Pets Style - LATO 2020

Page 1

WYDANIE II - LATO LIPIEC - WRZESIEŃ 2020

issuu.com/PETS-STYLE

WYWIAD ADAM VAN BENDLER 1

Polish Aquascaping Contest IV edycja najlepszego konkursu w Polsce

Podróżuj z pupilem Psy i koty latem, czyli jak sobie radzić w upalne dni pets-style.pl


2

Reklama/kontakt: redakcja@pets-style.pl Wydawca: Elite Expo Zbigniew Joniec ul. św. Franciszka z Asyżu 69/2 93-479 Łódź NIP 627 257 62 72 Redaktor naczelna: Edyta Winiarska Projekt i skład: Zbigniew Joniec Korekta: Renata Kumala Autorzy: Wawrzyniec Augustyn, Agnieszka Baranowska, Katarzyna Bargiełowska, Wioletta Biel, Ines Daszkowska, Agnieszka Górecka, Agnieszka Jarecka, Elżbieta Maciejewska, Marta Majewska, Agnieszka Matuszewska, Izabela Misiak, Monika Spychała-Komorowska, Anna Szczawurska, Edyta Winiarska, Marcin Wnuk Znaki i nazwy firmowe lub towarowe należą lub/i są zastrzeżone przez ich właścicieli i zostały użyte wyłączenie w celach informacyjnych. Redakcja nie odpowiada za treść reklam i nie zwraca niezamówionych materiałów. Redakcja zastrzega sobie prawo do zmiany tytułów tekstów oraz ich adiustacji i skracania. PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


DRODZY CZYTELNICY,

lato to najcudowniejsza pora roku. To wspaniały czas na

spędzanie go z bliskimi, na wspólne wyjazdy, grillowanie, leniuchowanie czy prace w ogródku. Lato to przede wszystkim słońce, które dodaje nam energii, jednak czasem daje się także we znaki. Nie tylko nam, ale i naszym zwierzętom.

Wakacyjny numer magazynu PETS STYLE to mnóstwo

porad, jak pomóc przetrwać naszym podopiecznym wysokie temperatury i jak „ochłodzić” im życie. Jak prawidłowo przewozić psy i koty, a także co spakować do psiej walizki. Przeczytacie, gdzie warto pojechać ze swoim zwierzakiem. Znajdziecie też wykaz ośrodków noclegowych przyja-

3

znych zwierzętom. A jeśli nie zabieracie psa na urlop, podpowiemy Wam, na co zwrócić uwagę przy wyborze psiego hotelu.

Znany z rozśmieszania publiczności do czerwoności Adam

van Bendler dzieli się z nami wspomnieniami z dzieciństwa, opowiada o karierze stand-upera, a także o wielkiej miłości do zwierząt i niesieniu im pomocy.

W letnim wydaniu zagłębiamy się także w meandry akwary-

styki naturalnej. Zaprezentujemy Wam postać jej prekursora – Takashiego Amano, poznacie stworzone przez niego style i zasady aranżowania podwodnych krajobrazów.

Dla miłośników kawii domowych i chomików przygotowali-

śmy porady o pielęgnacji i kilka ciekawostek z życia tych przesympatycznych gryzoni. A właścicielom papug podpowiemy, co jest najważniejsze w diecie ich podopiecznych.

Branża zoologiczna rozwija się i oferuje coraz to nowsze rozwią-

zania, by Waszym zwierzętom żyło się lepiej. W tym numerze zaprezentujemy wysokiej jakości karmy, przysmaki oraz stylowe akcesoria.

Życzymy Wam wspaniałych wakacji i wielu niezapomnianych

wspomnień. Udanej lektury. Edyta Winiarska redaktor naczelna

pets-style.pl


SPIS TREŚCI

Adam Van Bendler wywiad

10

Lato czeka! Zadbaj o swojego psa

18

Wakacje z psem! Razem czy osobno?

24

Psia walizka

32

Produkty premium

38

Hugo & Hudson

40

Przewożenie psów i kotów

42

Produkty premium

48

Sposoby na kleszcze

50

4

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020

10

32


Produkty premium

Przygoda zaczyna się tuż za rogiem, czyli o wycieczkach z psem Volvo czworonogom: bezpieczeństwo to dla nas priorytet Piesku! Ruchy, ruchy!

Indywidualne sporty zaprzęgowe z psami Zdrowe zęby i świeży oddech pupila z Laboratoire Francodex

56 58 64 70 78 84

Naturo w trosce o zwierzęta

88

CBD w diecie psów

90

Bogactwo receptur dla zdrowej skóry i pięknej okrywy włosowej Twojego psa

5

96

58 pets-style.pl


Karmy z owadami

Chrupki z owadami – zdrowie naszych zwierząt i ratunek dla planety Świat marki Animonda Petcare – karmienie z sercem i z głową Pies celebryta

Kocie życie w upalne dni – praktyczne porady Kot na wakacjach, czyli Lukrecja w podróży po Europie 6

Produkty premium

Kot na spacerze. Jak dobrać szelki i smycz? Gussto Gastro Intestinal, czyli dbamy szczególnie o chore koty

100 104 106 110 116 122 128 130 136

Kot celebryta

140

Żywienie papug w pigułce

144

Produkty premium

148

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020

144


Kawie domowe – żywienie

150

Alegia – naturalnie najlepsze

154

Kawie domowe – ciekawostki, o jakich nie każdy wie

164

Mój przyjaciel chomik

Wyściółka Joris No Smell to najlepsza podstawa domu Twojego gryzonia

116

178

Grzegorz Grzegorowski wywiad

184

Podwodne krajobrazy zamknięte w akwarium Iwagumi, ryuboku, mizube i ragwork, czyli o stylach w akwarium naturalnym

178

Zwiedzam pomorskie z czworonogiem

170 172

Takashi Amano

Marcin Wnuk wywiad

158

192 198 204

Na Podkarpacie z psem

208

Świętokrzyskie z psem

214 pets-style.pl

7


Kocham czytam

Pets Style

8

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Kochasz? Dbasz? Opiekujesz się? Ufasz? Uwielbiasz?

To hasła promujące nowe wydanie magazynu PETS STYLE.

Gdy zdecydujesz się na posiadanie zwierzęcia, będziesz ponosił za nie pełną odpowiedzialność. Ono jest całkowicie bezbronne – tak samo jak małe dziecko. Dlatego wielu z nas swojego kota, psa czy kawię domową traktuje właśnie jak pełnoprawnego członka rodziny.

Magazyn PETS STYLE powstał z myślą o właścicielach, dla których

psy, koty, kawie domowe, chomiki czy inne pupile to nie tylko zwierzęta. Są kimś więcej. Kimś, z kim dzielisz te dobre i te złe chwile. Przypomnij sobie trudny moment w Twoim życiu i obraz wiernego czworonożnego przyjaciela przy Twoim boku… Widzisz, jak grzeje Ci stopy, jak „masuje” i cichutko mruczy, jak chodzi za Tobą krok w krok? Nic Ci nie powie, ale czy słowa są najważniejsze? Nie. Najważniejsza jest obecność, nie trzeba żadnych słów.

Kochasz? Dbasz? Opiekujesz się? Ufasz? Uwielbiasz? Jeśli tak,

to znaczy, że magazyn PETS STYLE jest właśnie dla Ciebie. Twój pupil to Twój przyjaciel. Jeśli chcesz dla niego jak najlepiej, czytaj PETS STYLE.

pets-style.pl

9


10

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Adam van Bendler

rozmawiała: Edyta Winiarska

11

Sceniczny wulkan energii rozbawiający publikę do czerwoności – tak Adam van Bendler prezentuje się widzom podczas swoich stand-upów. A jaki jest prywatnie? To emanujący ciepłem i pozytywną energią miłośnik i obrońca zwierząt, założyciel i pomysłodawca Fundacji Psia Krew.

pets-style.pl


12

Adamie, jest nam niezmiernie miło gościć Cię na

Jak mówiłeś w jednym z wywiadów, najpierw

łamach magazynu Pets Style. Chciałabym zacząć naszą rozmo-

robisz, potem myślisz. Czy były sytuacje, w których żałowałeś,

wę od Twojego dzieciństwa: jakim byłeś dzieckiem? Bo można

że kolejność nie jest odwrotna?

się domyślać, że rodzice nie mieli z Tobą łatwo.

