sự cần thiết của bộ lọc HEPA. Đặc biệt, chủ sở hữu Cessna Citation CJ3+ và CJ4 có quyền kiểm soát tốt hơn việc vệ sinh cabin. Ngoài ra, nhóm hành khách nhỏ hơn sẽ được hưởng lợi từ việc ít thời gian chờ đợi ở các sân bay đông đúc, cổng lên máy bay và cabin của hãng hàng không, do đó giảm nguy cơ tiếp xúc với nhiễm vi rút trong hành trình di chuyển.

THOẢI MÁI NHƯ Ở CHÍNH NGÔI NHÀ YÊU THƯƠNG

Cessna Citation CJ3+ 9 chỗ và Cessna Citation CJ4 10 chỗ là những chiếc máy bay phản lực hạng nhẹ thiết thực vượt qua trọng lượng của chúng với các tính năng và tiện nghi cải tiến cho cả công việc lẫn thư giãn. Ghế da rộng rãi, kiểu câu lạc bộ thoải mái có thể khớp nối theo ba hướng và được cấu hình để ngả hoàn toàn, tủ cùng vách bằng gỗ veneer thật có độ bóng cao, và tính năng quản lý cabin không dây tạo thành nội thất sang trọng.

87 PORTFOLIO VIETNAM

CESSNA CITATION CJ4

Ghế ngồi có thể điều chỉnh cung cấp tính linh hoạt, hộp đựng đồ uống nóng và nhà vệ sinh có dây đai đều là các tiêu chuẩn trên hai máy bay này. Chủ sở hữu có thể yêu cầu tùy chỉnh để bao gồm WiFi, điện thoại Satcom, giải trí trên chuyến bay và bản đồ di chuyển tương tự như bản đồ của máy bay phản lực lớn hơn. Không giống như các máy bay phản lực hạng nhẹ cạnh tranh khác, CJ3+ và CJ4 cung cấp không gian làm việc hiệu quả với bàn có thể gập lại, ánh sáng tỏa khắp trong cabin với nhiều cửa sổ hơn và quan trọng nhất là sức chứa hành lý lớn hơn. Cùng với nhau, ngăn trước và sau có thể chứa đến 19 túi. Những máy bay phản lực hạng nhẹ này bay bằng động cơ Williams International, công ty hàng đầu thế giới về động cơ tuabin nhỏ, cho phép hành trình tốc độ cao và tiết kiệm nhiên liệu ở độ cao lên đến 45.000 feet, vượt xa các đường bay thương mại bận rộn và thời tiết.

DẺO DAI TRONG HÀNH TRÌNH BAY XA

Với tầm bay 2.040 hải lý (CJ3+) và 2.165 hải lý (CJ4), chủ sở hữu và giám đốc điều hành kinh doanh trong khu vực có thể bay xa hơn với trọng tải lớn hơn đến bất kỳ điểm đến nào ở Đông Nam Á trong thời gian bay từ 3 đến 4 giờ từ Singapore hoặc Kuala Lumpur. Buồng lái công thái học được trang bị các thiết bị điện tử hàng không tiên tiến mới nhất - Garmin G3000 cho CJ3+ và Collins Pro Line 21 cho CJ4 - cho phép giảm chi phí cố định để sở hữu và vận hành máy bay. Chi phí vận hành của những chiếc máy bay phản lực này đã thuộc hàng thấp nhất trong phân khúc. Giống như những thành viên khác cùng dòng, Citation CJ3 + và CJ4 có thể hoạt động bằng nhiên liệu thay thế bền vững (SAF) đã được phê duyệt, giúp các nhà khai thác dễ dàng kết hợp các nguồn lực lành mạnh về môi trường vào kế hoạch du lịch. SAF có thể giảm tới 80% lượng khí thải CO2, so với những nhiên liệu được tạo ra từ các nguồn hóa thạch và cung cấp một cách chủ động để khách du lịch giảm lượng khí thải carbon tổng thể.

DỊCH VỤ BẢO DƯỠNG TẬN TÂM

Quyền sở hữu bao giờ cũng đi kèm với nhu cầu bảo trì và hỗ trợ. Vì lẽ đó, Textron Aviation mở rộng tận 20 Trung tâm Dịch vụ Citation trên toàn thế giới, nhiều hơn bất kỳ nhà sản xuất phụ tùng gốc (OEM) nào. Trong số 20 trung tâm dịch vụ, bốn trung tâm nằm ở vị trí chiến lược khu vực châu Á - Thái Bình Dương, củng cố cam kết của công ty đối với khu vực: một ở Singapore, ba ở Úc và một trung tâm dịch vụ được ủy quyền ở Philippines. Mạng lưới dịch vụ châu Á - Thái Bình Dương gần đây đã được trao giải thưởng nhà cung cấp dịch vụ OEM của năm trong Hội nghị MRO châu Á 2020 vì sự xuất sắc trong hỗ trợ khách hàng và thành tích vượt trội trong bảo dưỡng, sửa chữa và đại tu máy bay. Chủ sở hữu máy bay của Textron Aviation có thể tin tưởng vào dịch vụ chất lượng cao và các bộ phận hỗ trợ máy bay mọi lúc mọi nơi. Nói chung, điều này làm cho Cessna Citation CJ3+ và CJ4 trở thành một điểm đầu vào hấp dẫn cho những cá nhân muốn tận hưởng những lợi ích của hàng không tư nhân và gia nhập câu lạc bộ những người giàu có sở hữu máy bay riêng.

88 PORTFOLIO VIETNAM

89 PORTFOLIO VIETNAM

DESTINATION

LỜI CHÀO MÙA HẠ SUMMER VIBES

Sóng biển vỗ rầm rì vào bờ cát như khúc ca mừng người trở lại với thiên đường của tự nhiên, mừng người bỏ lại phía sau những khắc khoải lo toan để làn nước trong xanh như ngọc vỗ về cả năm giác quan lẫn tâm hồn. Và hòa cùng không khí sôi động của những ngày chớm hè vàng ươm, Vondom đã thổi một luồng gió mới vào những “góc nhỏ tâm hồn” với vô vàn thiết kế phá cách đầy tính nghệ thuật, những mong mọi người có thể trải nghiệm cuộc sống một cách chân phương mà cũng nghệ thuật nhất.

90 PORTFOLIO VIETNAM

91 PORTFOLIO VIETNAM

92 PORTFOLIO VIETNAM

93 PORTFOLIO VIETNAM

94 PORTFOLIO VIETNAM

95 PORTFOLIO VIETNAM

96 PORTFOLIO VIETNAM

97 PORTFOLIO VIETNAM

98 PORTFOLIO VIETNAM

LEADERS

BẢN LĨNH “NỮ TƯỚNG” JANE TUNG WAI CHEE

Vượt qua rào cản ngôn ngữ, văn hóa và vô vàn chông gai trong hành trình theo đuổi sự nghiệp, Jane Tung Wai Chee hoàn thành xuất sắc vai trò người cầm cương của những doanh nghiệp lớn như Hong Leong Bank Vietnam, tập đoàn Tân Hoàng Minh hay gần đây nhất là Westlake International Corporation – đơn vị sở hữu thương hiệu Pan Pacific Hotel. Có hơn 30 năm kinh qua nhiều lĩnh vực, nữ tướng bản lĩnh người Malaysia tự tin giải thành công bài toán hóc búa “Covid-19” trong bối cảnh đầy rẫy khó khăn.

hi mà phần lớn thế giới vẫn đang gồng mình để chiến đấu với Covid-19, cũng như thích nghi cùng các chính sách giãn cách xã hội hay đóng cửa biên giới, Jane Tung Wai Chee cảm thấy may mắn và biết ơn khi ngày ngày vẫn được đến văn phòng làm việc đặt tại Pan Pacific Hotel Hanoi. Gác lại bộn bề công việc lẫn gánh nặng đè lên đôi vai mềm yếu, Jane Tung Wai Chee dành cho Portfolio Vietnam những chia sẻ chân thành, gần gũi về công việc và cách tận hưởng cuộc sống thường nhật bên “hậu phương” vững chắc của đời mình.

Chào chị! Tại sao chị lại chọn Việt Nam để phát triển sự nghiệp với vai trò Giám đốc Khu vực Dịch vụ Tài chính Cá nhân của Hong Leong Bank Ltd Việt Nam? Trong bối cảnh mà khối ngân hàng tư nhân khi ấy còn khá nhỏ lẻ, chị đã phải đối mặt với những trở ngại nào?

Tôi được Hội sở chính Hong Leong Bank Berhad (HLBB) tại Malaysia cử sang Việt Nam vào năm 2010 giữ vị trí Giám đốc Khu vực của PFC tại miền Bắc. Vai trò chính của tôi là hỗ trợ công ty phát triển danh mục đầu tư kinh doanh có tiềm năng cao dành cho giới nhà giàu mới nổi. Với sự nhạy bén trong kinh doanh và nhiều vòng nghiên cứu kỹ lưỡng thị trường, chúng tôi đã bắt đầu phát triển Sophisticated Priority Banking Lounge phòng chờ ưu tiên đầu tiên mang đến trải nghiệm mới cho khách hàng có giá trị tài sản ròng cực cao. Không có sản phẩm nào khác ngoại trừ tiền gửi có kỳ hạn mà Hong Leong Bank Ltd Việt Nam giới thiệu tại thời điểm đó ở mức 14%/năm, là thách thức lớn nhất mà chúng tôi phải trải qua. Quả thực, chúng tôi không mường tượng được cách làm thế nào để cạnh tranh trong “thiên đường an toàn” tiết kiệm mang lại nhiều lợi nhuận hơn sản phẩm ngân hàng mà chúng tôi có ở Malaysia. Tuy nhiên, chúng tôi đã tạo ra lợi thế cạnh tranh của

99 PORTFOLIO VIETNAM

100 PORTFOLIO VIETNAM

mình bằng cách phát triển phân khúc Ngân hàng Ưu tiên, cung cấp trải nghiệm ngân hàng mới. Sự phát triển nhanh chóng của Việt Nam những năm gần đây đã chứng tỏ rằng đây sẽ là ngành kinh doanh tiềm năng trong tương lai. Là một trong những người có ảnh hưởng nhất trong lĩnh vực Ngân hàng Tư nhân tại Việt Nam, chị nghĩ gì về những cá nhân người Việt có giá trị tài sản ròng cực cao? Việc đáp ứng các nhu cầu của họ có khó lắm không ạ?

Mỗi phân khúc kinh doanh, chúng tôi sẽ đối mặt với một số thách thức. Tuy nhiên, với tư cách ngân hàng tư nhân được đào tạo quốc tế, chúng tôi mang lại giá trị cho phân khúc ngân hàng này cho khách hàng. Chúng tôi giải quyết mối quan tâm cũng như giới thiệu trải nghiệm ngân hàng mới bằng cách cung cấp cho họ “4 trụ cột của triết lý sống” là Phong Cách Sống, Chăm Sóc

Sức Khỏe, Giáo Dục và Đầu Tư. Đề xuất giá trị này đã định vị ngân hàng không chỉ quan tâm đến sự giàu có mà còn truyền tải phong cách sống mới phù hợp với xu hướng phát triển của xã hội. Hiểu rằng ngân hàng không phải là “Cà Phê” & “Phở” hàng ngày, họ biết đến HLBB là một ngân hàng vượt xa ngân hàng thông thường. Với kinh nghiệm làm việc tại nhiều khu vực, chị nhận thấy sự phát triển vượt bậc những người có giá trị tài sản ròng cực cao? Từ góc độ cá nhân, chị có nghĩ rằng các ngân hàng trong nước có thể cung cấp Dịch vụ Ngân hàng Tư nhân ở cấp độ quốc tế?

Tôi có cơ hội trò chuyện cùng một số vị chủ tịch và giám đốc điều hành ngân hàng địa phương trong các cuộc đối thoại, hội nghị ngân hàng. Nếu ngân hàng địa phương muốn tham gia vào ngân hàng có giá trị ròng cao này, họ có thể thúc đẩy nhanh hơn nhiều

101 PORTFOLIO VIETNAM

so với HLBB vì mạng lưới chi nhánh lớn hơn nhiều, nhưng để thành công thì vẫn phải cung cấp sự tinh tế hơn cho cá nhân có giá trị tài sản ròng cực cao. Tuy nhiên, nếu các ngân hàng trong nước thực sự muốn tham gia vào mảng kinh doanh này, họ có thể cần phải liên kết quốc tế về các dịch vụ cho 4 trụ cột của cuộc sống để có thể đưa giá trị ngân hàng vào thị trường ngách cao hiện có ở Việt Nam. Điều gì khiến chị ấn tượng nhất trong suốt hơn 10 năm làm việc tại Việt Nam?

Tôi tự hào nói rằng mình mang “một nửa dòng máu Việt Nam” sau 10 năm làm việc ở đây. Năm nay đánh dấu năm thứ 11 của tôi. Thật sự, tôi rất quý mến người dân bản địa và thích thú nếm thử những món mà họ ăn hàng ngày. Tôi rất ấn tượng với sự phát triển và chuyển mình mạnh mẽ của Việt Nam trong 10 năm qua. Tôi vô cùng vinh dự khi có mặt ở đây để chia sẻ câu chuyện tuyệt vời này cho tất cả bạn bè quốc tế, những người luôn thắc mắc rằng vì sao tôi có thể ở nơi đây lâu đến vậy. Vốn làm việc trong lĩnh vực Wealth Management quản lý tài sản, chị đã chuyển đổi và thách thức bản thân ra sao để đảm nhận vai trò Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn Tân Hoàng Minh, một trong những nhà phát triển lớn nhất tại Thủ đô Hà Nội? Chị đã làm thế nào để đưa các sản phẩm bất động sản Việt Nam của Tân Hoàng Minh tiếp cận người mua và nhà đầu tư quốc tế?

Việc đảm nhận vai trò Phó Tổng Giám Đốc Điều Hành của tập đoàn Tân Hoàng Minh mảng đầu tư quốc tế không hẳn là một sự thay đổi lớn. Tôi vẫn tham gia rất nhiều vào lĩnh vực ngân hàng và hợp tác chặt chẽ với ngân hàng quốc tế, nhà quản lý quỹ, đầu tư mạo hiểm và ngân hàng đầu tư. Vai trò của tôi tại Tân Hoàng Minh Group liên quan nhiều đến quan hệ quốc tế thông qua việc giới thiệu các sản phẩm của tập đoàn tới các nhà đầu tư và chủ ngân hàng quốc tế. Tôi đã thực hiện nhiều cuộc hội thảo và trò chuyện về bất động sản Việt Nam tại nhiều quốc gia khác nhau để quảng bá các dự án Tân Hoàng Minh đến các nhà đầu tư quốc tế tiềm năng. Chia tay Tân Hoàng Minh Group và dành một năm tận hưởng cuộc sống nơi quê nhà, chị hiện trở lại Việt Nam để đầu quân cho công ty TNHH Quốc Tế Hồ Tây với tư cách là Tổng Giám đốc quản lý tài sản dưới thương hiệu Pan Pacific Hotel? Có sự hiệp trợ nào giữa kinh nghiệm trước đây với vai trò mới này của chị không?

