Periscopio
L’ITALIANO, LINGUA MERAVIGLIOSA E COMPLICATA a cura di Dario De Felicis L’italiano, a detta di molti, è la lingua più bella del mondo. Può essere però anche una delle più “pericolose”. Tra tempi, modi e una sintassi articolata, può capitare di inciampare su accenti, apostrofi, forme lessicali e parole che abbiamo sempre pronunciato in maniera errata. Secondo l’Accademia della Crusca - che vigila sulla correttezza della nostra lingua -, uno degli errori più comuni è l’utilizzo del “piuttosto che” con valore di “oppure”, un’usanza in voga negli ultimi 30 anni e perorata anche da personaggi pubblici, che hanno contribuito a diffonderne l’uso improprio. Altro grande dilemma è il “qual è”, da scriversi rigorosamente senza apostrofo e, per rimanere in tema, gli apostrofi sono tra gli errori in cui si cade con più fre-
18
quenza (almeno nella scrittura); per chiarire il dubbio, vanno utilizzati con l’articolo indeterminativo e tutte le parole al femminile. Non si può neppure chiudere un occhio sul vero tallone d’Achille degli italiani (e di tutti coloro che vogliono imparare questa lingua): l’uso del congiuntivo, molto spesso sostituito dall’imperfetto o dal presente esortativo. Di errori di scrittura e pronuncia, purtroppo, se ne continuano a fare molti. Qualche esempio? Per la nostra igiene orale usiamo il “collutorio” e non il “colluttorio”; un crollo finanziario è un “crac”, senza k; chi si erge in una platea sta parlando non da uno “scranno”, ma da uno “scanno”, derivando dal latino scamnum. Ci sono parole che non scriviamo bene né pronunciamo bene (il “né”, con accento grave, è una congiunzione negativa), come “unanimemente”, spesso confuso con “unanimamente”. Ricordiamoci anche che le ore si dividono dai minuti solo con un punto o due punti e mai con la virgola. Grazie a Dante, Boccaccio, Manzoni e molti altri è facile innamorarsi dell’italiano, lingua poetica e musicale; ciononostante, si continuano a commettere errori. “Ciononostante” o “ciò nonostante”? Niente paura, in questo caso sono entrambe forme corrette e accettate.
spazio50.org | mese 2021
_Periscopio_7_A 18
16/02/22 15:50