Chociażby gdy poszedłem do technikum i później okazało się,

Zgadza się, byłem małym urwisem. Wszędzie mnie było

że poza normalnymi przedmiotami jest jeszcze mnóstwo zawo-

pełno. Pierwszy na drzewie i ostatni w ławce. Mimo wszystko

dowych, a każdy z nich interesował mnie jak wyniki hokejowej

przeżyłem wszystkie upadki, a szkoły kończyłem bez żadnych

drugiej ligi w Peru. Niestety, wcześniej nie wiedziałem, że zosta-

problemów. Rodzice mogą być dzisiaj dumni. I ja też jestem

nę komikiem. Widocznie tak miało być.

z nich dumny.

by porozmawiać o jej sukcesach, porażkach, życiu, to kto

Pamiętasz sytuację, która rozwścieczyła nauczyciela

Gdybyś mógł spotkać się z jakąś sławną osobą,

do czerwoności, a kolegów rozbawiła do łez?

by to był?

Tak. Na lekcji angielskiego w szkole średniej. Absurd w czystej

Zdecydowanie Zinédine Zidane. Przypadek tego piłkarza

postaci. Wszedłem spóźniony do klasy w kurtce i w czapce.

pokazuje nam, jak w jednym momencie z piłkarskiego boga

I dostałem jedynkę do dziennika. Tak po prostu. Bez ostrzeżenia.

można stać się śmiertelnikiem. Zidane był wielkim przy-

Drugą za to, że kilka sekund później zadzwonił mi w kieszeni

wódcą na boisku i niesamowitym technikiem. Spokojnym

telefon. Próbując go wyciszyć, powiedziałem pod nosem „nosz

i pracowitym człowiekiem. Ale w swoim ostatnim, pożegnal-

ja pier***ę”… i za to wleciała trzecia.

nym meczu, czyli finale Mistrzostw Świata w 2006 roku, dał

Ksywka „van” pochodzi od Twojego pierwszego

się sprowokować Włochowi z drużyny przeciwnej. Puściły mu

samochodu. Możesz nam opowiedzieć historię białego

nerwy i doszło do jednego z najbardziej spektakularnych fauli

seicento?

w historii futbolu. Zamiast pucharu świata zobaczył czerwoną

W wieku 16 lat wyprowadziłem się z rodzicami 20 kilome-

kartkę, a jego zespół przegrał z Włochami w rzutach karnych.

trów za miasto. Nie miałem prawa jazdy, więc przez długi czas

Jego historia jest piękną przestrogą i ważną lekcją dla nas

jeździłem nim nielegalnie. Służył mi za sypialnię po imprezach

wszystkich. Można mieć wspaniałą karierę zawodową, a przez

w centrum i był moim jedynym rozwiązaniem, żeby dojechać

mały błąd i tak odejść w niesławie.

do domu po 21:00, kiedy odjeżdżał ostatni autobus. Miło wspo-

minam ten czas. Nie było w nim tylnych foteli, więc mogłem

nawyków żywieniowych była procesem, czy decyzję podjąłeś

jak człowiek przespać się dumnie z tyłu w pozycji embrional-

z dnia na dzień?

nej. Nikt mnie nie mógł zobaczyć, bo z tyłu były przyciemnione

Nie jem mięsa od dwóch lat. Po pierwsze zadecydowały

szyby. (śmiech)

o tym względy ideologiczne, które dojrzewały we mnie już od

Od paru lat jesteś wegetarianinem. Czy zmiana

Studiowałeś prawo i administrację, jednak stwier-

dawna. Przy okazji polecam obejrzeć film „Earthlings”, który

dziłeś, że to nie Twoja bajka. Czy nie żałujesz swojej decyzji

rozwieje wszelkie wątpliwości, jeśli ktoś jeszcze je ma,

z perspektywy czasu?

ile jesteśmy winni naszym futrzastym przyjaciołom. Po drugie

To była najlepsza decyzja, jaką mogłem podjąć. Dzięki

w trasach większość komików odżywia się kiepsko. Jest

temu zaoszczędziłem kupę czasu, żeby później zmarnować

to żarcie najczęściej na stacjach benzynowych i w fast foodach.

go w Norwegii. Wystarczy, że wcześniej poświęciłem rok,

Po kilku latach takich maratonów fizycznie czułem się fatalnie,

chodząc do technikum ekonomicznego o specjalizacji księgo-

a mój brzuch uwypuklał się już nawet, kiedy leżałem.

wość. Wtedy już wiedziałem, że nie ma szans, żebym komukolwiek kiedykolwiek sprawdził PIT. PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Za namową koleżanki podjąłem się wyzwania i z dnia na

dzień odstawiłem całkowicie mięso oraz zaprzestałem jedzenia

wania stand-upów. Ale zakładam, że często codzienne sytu-

po 21:00. Przez pierwsze kilka dni chodziłem wściekły i wyży-

acje są ubarwiane, by rozśmieszyć publiczność. Jak to wygląda

wałem się na moim biednym managerze. A później czułem

od kuchni?

się już tylko lepiej i lepiej. Na tę chwilę nie widzę powrotu

Od kuchni wygląda to tak, że wszystko można opowiedzieć

do jedzenia mięsa.

na miliard sposobów. Możesz powiedzieć, że poszedłeś do skle-

pu po masło i wróciłeś do domu. I tyle. Albo można zauwa-

Która kuchnia ma w swoim zanadrzu najwięcej dań

Życie dostarcza dobrego materiału do przygotowy-

dla wegetarian?

żyć, że pani kasjerka miała wąsy większe niż kierownik sklepu.

Szczerze? Nie wiem. Najczęściej wybieram włoskie dania,

Albo że po drodze prawie rozjechało mnie auto przejeżdżające

a od wielkiego dzwonu chadzam do azjatyckich restauracji.

na czerwonym świetle. Wszystko tkwi w szczegółach, które

Nie gotuję w domu nic poza wodą i kanapkami. Mam tutaj,

na pierwszy rzut oka nie są w ogóle zabawne. Ale gdyby

w Gdyni, tyle wspaniałych knajp, zwłaszcza na Świętojańskiej,

połączyć te rzeczy? Że kierowca auta być może tak się śpieszył,

że grzechem byłoby ich nie odwiedzać.

bo bał się, że kasjerka zdradza go z kierownikiem sklepu?

Im więcej dostrzegasz głupkowatych mianowników w życiu,

Powiedziałeś, że nie gotujesz. Czy to oznacza,

że w ogóle nie zbliżasz się do kuchni?

tym łatwiej jest znaleźć śmieszną hipotezę.

Jestem dobry w robieniu zakupów i zmywaniu garów

po gotowaniu przez kogoś, kto się na tym zna i lubi to robić.

Staram się wychodzić codziennie z domu. Mój mózg

Brzmi uczciwie?

analizuje najzwyklejsze rzeczy w sposób, o którym nie wypada

czasem nawet mówić na głos. Po prostu staram się nie izolować

Bardzo. W końcu najważniejszy jest podział obo-

Gdzie jeszcze szukasz inspiracji?

wiązków. Przejdźmy teraz do Twojej pracy. Stand-upy są coraz

od ludzi. Życie pisze najlepsze żarty. Czy tego chcemy, czy nie.

bardziej popularne w Polsce. Skąd ich fenomen?

Fenomenem jest bezpośredniość i energia człowieka, który

Bo to nie jest tak, że wychodzisz na scenę i sypiesz żartami jak

najczęściej po prostu narzeka w zabawny sposób. Polacy

z rękawa, prawda?

kochają słuchać narzekania innych, dzięki temu nie muszą my-

Program staram się pisać na podstawie rzeczy, które aktualnie

śleć o własnych problemach. Uważam, że jest to jedna z kluczo-

mnie dotykają i czuję, że muszę je z siebie wyrzucić. Jeśli chodzi

wych rzeczy.

o sypanie żartami jak z rękawa, muszę mieć z kimś naprawdę

Ile czasu potrzebujesz na napisanie programu?

pets-style.pl

13


14

dobre flow lub mieć wyjątkowy dzień. A co do materiału,

to dojrzewa on cały rok. Zdarza się, że na początku mam

Czy pamiętasz najzabawniejszą sytuację, jaka Cię spotkała

wyjściowych tematów na godzinę, a z biegiem czasu są one wy-

w związku z tym?

pierane przez inne, dopisywane na bieżąco historie i rozkminy.

Oczywiście. Wielokrotnie słyszałem jeszcze pod klubami „nie

I tak program po roku może zmienić się diametralnie.

wejdziesz w czapce”. I faktycznie mnie nie wpuszczali. (śmiech)

Bardzo często zadajesz pytanie osobie z publiczności. Czy nie

obawiasz się, że odpowie nie po Twojej myśli i nastąpi cisza,

Kolejna premiera będzie, jak tylko zniosą obostrzenia.

konsternacja? Czy może długoletnie doświadczenie sprawiło,

Mój nowy program „Placebo” jest poświęcony sposobom walki

że wybrniesz z każdej opresji?

z depresją. Uważam, że ma potencjał.