Đầu tiên, tôi phải cảm ơn tập đoàn PPHG & UOL đã cho tôi cơ hội trở lại Việt Nam cũng như đảm nhận vai trò Tổng giám đốc kiêm đại diện chủ sở hữu của công ty TNHH Westlake International Corporation cùng công ty TNHH Garden Plaza công ty sở hữu Pan Pacific Hotel Hà Nội và Park Royal Sài Gòn. Đây là một vai trò quản lý và tôi đang giám sát cả hoạt động kinh doanh của khách sạn cũng như Ban quản lý tòa nhà bên cạnh cả trách nhiệm đảm bảo người điều hành khách sạn vận hành công việc kinh doanh bằng cách tuân thủ đạo đức kinh doanh của tập đoàn cũng như các quy định kinh doanh địa phương. Với hơn 26 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực ngân hàng và 10 năm làm việc tại Việt Nam, tôi hài lòng với vị trí mình đương nhiệm. Tôi có thể dễ dàng đề xuất và chia sẻ ý tưởng kinh doanh cho khách sạn, kỹ năng quản lý cũng như tạo ra môi trường làm việc chu đáo bằng cách áp dụng các kỹ năng quản lý mềm. Nhìn chung, tôi nghĩ rằng phải kết hợp cả kinh nghiệm của tôi với tư cách là nhân viên ngân hàng và bất động sản để làm cho vai trò hiện tại trở nên hoàn thiện hơn.

102 PORTFOLIO VIETNAM

Dịch Covid-19 đã ảnh hưởng rất lớn đến dịch vụ ăn uống, đặc biệt là khách sạn. Pan Pacific Hotel có những chính sách gì để vượt qua thời điểm khó khăn này?

Sự khủng hoảng của ngành du lịch đã gây tác động không hề nhỏ đến ngành khách sạn. Trong giai đoạn đầy thử thách hiện tại, chúng tôi chia sẻ mối quan tâm của mình với tất cả nhân viên vì không muốn mất bất kỳ ai trong số họ. Khách sạn phải đưa ra các kế hoạch kinh doanh sáng tạo để tiếp cận với những người không thể dùng bữa hoặc ở lại với chúng tôi bằng cách tạo ra nhiều lựa chọn F&B để giao hàng và ăn uống tại nhà riêng cho những người có nhu cầu. Nhờ sự ứng phó nhanh nhạy của chính phủ Việt Nam, giờ đây, chúng tôi có thể di chuyển trong nước như trước đây. Và khách sạn lại nhận được nhiều booking F&B kể từ tháng 8 năm 2020.

Từ kinh nghiệm lãnh đạo đội ngũ 40 - 700 nhân viên trong hơn 10 năm qua trong vai trò tiếp thị, bán hàng và vận hành, chị có thể chia sẻ “nghệ thuật” quản lý hiệu quả nhân viên người Việt?

Hầu hết nhân viên muốn đảm bảo một công việc ổn định và tiềm năng phát triển. Lãnh đạo của bất kỳ công ty nào cũng phải luôn đưa ra Chương trình Giữ chân Nhân viên, trong đó phát triển tài năng từ đội ngũ hiện có, kỹ năng quản lý con người và quan tâm chân thành đến phúc lợi của nhân viên là một trong những yếu tố quan trọng nhất mà nhân viên cảm thấy đáng để nỗ lực hết mình. Với thế mạnh về nguồn nhân tài sẵn có, Việt Nam cần đầu tư thêm các trung tâm đào tạo và phát triển nhân lực trong nước. Trong 20 năm tới, tôi chắc chắn rằng Việt Nam không thực sự cần quá nhiều chuyên gia nước ngoài vì thoải mái tận dụng nguồn lực nội bộ.

103 PORTFOLIO VIETNAM

Chị nghĩ gì về tiềm năng tương lai của ngành khách sạn tại Việt Nam? Nó ảnh hưởng như thế nào đến xu hướng du lịch năm 2021?

Sẽ có rất nhiều khách sạn mọc lên, không chỉ ở các thành phố lớn, mà còn ở những thành phố thứ cấp sở hữu nhiều cảnh quan tuyệt vời. Du lịch sẽ bùng nổ sau khi đại dịch được kiểm soát. Tôi chắc chắn vào quý 4, cơn sốt sẽ quay trở lại. Đảm nhận nhiều vai trò như tổng giám đốc, người đại diện theo pháp luật và đại diện chủ sở hữu, chị làm thế nào để cân bằng giữa công việc bận rộn và cuộc sống cá nhân?

Nghe như một “nữ siêu nhân” ấy nhỉ! Nhưng tôi may mắn có được người bạn đồng hành hoàn hảo. Nhân đây, tôi xin phép gửi lời cảm ơn chồng vì anh ấy đã sang Việt Nam, luôn thấu hiểu và ủng hộ công việc mà tôi theo đuổi. Gác lại công việc, chúng tôi dành thời gian cuối tuần để trải nghiệm những khoảnh khắc nên thơ ở Hà Nội, như dạo quanh Hồ Tây hay cùng bạn bè thưởng

thức một số món ăn địa phương tuyệt vời trong thành phố. Đôi khi, chúng tôi “hâm nóng” tình cảm bằng chuyến du lịch đến các địa danh nổi tiếng khác khắp Việt Nam. Được biết, ngoài công việc, chị rất hào hứng trong các hoạt động và sự kiện từ thiện tại Việt Nam. Chị có thể chia sẻ một vài sự kiện mà mình đã tham gia không?

Được giúp đỡ những người có hoàn cảnh khó khăn hơn mình, với tôi là niềm vui. Trong hành trình chia sẻ phần nào khó khăn với người dân kém may mắn do bệnh tật, thiên tai ở huyện Mù Cang Chải - Yên Bái, tỉnh Nghệ An, Hội An, Đà Nẵng…, tôi có những người bạn đồng hành tuyệt vời như nữ chủ tịch Hành Trình Xanh - chị Trần Hải Anh, nhà thiết kế thời trang La Phạm, chị Phạm Ngọc Anh cùng một số cá nhân trong các tổ chức phi chính phủ khác. Xin cảm ơn chị về cuộc trò chuyện! Chúc chị một năm mới dồi dào sức khỏe và thành công!

104 PORTFOLIO VIETNAM

LEADERS

SAY ĐẮM GIẤC MƠ NGỌC NGÀ CINDY CHAO

Trang sức và phụ nữ đẹp là hai trong số những khái niệm hoa lệ nhất thế gian, thế nên chẳng có gì lộng lẫy hơn là một người phụ nữ đẹp tự tay thiết kế nên những món châu báu giá trị. Trong thế giới chế tác phần lớn được thống trị bởi cánh mày râu, Cindy Chao – với sức sáng tạo trời ban – đã tự khai phá cho mình một lối đi riêng ngập tràn hoa hồng và danh vọng. THEO ANTON D. JAVIER

ách đây vài tháng, một số nhà báo Singapore được chọn lọc kỹ càng đã được mời đến tham dự một bữa tiệc chính thức giới thiệu thương hiệu CINDY CHAO The Art Jewel. Tại đây, họ được mời dùng bữa trưa trong khi thưởng thức các video về Cindy Chao cũng như chiêm ngưỡng những món trang sức lấp lánh đặt trong hộp được bảo vệ cẩn thận. Từ đó, cuộc đời tài hoa của nữ nghệ nhân kim hoàn người Đài Loan cùng với chặng đường chinh phục thị trường châu Âu khó tính đã được hé lộ.

Cũng trong sự kiện ấy, những chiếc hộp trang sức được mở ra trước ánh mắt sửng sốt, ngạc nhiên và thán phục của tất cả mọi người. Các tuyệt tác trang sức nằm bên trong hiện ra dưới ánh hào quang rạng ngời của hình dạng hữu cơ và độ lấp lánh đáng kinh ngạc mà chắc chắn đã trải qua quá trình chế tác hết sức công phu. Và trước khi cái tên CINDY CHAO The Art Jewel bước lên đỉnh cao hoàng kim không chỉ ở Singapore mà còn trên toàn châu Á, hãy cùng nhau tìm hiểu đôi chút về quý cô Cindy Chao cũng như “đứa con tinh thần” mà cô đang dốc sức xây dựng.

105 PORTFOLIO VIETNAM

106 PORTFOLIO VIETNAM

TRÂM CÀI CHIẾC NƠ BẰNG NGỌC LỤC BẢO

Cindy Chao xuất thân trong một gia đình có truyền thống sáng tạo nổi tiếng của Đài Loan. Ông nội của cô là một kiến trúc sư nổi tiếng mà tên tuổi đã gắn liền với trăm ngôi đền trên khắp Đài Loan, rất nhiều trong số đó hiện nay được coi là di tích quốc gia. Trong khi đó, cha cô là một nhà điêu khắc sở hữu đôi bàn tay phép màu có thể thổi sức sống và cảm xúc vào những tác phẩm của mình. Cindy cũng là người học việc đầu tiên của cha cô và nhờ trải nghiệm này, cô đã học được cách phát triển phong cách độc đáo thuộc về riêng mình.

TRÂM CÀI HOA HỒNG

Thương hiệu mang tên cô được thành lập vào năm 2004 qua việc khai trương phòng trưng bày đầu tiên. Bằng nền tảng nghệ thuật và tài năng thiên phú, Cindy Chao sử dụng kỹ thuật cổ điển của thế kỷ 18 để chế tác các thiết kế của mình bằng sáp (cire perdu), trước khi chúng được chính thức hoàn thiện bằng đá quý và kim loại quý. VÒNG TAY ĐIÊU KHẮC TINH XẢO

107 PORTFOLIO VIETNAM

VÒNG CỔ WINTER LEAVES

Thương hiệu hiện nay đang có hai bộ sưu tập: Black Label mang đẳng cấp xứng đáng được đặt ở các bảo tàng danh giá, cũng như White Label gần gũi với thị trường hơn. Cô cũng là nghệ nhân trang sức đương đại đầu tiên nhận được vinh dự khi một trong những sáng tạo - một chú bướm mang tính biểu tượng - được đưa vào bộ sưu tập của Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Quốc gia Smithsonian.

108 PORTFOLIO VIETNAM

Annual Butterfly là một trong những sáng tạo nổi trội nhất của CINDY CHAO The Art Jewel, với chín phiên bản bươm bướm đặc biệt được sản xuất từ năm 2008. Kiệt tác năm 2019 được đặt tên là “Aurora”, vì màu sắc chính được sử dụng là hai sắc thái tương phản mạnh - đỏ và xanh lam, giống như ánh sáng cực Bắc màu đỏ và xanh tuyệt đẹp. Thiết kế vô cùng lộng lẫy với những đường vân kim cương màu vàng, đôi cánh kim cương xanh, vảy kim cương trắng và thêm phần kiêu hãnh nhờ hồng ngọc Miến Điện Pigeon’s Blood.

109 PORTFOLIO VIETNAM

05 06

Những người nổi tiếng đã từng đeo trang sức của CINDY CHAO The Art Jewel bao gồm có Amy Adams, Salma Hayek, và gần đây nhất “người đàn bà đẹp” Julia Roberts đã đeo hoa tai Architectural và vòng đeo tay Branch khi trao giải Best Picture Award tại Academy Awards lần thứ 91. Ngoài ra, Cindy Chao cũng từng làm việc với nữ diễn viên Sarah Jessica Parker vào năm 2014 qua để tạo nên chiếc trâm cài áo Black Label Masterpiece Butterfly Ballerina Brooch, mô tả một nữ diễn viên ba lê đang mô phỏng vẻ đẹp duyên dáng của một chú bướm.

Nhờ vào tài năng phi thường, Cindy Chao đã nhận được sự công nhận thông qua rất các giải thưởng từ Masterpiece London, chẳng hạn như giải Best Jewellery Piece of the Fair cho tuyệt phẩm IX “Winter Leaves Necklace” thuộc bộ sưu tập Black Label, cũng như Giải thưởng Outstanding Object cho Black Label Masterpiece XVIII “Peony Brooch”.

110 PORTFOLIO VIETNAM

LEADERS

KHÔNG DỪNG LẠI TRÊN VÒNG NGUYỆT QUẾ GREGORY CROUZEIX

Ở cương vị Tổng Giám đốc Điều hành khu vực Đông Nam Á của tập đoàn Hansgrohe, Gregory Crouzeix luôn đặt niềm tin vào tầm quan trọng của việc dành thời gian chìm đắm dưới vòi sen để rũ bỏ những mệt mỏi sau một ngày dài. Còn bạn, thời gian trong phòng tắm có ý nghĩa gì? Đó có phải là một sự chiếu lệ, mà trong đó tốc độ cũng như hiệu quả là quan trọng nhất, hay một khoảnh khắc tĩnh lặng để chiêm nghiệm, mê đắm, tạm thời ngắt kết nối với thế giới quanh ta? THEO MARIANNE TAN

ansgrohe nổi tiếng khắp thế giới nhờ những dòng phụ kiện phòng tắm và đồ dùng nhà bếp có trụ sở tại Black Forest. Với Gregory Crouzeix, ông xem đấy là công việc kinh doanh đầy hứng khởi khi giúp khách hàng tạo ra những phòng tắm trong mơ. Ông cho biết: “Vốn chỉ là không gian chức năng để gội rửa, phòng tắm hiện đáp ứng những mong muốn cảm xúc. Khách hàng của chúng tôi khao khát sở hữu những sản phẩm chất lượng, có tính thẩm mỹ cao, mang đến sự tiện lợi, đơn giản và thoải mái”. Là một tiếp xúc điểm ngọt ngào giữa tính thực tế, sang trọng và phù hợp, Hansgrohe xác định các nguyên lý về đổi mới, chất lượng cùng thiết kế kể từ khi thành lập vào năm 1901. Các sản phẩm thuộc thương hiệu AXOR và Hansgrohe của tập đoàn thường xuyên xuất hiện ở các sự kiện thiết kế quốc tế và đạt nhiều

giải thưởng, bao gồm Giải thưởng Thiết kế Diễn đàn Quốc tế (iF) danh giá. Công ty cũng liên tục được xếp hạng là một trong những công ty hàng đầu thế giới trên iF World Design Index, vượt trội hơn cả Apple và Audi về thiết kế sản phẩm. Tuy nhiên, cốt lõi của chúng là các tiêu chuẩn và sự chính xác, đồng nghĩa với việc cam kết trong kỹ thuật đỉnh cao chỉ có của Đức. Tất cả hiển hiện rõ nét ở hệ thống vòi nước, vòi hoa sen, các thiết bị tắm phun sương trong mọi chất liệu, hình thức và chức năng. Gregory Crouzeix giải thích: “Chính sự cống hiến không ngừng trong việc đầu tư vào sự đổi mới đã tạo nên sự khác biệt với các thương hiệu khác. Tại Hansgrohe, chúng tôi tin rằng ‘đứng yên có nghĩa là đi thụt lùi’, vì chúng tôi không bao giờ dừng lại trên vòng nguyệt quế của mình và không ngừng tìm kiếm để phá vỡ những kỷ lục mới”.

111 PORTFOLIO VIETNAM

112 PORTFOLIO VIETNAM

Luôn đáp ứng nhu cầu cũng như mong muốn của khách hàng, sự đổi mới tại Hansgrohe không chỉ có nghĩa là đi trước đường cong khi nói đến phần cứng, nó cũng có nghĩa là đã ăn sâu vào tâm lý và trải nghiệm của người dùng. Chẳng hạn như trước khi tính bền vững trở thành chủ đề nổi bật như ngày nay, Klaus Grohe, con trai của người sáng lập Hans Grohe, đã tung ra các sản phẩm tiết kiệm nước và năng lượng đầu tiên. Năm 1987, Mistral Ecoshower giúp giảm 50% lượng nước tiêu thụ, được giới thiệu. Gregory Crouzeix chia sẻ trong niềm tự hào: “Anh ấy bắt đầu nghĩ về những đổi mới bền vững trước khi các thương hiệu khác đi theo”. Ngày nay, các sản phẩm AXOR và Hansgrohe cung cấp mức độ tùy biến cao, đáp ứng mong muốn của khách hàng. Ví dụ, dịch vụ cá nhân hóa AXOR Signature cho phép khách hàng thiết kế và đặt dấu ấn cá nhân trên các sản phẩm đến từng chi tiết, bao gồm đặt tên, ghi nhãn tùy chỉnh bằng bất kỳ ngôn ngữ nào, cũng như biểu trưng, chữ lồng ghép, biểu tượng, phù điêu, cùng các họa tiết trực quan khác. Đó chính là điều cam kết duy nhất về việc biết người tiêu dùng muốn gì, đôi khi trước cả khi họ nhận thức được điều đó, điều mà Gregory Crouzeix rất quen thuộc. Từ trụ sở đặt tại Singapore,

ông giữ vai trò giám sát 13 thị trường khu vực Đông Nam Á. Ông cho biết: “Khi đảm nhận vị trí Tổng Giám đốc Điều hành vào năm 2019, tôi đã đến thăm từng thị trường để hiểu sự độc đáo, bao gồm cả văn hóa, ngôn ngữ và cách thức kinh doanh của từng quốc gia. Nhờ vậy, tôi suy nghĩ thấu đáo hơn và xây dựng tầm nhìn của mình để tách biệt giữa thị trường mới nổi và thị trường trưởng thành. Điều này rất cần thiết trong việc dành các nguồn lực thị trường thích hợp cho bước phát triển tiếp theo của chúng tôi. Thật quá dễ dàng để xem Đông Nam Á là một thị trường, nhưng dành thời gian để tìm hiểu từng thị trường chắc chắn rất quan trọng để quản lý hoạt động ở một khu vực thú vị và sôi động như vậy”. Kể từ khi chuyển đến Singapore, ông đã quen thuộc với những phẩm chất thực tế của người bản địa. Theo ông, khách hàng đảo quốc “tìm kiếm các sản phẩm chất lượng cao, hướng đến thiết kế và bền vững, có tuổi thọ lâu dài, tiết kiệm nước cùng năng lượng”. Để giải quyết những lo lắng này, Hansgrohe cung cấp các sản phẩm như iBox Universal, có chức năng giấu vòi sau tường để có cái nhìn gọn gàng, hợp lý hơn nhằm tiết kiệm không gian sống; và hệ thống PowderRain Jet, sử dụng công nghệ hiện đại để giảm lượng nước tiêu thụ lên đến 20%.

113 PORTFOLIO VIETNAM

CHUYỂN ĐỘNG CÙNG THỜI ĐẠI

Đối với các thương hiệu như AXOR hoặc Hansgrohe, trải nghiệm bán lẻ cũng quan trọng như chất lượng sản phẩm. Tại Singapore, trách nhiệm này thuộc về phòng trưng bày hàng đầu, Hansgrohe Aquademie, mới được tân trang gần đây ngụ số 69 Mohamed Sultan Road. Đến phòng trưng bày này, người tiêu dùng có cái nhìn gần và cá nhân hơn với các sản phẩm. Khu vực lễ tân giờ đây là một không gian mở hiện đại với quầy bán lẻ và các trạm làm việc, mang đến không gian rộng rãi cho các buổi thuyết trình cùng sự kiện của khách hàng, đồng thời cho phép họ xem, chạm vào bộ sưu tập bồn rửa bếp bằng đá granite Hansgrohe SilicaTec. Một khu vực mới được kiến tạo gần lối vào làm nổi bật các bộ sưu tập AXOR mới nhất. Bên cạnh đó, khách hàng có thể tự làm quen và nghiền ngẫm các lựa chọn tùy biến sản phẩm cho phòng tắm hoặc nhà bếp trong mơ cuối cùng của mình.

114 PORTFOLIO VIETNAM

115 PORTFOLIO VIETNAM

Giống như tất cả các doanh nghiệp đang điều chỉnh và hòa nhập theo lối sống mới trong một thế giới đã thay đổi cơ bản bởi đại dịch, Hansgrohe Aquademie cũng cung cấp các chuyến tham quan phòng trưng bày ảo bên cạnh các buổi tư vấn với nhân viên bán lẻ. Đó là cách kỹ thuật số hóa mà Crouzeix tin rằng có thể mang lại lợi ích cho ngành theo thời gian khi việc sử dụng phương tiện kỹ thuật số ngày càng trở nên phổ biến. “Với các hoạt động tiếp thị và truyền thông kỹ thuật số, chúng tôi có cơ hội gần gũi hơn cũng như tương tác trực tiếp với khách hàng. Sự tương tác mới giữa nhà sản xuất - người tiêu dùng này là một bước tiến tuyệt vời để hướng tới một cuộc trao đổi có mục tiêu và phù hợp hơn”, Gregory Crouzeix chiêm nghiệm.

QUAY VÀO TRONG

Để có thể phát triển mạnh mẽ trong một công việc kinh doanh tập trung vào việc chăm sóc nhu cầu của người khác, biết khi nào nên ngắt kết nối và tập trung vào bản thân, dù chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, là chìa khóa để cân bằng. Sau một ngày dài làm việc tại văn phòng, ‘cách’ ngắt kết nối đối với Crouzeix

đơn giản là dành thời gian ở trong phòng tắm lâu hơn. “Đối với tôi, phòng tắm là không gian mang lại cảm giác thoải mái cho cá nhân, nơi thư giãn là trọng tâm. Tôi đang sử dụng sản phẩm vòi sen Hansgrohe Rainfinity kết hợp với vòi chậu và bồn tắm Hansgrohe Metropol”, ông tiết lộ. Theo Gregory Crouzeix, dòng sản phẩm vòi tắm hoa sen Rainfinity từng đoạt giải thưởng, mang lại “sự say mê toàn diện như thể chưa từng trải qua”, nơi ông cảm thấy “được bao bọc từ đầu đến chân trong những giọt nước siêu nhỏ, siêu mềm mại”. Ông cũng đưa ra lời khuyên: “Tất cả chúng ta đều cần những giây phút thư giãn sâu sắc để sạc lại pin, giảm bớt căng thẳng và áp lực, đồng thời tìm thấy sự bình yên trong nơi sâu thẳm nhất của tâm hồn. Riêng tôi, thời gian tắm là rất quan trọng, và tôi dành một thời gian dài dưới vòi hoa sen. Thời gian tắm cho phép tôi đủ thư giãn để suy nghĩ về các vấn đề cả cá nhân lẫn công việc trong ngắn hạn, trung hạn và dài hạn. Nhiều quyết định đã được đưa ra trong lúc tắm mát, thư giãn. Mỗi trận mưa rào đều mang đến cho tôi nguồn cảm hứng cho những ý tưởng mới”.

116 PORTFOLIO VIETNAM

LEADERS

LINH HỒN CỦA PHA LÊ MERWANN YOUNES

Cộng tác cùng những tên tuổi nổi tiếng để sáng tạo trên nền chất liệu cuộc sống mới mẻ vượt xa phong cách cũ kỹ thường thấy; Merwann Younes - Giám đốc Tiếp thị và Bán lẻ của Baccarat Trung Quốc và Đông Nam Á - đang nỗ lực chứng minh rằng pha lê truyền thống vẫn có được chỗ đứng trong bối cảnh hiện đại mà vẫn giữ nguyên tinh thần thuần khiết từng làm cả thế giới phải say mê. THEO ANTON D. JAVIER

erwann Younes chia sẻ: “Kỷ niệm sớm nhất của tôi về Baccarat là từ người bà đáng kính. Khi tôi còn bé, bà tôi thường bày biện những chiếc ly có từ năm 1955 vào lúc cả gia đình quây quần bên nhau trong những bữa tối theo mùa, đặc biệt là trong lễ Giáng sinh. Ký ức còn đọng lại trong tôi từ những năm sáu hoặc bảy tuổi chính là hình ảnh bà đang uống rượu khai vị từ những chiếc ly đó”. Và chẳng ai ngờ được rằng nhiều năm sau, người đàn ông quốc tịch Pháp này sẽ đóng vai trò quan trọng trong việc đưa thương hiệu 255 năm tuổi lên vị trí cao vợi trong thế kỷ 21. Merwann, chỉ mới 30 tuổi, đã có những ý tưởng tuyệt vời để đưa Baccarat chinh phục nhóm khách hàng mới hơn và trẻ trung hơn. “Đưa thương hiệu Baccarat thành lập từ năm 1764 đứng vững đến ngày nay và giới thiệu đến với khán giả trẻ hơn chính là một trong những nhu cầu chính của thương hiệu” anh tiết lộ. Trong khi hầu hết mọi người đều biết đến Baccarat qua những chiếc

đèn chùm sang trọng và đồ gia dụng bằng pha lê thì một hướng đi khác mà thương hiệu Pháp nhắm tới là tạo ra sự thú vị đầy mong đợi, đồng thời cũng nhắc nhở mọi người rằng hãng không chỉ có những chiếc ly pha lê được thế hệ ông bà chúng ta yêu thích. Để đạt được điều này, Baccarat’s Boutiques BBar and Lounge đã được ra mắt, mang đến đầy đủ yếu tố phong cách sống cho thương hiệu di sản huyền thoại. Với concept quầy bar và phòng chờ này, chúng tôi giúp khách hàng tiềm năng trải nghiệm sản phẩm hoàn toàn khác với khung cảnh tại một cửa hàng bán lẻ thông thường”, Merwann cho biết. Tại đây, khách hàng sẽ có một trải nghiệm hết sức đặc biệt khi được nhâm nhi ly champagne trong một quang cảnh thú vị, tự mình trải nghiệm sản phẩm trước khi quyết định mua chúng về cho gia đình hoặc làm quà tặng gửi đến bạn bè. Và đối với những ai chưa có dịp ghé qua Boutique BBar and Lounge thì cũng đừng lo lắng, bởi một chuyến dạo quanh cửa hàng Baccarat gần nhất cũng sẽ để lại ấn tượng sang trọng khó quên.

117 PORTFOLIO VIETNAM

118 PORTFOLIO VIETNAM

Khi được hỏi rằng những gia chủ trẻ tuổi nên tìm mua gì tại Baccarat để trang trí cho ngôi nhà của họ, Merwann cho biết: “Tôi nghĩ các chủ nhà hiện đại nên sở hữu BE @ RBRICK, một phiên bản pha lê của mẫu đồ chơi vinyl do công ty Medicom từ Nhật sản xuất. Tôi cũng cho rằng hương thơm trong một ngôi nhà rất quan trọng, vì vậy, chiếc nến thơm Rouge 540 sẽ là phụ kiện hoàn hảo cho không gian của bất kỳ gia chủ hiện đại nào”. Ngoài ra, Merwann cũng hào hứng đề xuất chiếc chụp đèn pha lê Harcourt Our Fire Candlestick với lớp hoàn thiện bằng kim loại màu đỏ hoặc vàng. Đối với những người đam mê rượu, anh tin rằng một bộ ly Louxor là thứ cần phải có để thưởng thức whisky, cognac hoặc thậm chí là rượu vang một cách hoàn hảo nhất. “Tôi sẽ kết thúc các đề xuất của mình bằng một thiết kế quan trọng nhất trong lịch sử của Baccarat - đèn chùm”. Merwann cho biết rằng chiếc đèn chùm tuyệt vời nhất dành cho những khách hàng trẻ tuổi chính là chiếc Le Roi Soleil sở hữu đường cong đầy mê lực. Merwann cho biết thêm: “Tôi có thể tiết lộ với bạn rằng trong thời gian sắp tới, chúng tôi sẽ có nhiều dự án hợp tác thú vị hơn nữa. Dựa trên những thành công mà chúng tôi đã có khi bắt tay cùng Supreme và Medicom, đây là một hướng đi mà hãng muốn khám phá thêm. Tiếp theo là mở rộng Boutiques BBar and Lounge đến các quốc gia và thành phố khác ngoài Milan, Miami và Thượng Hải”.

119 PORTFOLIO VIETNAM

SET LY UỐNG RƯỢU LOUXOR

BE@RBRICK BACCARAT

MẪU ĐÈN CHÙM LE ROI SOLEIL

CHÂN NẾN OUR FIRE

120 PORTFOLIO VIETNAM

RESIDENCES

SỐNG TR ÊN ĐỈNH PHỒN HOA BRANDED RESIDENCES

Branded Residences được định nghĩa là những ngôi nhà sang trọng gắn liền với một thương hiệu cao cấp, từ đó mang lại uy tín và sự công nhận thông qua mối liên kết bền vững bên cạnh nhiều dịch vụ tiện ích năm sao.

121 PORTFOLIO VIETNAM

122 PORTFOLIO VIETNAM

gày nay, Branded Residences như là một xu hướng sống thượng lưu mới lan tỏa khắp toàn cầu, chinh phục các khách hàng giàu có, đồng thời là “báu vật” trong mắt các nhà phát triển, nhà đầu tư cũng như chuyên gia cố vấn bất động sản. Với đẳng cấp hiện hữu trong từng không gian sống tiêu chuẩn năm sao, Branded Residences đã mang đến đẳng cấp sống khác biệt cho gia chủ - nơi họ tái định nghĩa lại tiêu chuẩn sống vốn có của mình dưới sự bảo chứng của các thương hiệu lừng danh. Mang lại sự hấp dẫn đối với những cá nhân có giá trị ròng cao là điều hiển nhiên không thể chối cãi, Branded Residences thường tọa lạc ở vị trí đắc địa, là nơi hội tụ của tỷ phú hoặc siêu sao, tạo ra một cộng đồng cư dân đồng chất thuộc giới thượng lưu. Tại đây, cư dân sẽ được tận hưởng tất cả các dịch vụ, tiện ích cao cấp nhất, tương đương thậm chí cao hơn ở khách sạn 5 sao. Vẫn còn là khái niệm lạ lẫm ở Việt Nam nhưng mô hình này xuất hiện đầu tiên tại New York cách đây khoảng 1 thế kỷ. Branded Residences được định nghĩa là loại hình bất động sản hợp tác giữa một thương hiệu quản lý và một đơn vị phát triển dự án. Branded Residences thực chất là một tổ hợp kiến trúc có chất lượng và thiết kế cao cấp trong từng chi tiết. Trong đó tổ hợp gồm căn hộ nhà ở liền kề một khách sạn hay khu căn hộ dịch vụ hạng sang được thừa hưởng tất cả các tiện ích cộng đồng lẫn các tiện ích giải trí trong khu khách sạn, đồng thời được khách sạn trực tiếp quản lý và vận hành theo những chuẩn mực năm sao trở lên. Khái niệm về Branded Residences bắt nguồn từ năm 1927, khi khách sạn Sherry-Netherland mở cửa trên đại lộ Fifth Avenue, NewYork và về sau phát triển mạnh mẽ với hơn 400 khu villa & căn hộ mang tên Branded Residences nằm rải rác trên toàn cầu. Marriott International nhanh nhạy gia nhập “làn sóng” này với các thương hiệu như Ritz-Carlton, St. Regis & W, với sáu mươi dự án đẳng cấp được lên kế hoạch cho tương lai, trong khi những thương hiệu với những chuỗi khách sạn hàng đầu thế giới như Four Seasons, Park Hyatt, Mandarin Oriental, Aman hay Melia với nhiều kế hoạch thâm nhập thị trường Châu Á đặc biệt là Việt Nam với nhiều dự án trị giá hàng chục triệu đô-la đang được phát triển ngày một nhiều hơn. Không chỉ giới hạn các tên tuổi trong ngành khách sạn, resort, nhiều thương hiệu với những cái tên đến từ các nhà thiết kế nội thất, trang sức sang trọng như Versace, Baccarat, Armani, Bulgari

hay thậm chí là Aston Martin cũng nhanh chóng tham gia và góp phần làm cho mảng bất động sản sang trọng mới mẻ này trở nên sôi động hơn. Về cơ bản, có thể tạm chia Branded Residences thành các dạng như sau: • Dự án khách sạn nghỉ dưỡng tích hợp khu nhà ở • Các khu nghỉ dưỡng kết hợp khu biệt thự sang trọng được cho thuê • Khu căn hộ phát triển liên kết với khách sạn • Khu căn hộ thương hiệu với sự quản lý khách sạn • Khu căn hộ thương hiệu hoàn toàn độc lập mang tên gọi khách sạn & resort

123 PORTFOLIO VIETNAM

PHÍ BẢO HIỂM CỦA CÁC CĂN HỘ CÓ THƯƠNG HIỆU

Thị trường căn hộ siêu sang đang hoạt động mạnh mẽ, với các thương hiệu khách sạn gắn liền với các dự án đóng vai trò bảo chứng cho mức độ dịch vụ, chất lượng cao và sự quản lý, giám sát liên tục, mang lại nhiều giá trị cho người mua. Chính những giá trị gia tăng này đã góp phần làm giá bán trên thị trường nhảy vọt trong khoảng 30 - 40% so với các dự án phát triển tương đương, nhưng đồng thời cũng làm tăng thêm giá trị bán lại. Phí bảo hiểm giá chắc chắn được điều chỉnh theo vị trí giữa các điểm đến khác nhau trên toàn cầu và dựa trên các địa điểm cụ thể trong các thành phố. Với nhiều trường hợp, các căn hộ Branded Residences thậm chí còn không đi theo quy luật bất động sản địa phương mà tự mình “tái thiết lập” thị trường.