Raczej się tego nie obawiam, bo każdą odpowiedź można

obrócić w żart, nawet jeśli jest negująca do granic możliwości.

rem w Polsce?

Zabawnie można odbić się nawet od krępującej ciszy. Trzeba

Bardziej zależy mi na byciu najchętniej oglądanym Adamem

tylko chcieć i być odpowiednio skupionym na scenie.

van Bendlerem. Mam swoją publikę i to na niej najbardziej

mi zależy.

Czy Adam van Bendler stresuje się, wychodząc

Zdarza się, że ludzie zaczepiają Cię Twoimi hasłami?

Kiedy kolejne premiery stand-upów?

Czy chcesz zostać najchętniej oglądanym stand-upe-

na scenę?

Oczywiście. Gdybym wyszedł na scenę zbyt wyluzowany,

miłości, jaką są zwierzęta. Dzięki determinacji i ciężkiej pra-

to mogłoby oznaczać, że mi nie zależy, mógłbym też łatwo

cy Twoje marzenie się ziściło, założyłeś Fundację Psia Krew.

pomylić się w tekście. Stres działa na mnie raczej motywują-

Czy bezpośredni kontakt z bezdomnymi psami zmienił Twoje

co. Zwłaszcza podczas sprawdzania nowego materiału, kiedy

życie i Ciebie?

dokładnie jeszcze nie wiem, z czego i kiedy publika zaśmieje się

Kontakt z każdym zwierzakiem, bezdomnym czy nie, daje mi

najmocniej. Taki stresik to świetna sprawa.

dużo radości. Energia cieszącego się na Twój widok psa, kota

czy nawet chomika jest darem, którego nie doceniamy. Prosto-

Czy pamiętasz swój pierwszy występ, z którego by-

Adamie, przejdźmy teraz do Twojej największej

łeś zadowolony w stu procentach?

ta w zachowaniu i czyste intencje zwierzaków to coś, co ludzki

Pamiętam. To było podczas drugiego występu w życiu,

świat utracił już dawno temu.

na open mic w Gdańsku przy Elżbietańskiej, u Kacpra i Abelarda. Opowiadałem wtedy o sposobach radzenia sobie na randce, kiedy boli brzuch itp. Dostałem wtedy pierwszy mocniejszy śmiech od ludzi i byłem przekonany, że to jest właśnie esencja komedii. Z perspektywy czasu dotarło do mnie, jak niewiele wtedy wiedziałem. PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Twoja fundacja pomogła już wielu schroniskom,

między innymi w Gdyni, Kościerzynie, Ostródzie, Wejherowie, Zielonej Górze czy Starogardzie Gdańskim. Wspierasz również inne fundacje, na przykład Znów Na Nogach w Białymstoku. Jak wybierasz instytucje, którym chcecie pomagać? Czy masz jakiś klucz? Bazuję na własnym researchu, a kiedy mam wątpliwości, podpytuje znajomych z innych fundacji, a przede wszystkim inspektoratów regionalnych. Staram się sprawdzić miejsce w kilku źródłach. Dokonanie wyboru to jedna z najtrudniejszych rzeczy, bo trzeba wybrać te najbardziej potrzebujące placówki. Głowa puchnie, ale trzeba wierzyć, że dokonało się sprawiedliwego wyboru.

W jednym z wywiadów mówiłeś, że wydajcie

pieniądze bardzo rozsądnie, dzięki temu możecie pomóc wielu potrzebującym zwierzętom. Która z inicjatyw wymagała największego wkładu finansowego? Największym kosztem było skonfigurowanie i kupienie trzech kontenerów mających pełnić funkcję kociarni w Kościerzynie. Kupiliśmy nie tylko pomieszczenia, ale również materiały, z których budowane są aktualnie wybiegi dookoła kontenerów. Całość, łącznie z transportem i montażem, kosztowała nas troszkę ponad 60 tysięcy złotych. Schronisko dało obietnicę, że wyrobią się z wybiegami z ciągu kilku tygodni.

pets-style.pl

15


16

Jesteś pomysłodawcą i organizatorem Chary-

Kto jest czarnym koniem w Waszej drużynie, a kto

tatywnego Meczu o Psią Krew, czyli komicy vs raperzy,

wśród raperów?

i Charytatywnej Gali Stand-up Comedy. Czy łatwo było

W naszej drużynie mieliśmy ponad 40 zawodników, ale sporo

namówić zawodników do wspólnej zabawy? Kto z nich

bramek strzelił Wojtek Kucharski. Aż trzy. Wojtek jest mana-

najdłużej się zastanawiał nad przyjęciem zaproszenia? I kogo

gerem Piotrka Szulowskiego, ale na boisku spisał się znakomi-

brakuje jeszcze w Twojej drużynie?

cie. Wyróżniłbym wszystkich, którzy zostawili serce na boisku.

Podczas pierwszej imprezy było dość ciężko z ekipą raperów,

Wśród raperów najlepiej wypadli Paluch, Mata, Adi Nowak

ponieważ o ile wszystkich komików bardzo dobrze znam,

i Avi. To, co na boisku wyprawiał Yurkosky, również wprawiało

o tyle z raperów znałem zaledwie chłopaków z Dwóch Sławów,

w osłupienie. Znakomita technika i dryg do gry kombinacyjnej.

których serdecznie pozdrawiam. W pierwszej kolejności ze skła-

dem pomogli mi oni, Kuba Stemplowski oraz Sebastian Troni-

tywnych opinii, publiczność jest zachwycona i z niecierpliwo-

na. Myślę, że jak na pierwszy raz zebrali fajną paczkę. W bramce

ścią czeka na kolejne wydarzenia. Jednak najważniejsza w tym

raperów stanął Eldo, który robił, co mógł, i zaliczył kilka niesa-

wszystkim jest pomoc zwierzętom. Wielu psom i kotom żyje

mowitych interwencji. Podczas kolejnej imprezy skład raperów

się lepiej dzięki Tobie i Twojej fundacji. A to najlepszy dowód,

dobierali już Malwina i Filip Jurkowscy, którzy również świet-

że Wasza praca ma sens. Na koniec powiedz, proszę, w jaki

nie się spisali. Dzięki ich pomocy byłem odciążony na tym polu

sposób można wspierać fundację i gdzie można znaleźć więcej

i mogłem zająć się innymi sprawami organizacyjnym. W ogóle

informacji o Waszej działalności.

podczas drugiej edycji pomagało mi już znacznie więcej osób,

Pomagamy nie tylko psom i kotom, ale też innym zwierzętom,

dzięki czemu nie wykończyłem się nerwowo. Za przygotowa-

jak na przykład w Jelonkach, gdzie Ania zajmuje się również

nie obiektów i promocję odpowiadała firma Stage Production,

końmi, owcami, jeżami, szopami, łasicami, sarnami, lisami,

koszulki zrobiła firma R-Gol, był też oczywiście nasz nieodłącz-

ptakami i innymi ciekawymi obywatelami lasów. Wspierać

ny, strategiczny sponsor Zoo Karina, który jest z nami od począt-

fundację można poprzez profil FB Fundacja Psia Krew, a nasze

ku. W naszej drużynie grają same świetne chłopaki, a być może

filmy znajdziecie na moim kanale na YouTubie. Nasza strona in-

podczas następnej edycji dojdą kolejne nowe twarze i goście

ternetowa jest przebudowywana.

specjalni. Nie mogę się doczekać!

Fundacji Psia Krew i życzymy samych sukcesów na polskiej

W ostatnim meczu trzy razy nie trafiłeś do pustej

Zarówno gala, jak i mecz zbierają bardzo dużo pozy-

Adamie, trzymamy mocno kciuki za dalszy rozwój

bramki. Czy emocje wzięły górę?

scenie komediowej.