CĂN HỘ BRANDED RESIDENCES CÓ ĐÁNG ĐỂ ĐẦU TƯ?

Những ưu điểm khi sở hữu căn hộ Branded Residences: • Chất lượng phát triển của dự án và tiến độ đúng hẹn khi bàn giao • Dịch vụ chất lượng cao cùng với những tiện nghi hoàn hảo như nhân viên dọn phòng, trợ giúp đặc biệt • Bảo trì và quản lý duy trì giá trị tòa nhà • Chủ nhân có thể vắng mặt trong thời gian dài và căn hộ sẽ luôn được bảo trì và bảo dưỡng • Toàn quyền sử dụng các tiện nghi sẵn có của khách sạn • Được bảo mật 24/24 • Đặc quyền ưu đãi trong các chương trình dành cho khách hàng thân thiết của khách sạn • Các dịch vụ ẩm thực cao cấp trong khách sạn • Dịch vụ mua sắm cá nhân • Dịch vụ giữ nhà, chăm sóc trẻ em và thú cưng

Phần lớn các khu căn hộ Branded Residences thuộc về đô thị. Ở Bắc Mỹ, hai phần ba các dự án phát triển nằm ở các thành phố, trong đó New York và Miami chiếm phần nhiều, trong khi ở châu Á thậm chí còn có sự phân chia giữa các thành phố và khu nghỉ dưỡng. Mặc dù đã chiếm khoảng 30% tổng doanh thu phát triển nhưng châu Á đang là khu vực có cơ hội tăng trưởng mạnh, với thị trường ngày càng tăng và hệ thống dự án tiềm năng. Cho đến nay, Mỹ là thị trường lớn nhất, trong khi UAE, Mexico, Indonesia và Trung Quốc cũng đang không ngừng phát triển. Nhu cầu tìm kiếm nơi lưu trú đầy đủ dịch vụ, an ninh và chất lượng sẽ tiếp tục thúc đẩy mong muốn sở hữu căn hộ Branded Presidences.

NHỮNG DỰ ÁN TRONG MƠ

Với sự phát triển đầy hứa hẹn của Branded Residences ngay cả khi nền kinh tế thế giới đang trong khủng hoảng nhưng chúng ta đang có cơ hội chứng kiến những dự án căn hộ sang trọng hứa hẹn mang đến cho gia chủ một cuộc sống phù hoa đỉnh cao. Hãy cùng ấn phẩm Portfolio Vietnam điểm qua một số dự án căn hộ siêu sao trên thế giới và ở tại Việt nam.

124 PORTFOLIO VIETNAM

TWENTY GROSVENOR SQUARE, LONDON (FOUR SEASONS HOTELS & RESORTS) Twenty Grosvenor Square chính là dự án căn hộ cao cấp đầu tiên của thương hiệu Four Seasons tại London. Bao gồm 37 căn hộ từ 3 đến 5 phòng ngủ cực kỳ sang trọng, nằm trong phân khúc cao cấp nhất trên thị trường. Mang đậm hơi thở lịch sử hào hùng, tòa nhà này đã từng là nơi đóng quân của Lực lượng Hải quân Hoa Kỳ ở châu Âu và là nơi thường xuyên lui tới của Tướng Dwight Eisenhower trong Chiến tranh thế giới thứ hai. Tọa lạc nơi khu phố Mayfair đẹp như tranh vẽ, các căn hộ được chăm chút thiết kế đến từng chi tiết sao cho trở nên sang trọng tột cùng. Chiêu đãi gia chủ một cuộc sống bốn mùa hạnh phúc với phòng khách trang nhã, trần nhà cao vời vợi, phòng giải trí thú vị và bếp ăn gia đình trang bị các tiện nghi hiện đại nhằm tôn quý đẳng cấp của chủ nhân. Có tổng diện tích rộng 250.000 feet vuông, dự án Branded Residences của Four Seasons cũng sở hữu một hầm rượu riêng, một spa với hồ bơi dài 25m, trung tâm thể dục hiện đại, rạp chiếu phim và các khu vườn lãng mạn và mơ mộng. Mức giá để tận hưởng lối sống thượng lưu tại đây dao động từ 17,5 triệu bảng Anh cho một căn hộ ba hoặc bốn phòng ngủ có diện tích khoảng 3.400 feet vuông. Giá cho căn hộ 5 phòng ngủ có diện tích từ 5-6.000 feet vuông khởi điểm từ 38 triệu bảng Anh.

125 PORTFOLIO VIETNAM

ARMANI CASA, MIAMI

ELLIE SAAB RESIDENCES, BY EMAAR, DUBAI

Trong vài năm qua, Miami đã trở thành cái tên bảo chứng cho nhiều dự án Branded Residences gắn liền với các thương hiệu đình đám như Porsche, Aston Martin và Missoni. Khu căn hộ mới của Armani Casa do kiến trúc sư Cesar Pelli thiết kế kết hợp cùng phần nội thất được đảm nhiệm bởi nhà thiết kế thời trang Giorgio Armani. Đây chính là một dự án phát triển với 54 tầng có 308 căn hộ sang trọng và độc quyền cạnh bên bờ biển yên bình của Miami. Nằm giữa Ocean II & Ocean III, tại 18975 Đại lộ Collins ở Sunny Isles Beach, các gia chủ có thể tận hưởng cuộc sống tại một trong những dự án cao cấp có tầm nhìn ra biển đẹp nhất ở Hoa Kỳ.

Nhà thiết kế thời trang người Lebanon Ellie Saab đang hợp tác với công ty phát triển bất động sản Dubai Emaar để tạo ra công trình Branded Residences ngoại hạng mang tầm nhìn khoáng đạt ra khu nghỉ dưỡng nổi tiếng Palm Jumeirah nằm trên đường chân trời Dubai và Vịnh Ả Rập tráng lệ. Các khu nhà ở được đặt tên Grand Bleu Tower sẽ góp phần tạo nên Emaar Beachfront - một cộng đồng dân cư đang phát triển ở Cảng Dubai, ngoài khơi Bến thuyền Dubai gần Palm Jumeirah và bao gồm đến hơn 20 tòa tháp hùng vĩ.

Các căn hộ nơi đây có 5 mẫu thiết kế khác nhau và mỗi căn sẽ có diện tích từ 1.300 đến 4.000 feet vuông. Các tiện nghi đỉnh cao khiến dự án này trở nên khác biệt hơn hẳn so với các dự án khác chính là cửa sổ kính suốt từ trần đến sàn cao 10 feet, 3 tầng dành cho các phòng riêng, nhiều hoạt động phong phú bên hồ bơi, nhà hàng, bên cạnh đó là phòng tập thể dục và spa hiện đại, ban công nhìn thẳng ra biển và cuối cùng là khu vực hồ bơi đặt ghế tắm nắng. Vậy nên không lạ gì khi tòa nhà đã bán được 83% tổng số căn và sẽ chính thức mở cửa vào cuối năm nay. Các căn hộ trong tòa tháp Armani sẽ có mức giá từ 2,9 triệu đô la cho một căn hộ hai phòng ngủ đến 17 triệu đô la cho penthouse

Các căn hộ do Ellie Saab thiết kế sẽ có từ một đến ba phòng ngủ, với mỗi ngôi nhà đều sở hữu ban công riêng với diện tích từ 670 feet vuông đến 2.150 feet vuông. Đặc biệt nhất chính là căn hộ áp mái bốn phòng ngủ xa hoa nhìn thẳng ra Biển Ả Rập, Palm Jumeirah và Dubai Marina. Cư dân tại đây sẽ có đặc quyền sử dụng bãi biển riêng cùng với vô số lựa chọn ăn uống trong tòa nhà, cũng thỏa sức tận hưởng các tiện nghi khác theo phong cách resort sang trọng như hồ bơi vô cực. Dự án hoàn thành vào mùa thu 2023 này sẽ gia nhập danh sách các bất động sản đắt giá tại Dubai, bên cạnh những tên tuổi thời trang hàng đầu như Giorgio Armani, Versace, Fendi, Ralph Lauren và Karl Lagerfeld.

126 PORTFOLIO VIETNAM

THE RITZ-CARLTON RESIDENCES, PARADISE VALLEY, ARIZONA The Ritz-Carlton Residences, Paradise Valley, Arizona Một trong những “ông lớn” trong lĩnh vực Branded Residences là Ritz-Carlton đang mạnh mẽ “tiến quân” vào khu vực giàu có và đáng mơ ước nhất bang Arizona - thị trấn Paradise Valley. Toàn bộ dự án rộng hơn 4,5 triệu feet vuông bao gồm một khu nghỉ dưỡng Ritz-Carlton 200 phòng được bao quanh bởi 91 biệt thự và 45 ngôi nhà dành cho gia đình có diện tích từ 5.500 đến hơn 12.000 feet vuông. Sơ đồ mỗi tầng có thể được cá nhân hóa để đáp ứng phong cách sống của chủ nhà và sẽ có ba đến năm phòng ngủ được tích hợp cùng với không gian giải trí. Bằng cách cung cấp bốn phong cách thiết kế nhà khác nhau và bên cạnh đó là ba phong cách nâng cao tập trung tôn vinh kiến trúc hiện đại, đồng cỏ cũng như cảm hứng từ Địa Trung Hải, các gia chủ sẽ vô cùng yên tâm bởi không có ngôi nhà nào xung quanh giống hệt với nhà mình. Mỗi ngôi nhà đều có sự chuyển đổi liền mạch từ không gian nội thất cho đến ngoại thất, cho phép chủ nhà tạo ra “ốc đảo” của riêng mình bằng cách xây dựng bãi cỏ rộng rãi, đài phun nước, nhà bếp ngoài trời hoặc hồ bơi. Một số phòng tắm chính sẽ có cửa trượt mở ra khu vườn riêng với vòi sen ngoài trời tinh tế. Chủ nhà cũng có thể tạo nên một phòng trưng bày giới thiệu ô tô, nơi một hệ thống thang máy giúp vận chuyển “xế yêu” đến trưng bày nơi tầng dưới ngôi nhà.

Ngoài ra, khi sở hữu căn hộ tại Ritz-Carlton Residence, bạn sẽ được trải nghiệm hồ bơi riêng cỡ nhỏ theo tiêu chuẩn Olympic, nhận được sự hỗ trợ từ một đội ngũ trợ giúp đặc biệt và quản lý khu dân cư, có quyền quyền ưu tiên sử dụng các tiện nghi của khách sạn và một loạt các dịch vụ như ăn uống tại chỗ cũng như dọn phòng. Cuộc sống thiên đường này sẽ nằm trọn trong tầm tay với mức giá từ 1 triệu đô la đến hơn 5 triệu đô la.

127 PORTFOLIO VIETNAM

PARK HYATT PHU QUOC RESIDENCES Tọa lạc tại một trong những bãi biển đẹp nhất trên đảo Phú Quốc, Park Hyatt Phu Quoc Residences sở hữu cảnh quan thiên nhiên độc đáo, trải rộng trên địa thế phân tầng tự nhiên, từ những đỉnh đồi nguyên sơ rợp tán cổ thụ cho đến bờ cát vàng mịn như nhung, được bao bọc xung quanh bởi làn nước đại dương xanh thẳm. Nằm cách sân bay Phú Quốc 15km và cách thị trấn An Thới chỉ 8km, nơi đây gần với rất nhiều địa điểm du lịch, mua sắm và giải trí. Từ đường chính, sau khi rẽ vào lối xuyên rừng rợp bóng tre dài 2km, bạn sẽ được chào đón về với ngôi nhà yên bình trong tiếng sóng vỗ bờ êm dịu. 65 căn biệt thự được thiết kế tôn vinh đặc trưng của những ngôi nhà Việt truyền thống với nhà chữ Đinh, mái đầu đao, hàng hiên và sân trong vừa kết nối các thành viên trong khi vẫn giữ sự riêng tư tối đa. Mỗi villa đều có cửa sổ lớn giúp đón trọn cảnh sắc lộng lẫy của đại dương cùng bể bơi riêng, mang tới một tổng thể không gian liền mạch khoáng đạt để bạn có thể tận hưởng trọn vẹn vẻ đẹp của thiên nhiên ngay xung quanh mình. Thiết kế lock-off cho phép chủ sở hữu tối ưu hóa hiệu quả vận hành và kinh doanh. Dự án được tư vấn bởi AR+D - đơn vị tư vấn kiến trúc thế giới có trụ sở tại Singapore với danh mục rất nhiều dự án đẳng cấp trải rộng trên 15 quốc gia trên thế giới, trong đó các dự án khách sạn và khu nghỉ dưỡng nổi bật bao gồm: Park Hyatt Auckland, Sol Meli Zanzibar & Dubai, Ritz-Carlton Abu Dhabi, Hyatt Regency Dar es Salaam và bây giờ là Park Hyatt Phu Quoc.

128 PORTFOLIO VIETNAM

AMAN RESIDENCES Aman Residences mang đến cho những vị chủ nhân danh giá các dinh thự tư nhân độc nhất trên hành tinh. Với các tiêu chuẩn chưa từng có về thiết kế và kiến trúc, cùng với dịch vụ cá nhân huyền thoại đã tạo nên danh tiếng của tập đoàn Aman lừng danh thế giới, bạn sẽ sở hữu riêng cho mình một chốn đi về không thể tuyệt vời hơn. Những “tổ ấm” được kiến tạo dưới bàn tay của các kiến trúc sư và nhà thiết kế tài năng bậc nhất trong giới, chú trọng mang đến cho gia chủ tất cả vẻ đẹp đơn giản, cân bằng với sự tách biệt hoàn hảo của một ngôi nhà riêng ngay giữa một trong những khu nghỉ dưỡng xa hoa nổi tiếng trên thế giới. Chủ sở hữu sẽ được hưởng thụ mọi tiện nghi, cũng như chìm đắm trong sự hiếu khách của khu nghỉ dưỡng Aman ngay trước cửa nhà, cộng với vô số dịch vụ chuyên nghiệp từ người trông trẻ và đầu bếp riêng đến hướng dẫn viên yoga, trị liệu spa. Ở Việt Nam, khách hàng có thể trải nghiệm lối sống tuyệt đỉnh này tại Amanơi Residences, nơi quy tụ các căn hộ vừa mang nét sang trọng hiện đại lại vừa phảng phất phong cách truyền thống rất Việt Nam với tầm nhìn ra biển hoặc công viên quốc gia Núi Chúa. Những khi mệt mỏi, bạn hãy đi bộ đến Câu lạc bộ Bãi biển hoặc ghé qua Aman Spa rất đỗi yên tĩnh bên cạnh hồ sen thơm mát. Mỗi căn hộ đều có đầu bếp và quản gia phục vụ chu đáo, cũng như đội ngũ bảo trì và an ninh.

Mỗi Villa Residence nơi đây xứng đáng được gọi là một khu nghỉ dưỡng thu nhỏ với bốn hoặc năm phòng ngủ được đặt xung quanh một hồ bơi vô cực, cùng với đó là những không gian ăn uống và sinh hoạt độc lập được liên kết bằng sàn gỗ. Các căn hộ đều được bố trí riêng biệt để tận hưởng trọn vẹn kỳ quan thiên nhiên bao quanh. Thành công rực rỡ của Amanơi Residences đến từ tầm nhìn của kiến trúc sư hàng đầu thế giới Jean-Michel Gathy – người đã thiết kế nên những mái nhà uốn lượn soi bóng qua hàng cây đến những chiếc đèn treo trên lối đi lấy cảm hứng từ những chiếc thúng của ngư dân, hết thảy đều mang đậm nét đẹp địa phương. Ngoài ra, Aman còn đang sở hữu nhưng dự án Branded Residences nổi tiếng khác như Amanemu tại Shima-Shi, Nhật Bản, Amanpuri Phuket Thái Lan, Amanera Playa Grande Cộng hòa Dominica, Amanzoe Port Heli Hy Lạp hoặc Amanyara Providenciales Turks & Caicos.

129 PORTFOLIO VIETNAM

GRAND MARINA SAIGON BY JW MARRIOTT Nhắc đến bất động sản hàng hiệu thì không thể không nhắc đến “ông lớn” Marriott – chủ sở hữu 14 thương hiệu đình đám như Le Meridien Residences, St. Regis Residences, JW Marriott Residences… Danh mục đầu tư khu dân cư của Marriott mang đến một loạt các lựa chọn về phong cách sống và địa điểm. Trong đó, mỗi thương hiệu Marriott lại cung cấp một quan điểm độc đáo về cuộc sống dân cư, tiện nghi và thiết kế. Giờ đây, chủ nhân đã có thể tiếp cận lối sống thượng lưu của Marriott thông qua Grand Marina Saigon - dự án bất động sản hàng hiệu đầu tiên đánh dấu sự hợp tác giữa Masterise Homes và Marriott International, góp phần tạo dựng một dấu ấn quan trọng trong quá trình phát triển của đất nước. Đây được cho là biểu tượng của sự trường tồn và thịnh vượng cho các chủ nhân tại vị trí đắc địa bên sông Sài Gòn, trung tâm Quận 1. Tọa lạc vị trí “có một không hai”, tuyệt tác Grand Marina sở hữu trọn vẹn những ưu thế cao cấp nhất; tạo dựng những khoảng khắc đáng nhớ cho cuộc sống tinh tế lần đầu tiên có ở Việt Nam. Dự án được bao quanh bởi sự lộng lẫy của thảm thực vật xanh an lành, bờ sông Sài Gòn bình yên, một quần thể những tác phẩm nghệ thuật được thiết kế chăm chút gợi nhắc lịch sử và hướng tới tương lai; trên nền tảng sự tiện nghi hoàn hảo với hệ thống trung tâm thương mại và nhà hàng sang trọng. Grand Marina Saigon mang lại cho cư dân trải nghiệm đẳng cấp chuẩn quốc tế thượng lưu mỗi ngày, thiết lập nên chuẩn mực thế giới đích thực hiện hữu tại Việt Nam.

HYATT REGENCY HO TRAM Đây là dự án khu biệt thự nghỉ dưỡng do IFF Holdings phát triển với tổng diện tích hơn 900.000 feet vuông và được triển khai ngay tại Đường Ven Biển, Phước Thuận, Xuyên Mộc, Bà Rịa – Vũng Tàu. Vị trí này dễ dàng kết nối đến Hồ Cốc, suối nước nóng Bình Châu cũng như tiện di chuyển đến Thành Phố Bà Rịa lẫn Khu du lịch Bình Châu – Phước Bửu. Với tổng 63 căn biệt thự được thiết kế theo lối đương đại, dự án vẫn tự tin vẫn hòa hợp tuyệt vời cùng thiên nhiên hoang sơ vốn có của Hồ Tràm. Có lợi thế khi sở hữu 2 cánh rừng tràm lâu năm, ý tưởng “Forest Walk” đã được triển khai nhằm tạo nên một con đường đi bộ trên cao len lỏi qua rừng tràm xanh mướt. Bên cạnh đó, “Forest Hill Retreat” là khu Detox Spa đầu tiên và duy nhất tại Hồ Tràm hứa hẹn cung cấp nhiều dịch vụ chăm sóc sức khỏe và sắc đẹp đẳng cấp. Dưới sự quản lý của Hyatt - một trong những tập đoàn quản lý khách sạn hàng đầu thế giới, Hyatt Regency Ho Tram sở hữu hệ thống tiện ích không hề thua kém các dự án khác của Hyatt trên toàn thế giới, chẳng hạn như nhà hàng phục vụ 24/24, nhà hàng trên mặt biển, lounge & bar, hồ bơi người lớn và trẻ em, công viên nước và khu vui chơi cho trẻ em, quầy bar cạnh hồ bơi v.v…

130 PORTFOLIO VIETNAM

131 PORTFOLIO VIETNAM

RESIDENCES

BAY BỔNG TRONG K HÔNG GI A N HẸP POLISHING THE JEWEL

Nhẹ len qua khung cửa kính trong suốt, ánh sáng tự nhiên hòa vào nguồn sáng tổng hợp ánh lên từ đèn pha lê, sàn, tường cùng các vật dụng trang trí màu pastel tạo nên vẻ kỳ ảo cho ngôi nhà. Khai thác triệt để sức mạnh của yếu tố thiết kế này, Katharine Pooley cho phép một căn hộ nhỏ xinh vẫn có thể trở nên rộng rãi và đẹp lung linh. THEO LILI LI

ang dấu ấn của nhà phố nhiều tầng, nhưng diện tích mặt bằng chỉ kéo dài một tầng, các căn hộ hướng bên đang rất được lòng người mua ở Mỹ và châu Âu. Loại bỏ cầu thang, tiếp đất cùng hành lang, chúng tiết kiệm không gian, cải thiện khả năng tiếp cận và giao thông. Song song đó, loại nhà ở này cũng mở ra toàn bộ khu vực với tầm nhìn, ánh sáng và thông gió với bố cục không gian mở điển hình. Mặc dù, chúng thường là kết quả của việc phá bỏ các bức tường giữa các đơn vị liền kề và gộp lại thành một, nhưng nhu cầu ngày càng tăng đang chứng kiến nhiều mẫu nhà mới xuất hiện trên thị trường.

132 PORTFOLIO VIETNAM

Căn hộ hướng bên nằm ở London này được thiết kế bởi Katharine Pooley, một trong những nhà thiết kế nội thất hiện được săn đón nhiều nhất ở Anh. Ngôi nhà trong mơ nhìn ra công viên Hyde Park và minh họa hoàn hảo cho cách tận dụng tối đa không gian sống nhỏ gọn. Để tạo cảm giác rộng rãi, Pooley bổ sung các tác phẩm nghệ thuật lớn màu sáng, khung rèm niken bóng, một cặp gương, đèn chùm niken và thủy tinh Murano để hình thành kết cấu nội thất đương đại tươi mới. Tiền sảnh được bày trí trang nhã với bàn console đôi hoàn thiện mờ. Gắn phía trên những chiếc bàn này, cặp đèn treo tường kiểu dáng đẹp kiến tạo phong cách Art Deco cho trung tâm căn phòng. Sàn, tường và trần nhà màu trắng sáng lấp lánh khiến không gian trông rộng, thoáng hơn. Trong khi đó, hành lang trắng được thắp sáng bởi loạt đèn nhỏ và thêm ấn tượng nhờ một bức tranh độc đáo có khung đen. Một phần của khu vực sinh hoạt trang trí đồ nội thất sang trọng được bọc trong các tông màu pastel tương tự các tác phẩm nghệ thuật phía trên lò sưởi, rèm, thảm và gối. Những yếu tố kim loại sáng bóng hiện hữu trong hệ thống đèn chùm với các quả cầu thủy tinh, chân bàn cà phê và khung gương hình quả lê bên cạnh lò sưởi. Một nhóm khác ở phía bên kia của cùng một căn phòng được hưởng lợi từ các cửa sổ cao mà Pooley làm nổi bật bằng các khung rèm sang trọng. Việc áp dụng các màu pastel hài hòa tương tự sẽ kéo căn phòng lại với nhau và tạo bầu không khí tĩnh lặng đến lạ.

133 PORTFOLIO VIETNAM

Phòng ăn tuy dài và hẹp nhưng nhờ sự vắng mặt của những đồ đạc, vật dụng không cần thiết mang đến sự nhẹ nhàng. Một tấm gương lớn hình lục giác gắn trên một bức tường phản chiếu bức tranh trừu tượng ở bức tường đối diện. Nằm ở giữa là một bàn ăn cho tám người, với chân được hoàn thiện bằng demi bóng. Nghệ thuật xử lý cửa sổ - các khung vải xám - tạo ảo giác về chiều cao cho căn phòng, dẫn đưa đôi mắt lên phía trên với đèn treo trang nhã ở trung tâm. Gần cửa sổ hơn, phía trên bàn console hai chân là một đèn treo tường điêu khắc, chứa các yếu tố hình học sắc nét hài hòa. Đối với một nhà bếp nhỏ hơn, Pooley giữ tất cả các lớp hoàn thiện giống nhau về màu sắc bằng cách thêm các chi tiết như tay cầm tuyến tính bằng đồng. Cô cũng bổ sung các hình dạng đồ nội thất dài với chân thon để thêm hình thức mà không cồng kềnh trong một phòng ăn hẹp. Thạch cao đánh bóng cho các bức tường, điển hình như sử dụng vữa Ý trắng, là lựa chọn hoàn hảo để khuếch đại không gian.

Nhà bếp hiện đại, kiểu dáng đẹp chiếm ưu thế bởi một đảo bếp cũng được sử dụng như một bàn ăn sáng. Phía trên bếp là hệ tủ treo tường với cửa kính tạo sự thú vị và chiều sâu cho không gian. Một cửa sổ phía trên bồn rửa là nguồn cung cấp ánh sáng tự nhiên cũng như tầm nhìn thoáng đãng. Rất nhiều không gian lưu trữ xung quanh trong các tủ phía trước có cửa được trang bị tay cầm dài bằng kim loại. Để tạo ra phòng ngủ thoáng và đối xứng, Pooley đã sử dụng kết hợp đèn pha lê và gương treo tường treo phía trên mỗi bàn đầu giường. Việc thêm thắt các chi tiết nhỏ, bao gồm đệm, phụ kiện có màu sáng và các cách hoàn thiện phản chiếu trong phòng ngủ có thể tạo ra sự khác biệt lớn. Một chiếc giường cỡ King đầy mời gọi được lắp đặt trong phòng ngủ. Đầu giường chần cùng ghế đẩu phù hợp ở phía chân kéo theo sự kết hợp của các điểm nhấn màu ngọc trai, xám và hoa cà nhạt xung quanh. Vị trí đối xứng của một vài chiếc bàn đầu giường với ngăn kéo có bề mặt lấp lánh, và những chiếc gương bát giác lạ mắt phía trên chúng là điểm nhấn cho toàn bộ căn phòng. Nhà thiết kế cũng đã chọn giấy dán tường lụa có họa tiết trên lớp sơn trơn cho phòng ngủ nhỏ, cho phép gia tăng sự ấm áp và ánh sáng tinh tế di chuyển khắp không gian.

134 PORTFOLIO VIETNAM

RESIDENCES

ĐIỂM HẸN CỦA HẠNH PHÚC MEYER MANSION

Là dự án phát triển hạng sang của GuocoLand, Meyer Mansion kiêu hãnh vươn lên như hòn ngọc quý của Meyer Road, sẵn sàng sánh vai cùng Goodwood Residence, Leedon Residence hay Wallich Residence trong danh sách những chung cư xa hoa nằm ở các quận đắc địa nhất quốc đảo Singapore. THEO RAEWYN KOH

hỉ cách biển vài phút, dọc theo bờ biển phía đông của quốc đảo Singapore, danh tiếng về sự thịnh vượng của Meyer Road bắt nguồn từ tận những năm 1800. Khu dân cư ven biển này là nơi được nhiều thương gia giàu có thời kỳ ấy lựa chọn xây dựng dinh thự nghỉ dưỡng. Ngày nay, cái tên Meyer Road được biết rộng rãi hơn gắn liền với các cụm bungalow và nhiều khu căn hộ cao tầng, khiến khu vực này càng trở nên “đắt giá” hơn, nhất là đối với những ai

đang tìm kiếm căn hộ với tầm nhìn ra biển phóng khoáng mà vẫn rất gần trung tâm thương mại. Dựa trên nhu cầu ấy, Meyer Mansion chính là câu trả lời hoàn hảo mà GuocoLand đưa ra để đáp ứng nhu cầu bất động sản hạng sang tại khu vực này. Là chung cư cao tầng đầu tiên được tung ra thị trường trong chín năm, viên ngọc quý ở phía đông này được ngợi ca như 'biệt thự trên không', với 200 căn hộ trải đều 25 tầng và tự hào là chung cư cao cấp mới nhất tọa lạc tại Meyer Road. Phong cách

135 PORTFOLIO VIETNAM

kiến trúc của nơi đây được lấy cảm hứng từ những dinh thự mang đậm hơi thở lịch sử từng nằm dọc Meyer Road, nhưng đã được điểm thêm đôi nét hiện đại hơn. Tòa tháp duy nhất bằng thép màu nâu sẫm và bao quanh bởi các tấm chắn bằng đồng mạ vàng, tạo nên một mặt tiền độc nhất vô nhị nổi bật giữa cảnh quan xung quanh. 200 căn hộ từ một đến bốn phòng ngủ được thiết kế theo tám cách bố trí khác nhau, có nghĩa là mỗi một phong cách bố trí độc đáo sẽ chỉ có 25 căn hộ được lựa chọn. Mỗi bố cục đã được cân nhắc tỉ mỉ sao cho có thể phục vụ linh hoạt nhất cuộc sống của gia chủ, cũng như đáp ứng được các yêu cầu khắt khe nhất về thẩm mỹ của họ. Cửa sổ kính trong suốt kéo dài từ trần đến sàn - một dấu ấn độc đáo không thường thấy ở các khu dân cư ở Singapore – đã giúp nâng tầm các căn hộ và cho phép gia chủ thưởng lãm góc nhìn tuyệt đẹp ra mặt biển xanh như ngọc cũng như vùng đất xung quanh rộng lớn. Các căn hộ ở tầng cao không chỉ có đặc quyền nhìn thằng ra biển và đường chân trời lấp bên

Thành quả rực rỡ của nỗ lực này chính là ban công thông tầng với phòng khách liên thông. Điều này cho phép gia chủ có thể thoải mái mở rộng không gian sống lớn hơn nhiều cho mục đích tiếp đãi khách, hoặc chỉ đơn giản sử dụng một phần mở rộng liền mạch của căn hộ cho buổi ăn sáng thân mật, hay thậm chí là đặt một quầy bar ở ban công. Phòng nghỉ được thiết kế theo phong cách sang trọng tinh tế. Nhà bếp ngập tràn các thiết bị cao cấp từ thương hiệu Thụy Sĩ V-Zug, bao gồm máy hút mùi, bếp nấu, lò nướng đối lưu kết hợp vi sóng-hơi nước và ngăn kéo hút chân không để nấu ăn theo phong cách sous videstyle, bên cạnh đó là tủ lạnh Liebherr từ Đức và tủ rượu. Việc nấu nướng tại nhà trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết nhờ được bổ sung bếp ướt hoặc bếp kiểu "Châu Á" trong nhà bếp của các căn hộ cao cấp ba và bốn phòng ngủ, để những gia chủ yêu thích nấu ăn chuyên nghiệp thỏa sức “trổ tài”. Các tính năng khác không thể bỏ qua bao gồm điều khiển thông minh dành cho đèn, điều hòa không khí và thiết bị an ninh thông qua điện thoại thông minh nhờ những cái chạm tay hết sức đơn giản. Nhiều tiện nghi khác cũng đã được tinh tế ứng dụng nhằm giúp sinh hoạt hàng ngày trở nên dễ dàng hơn, chẳng hạn như núm khuỷu tay Hansgrohe ở bồn rửa nhà bếp có thể bật vòi mà không cần phải sử dụng bàn tay.

vịnh Marina mà còn có thể phóng tầm mắt đến phía trên khu nhà ở Meyer và Mountbatten nhộn nhịp. Đối với những căn hộ ở tầng thấp hơn, tầm mắt chúng ta sẽ hướng về khu vườn tươi tốt của Meyer Mansion để hoài niệm về mái vòm của những ngôi biệt thự cổ đậm dấu tích xưa. Bên trong mỗi một căn hộ xa hoa, GuocoLand đã cân nhắc rất kỹ để “hóa phép” cho không gian sống trở nên linh hoạt, từ đó phù hợp với nhiều gia đình mang phong cách sống khác nhau.