W kolejnym meczu postaram się nie grać w ataku i myślę,

Dziękuję i ja również życzę nam wszystkim dużo radochy

że to rozwiąże wszystkie problemy. To nie emocje, a brak tlenu

i przede wszystkim szacunku i zrozumienia dla zwierzaków,

zadecydował,

z którymi żyjemy. Tak niewiele, a zarazem tak wiele. A komedia

że

nie

wiedziałem,

gdzie

jest

bramka,

a gdzie trybuny. W późniejszej fazie jeszcze upadłem na nadgarstek i, prawdę powiedziawszy, powinienem był zejść wtedy z boiska i pójść prosto do medyka. To, że łzy szczęścia przeszkodziły mi w trafieniu do bramki, było oczywiście żartem. PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020

obroni się sama. (śmiech) Do zobaczenia! ⬙


Wspieraj Fundację Psia Krew i pomagaj potrzebującym zwierzętom

17

pets-style.pl


Lato czeka! Zadbaj o swojego psa

autor: lek. wet. Agnieszka Górecka

18

Wspólne wakacje z psem? Letnie treningi? Długie spacery w lesie? Tak, tak, tak! Warto jednak znać zasady bezpieczeństwa, by wspólny letni czas był prawdziwie relaksujący.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


19

pets-style.pl


Termoregulacja u psów 20

Termoregulacja to sposób organizmu pozwalający

Pierwszy związany jest z aktywnością fizyczną czworonoga,

na utrzymanie optymalnej temperatury ciała w zmiennych

drugi z temperaturą otoczenia. Każdy rodzaj udaru cieplnego

warunkach. Wzrost temperatury powoduje całą kaskadę reak-

jest stanem bezpośredniego zagrożenia życia wymagającym

cji, które mają doprowadzić do powrotu równowagi w organi-

natychmiastowej interwencji opiekuna i lekarza weterynarii.

zmie. Termoregulacja opiera się na czterech procesach:

W grupie ryzyka znajdują się psy:

• ewaporacji (parowaniu),

• otyłe,

• konwekcji,

• starsze,

• radiacji (promieniowaniu),

• z problemami kardiologicznymi.

• kondukcji (przewodzeniu).

Gdy temperatura otoczenia jest niższa niż tempera-

Objawy udaru to:

tura ciała psa, termoregulacja opiera się głównie na promie-

• dyszenie,

niowaniu i konwekcji. U czworonogów (inaczej niż u ludzi)

• przekrwienie i suchość błon śluzowych,

gruczoły potowe mają bardzo ograniczone znaczenie, a wy-

• niezborność ruchów,

miana ciepła przez parowanie związana jest przede wszystkim

• wymioty,

z zianiem. Niestety bywa ono mało skuteczne, gdy u psa doszło

• biegunka (z krwią),

już do odwodnienia, które spowodowało suchość błon śluzo-

• osłabienie.

wych.

Uwaga! Udar słoneczny!

Prawidłowa pomoc polega na jak najszybszym

przewiezieniu psa do lekarza weterynarii. Zastosowana powinna być tlenoterapia, podanie płynów oraz leczenie wtórnych

Udar cieplny to najcięższa postać hipertermii

zaburzeń. W drodze do lecznicy psa można, a nawet trzeba

(przegrzania) organizmu. Pojawia się w sytuacji, w której or-

schłodzić. Badania pokazują, że znacznie zmniejsza to ryzyko

ganizm nie jest w stanie oddać nadmiaru ciepła do otoczenia.

zgonu czworonoga. Można to zrobić przy użyciu chłodnych

Wyróżnia się dwa rodzaje udaru cieplnego: wysiłkowy oraz

okładów (użycie lodu jest kontrowersyjną metodą, która

klasyczny.

może potencjalnie zaszkodzić psu), wiatraka lub spryskiwania

przestrzeni międzypalcowych alkoholem izopropylowym. PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Lato seniora

Gorące chodniki

W upalne dni szczególna uwaga należy się psom

Asfalt, beton czy bruk – trudno uniknąć ich podczas

starszym, z chorobami serca oraz nadwagą. By zapewnić im

spacerów w mieście, ale latem stanowią prawdziwe niebez-

pełen komfort i potrzebną organizmowi ochłodę, można sięgnąć

pieczeństwo dla psich łap. Chodząc w butach, nie czujemy,

po jeden lub kilka z opisanych sposobów.

jak bardzo się nagrzewają! By uchronić swojego czworonoga

Jedną z prostszych metod przyniesienia psu ulgi

przed poparzeniem delikatnych opuszków łap, warto rozważyć

podczas wysokich temperatur jest stosowanie mrożonych

zakup psich butów. Jest to dobre rozwiązanie, jeśli nie możemy

smakołyków. Chłodny kong z pastą, domowe lody o smaku

wybrać trasy spaceru pozbawionej nagrzanych powierzchni.

bulionu z kurczaka lub galaretka cielęca to smaczne przekąski,

które dodatkowo przyjemnie chłodzą. Dobrym sposobem jest

zeliny lub z filtrami UV, a także specjalne woski. Dostępne

także dodanie kostki lodu do miski z wodą.

są w gabinetach weterynaryjnych oraz niektórych sklepach

Zastanawiając

się

nad

miejscem

na

Kolejną opcją są kremy ochronne na bazie wa-

spacer

internetowych. Ważne jest stosowanie produktów specjalnie

lub zabawę, rozważyć można wyprawę nad zbiornik wodny.

przeznaczonych dla psów, gdyż zwierzęta mają inne pH skóry

Pływanie jest dobre dla seniorów, gdyż nie obciąża ich sta-

niż ludzie.

wów, a wzmacnia mięśnie!

Rozważyć można także zakup specjalnej maty

chłodzącej. Jest to średniej wysokości wydatek, który może znacznie poprawić komfort seniora. Tymczasowym rozwiązaniem może być umieszczenie pod psim legowiskiem zmrożonych torebek żelowych. Należy je jednak ukryć przed czworonogiem, by uniknąć ich pogryzienia.

pets-style.pl

21


Treningi i podróże

Brak apetytu – czy latem to norma?

U wielu czworonogów apetyt latem spada. Jest

to naturalna reakcja, która zwykle nie świadczy o chorobie.

Pozwoli to uniknąć bezpośredniego narażenia na promienie

Martwić można się dopiero wtedy, gdy zauważymy niepokoją-

słoneczne i najwyższych temperatur. Podobnie sprawa ma się

ce zmiany, na przykład: spadek wagi, pogorszenie stanu sierści

z podróżami, lepiej zrezygnować z nich w najgorętszych porach

lub nadmierną ospałość i osowiałość. Zwykle brak apetytu wy-

dnia.

nika jednak z mniejszego zapotrzebowania na kalorie związane-

22

Ćwiczyć z psem można nawet w upalne dni, warto

robić to jednak wczesnym rankiem lub późnym popołudniem.

Planując treningi i wypoczynek z psem w lesie lub

go z niższą aktywnością psa.

na łące, koniecznie trzeba pamiętać o zabezpieczeniu przeciwkleszczowym! Na rynku dostępne są obroże, tabletki i preparaty typu spot-on. Dobrze jest także zaopatrzyć się w specjalne przyrządy do usuwania kleszczy. Im krócej żeruje kleszcz, tym mniejsze ryzyko transmisji czynników chorobotwórczych. Niestety, co czwarty kleszcz jest nosicielem groźnej dla psów babeszjozy.

Zapamiętaj! • Podróżuj i trenuj z psem wczesnym rankiem lub późnym popołudniem. • Nawet na chwilę nie zostawiaj psa samego w samochodzie! • Regularnie uzupełniaj miskę z wodą. • Unikaj spacerów po rozgrzanych nawierzchniach. • Rozważ zakup psich butów lub kremów ochronnych do opuszków łap. • Stosuj mrożone przysmaki i maty chłodzące. ⬙

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Ręcznie wykonane akcesoria dla Twojego psa

23

Produkowane w Polsce od 1994 roku www.dino.pl

pets-style.pl


Wakacje z psem! Razem czy osobno? autor: Katarzyna Bargiełowska, behawiorystka, trener

Planując wakacyjny urlop, bardzo często nasze plany układamy „pod psa”. Bywa tak, że część urlopu spędzamy wspólnie z pupilem, a część pies spędza z naszą rodziną, znajomymi albo w hotelu dla psów. 24

Decyzja najczęściej zależy od kilku czynników, takich jak wiek psa, jego kondycja zdrowotna, przyzwyczajenia, ale też od naszych możliwości związanych ze wspólnym podróżowaniem.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Idąc dalej tropem rodzinnych wakacji z psem – na wy-

Niestety, różnie to jeszcze bywa. Niektórzy absolutnie

poczynek najczęściej wybieramy miasto, hotel i infrastrukturę

nie zgadzają się na przyjazd z psem. Inni proponują oddzielny

ze względu na możliwości przebywania wspólnie z czworono-

budynek z wydzielonym miejscem dla zwierzaka. Na szczęście

giem. Niebagatelne znaczenie ma bliskość i dostęp do terenów

są i tacy, u których psy są mile widziane. W takich obiektach

zielonych czy bezpieczny teren w obrębie hotelu lub miejsca,

właściciele zazwyczaj pobierają dodatkową opłatę za psa.

w którym wypoczywamy.

wakacje, żeby być przygotowanym na ewentualne dodatko-

Najważniejszą informacją dla osób planujących urlop

z psem jest jednak: czy właściciel miejsca, w którym chcemy

Warto to sprawdzić, zanim wyruszymy na wspólne

we koszty!

się zatrzymać, wyraża zgodę na pobyt razem ze zwierzęciem.

pets-style.pl

25


Przygotowanie do podróży z psem

Pamiętajcie, aby nie przegrzewać psa i pod żadnym

pozorem nie zostawiać go w zamkniętym samochodzie! To zagraża jego zdrowiu i życiu, szczególnie w okresach upałów,

Spokój i bezpieczeństwo

gdy wnętrze samochodu nagrzewa się błyskawicznie.

Transport psa może się odbywać w przystosowanym

Nie każdy pies uwielbia podróżować. Niektóre boją

do tego, odpowiednio dobranym kontenerze, klatce czy torbie.

się samochodu czy innych środków transportu. Wypracowanie

Może również podróżować na siedzeniu czy w bagażniku. Jeżeli

pozytywnych skojarzeń zazwyczaj zajmuje dużo czasu, więc nie

przewozicie psa na siedzeniach, zaopatrzcie się w matę samo-

można czekać z tym do ostatniej chwili.

chodową, którą zakłada się za zagłówki przednich i tylnych fo-

Jeżeli pies przejawia lęk przed podróżowaniem, a cza-

teli. Pies powinien być też przypięty pasami. Tak zabezpieczony

su na pracę już nie ma, lepiej zastanowić się, czy nie zostawić

pupil podczas hamowania na pewno nie spadnie z kanapy. Bar-

psa pod opieką kogoś zaufanego lub w sprawdzonym psim ho-

dzo niebezpieczne jest przewożenie psa na kolanach (zwłaszcza

telu. Pochopne decyzje mogą czasem popsuć wakacyjny wy-

kierowcy) lub na tylnej półce samochodu. Zagraża to zdrowiu

jazd. Zachowanie psa podczas podróży zależy od tego, czy był

i życiu kierowcy oraz pasażerów, a w konsekwencji także in-

on nauczony spokojnego podróżowania i czy lubi takie wypra-

nych użytkowników drogi.

wy.

Kolejna sprawa to komfort psa oraz bezpieczeństwo –

Pamiętajcie o przyzwyczajeniu psa do tego typu za-

bezpieczeń i formy transportu z odpowiednim dla każdego psa

zarówno jego, jak i pozostałych osób podróżujących w samo-

wyprzedzeniem czasowym.

chodzie czy innym środku transportu. Pies powinien mieć moż-

liwość wygodnie się położyć.

chodzie stanowią zagrożenie, ponieważ dodatkowo dekoncen-

26

Psy swobodnie wędrujące podczas podróży po samo-

trują kierowcę!

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Przerwy i zasady bezpieczeństwa

Klimatyzacja i otwarte szyby

Na postój wybierajcie bezpieczne miejsca, z dala od

Gdy w czasie podróży upały dają się we znaki,

ulicy. Koniecznie z terenem zielonym, gdzie pies będzie mógł

chętnie włączamy klimatyzację. Korzystając z niej, miejcie na

zaspokoić swoje potrzeby fizjologiczne.

uwadze rozsądne różnice pomiędzy temperaturą na zewnątrz

Pamiętajcie! W czasie postojów zawsze trzymajcie psa na smy-

a w środku pojazdu.

czy. Jesteście w nowym terenie i pies może mieć ochotę, by

zwiedzić go na własną łapę.

powietrza. Jak to na nie działa? Oczywiście przynosi im ulgę

Uważajcie przy wypuszczaniu psa z samochodu! Jeże-

w gorące dni, jednak stanowi również zagrożenie. Psy po takich

li pies zna komendy, zastosujcie „siad” lub „zostań”. Przypnijcie

podróżach często chorują – zapadają na nieżyty, a nawet stany

smycz i trzymając ją, otwórzcie drzwi samochodu i dopiero po-

zapalne górnych dróg oddechowych.

zwólcie psu WYJŚĆ (NIE WYSKOCZYĆ) z samochodu.

Zadbajcie o to, by podczas postoju pies się napił.

czas jazdy? Niektóre osobniki uwielbiają wręcz podróżować

Podawajcie małe ilości wody, zgodnie z zasadą: mniej, a czę-

z głową poza samochodem. Inne wychylają się nawet do poło-

ściej. Jeżeli podróż trwa długo i zbliża się pora karmienia pupila,

wy. Każdy rodzaj wychylania się psa przez okno stanowi zagro-

dobrze zgrać posiłek pupila z tym dla całej rodziny, pamiętając,

żenie dla jego życia i zdrowia.

że pies nie powinien podróżować bezpośrednio po jedzeniu.

opuszczoną szybę, bo w trakcie gwałtownego manewru kie-

W przypadku szczeniaka koniecznie trzeba odczekać

Niektóre psy układają się przy wylotach chłodnego

A jak sprawy się mają z opuszczonymi szybami pod-

Nie wolno dopuszczać, aby pies wychylał się przez

i zrobić spacer fizjologiczny. Również postoje powinny być

rowcy czy na ostrym zakręcie może wypaść!

częstsze, gdy podróżujecie ze szczeniakiem lub starszym psem.

Jeżeli chcecie podróżować z opuszczoną szybą, to

zadbajcie o to, by pies nie mógł się przez nią wydostać. Pomocne mogą okazać się specjalne kratki montowane w szybach drzwi samochodu, uniemożliwiające wydostanie się psa na zewnątrz. Pamiętajcie, najważniejszy jest rozsądek.

pets-style.pl

27


28

Psia walizka

Jesteśmy na miejscu!

Powinny się w niej znaleźć:

• Książeczka zdrowia psa, a w niej aktualne szczepienia,

zapoznać psa z otoczeniem. Spokojne wprowadzenie w nowy

również te wymagane przez kraj, do którego jedziesz! Sprawdź

teren i infrastrukturę ogranicza stres i ekscytację psa. Jest to

to wcześniej.

ważne szczególnie u osobników, dla których są to pierwsze

• Apteczka dla psa. Jeżeli pies przewlekle choruje, pamiętaj

rodzinne wakacje.

o zapasowych porcjach leków.

• Karma na cały okres pobyty (najlepiej z niewielkim zapasem).

stawiać psa samego, na przykład w pokoju. Szczególnie jeżeli to

• Gryzaki – sprawdzone, aby nie spowodować biegunki.

jego pierwszy wyjazd. Zadbajcie, by pies poczuł się w nowym

• Psie zabawki, tylko ulubione. Nie zabieraj wszystkich.

miejscu bezpiecznie.

• Ręcznik – dwie sztuki.

• Posłanko lub kocyk – bardzo dobrze sprawdza się posłanie

to przede wszystkim psów z lękiem separacyjnym, które nawet

typu dry bed.

w otoczeniu domowym mają z tym problem, a wyjazd i zosta-

• Miska na karmę i wodę – warto też mieć turystyczną

wienie psa samego w obcym miejscu może nasilić lęk. Zdener-

(składaną).

wowany pies może zdemolować pokój, w którym zostanie,

• Obroża lub szelki (tu warto mieć dwa komplety), jeżeli pies

może też się zranić, gdy będzie chciał się wydostać i pobiec do

nie wraca na zawołanie, przyda się linka treningowa.

opiekuna.

• Kaganiec – jest wymagany w określonych środkach

transportu czy w miejscach publicznych. Pamiętaj, wcześniej

nad psem i zostawić go w domu, a jeżeli nie ma takiej możliwo-

przyzwyczaj psa do noszenia kagańca! Jeżeli dopiero kupujesz

ści – zadbać o to, by pies został w psim hotelu.

kaganiec, koniecznie wybierz koszyczkowy, a nie materiałowy. W koszyczkowym pies może swobodnie ziać! Jest to bardzo ważne, bo otwierając cały pysk, pies ma możliwość się schłodzić! Opaska materiałowa nie daje psu takiej możliwości. Co więcej, psy komunikują się również mimicznie – opaska również na to im nie pozwala, co może wywoływać niepotrzebne konflikty z napotkanymi czworonogami, a nawet ludźmi, którzy nie odczytają sygnałów ostrzegawczych wysyłanych przez psa.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020

Podczas pierwszej doby w nowym miejscu należy

Bardzo ważne jest, aby w nowym miejscu nie pozo-

Nie każdy pies będzie chciał zostawać sam. Dotyczy

W takiej sytuacji znacznie lepiej jest poszukać opieki


Hotel dla psów

Obecnie na rynku jest duży wybór tego typu miejsc.