Mọi căn phòng trong tòa nhà Meyer Mansion đều được khoác một lớp áo choàng sang trọng, ấn tượng đi kèm với các tiện nghi của nó cũng xa hoa không kém. Vào những ngày mát mẻ, hãy dạo bước quanh khu vườn ven biển bao quanh hồ bơi 40m và ghé thăm ngôi nhà bên hồ bơi cũng hướng ra bờ biển. Khi đôi mắt đã mỏi mệt vì những kiến trúc công nghiệp nhàm chán, hãy đến với cỏ Grand Lawn rộng lớn kết hợp cùng vô số cảnh quan xanh tươi khác kiến tạo nên ốc đảo nhiệt đới – một trong những nguyên nhân khiến Singapore được ca ngợi là Thành phố xanh theo đúng nghĩa đen.

136 PORTFOLIO VIETNAM

RESORTS

HỘI NGỘ CÙNG THIÊN NHIÊN LUXURY ECO RESORTS

Xuất phát từ tâm niệm về sự phát triển bền vững, nhiều bất động sản nghỉ dưỡng sang trọng với thiết kế xanh cùng tiêu chí hoạt động thân thiện với môi trường đã xuất hiện khắp nơi trên thế giới. Du lịch sinh thái dự kiến sẽ trở thành hình thức du lịch kiểu mới trong thời gian tới, khi con người có khuynh hướng tìm đến những giá trị thiên nhiên thân thuộc nhằm bảo tồn hệ sinh thái đa dang tuyệt đẹp của nhân loại.

SONEVA FUSHI The Maldives Thiên đường ngỡ như thất lạc nay được tìm thấy một lần nữa tại Soneva Fushi, nơi nghỉ dưỡng sinh thái khai mở mọi giác quan của Maldives cách khu dự trữ sinh quyển được UNESCO bảo vệ ở đảo san hô Baa một khoảng không xa. Khám phá thắng cảnh bằng chân trần cùng người phục vụ, vẫy vùng giữa biển khơi hay thưởng thức bữa tối bên bờ cát thanh vắng, tất cả đều nằm trọn trong sự kỳ diệu của Maldives. Tuyệt vời hơn khung cảnh mỹ sắc thiên nhiên nơi đây chính là sự bền vững trong cốt lõi tinh thần. Được Soneva Fushi và tổ chức phi chính phủ quốc tế Common Seas hợp tác với chính phủ Maldives cùng ba hòn đảo địa phương Maalhos, Dharavandhoo và Kihaadhoo khởi xướng, Soneva Namoona Baa đã chứng minh rằng việc tái xử lý rác thải triệt để có thể ngăn nhựa rò rỉ ra đại dương. Trên thực tế, tiêu chí “từ chất thải thành của cải” đã biến đổi các vật dụng và vật liệu đã qua sử dụng ở khu nghỉ mát này thành kho báu tái chế.

137 PORTFOLIO VIETNAM

JADE MOUNTAIN St. Lucia Khu nghỉ mát Jade Mountain đẹp đến mê hồn trên bờ biển St. Lucia phía tây nam Caribe không chỉ sở hữu phong cách xinh đẹp mà còn là nơi hội tụ nhiều kiến trúc hữu cơ và khả năng phục hồi sinh thái. Không sử dụng hệ thống làm mát hoặc chiếu sáng nhân tạo, thiết kế của khách sạn củng cố mối liên hệ với môi trường cùng hệ thống thông gió thụ động nhằm tối ưu ánh sáng tự nhiên, bảo tồn các nguồn năng lượng và giảm thiểu lượng khí thải carbon. Một quảng trường bên ngoài được thiết kế để thu nước mưa trong các hồ cá koi và khu vực trồng cây, sau đó được thu hoạch để sử dụng trong các nhà hàng thuộc khuôn viên. Trong cảnh quan chỉ sử dụng thực vật bản địa giúp giảm thiểu nhu cầu tưới nước và bảo vệ một nguồn tài nguyên quý giá. Ngoài việc thưởng thức khung cảnh tuyệt đẹp từ hồ bơi vô cực riêng trong phòng, du khách có thể tìm hiểu về tính bền vững của khu nghỉ dưỡng, các chương trình và hoạt động môi trường như làm sạch rạn san hô, trồng cây.

FOGO ISLAND INN Canada Fogo Island Inn tựa như tọa lạc ở góc xa nhất của hành tinh, và điều này là có chủ ý. Được xây dựng bởi kiến trúc sư người Na Uy Todd Saunders, khu nhà nằm trên một hòn đảo ngoài khơi trên bờ biển Newfoundland, với 29 phòng và dãy phòng độc đáo có tầm nhìn ngoạn mục ra Đại Tây Dương. Thực đơn của nhà hàng phản ánh ẩm thực vùng miền đặc sắc, chủ yếu là các nguyên liệu được đánh bắt, săn bắn, nuôi trồng và tìm kiếm ngay trên hoặc xung quanh hòn đảo như cua, sò điệp với củ cải và thạch đại hoàng, cá tuyết muối và củ cải bào và chân cừu. Hệ thống vận hành và kiến trúc của khách sạn đảm bảo hiệu quả năng lượng và bảo tồn tài nguyên đạt mức cao nhất thông qua khung thép cách nhiệt, trong khi nước mưa từ mái nhà được thu gom trong hai bể chứa, sau đó được lọc để dùng cho vệ sinh, giặt là và các thiết bị nhà bếp. Chủ sở hữu Shorefast, một tổ chức từ thiện đã đăng ký của Canada, thậm chí đã phát triển hệ thống thông báo Dinh dưỡng Kinh tế của riêng mình cho phép người tiêu dùng đưa ra lựa chọn có ý thức về việc mua hàng của họ sẽ tác động như thế nào đến nền kinh tế địa phương và toàn cầu.

138 PORTFOLIO VIETNAM

SVART Norway Một trong những khách sạn thú vị nhất dự kiến sẽ mở trong năm tới thấm đẫm sắc xanh thiên nhiên. Đó là Svart, khách sạn năng lượng tích cực đầu tiên trên thế giới. Nằm ở Bắc Cực Na Uy ở hạ nguồn sông băng Svartisen, khách sạn cấu trúc hình tròn có mặt trước bằng kính thực sự nổi trên những chiếc cột trên vịnh hẹp Holandsfjorden, hướng đến mục tiêu hoàn toàn không lưới điện, không carbon trung tính và không chất thải trong 5 năm đầu hoạt động. Được tạo ra bởi các nhà thiết kế sáng tạo của Đan Mạch Space Copenhagen, Svart sẽ có một spa trong nhà - ngoài trời, bốn nhà hàng, một trung tâm giáo dục và một phòng thí nghiệm thiết kế, với hai thuyền điện trong khuôn viên tạo điều kiện thuận lợi cho việc di chuyển và sinh hoạt. Du khách sẽ được tận hưởng những trải nghiệm thú vị ở Bắc Cực quanh năm, từ leo núi trên sông băng đến tập yoga dưới ánh mặt trời lúc nửa đêm, ngắm động vật hoang dã, lặn và câu cá.

MASHPI LODGE Ecuador Những người tìm kiếm một kỳ nghỉ bền vững tuyệt đối nên tìm đến những kỳ quan của Mashpi Lodge, nằm trên khoảng 6.000 mẫu rừng nhiệt đới ở trung tâm Chocó Bioregion của dãy Andes Ecuador. Trong khu bảo tồn được bảo vệ, nơi có các phòng giống như cái kén xa xỉ giữa rừng được thiết kế bằng tường kính tạo sự hòa hợp với môi trường tự nhiên, có một loạt đa dạng sinh học đáng kinh ngạc hiện đang bị đe dọa. Đây là lý do tại sao “khách sạn xanh trên mây” đã hợp tác với Forest Guaridans. Sáng kiến do NGO Rainforest Connection phát triển sử dụng công nghệ phổ biến trong công tác bảo tồn, đó là gắn lên cây các “trạm” kín bao gồm điện thoại di động tái chế, micrô và các tấm pin mặt trời cung cấp năng lượng liên tục nhằm thực hiện “giám sát âm thanh sinh học” để phát hiện âm thanh xâm nhập của con người (chẳng hạn như tiếng cưa máy) và xác định chính xác vị trí của họ, từ đó các nhân viên kiểm lâm sẽ dễ dàng ngăn chặn những kẻ vi phạm trong thời gian thực và bảo vệ các yếu tố như Mashpi’s Life Center, một công trình kỳ diệu nơi chồn tayras và các loài chim nhiệt đới đến kiếm ăn.

139 PORTFOLIO VIETNAM

BAWAH RESERVE Indonesia Trên quần đảo hoang sơ Anambas của Indonesia tọa lạc Bawah Reserve, một thiên đường chưa được khai thác bao gồm sáu hòn đảo, 13 bãi biển và ba đầm phá với 100ha rừng. Các biệt thự được bố trí xung quanh các cây lớn, mái lợp bằng lá cọ từ hòn đảo lân cận, tất cả các dãy lều và khu vực công cộng được làm bằng tre và gỗ tếch tái chế. Khu vực tắm và vòi hoa sen được làm từ đồng tái chế, và bàn ghế làm từ tàu thuyền bị đắm. Triết lý trân trọng Trái đất được thể hiện ở hệ thống làm nóng nước bằng năng lượng mặt trời, hứng nước mưa và khử mặn nước cũng như chương trình không chất thải với khả năng tái chế rộng rãi, môi trường không nhựa và các hoạt động bảo tồn biển và rừng toàn diện. Khu nghỉ dưỡng này cũng có các bungalow trên mặt nước, một điều hiếm thấy ở Indonesia và thường thấy ở Maldives, được làm từ gỗ tái chế, và năm nay sẽ ra mắt Elang Private Residence - sáu nhà nghỉ có tư duy bền vững trên một hòn đảo hoang sơ. Tầm nhìn thiết kế đặc biệt này đã đem đến một khu nghỉ dưỡng mộc mạc khoáng đãng tự nhiên, sẵn lòng chiều chuộng du khách bằng những giá trị thiên nhiên thuần túy.

SIX SENSES BOTANIQUE Brazil Khách sạn Six Senses Botanique, một viên ngọc lục bảo nằm cách São Paulo chỉ 2 tiếng rưỡi và cách Rio de Janeiro 3 tiếng rưỡi là một trong những khách sạn bền vững nhất. Chốn nghỉ dưỡng tọa lạc ở nơi hợp lưu của ba thung lũng sông ở trung tâm Dãy Mantiqueira (được gọi là “những ngọn núi sướt mướt” do có nhiều suối và sông) sẽ thu hút những du khách đang tìm kiếm một chốn nghỉ ngơi sinh thái bằng vẻ đẹp của thiết kế, văn hóa và ẩm thực Brazil đích thực. Nơi đây được thiên nhiên ưu đãi với bảy con suối cung cấp nước khoáng, cũng như một trạm xử lý nước để trả lại nguồn nước sạch cho thiên nhiên. Bảy dãy phòng sử dụng vật liệu địa phương nằm ở vị trí giảm thiểu tác động đến hệ động thực vật xung quanh. Các loại thảo mộc, trái cây và rau được trồng trong các khu vườn, trang trại hữu cơ nội khu và được phục vụ tại nhà hàng Mina cũng như sảnh tiếp khách Fire Side. Ngoài ra, du khách có thể trải nghiệm spa tương tác The Alchemist’s Body để tìm hiểu về các sản phẩm và nguyên liệu có nguồn gốc địa phương, và khám phá môi trường tự nhiên xung quanh.

140 PORTFOLIO VIETNAM

GROOTBOS Nam Phi Grootbos, một trong mười Khu nghỉ dưỡng Sinh thái Toàn cầu duy nhất trên thế giới, là khu nghỉ dưỡng sinh thái sang trọng hiếm hoi có cả núi, biển và rừng. Đặc biệt trên tất cả, khu bảo tồn tư nhân này muốn tạo ra tác động tích cực đến du khách thông qua công tác bảo tồn thực vật và cảnh quan (trong 23 năm, bảy loài thực vật mới đã được phát hiện): hình thành trường cao đẳng nghề Green Futures, thiết lập chương trình kiểm soát tính bền vững mở rộng, với dữ liệu chi tiết về quản lý và đo lường nước trong 5 năm, loại bỏ tất cả các loại nhựa dùng một lần và tự đóng chai nước cũng như chuyển đổi chất thải hữu cơ từ nhà bếp vào trang trại nuôi lợn trong tương lai. Ngoài tính bền vững, khu nghỉ dưỡng ở Nam Phi cung cấp đặc quyền du lịch tuyệt vời: các dãy phòng tuyệt đẹp ở giữa rừng cây sưa, các chuyến du lịch thưởng thức rượu vang và ẩm thực dân dã nổi tiếng cùng những trải nghiệm độc đáo như lặn với lồng ngắm cá mập, tham quan thực vật và thám hiểm biển.

BARDESSONO Napa Các nhà phát triển sinh thái đã xây dựng Bardessono kết hợp giữa sự sang trọng với lối sống “xanh toàn diện” dành cho những du khách sành điệu nhất. Là một trong bảy khách sạn duy nhất được Chứng nhận Bạch kim LEED ở Hoa Kỳ, đây là một trong 28 khách sạn duy nhất trên toàn thế giới sử dụng 100.000 dặm vuông gỗ ở cửa, sàn và tường phòng khách, spa, nhà hàng và không gian tổ chức sự kiện. Dấu chân carbon của khách sạn bao gồm việc sử dụng khăn trải giường hữu cơ và dụng cụ vệ sinh tái chế, sử dụng hệ thống địa nhiệt dưới lòng đất để sưởi ấm và làm mát các phòng, spa và cấp nước nóng sinh hoạt, 200 dặm vuông kính trong mỗi phòng tối ưu ánh sáng ban ngày và bộ điều nhiệt tự động giúp giảm nhu cầu năng lượng dư thừa. Các thiết bị có lưu lượng nước thấp, bồn cầu xả kép và bồn tiểu không dùng nước được sử dụng để tiết kiệm nước, còn hệ thống năng lượng mặt trời 200 kilowatt cung cấp năng lượng điện. Đối với mỗi du khách chọn không tham gia dọn dẹp nhà cửa để hỗ trợ một tương lai bền vững hơn, khu nghỉ dưỡng sẽ trồng một loại thảo mộc trong vườn ẩm thực hữu cơ được chứng nhận ngay trong khuôn viên.

141 PORTFOLIO VIETNAM

KACHI LODGE Bolivia Du hành đến một góc xa xôi của thế giới, cách La Paz một giờ bay và ở độ cao 12.000 feet, khi tìm kiếm salar (một vùng trũng ngập mặn có thể là lưu vực của một hồ nước bốc hơi), bạn sẽ tìm thấy một ốc đảo của sự bền vững nguyên bản. Đó là Kachi Lodge tọa lạc trên một bệ gỗ ở một bãi muối rộng lớn, gần một hòn đảo phủ đầy xương rồng. Người sáng lập Amazing Escapes nâng tầm du lịch bền vững với sáu cơ sở hạ tầng sinh thái tiên tiến cùng cam kết mạnh mẽ đối với văn hóa và cộng đồng địa phương. Để đảm bảo hệ thống sưởi hoàn hảo, các bếp được lắp đặt trong mỗi mái vòm, sử dụng năng lượng từ các viên nén làm từ chất thải gỗ nén. Nhà nghỉ cũng chỉ chạy bằng các tấm pin mặt trời có tác dụng làm nóng nước và sạc pin. Trên thực tế, toàn bộ khu nghỉ dưỡng tiết kiệm năng lượng chạy hoàn toàn trên năng lượng 24V. Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, phương pháp thẩm thấu ngược gồm một hệ thống lọc vòng kín được sử dụng giúp giảm lượng nước tiêu thụ, trong khi nhà vệ sinh đốt rác biến chất hữu cơ thành tro trung tính để không cần xử lý nước thải.

JETWING SURF Sri Lanka Tọa lạc tại Pottuvil, một bãi biển hoang sở trải trên bờ phía đông của Sri Lanka, Jetwing Surf cùng phong cách kiến trúc độc đáo sẽ làm hài lòng những du khách ưa chuộng mô hình du lịch sinh thái sành điệu. Mỗi ngôi nhà trong số 20 căn lều lấy cảm hứng từ vỏ sò được xây dựng bằng gỗ, lá cọ dừa đan và cỏ illuk khô (tất cả đều là thiên nhiên bản địa Sri Lanka) và thiết kế mở giúp giảm nhu cầu chiếu sáng và thông gió nhân tạo. Các bức tường hai lớp lợp cadjan thuận lợi đối lưu không khí trong lành, đồng thời mang lại sự riêng tư tuyệt đối. Đây là thiên đường cho những khách du lịch năm sao, những người luôn mơ ước được ngủ dưới tán cọ và hòa mình với thiên nhiên sau khi lướt sóng cả ngày tại Vịnh Arugam, một trong những địa điểm lướt sóng tốt nhất thế giới chỉ cách đó 10 phút.

142 PORTFOLIO VIETNAM

143 PORTFOLIO VIETNAM

RESORTS

MỘT THOÁNG SRILANK A AMAN SRILANKA

Quốc đảo Srilanka như hòn ngọc lấp lánh được Ấn Độ Dương bao quanh và ngày đêm rì rào tiếng sóng vỗ mặt bờ. Nơi đây không chỉ lưu giữ nhiều di sản lâu đời từ thời thuộc địa mà còn “chiêu đãi” du khách thập phương bởi nền ẩm thực hấp dẫn cùng thiên nhiên tràn đầy sức sống. Giữa thiên đường trần thế ấy, những khu nghỉ dưỡng dưới trướng Aman sẽ là sự lựa chọn tuyệt vời cho một kỳ nghỉ đáng giá. THEO ANTON D. JAVIER

ành trình đến Sri Lanka là một trải nghiệm tràn đầy năng lượng tích cực: Sự sống muôn sắc màu của Colombo, cảm giác phấn khích mong chờ được chiêm ngưỡng loài báo Sri Lanka thoắt ẩn thoắt hiện tại Công viên Quốc gia Yala, ngắm khung cảnh hùng vĩ qua cửa toa tàu, lướt vùn vụt qua các đồn điền chè khác nhau dọc khắp đất nước. Nếu đã đến và có dự định trở lại, hãy chọn một lịch trình thư thái để thoải mái thưởng thức nhịp sống nơi đây. Có thể bắt đầu chuyến đi bằng vài đêm tại Amangalla ở Pháo đài Galle nổi tiếng, sau đó đến Amanwella ở Tangalle bên bờ Ấn Độ Dương trập trùng sóng vỗ. Tuy có vị trí tương đối gần nhau, cả hai khu nghỉ dưỡng thuộc thương hiệu Aman đều đem đến những trải nghiệm ấn tượng khó quên làm hài lòng du khách.

144 PORTFOLIO VIETNAM

145 PORTFOLIO VIETNAM

AMANGALLA Tọa lạc trong các bức tường của Pháo đài Galle ở Galle, Amangalla là một cơ sở nghỉ dưỡng tương đối khác biệt so với các cơ sở khác của Aman. Thay vì được xây dựng từ đầu, nơi đây có tiền thân là Khách sạn New Oriental - một tòa nhà thuộc địa Hà Lan thế kỷ 17. Chính vì thế, Amangalla là một khách sạn có bề dày lịch sử, nơi những lời thì thầm của một thời đại đã qua được tìm thấy ở khắp mọi nơi - từ sàn gỗ tếch đánh bóng nguyên thủy, nội thất cổ và các đồ tạo tác thế kỷ 19 được sử dụng làm đồ trang trí. Tuy nhiên, phiên bản thế kỷ 21 lại mang đậm dấu ấn cá nhân, chu đáo và có chủ đích của thương hiệu sở hữu. Điều này được thể hiện ở không gian phòng ngủ thoáng đãng có giường king size cổ điển, khu vực sinh hoạt có bàn viết và bàn ăn ngập tràn ánh nắng, phòng tắm rộng rãi với bồn tắm có chân đế và khu vực tắm vòi sen riêng biệt. Chỉ có tổng cộng 29 phòng trên sáu hạng mục, đảm bảo sự riêng tư cho khách du lịch một mình, cặp đôi hoặc gia đình nhỏ. The Zaal (Đại sảnh đường) ở khách sạn là khu vực được yêu thích nhất. Không chỉ được thưởng thức các món cà ri ngon và ẩm thực địa phương đặc sắc, du khách đến đây còn được đắm chìm vào quang cảnh thanh bình và âm thanh cuộc sống chỉ có ở Galle. Chẳng hạn như tiếng xe Tuktuk đưa đón khách du lịch

và dân bản địa, những đứa trẻ tham quan dã ngoại, hào hứng chỉ tay vào những tòa nhà cổ kính và cả những cây cổ thụ, người dân thong thả tản bộ, tận hưởng thời gian chầm chậm trôi qua. Tô điểm thêm cho khung cảnh là ánh sáng ban ngày chiếu rọi tạo nên những bóng mờ ấn tượng trên khắp sàn nhà, phản chiếu lên trần nhà cao và những chùm đèn lớn bên trong. Ở những góc khác trong khách sạn là những nơi vắng vẻ dành cho những du khách muốn tránh xa sự huyên náo ngoài kia. Tại đây có Ban công Hoàng hôn (Sunset Balcony) nhìn ra những mái ngói cũ của pháo đài, đồng thời là địa điểm lý tưởng để thưởng thức cocktail trong ánh chiều tà. Khu vực hồ bơi và thư viện yên tĩnh riêng tư tuyệt đối cho đọc sách hoặc ăn uống ngoài trời. Trong khi đó, The Baths, khu phức hợp spa của Amangalla là nơi hầu hết du khách “biến mất” trong vài giờ để tận hưởng các nghi thức chăm sóc sức khỏe như liệu pháp Ayurvedic, mát xa hoặc ngâm mình trong các hồ trị liệu.

146 PORTFOLIO VIETNAM

AMANWELLA Cách Galle khoảng hai giờ lái xe, Tangalle là một thị trấn ven biển yên tĩnh ở bờ biển phía nam của Sri Lanka. Nơi đây có lẽ sẽ không có trong lịch trình du lịch đại chúng, giúp Amanwella và những vị khách tận hưởng được sự riêng tư đầy thư thái. Ngay cả việc tìm ra con hẻm nhỏ dẫn đến khu nghỉ dưỡng rộng lớn cũng là một thách thức. Ngay khi lái xe qua một con đường làng nhỏ đến lối vào khu nghỉ mát, một lối đi và sảnh đợi ấn tượng sẽ mở ra chào đón du khách, nơi ngôn ngữ thiết kế của kiến trúc sư Kerry Hill được kết hợp với phong cách Chủ nghĩa Hiện đại Nhiệt đới nổi tiếng của kiến trúc sư Geoffrey Bawa. Băng qua phần đất nung này sẽ gặp bao la các mảng xanh lam tuyệt đẹp của hồ bơi vô cực, đại dương và bầu trời. Về chỗ ở, có tổng cộng 30 dãy phòng với nhiều hạng mục khác nhau tùy thuộc vào tầm nhìn - Garden, Ocean và Ocean Hill. Các suite rộng rãi với những bức tường đá điêu khắc bằng tay và sàn gạch terrazzo, không gian mở kết nối phòng ngủ, khu vực sinh hoạt và phòng tắm. Mỗi suite còn có hồ bơi dài 6m và ban công thoáng đãng.

Ăn uống ngoài trời là một trải nghiệm nhất định phải thử tại Amanwella, với không gian nhiệt đới rực rỡ bao quanh cùng những hàng dừa và dàn hoa sứ yêu kiều. Nhà hàng, Lounge Bar, Pool Terrace và Beach Club đều có các món đặc sản truyền thống của Sri Lanka cũng như thực đơn phương Tây phong phú. Ngoài sự hùng vĩ của khu nghỉ dưỡng, các hoạt động trải nghiệm tại những địa điểm lân cận cũng là điểm nhấn đặc biệt, chẳng hạn như tham quan khu bảo tồn voi và thưởng thức bữa sáng mơ mộng tại tại công viên quốc gia Udawalawe. Trước ngày cuối cùng của mỗi hành trình sẽ có một bữa tối chia tay được tổ chức tại một túp lều truyền thống bằng bùn trong khuôn viên một ngôi nhà gia đình, nơi đầu bếp và nhân viên của Amanwella chuẩn bị một bữa ăn thịnh soạn, đảm bảo rằng mỗi du khách đều rời khỏi đất nước khi đã được thưởng thức đủ đầy cùng một trái tim tràn đầy hân hoan.

147 PORTFOLIO VIETNAM

148 PORTFOLIO VIETNAM

SIX SENSES BHUTAN

149 PORTFOLIO VIETNAM

RESORTS

KỲ NGHỈ PHÙ HOA LUXE STAY

Ngày nay, nghỉ dưỡng không đơn thuần là bạn xách vali đến một miền đất lạ để rong chơi hưởng thụ mà còn là để khai mở tâm hồn cũng như kiếm tìm niềm vui giữa bản sắc văn hóa bản địa độc đáo. Dù là nơi hoang sơ hay chốn thị thành, dù là trên núi đồi hay cạnh biển lớn, những “ông hoàng khách sạn” như Six Senses, Park Hyatt hay Andaz vẫn luôn đồng hành trên chuyến hành trình kết nối tâm hồn với những gì tinh hoa nhất của nhân loại.

TRẢI NGHIỆM NGHỈ DƯỠNG ĐA GIÁC QUAN Nếu một kỳ nghỉ hoàn hảo theo ý muốn của bạn là những ngày yên bình ở Bhutan, một cuộc phiêu lưu trên sa mạc ở thung lũng Arava của Israel hay mộng mơ giữa lâu đài ở trung tâm Rome, hãy tìm hiểu ba cơ sở nghỉ dưỡng mới nhất của Six Senses. Six Senses Bhutan vừa khai trương là cơ sở nghỉ dưỡng thứ năm, và là chốn dừng chân trên hành trình băng qua các thung lũng đẹp như tranh của “xứ sở hạnh phúc” Bhutan. Bên cạnh đó, nằm ở trung tâm tâm linh của Bhutan, nơi có các tu viện cổ và di tích linh thiêng, Six Senses Bumthang bằng gỗ được xây dựng xung quanh những rặng thông xanh rì, với tám dãy phòng đều có ban công rộng rãi và tầm nhìn ra khu rừng qua thung lũng. Hành trình qua năm cơ sở nghỉ dưỡng, năm thung lũng kết hợp liền mạch giữa sức khỏe, sự bền vững và những trải nghiệm độc đáo của thương hiệu với sự phong phú về tinh thần và kỳ quan tự nhiên của vương quốc.

150 PORTFOLIO VIETNAM

Six Senses Shaharut mới mở gần đây đưa du khách hòa mình vào xứ sở hoang dã của sa mạc Negev. Với 60 dãy phòng và biệt thự, khu nghỉ dưỡng hòa hợp hoàn hảo với môi trường đất bao quanh. Những bức tường đá được chạm khắc thủ công và nội thất màu cát tạo nên bức tranh thung lũng toàn cảnh ấn tượng, có thể nhìn thấy rõ qua cửa sổ kính trong suốt từ trần đến sàn của các suite và biệt thự. Từ du ngoạn bằng xe jeep đến đi bộ cùng lạc đà tham quan vườn thú, từ yoga buổi bình minh đến ngắm sao đêm khuya, tất cả thú vui phong phú đều đem lại trải nghiệm kỳ diệu, kể cả các chương trình chăm sóc sức khỏe và trị liệu phục hồi tại Six Senses Spa.

SIX SENSES SHAHARUT

Khai trương vào cuối năm 2021, Six Senses Rome sẽ là cơ sở kinh doanh đầu tiên của Six Senses ở Ý và tọa lạc sang trọng ở trung tâm thành phố cổ kính, cách Piazza di San Marcello. Fontana di Trevi và Pantheon chỉ vài dãy nhà và có thể đi bộ đến phố mua sắm Via Condotti, Frattina và Borgognona. Do Patricia Urquiola thiết kế, khách sạn có 95 phòng và suite, được trang bị spa, nhà hàng, sân thượng tổ chức sự kiện, sân vườn ngoài trời và sân thượng với tầm nhìn thành phố 360 độ. Các phòng tắm kiểu La Mã và Six Senses Spa sẽ mang đến một không gian chăm sóc sức khỏe tôn nghiêm cho du khách sau một ngày dài khám phá mọi ngả đường trong lòng thành Rome.