Co jest ważne podczas wyboru i podejmowania decyzji o powierzeniu psa pod opiekę?

Ponieważ jest spore zapotrzebowanie na tego typu

miejsca, powstało ich w ostatnich czasach bardzo dużo. Niektórzy właściciele psich hoteli uważają, że nie trzeba mieć do tego specjalnych kompetencji, że wystarczy kolorowy pokoik i w miarę przystępna cena. Zdesperowani właściciele psów często wybierają takie przypadkowe obiekty, czym mogą bardzo zaszkodzić swojemu pupilowi.

Co jest ważne przy wyborze psiego hotelu? Kompe-

tencje i doświadczenie osoby prowadzącej hotel i osób w nim pracujących. Nie wspomnę już o empatii do psów – prawdziwej, a nie udawanej.

Zazwyczaj hotele bez kojców i klatek, a więc z warun-

kami takimi jak w domu, nie przyjmują psów z lękiem separacyjnym. Natomiast chętnie takie psy są przyjmowane do hoteli, które oferują kojce, klatki czy wydzielone miejsca dla psów problemowych. I tu uwaga – jeżeli Wasz pies na co dzień jest członkiem rodziny, nie zna kojca, klatki czy wydzielonego miejsca, to wybór takiej oferty będzie dla psa potężnym stresem!

Obecnie jest dużo ofert psich hoteli z opisem „warunki

domowe” – a mimo to psy przebywają tam na przykład w klatkach ustawionych w domu.

pets-style.pl

29


Wybierając obiekt, należy: • Sprawdzić osobę, która prowadzi hotel – jej doświadczenie w pracy i opiece nad psami. • Wybrać się z psem na aklimatyzację, a więc zapoznanie z miejscem i z osobą lub osobami, które będą się nim opiekowały podczas pobytu. • Zobaczyć, jak zwierzę reaguje na miejsce i osoby. Ważne, aby pies czuł się bezpiecznie i swobodnie, w końcu to też jego wakacje.

Jeżeli pies nie czuje się komfortowo, skorzystajcie

z kolejnej aklimatyzacji, aby oswoić psa z nowym miejscem. Jeśli jednak macie jakiekolwiek wątpliwości dotyczące hotelu, koniecznie poszukajcie innego miejsca. Profesjonalne podejście właścicieli hotelu można poznać między innymi po tym, że: • Aklimatyzacja jest darmowa. • W przypadku problemów proponują kolejną aklimatyzację. • Odmawiają przyjęcia psa, dla którego rozłąka z właścicielem jest problemem i wywołuje stres. • Interesują się Twoim psem i tym, jak spędza czas. • Zbierają dokładny wywiad na temat Twojego psa. • Chętnie odpowiadają na Twoje pytania. • Dbają o dobrostan psów pozostających pod ich opieką nawet 30

podczas Waszej wizyty. • Podczas nocy również opiekują się psami. • Nie stosują metod awersyjnych, a więc związanych z przemocą wobec psów. • W razie potrzeby reagują i ratują zdrowie i życie psów pozostawionych pod ich opieką.

Jeżeli Wasz pies jest wycofany, to praca z nim wy-

maga już kompetencji behawioralnych. Wybierzcie hotel prowadzony przez behawiorystę i trenera w jednym. Taka osoba powinna mieć wiedzę z zakresu pracy również z psami problemowymi.

Może się zdarzyć, że ze względu na wysoki poziom

stresu związany ze zmianami hotel odmówi przejęcia psa – to jest bardzo dobra decyzja mająca na uwadze zdrowie i dobrostan czworonoga. Kompetentny właściciel hotelu zaobserwuje, że pies nie nadaje się do pozostawienia w tego typu obiekcie. Znacznie lepiej, jeśli to usłyszysz, zanim pozostawisz psa, a nie podczas pobytu na wakacjach.

Jeżeli taka sytuacja miała miejsce, to informacja, że

trzeba jeszcze popracować nad ograniczeniami psa i nad zmianą jego zachowania. Najlepiej robić to pod okiem doświadczonego specjalisty. Ważne, by nie odkładać tej pracy do kolejnych wakacji, bo zmiana zachowania psa wymaga czasu.

Jeżeli pupil czuje się w psim hotelu jak u siebie, to po-

zostaje Wam dobrze się bawić i wypoczywać. ⬙

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


KUPUJ ONLINE NA:

www.zookarina.pl DARMOWA DOSTAWA

od 79ZŁ 31

pets-style.pl


32

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Psia walizka autor: Izabela Misiak

Przygotowując się do wakacji z psem, sporządźcie listę rzeczy, które są niezbędne i tych które ułatwią ten wakacyjny czas. 33

Na co musicie zwrócić uwagę, pakując psią walizkę?

pets-style.pl


34

Książeczka zdrowia i paszport

Adresówka

Książeczka zdrowia to konieczność. Zawiera wszyst-

Może się również zdarzyć, że pies wystraszy się

kie informacje o szczepieniach. W końcu nigdy nie wiadomo,

czegoś w nowym miejscu i zwyczajnie ucieknie. Wówczas

co się wydarzy w trakcie wyjazdu.

najbardziej pomocna okaże się tak zwana adresówka z imie-

niem psa i kontaktem do nas.

Obecnie większość ośrodków wymaga aktualnej

książeczki szczepień, na wypadek gdyby pies kogoś ugryzł.

Książeczka zdrowia przyda się, jeśli coś przytrafi się naszemu

że ktoś go znajdzie i do Was zadzwoni. Zwróćcie uwagę, aby

zwierzakowi.

mocowanie adresówki było dobrze wykonane, żeby pies jej nie

zgubił.

Jeżeli planujcie wyjazd za granicę, musicie zabrać

Jeśli pies zgubi się w obcym miejscu, macie szansę,

paszport dla psa. By go wyrobić, zwierzę musi mieć chip, kom-

Adresówki zamówicie przez internet lub kupicie

plet szczepień i powinniście je odrobaczyć.

w sklepach zoologicznych. Grawer wykonują na miejscu, w ciągu dwóch minut. .

Kontakt do Waszego weterynarza i do lecznicy w miejscu wakacji

Nadajnik GPS

Pamiętajcie o zabraniu kontaktu do Waszego wete-

Coraz popularniejsze w czasie wyjazdów staje się

rynarza. Obecnie sporo informacji weterynarze mają w swoich

stosowanie nadajnika GPS wpiętego do obroży. Nie jest

systemach i w nagłej sytuacji rozmowa telefoniczna między

to must have, ale może się okazać przydatnym gadżetem,

weterynarzami może przyspieszyć udzielenie pomocy naszemu

jeśli nasz pupil postanowi wybrać się na samotny spacer.

zwierzakowi.

Dzięki nadajnikowi szybko namierzycie uciekiniera na telefonie.

Przed wyjazdem warto też zapisać sobie kontakt

do lecznicy znajdującej się w pobliżu miejsca Waszego wypoczynku.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020

Wybierając nadajnik GPS, warto zwrócić uwagę

na jego zasięg.


Apteczka

Karma

W razie nagłych sytuacji czy wypadków niezbędna

35

Zabierzcie karmę, którą pies je na co dzień. Dzię-

okaże się apteczka. Odkażenie czy zabezpieczenie rany przed

ki temu unikniecie rewolucji żołądkowych. Jeśli karmicie go

wizytą u weterynarza ulży w cierpieniu naszemu pupilowi.

karmą suchą i nie chcecie zabierać ze sobą całej wielkiej torby,

Jeżeli Wasz pies przyjmuje leki, to należy je zabrać w odpowied-

to możecie skorzystać ze specjalnych podróżnych toreb na kar-

niej ilości.

mę. Często mają one pasek na ramię, dzięki czemu wygodniej się je transportuje i nie zajmują tyle miejsca co cały worek.

Miski

Posłanie lub kocyk Zabierzcie dwie miski – na jedzenie i na wodę. Mogą

to być miski, których używacie na co dzień, ale na rynku

dostępnych jest też mnóstwo składanych misek turystycznych,

sko lub kocyk dla psa, na którym będzie mógł odpocząć i spać

które zajmują mało miejsca w bagażu. Dodatkowo łatwiej

w nocy. Dobrze, żeby nie była to nowa rzecz, tylko coś, co nasz

je spakować na wyprawę czy nawet do restauracji.

zwierzak już zna i na czym jest jego zapach. Będzie się wówczas

czuł bezpieczniej.

Pamiętajcie, że nie we wszystkich miejscach przyja-

znych psom mają dla nich miski.

Jadąc na urlop, powinniście zabrać ze sobą legowi-

Jeśli pupil śpi z Wami na łóżku, kocyk dodatkowo po-

może Wam zabezpieczyć pościel przed nieplanowanym pobru-

Woda butelkowana

dzeniem.

Mata chłodząca

W trakcie dłuższej podróży róbcie postoje ze względu

na zwierzaka. Nie w każdym miejscu, w którym się zatrzymacie, będzie dostęp do bieżącej wody, weźcie ze sobą wodę butelko-

waną. To proste i wygodne rozwiązanie.

dni. Mata chłodząca wypełniona jest specjalnym żelem, który

pod wpływem nacisku daje uczucie chłodzenia. Maty dostępne

Wodę dla psa zabierajcie ze sobą również na dłuższe

spacery czy na leżakowanie nad morzem. Musicie zapewnić psu

To idealne rozwiązanie dla Waszego pupila na upalne

są w wielu wymiarach.

możliwość napicia się zawsze, gdy tego potrzebuje. pets-style.pl


Obroża/szelki

Zwróćcie uwagę na to, aby pupil miał na sobie obrożę

lub szelki. Po pierwsze pies będzie miał przy sobie adresówkę, a po drugie będziecie mieć możliwość szybkiego zapięcia psa na smyczy, gdy zajdzie taka konieczność.

Smycz 36

Nawet jeśli pies jest grzeczny, to zabierzcie smycz,

a najlepiej dwie. Są miejsca, do których można wejść tylko z psem na smyczy. Jeśli natomiast pies przegryzie smycz lub ulegnie ona uszkodzeniu, przyda się zapasowa, abyście w panice nie biegali po sklepach

Kaganiec

Kaganiec jest wymagany zawsze w komunika-

cji miejskiej, jeśli więc planujecie przemieszczać się środkami transportu publicznego, to bez kagańca nie będzie to możliwe.

Gdy planujecie wyjazd za granicę, koniecznie

zapoznajcie się z przepisami obowiązującymi w danym kraju, może się bowiem okazać, że kaganiec wymagany jest również w innych miejscach.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Lina treningowa

Szampon, ręcznik, szczotka

Jeśli znajdujecie się w nowym miejscu, to lepiej

Ten zestaw zawsze warto mieć przy sobie.

nie spuszczajcie od razu psa ze smyczy, bo może Wam uciec.

Po kąpieli w morzu powinniście psa umyć. Może się też zdarzyć,

Wokoło są nowe zapachy i bodźce, które zainteresują z pewno-

że Wasz pupil postanowi się wytarzać w jakimś niesamowicie

ścią psa, może też czegoś się wystraszyć. Idealnym rozwiąza-

przyjemnym (tylko dla niego) zapachu i wówczas kąpiel będzie

niem będzie lina treningowa. Na rynku dostępne są linki różnej

niezbędna.

długości.

Pamiętajcie, aby taką linkę przypiąć do szelek, a nie

Psie chusteczki nawilżane

do obroży.

Pas biodrowy

Pogoda nie zawsze sprzyja i może się zdarzyć, że pies

wróci ze spaceru z mokrymi i brudnymi łapami. Aby nie tracić czasu na kąpiel psa, skorzystajcie z nawilżanych psich chuste-

Planujecie chodzenie po górach lub długie spacery

czek. Szybko i bezstresowo pozbędziecie się problemu.

po lesie? Tu pomocny będzie pas biodrowy. Dzięki niemu możecie swobodnie spacerować, mając wolne ręce.

Preparat przeciw kleszczom

Warto też dobrać do pasa odpowiednią amortyzowa-

ną smycz – dla Waszego wspólnego komfortu.

Jeśli jedziecie w miejsce, w którym mogą wystę-

pować kleszcze (a obecnie są prawie wszędzie), zabezpieczcie

Kapok

przed nimi psa. Poza tabletkami dostępnymi u weterynarza macie do wyboru również obroże, kropelki oraz spraye.

Jeśli planujecie wyjazd nad morze czy jezioro,

zaopatrzcie się w kapok dla psa. Mimo że psy potrafią pływać,

Zestaw do sprzątania po psie

to nie wszystkim przychodzi to z łatwością. Dodatkowo pies może się zmęczyć, może doznać szoku termicznego lub może

Pamiętajcie, że jesteście odpowiedzialni za swojego

złapać go skurcz. W takiej sytuacji kapok ułatwi zwierzakowi

psa i na Was spoczywa obowiązek sprzątania po nim. Zatem

utrzymanie się na wodzie.

woreczki czy papierowe torebki na odchody miejcie zawsze przy sobie.

Zabawki dla psa I oczywiście najważniejsze – nie zapomnijcie zabrać psa.⬙

Aby zwierzak nie nudził się podczas urlopu, zabierzcie

kilka zabawek, którymi się zajmie. Mogą to być piłki, gryzaki, pluszaki. Ulubione zabawki dadzą również poczucie bezpieczeństwa, a gryzaki pomogą rozładować stres i emocje.

pets-style.pl

37


Silikonowa miska podróżna Idealne

rozwiązanie

dla

aktywnych

właścicieli

psów.

Praktyczna składana silikonowa miska, którą można zabrać ze sobą w każdą podróż z czworonogiem. Zmieści się do każdego bagażu, po złożeniu na płasko nie zajmuje dużo miejsca, jest lekka i elastyczna. Dostępna w różnych kolorach i pojemnościach od 250 ml do 2000 ml. Łatwa w utrzymaniu czystości, można ją myć w zmywarce. CanAgri – dystrybutor marki Kerbl www.canagri.pl

Butelka miską

podróżna

ze

zintegrowaną

Aby zapewnić psu stały dostęp do wody w podróży, na dłuższych spacerach czy podczas treningu w miejscach, gdzie nie ma świeżej wody, idealnym rozwiązaniem jest butelka podróż38

na z miską. Odblokowanie zaworka i rozłożenie butelki powoduje, że miska wypełnia się wodą i pies może się swobodnie napić. Ponowne złożenie powoduje szczelne zamknięcie butelki z wodą. CanAgri – dystrybutor marki Kerbl www.canagri.pl

TPR Moos Zabawki pływające TPR są szczególnie odporne i mogą być wykorzystane do zabaw zarówno w domu, jak i na zewnątrz. Zabawki zostały wykonane z termoplastycznej gumy na bazie kauczuku. Tworzywo to jest nie tylko trwałe, ale również przyjazne dla uzębienia psa. Pływająca zabawka TPR MOOS jest wodoodporna, idealna do zabaw w wodzie i na śniegu. Łatwa do łapania i noszenia, z pewnością stanie się niezbędną zabawką Twojego psa podczas wszystkich spacerów! Zolux Polska sp. z o.o. www.zolux.pl

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Obroża skórzana Obroża skórzana wyprodukowana ręcznie z dbałością o jakość i

powtarzalność

zamieszczanych

elementów.

Starannie

wykonany produkt z wysokiej klasy skóry naturalnej zapewnia wygodne i komfortowe użytkowanie. W klasycznym kolorze stanie się nieodzownym elementem biżuterii Twojego zwierzęcia. P.P.H. Dino M. Majka www.dino.pl

Gama IMAO To wysokiej jakości akcesoria spacerowe dla psów – regulowane szelki, obroże oraz smycze. Seria obejmuje pięć kolekcji w modnych wzorach i kolorach. Imao Scott to psie rekwizyty dla wielbicieli klasyki i wzoru w szkocką kratę. Imao Mayfair wyróżniają szykowne, stonowane odcienie w delikatne prążki. Imao Picadilly charakteryzują soczyste, dodające energii kolory. Imao Taiga zdobione są motywem roślinnym. Imao Hyde Park wykonane zostały z designerskich sznurów w zgaszonych barwach. Zolux Polska sp. z o.o. www.zolux.pl

Mata chłodząca firmy Trixie Mata chłodząca od firmy Trixie to pozycja obowiązkowa w upalne dni. Wspomaga regulację temperatury ciała podczas upałów. Działa bez dodatkowego źródła chłodzenia, prądu czy wody. Chłodzi przez kilka godzin. Gotowa do ponownego użycia po krótkiej przerwie. Może być używana w legowiskach, budach dla psów lub w samochodzie. Łatwa w czyszczeniu. Dystrybutor P.W. Hobby Piotr Matuszewski www.hobby.bydgoszcz.pl www.trixie.de

pets-style.pl

39


Hugo & Hudson materiał sponsorowany

Wygoda i styl zawsze powinny iść w parze. I właśnie z takiego założenia wychodzi brytyjski producent akcesoriów

40

dla psów Hugo & Hudson.