151 PORTFOLIO VIETNAM

KẾT NỐI VĂN HÓA Nằm ở khu phố Sanur nổi tiếng với vẻ đẹp thư thái, bình minh tuyệt đẹp và bãi biển dài đến vô tân, Andaz Bali dự kiến sẽ mở cửa vào cuối năm. Khu nghỉ dưỡng trải dài bên bờ biển được thiết kế như một ngôi làng Bali hiện đại, kết hợp nhuần nhuyễn di sản truyền thống với lối sống đương đại của hòn đảo. Các tác phẩm nghệ thuật, vật liệu và nghề thủ công địa phương có thể nhìn thấy khắp khu nghỉ mát, từ kiến trúc gạch đỏ đến ấm gốm thủ công trong mỗi phòng. Andaz Bali mang đến những trải nghiệm kết nối sống động với văn hóa địa phương. Với 149 phòng gồm 18 biệt thự sân vườn và bốn biệt thự bãi biển, các phòng nghỉ được xây dựng trong các tòa nhà thấp tầng và được đặt tên theo hướng gió Bali. Ngoài ra còn có ba hồ bơi để bạn lựa chọn: hồ bơi chính hướng ra bãi biển, hồ bơi dành cho trẻ em và hồ bơi tách biệt được bao quanh bởi những cây khổng lồ trong khu vực yên tĩnh của khu nghỉ mát. PARK HYATT TÔ CHÂU

TÔN VINH TRUYỀN THỐNG Marco Polo gọi Tô Châu là “Venice của phương Đông” vì những con kênh duyên dáng, cung đường rải sỏi, cây cầu đá, ngôi đền, sảnh đường và chùa. 2,500 năm lịch sử của thành phố là một phần di sản mà Park Hyatt Tô Châu muốn giới thiệu khi khách sạn mở cửa vào tháng 5. Tọa lạc bên hồ Jinji và có vị trí thuận tiện ở trung tâm Khu công nghiệp Tô Châu, khách sạn là phiên bản tinh tế của một cung điện Tô Châu truyền thống nối liền giữa kỹ nghệ thủ công với sự sang trọng tân tiến. Có 178 phòng được thiết kế công phu, trong đó có 19 dãy phòng với phòng khách riêng biệt. Mỗi phòng đều được thiết kế theo cảm hứng thẩm mỹ Trung Quốc hiện đại, từ các tấm kính được in hoa văn bằng mực bút lông đến họa tiết quả táo tây thịnh hành biểu thị sự sang trọng và quý phái trong nội thất hoàng gia. Park Hyatt Tô Châu có ba nhà hàng và quán bar: Sảnh Xizhou với các món ăn Trung Quốc và quốc tế bổ dưỡng, The Living Room phục vụ các món ăn nhẹ và đồ uống hảo hạng suốt cả ngày và Apartment 208 là nơi thưởng thức các loại thịt cao cấp, hải sản bền vững và ẩm thực chế biến thủ công. Khách sạn cũng cung cấp năm địa điểm tổ chức sự kiện có thể chứa từ 12 đến 900 người tham dự, cũng như các tiện nghi chăm sóc sức khỏe như Hồ bơi, Trung tâm Thể dục và Spa lấy cảm hứng từ muôn hoa Tô Châu.

Shankha, khu phức hợp chăm sóc sức khỏe chuyên dụng với 10 biệt thự spa, phòng xông hơi khô, phòng xông hơi ướt, bể ngâm nước nóng và lạnh, hồ bơi chỉ dành cho người lớn, phòng tập yoga và quán bar kombucha. Có bốn cửa hàng ăn uống, từ The Fisherman’s Club lấy cảm hứng từ Jimbaran đến Village Square sôi động để du khách giao lưu kết bạn và thưởng thức ẩm thực từ nhiều cửa hàng khác nhau. Khu nghỉ mát cũng được trang bị Studios, bốn không gian thân mật được thiết kế dành cho các sự kiện và lễ kỷ niệm.

ANDAZ BALI

152 PORTFOLIO VIETNAM

RESORTS

BÊN TA, BÁT NGÁT BIỂN TRỜI RAFFLES MALDIVES MERADHOO

Rón rén từng bước chân trần trên cát trắng bất giác được vỗ về bởi làn sóng mát rượi, ta chợt thấy lòng nhẹ tênh. Trải nghiệm Gaia tuyệt vời này đang chờ đón du khách tại Raffles Maldives Meradhoo. Toát lên bầu không khí thân mật của một dinh thự sang trọng, khu nghỉ dưỡng hài hòa di sản thương hiệu cùng vẻ đẹp đến nao lòng của Gaafu Alifu Atoll. THEO ESTHER FAITH LEW

153 PORTFOLIO VIETNAM

hông qua di sản mang phong cách thuộc địa, Raffles diễn giải sự sang trọng theo cách riêng rất độc đáo. Theo đó, khu nghỉ dưỡng 38 trọng điểm Raffles Maldives Meradhoo tạo ra bầu không khí của một nơi trú ngụ riêng tư, với không gian liền mạch được phân chia bằng cửa ra vào, cửa sổ có mái che và gạch hoa văn trong bảng màu xanh xám nhẹ nhàng. Các vật liệu tự nhiên như tre và mây càng làm nổi bật cảm giác như đang ở trong một ngôi nhà nghỉ dưỡng, khiến du khách phải nán lại lâu hơn nữa để tận hưởng trọn vẹn vẻ đẹp yên bình của những tán lá nhiệt đới tươi tốt nơi vùng biển nguyên sơ. Những yếu tố trên đây đã truyền cảm hứng cho người sáng lập và đối tác sáng tạo Clint Nagata của BLINK Design Group để phủ lên các sắc thái cho câu chuyện về hòn đảo trong thiết kế. “Các chi tiết lấy cảm hứng từ thuộc địa như sọc cổ điển đã được pha trộn với các vật liệu, chi tiết mang phong cách nghỉ dưỡng như chuối abaca, tre và mây. Ngoài ra, các loại vải thuộc địa truyền thống kết hợp hoa văn lấy cảm hứng từ vùng biển xung quanh, chẳng hạn như san hô, đã bổ sung một lớp chi tiết thể hiện sự gắn kết cùng môi trường”, Nagata cho biết. Vì lẽ đó, các yếu tố thiết kế trong

toàn bộ khu nghỉ dưỡng như đèn san hô biển do BLINK chế tác, cùng với các vật trang trí sao, nhím biển và mai rùa được làm từ chất liệu nhựa thông thân thiện môi trường, mô tả các sắc thái về cuộc sống hàng hải cũng như sinh vật biển. Do vật liệu trên đảo khan hiếm nên song song việc thiết kế BLINK đã tìm đến nguồn đồ nội thất nhập khẩu và đóng theo yêu cầu để sử dụng cả trong lẫn ngoài trời. Theo lời Nagata: “Chúng tôi đã sử dụng gỗ tếch, cỏ biển, dây olefin dệt tay, liễu gai, mây tổng hợp, cùng gối và vải bọc acrylic nhuộm dung dịch để đảm bảo rằng đồ nội thất có thể dễ dàng di chuyển trong nhiều không gian khác nhau. Bên cạnh việc phát triển những thiết kế tùy chỉnh này, chúng tôi tin tưởng chọn đồ nội thất thủ công từ thương hiệu đồ gỗ ngoài trời nổi tiếng của Mỹ, Janus Et Cie”. Từng biệt thự chào đón du khách bằng không gian thoáng mát, trần nhà cao 7 mét với những chùm đèn lộ ra ngoài sơn màu xanh xám, cho phép ánh sáng tự nhiên tràn vào phòng. Tự hào về vị trí là một chiếc giường có màn trang trí 4 cọc cỡ super-king-size được nâng trên đỉnh một bệ gỗ tếch, cho phép khách thư giãn

154 PORTFOLIO VIETNAM

trong khu vực rộng rãi cao bốn mét và phóng tầm mắt ra Ấn Độ Dương. Mỗi biệt thự bãi biển được thiết kế giống như một dinh thự sang trọng riêng tư, có phòng tắm lớn với bàn trang điểm đôi kiểu đảo, bồn ngâm chìm 2m x 2m được hỗ trợ bởi bức tường nổi bật bằng đá cẩm thạch trắng - xám, và được bao quanh bởi các cửa sổ kính kịch trần, trang bị đầy đủ với góc tắm vòi sen mở ngoài trời và bàn trang điểm đôi. Tùy theo nhu cầu, du khách có thể chọn một trong bốn loại biệt thự: Beach Villa, Overwater Villa, Sunset Overwater Villa và Deluxe Beach Villa, có diện tích từ 220 đến 260m2, trong khi Beach Residence, Overwater Residence cùng Sunset Overwater Residence rộng hơn với diện tích từ 260 đến 300m2. Mỗi villa và residence đều dẫn ra hiên với bàn hiên màu xanh lam và ghế mây, cho phép khách lưu trú bắt trọn khoảnh khắc Maldives trong ánh hào quang rực rỡ. Đặc biệt, Raffles Royal Residence là một biệt thự 3 phòng ngủ rộng 1.400m2 với sân hiên ngoài trời rợp bóng mát và hồ bơi vô cực hướng ra bãi biển. Trong ngôi nhà chính, ba căn phòng tràn ngập ánh sáng bao quanh một hồ bơi dài 40m dẫn vào nhiều khu vực sinh hoạt và ăn uống, khoác lên mình các tông màu xanh nước biển, xanh xám, và cát được làm nổi bật bởi đồ nội thất tương phản có kết cấu thô, bóng.

155 PORTFOLIO VIETNAM

Khi khám phá khu nghỉ dưỡng, du khách sẽ được chào đón bởi sự liên tục của chủ đề thiết kế hữu cơ trong không gian chung, với các lối đi kết nối, xây dựng trên mặt nước nhằm nhấn mạnh khung cảnh đẹp mê hồn thuộc về đảo san hô khi họ đến Raffles Spa. Tiếp theo đó, nơi lý tưởng để ngắm hoàng hôn tuyệt đẹp và thưởng thức đồ uống là The Long Bar, một hồ nước mát mẻ và thân mật được thắp sáng bởi những chiếc đèn treo tường gắn trên mỗi cột. Các tấm gỗ thẳng đứng, trần nhà có điểm nhấn bằng tre, mặt bàn đá mài hình vỏ sò và tầm nhìn đều kết hợp với nhau để tôn vinh vẻ đẹp của sự sang trọng Gaia tại khu nghỉ dưỡng. Tương tự như vậy, trải nghiệm ăn uống tại Raffles Maldives Meradhoo nhắc nhở thực khách về khung cảnh đẹp tựa tranh quây quanh giữa lúc dùng bữa. Sự thoải mái vô cùng đang chờ đợi tại Yuzu, nơi phục vụ ẩm thực nikkei, và Yapa, rượu sake Nhật Bản cùng các loại cocktail pisco, mezcal hoặc tequila trong nhà. Những ai muốn tiếp tục kết nối Gaia có thể dùng bữa ngoài trời ở Thari, với ghế mây và bàn gỗ tếch quét vôi trắng tinh tế.

156 PORTFOLIO VIETNAM

157 PORTFOLIO VIETNAM

MUA ẤN PHẨM Ở ĐÂU TP. HỒ CHI MINH

ĐỊA ĐIỂM KHÁC

ĐÀ LẠT

PHƯƠNG NAM Saigon Center Lầu 1, 65 Lê Lợi, Quận 1 +84.28 3821 7131

FV HOSPITAL 6 Nguyễn Lương Bằng, Nam Sài Gòn, Quận 7 +84.28 5411 3333

PHƯƠNG NAM 18-20 Khu Hòa Bình +84.263 351 0078

CÁ CHÉP 211-213 Võ Văn Tần, Quận 3 +84.28 6290 6951

Sân Bay Liên Khương Đức Trọng

Vincom Centre B B2, 72 Lê Thánh Tôn, Quận 1 +84.28 3823 3549 Vivo City Tầng 3, 1058 Nguyễn Văn Linh, P. Tân Phong, Quận 7 +84.28 3775 4428 Crescent Mall 30-31-32 Tôn Dật Tiên, Quận 7 Đại Thế Giới 105 Trần Hưng Đạo, Phường 6, Quận 5 +84.28 3857 0407 Parkson Hùng Vương Lầu 2, 126 Hùng Vương, Quận 5 +84.28 2222 0225 Book City Hồng Bàng Tầng 2, TTTM Garden Mall, 190 Hồng Bàng, Quận 5 + 84.943 660 101 Book City Vạn Hạnh Mall Tầng 3, 11 Sư Vạn Hạnh, Phường 12, Quận 10 +84.943 660 101 940 Ba Tháng Hai, Quận 10 +84.28 3866 4444 03 Nguyễn Oanh, Phường 10, Quận Gò Vấp

NHA TRANG HÀ NỘI PHƯƠNG NAM Garden Mall S3-08, Lầu 3, Mễ Trì, Từ Liêm +84.24 3787 6434 Lotte Center Lầu 4, 54 Liễu Giai, CốngVị, Ba Đình +84.24 3267 6059 Vincom Plaza Tầng 4, Ô 13-14, 54A Nguyễn Chí Thanh, Láng Hạ, Đống Đa Vincom Plaza Tầng 4, 191 Bà Triệu, P. Lê Đại Hành, Q. Hai Bà Trưng

BÌNH DƯƠNG PHƯƠNG NAM Lô F26, Tầng 1, Aeon Bình Dương Canary, Đại Lộ Bình Dương, P. Bình Hòa, Thị xã Thuận An

ĐỒNG NAI PHƯƠNG NAM Vincom Plaza Lầu 3 (Gian hàng 06.07.08), 1096 Phạm Văn Thuận, Khu Phố 2, P. Tân Mai, Tp. Biên Hòa

PHƯƠNG NAM 17 Thái Nguyên +84.258 356 3415

ĐÀ NẴNG PHƯƠNG NAM 252-256 Lê Duẩn +84.236 382 1470 68 Phan Chu Trinh Vincom Plaza L3-L12, Tầng 3, Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Q. Sơn Trà

HUẾ PHƯƠNG NAM 131 & 133 Trần Hưng Đạo

CẦN THƠ PHƯƠNG NAM 06 Hòa Bình +84.292 381 3436

IF LUXURY IS YOUR LIFE, WE SPEAK YOUR LANGUAGE

SOLITAIRE

THE FINE ART OF JEWELLERY AND LIVING

www.solitairemagazine.com

THE FINE ART OF JEWELLERY AND LIVING

N°110

ASIA PACIFIC EDITION

Let’s Talk About Love SWITZERLAND TOURISM SPECIAL

www.solitairemagazine.com

N°109

ASIA PACIFIC EDITION

ẤN PHẨM CHUYÊN ĐỀ VỀ KIẾN THỨC TÀI CHÍNH CÁ NHÂN & PHONG CÁCH SỐNG KHÁC BIỆT. portfoliomagsg

portfoliomagsg

portfoliomagsg.com

PLOUM sofa. Design: Ronan & Erwan Bouroullec. Catalogue: www.ligne-roset.com

Portfolio Vietnam Issue 05

Articles inside

BÊN TA, BÁT NGÁT BIỂN TRỜI

KỲ NGHỈ PHÙ HOA

MỘT THOÁNG SRILANKA

HỘI NGỘ CÙNG THIÊN NHIÊN

ĐIỂM HẸN CỦA HẠNH PHÚC

BAY BỔNG TRONG KHÔNG GIAN HẸP

SỐNG TRÊN ĐỈNH PHỒN HOA

LINH HỒN CỦA PHA LÊ

KHÔNG DỪNG LẠI TRÊN VÒNG NGUYỆT QUẾ

SAY ĐẮM GIẤC MƠ NGỌC NGÀ

BẢN LĨNH "NỮ TƯỚNG"

LỜI CHÀO MÙA HẠ

NỐI LẠI NHỊP CẦU TRÊN KHÔNG

SIÊU PHẨM ĐẾN TỪ NHẬT BẢN

NÀNG THƠ QUYỀN LỰC

LÃNG DU TRÊN VẠN HÀNH TRÌNH

TRAO GỬI LỜI TRI ÂM

NÂNG NIU SỨC KHỎE VÀNG

CÙNG NHAU ĐI KHẮP NHÂN GIAN

KHẲNG ĐỊNH ĐẲNG CẤP XA HOA

THƯỞNG THỨC VŨ ĐIỆU THỜI GIAN

GIẢI MÃ PASHA DE CARTIER

NÂNG TẦM NGHỆ THUẬT BẢO DƯỠNG ĐỒNG HỒ

HIỆN THỰC HÓA TƯƠNG LAI CÔNG SỞ

"CANH BẠC CỦA NGHỆ THUẬT"

DỊCH VỤ NGÂN HÀNG ƯU TIÊN

CẨM NANG ĐẦU TƯ GIÁ TRỊ TẠI VIỆT NAM

6 HÌNH THỨC ĐẦU TƯ TÀI CHÍNH HIỆU QUẢ