Hugo & Hudson oferuje najlepszej jakości obro-

Wszystkie akcesoria można dowolnie mieszać

że, smycze, szelki, ubranka dla psów, legowiska i koce –

i łączyć, tworząc designerskie i modne zestawy. Hugo & Hudson

czyli wszystko to, co podkreśla indywidualny styl i charakter.

do każdego projektu podchodzi z prawdziwą pasją i miłością

To prestiżowy świat oryginalnych wzorów i kolorów połączony

do czworonogów, co przekłada się na jakość produktów

z nadzwyczajną dbałością o szczegóły.

z półki premium. Producent oferuje akcesoria dla wszystkich psów – od miniaturek po rasy olbrzymie. Każdy znajdzie tutaj odzwierciedlenie swojego stylu przeniesionego w świat czterech łap wprost z londyńskich ulic.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


41

KUP ONLINE: www.canilove.pl

pets-style.pl


42

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Przewożenie psów i kotów

autor: Izabela Misiak

43

Wakacje to czas urlopów i podróży. Coraz częściej decydujemy się na to, by podczas wakacyjnych wyjazdów towarzyszyły nam nasze zwierzaki. Na co zwrócić uwagę przy wyborze akcesoriów do podróży? Jak przewozić psy i koty, aby było im wygodnie, a przede wszystkim, aby były bezpieczne?

pets-style.pl


44

Co mówi prawo?

Szelki

Przepisy prawne nie regulują wprost zasad, według

W przypadku szelek bardzo ważne jest dobranie

których powinniśmy przewozić psa czy kota w samochodzie.

odpowiedniego rozmiaru oraz dopasowania, tak aby kot był

Ponieważ zgodnie z ustawą o ochronie zwierząt, w której

stabilnie zabezpieczony i aby sam się z nich nie wysunął. Zwróć-

zapisano, że: „w sprawach nieuregulowanych w ustawie

my uwagę na konstrukcję szelek, które nie mogą uciskać kota,

do zwierząt stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące rzeczy”,

natomiast powinny powodować równomierne rozłożenie ob-

zwierzaka powinniśmy potraktować jak ładunek.

ciążenia. Istotnym elementem jest też zapięcie szelek – musi

być wytrzymałe, aby w razie wypadku nie rozpięło się samo-

Art. 61 ust. 2 pkt 3 i 4 oraz ust. 3 Ustawy z dnia 20 czerw-

ca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym mówi, że ładunek na pojeź-

istnie.

dzie umieszcza się w taki sposób, aby nie utrudniał kierowania pojazdem i nie ograniczał widoczności drogi; ładunek umiesz-

KOTY

czony na pojeździe powinien być też zabezpieczony przed zmia-

Transportery

ną położenia.

Oznacza to, że pies czy kot nie powinien luzem

spacerować po wnętrzu samochodu, aby nie zagrażać bezpie-

Na rynku dostępne są transportery plastikowe, ma-

czeństwu osoby znajdującej się w pojeździe.

teriałowe i wiklinowe. Często posiadają uchwyty lub zaczepy, które umożliwiają ich przypięcie na tylnym siedzeniu za pomocą

Pasy bezpieczeństwa

pasa bezpieczeństwa. Zwróćmy uwagę na to, żeby był to transporter, który był testowany w warunkach wypadkowych i przeszedł

Są koty, które nie lubią podróżować w zamknięciu.

te testy pozytywnie. Bywają niestety transportery, szczególnie

Alternatywą w takiej sytuacji mogą być specjalne zwierzę-

plastikowe i wiklinowe, które przy zderzeniu ulegają uszkodzeniu

ce pasy bezpieczeństwa. Ważne jest jednak, aby pasy były

z powodu zablokowania pasa bezpieczeństwa. Dobrze spraw-

przypięte

uwagę

dzą się też transportery materiałowe, które w przypadku

na jakość karabińczyka, którym pas przypniemy do szelek, tak

uderzenia mogą się odkształcić, ale transporter pozostanie

by w przypadku zderzenia karabińczyk i szelki nie pękły pod

w całości, a kot cały i bezpieczny w jego wnętrzu. Warto zwrócić

wpływem siły uderzeniowej. Ważne jest też, by długość pasa

uwagę na zamknięcie drzwiczek transportera – powinny być za-

była tak dobrana, aby kot mógł się położyć, ale aby nie mógł

mykane solidnie, tak aby kot sam nie mógł ich otworzyć. Pamię-

na przykład zejść na podłogę, czy chodzić po aucie.

tajmy, że koty powinny podróżować osobno, a więc ile zwierząt,

do

dobrej

jakości

szelek. Zwróćmy

tyle transporterów.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


PSY Klatki transporterowe do bagażnika

To bezpieczne i wygodne rozwiązanie, jeśli posiada-

my duże psy i chcemy je przewozić w bagażniku. Rozmiar klatki można dopasować do wielkości bagażnika. Dodatkowo klatkę można złożyć i użyć jej w domu jako kennel. Jeśli chcemy mieć klatkę na stałe w bagażniku, to istnieje też możliwość zainstalowania jej fabrycznie. Przy wyborze klatki zwróćmy uwagę na jej jakość i posiadane atesty oraz na wszystkie metalowe elementy, które mogą wypaść w trakcie wypadku i zranić psa.

Transportery

Transportery dla psów są głównie plastikowe,

ale możemy też spotkać materiałowe. Ich zaletą jest to, że są lekkie. Natomiast jeśli Wasz pies stresuje się podróżą w zamknięciu, to może poszarpać materiałowy transporter. Rozmiar transportera powinien być dostosowany do wielkości psa. Bez względu na to, który transporter wybierzemy, musimy pamiętać, aby go unieruchomić, by nie przemieszczał się w czasie jazdy. Ważne są również rodzaj mocowania i jego wytrzymałość oraz elementy, które mogą ulec uszkodzeniu w czasie wypadku.

pets-style.pl

45


46

Maty samochodowe

Pasy

Na rynku są dostępne maty samochodowe zarówno

Przewożąc psa na tylnej kanapie bez transporte-

do bagażnika, jak i na tylne siedzenie samochodu. Zazwyczaj

ra, powinniśmy zapiąć go w pasy. Na rynku jest dostępnych

są one montowane za pomocą zaczepów do zagłówków

kilka modeli szelek, które możemy podpiąć bezpośrednio

siedzeń lub do brzegów bagażnika. Do wyboru mamy wiele

do samochodowych pasów bezpieczeństwa. Kolejna opcja

różnych modeli, na przykład: chroniące tylko tylną kanapę,

to specjalne pasy, które możemy przypiąć do każdych

chroniące tylną kanapę i tył przednich siedzeń (takie maty two-

szelek. Istotne jest to, by nie przypinać ich do obroży, ponie-

rzą jakby „korytko” pomiędzy rzędami siedzeń) oraz takie, któ-

waż w sytuacji awaryjnego hamowania możemy nawet

re chronią też boki, czyli drzwi auta. Warto zwrócić uwagę na

zabić psa. Wybierając pasy, sprawdźmy jakość i wytrzyma-

materiał, z którego mata jest wykonana, aby nie przetarła się

łość karabińczyka przypinanego do szelek, aby nie zerwał

od drapania pazurami. Dodatkowo istotną kwestią jest wodo-

się w razie wypadku.

odporność maty – nie musimy się wówczas martwić, że pies jest świeżo po kąpieli w jeziorze.

Szelki

Siedziska samochodowe

Podczas wyboru szelek do przewozu psa kluczo-

we są atesty. Niestety bardzo dużo szelek nie przechodzi

Jeśli mamy psa małego lub średniego i nie chcemy

testów zderzeniowych pozytywnie i zrywa się w miejscu

blokować całej tylnej kanapy matą samochodową, dobrym

podpięcia do pasów. Szelki, które wybieramy do jazdy samo-

rozwiązaniem może być siedzisko samochodowe. Przy wy-

chodem, powinny być dopasowane do psa, dobrze przytrzy-

borze rozmiaru siedziska ważne jest, aby pies mógł się w nim

mywać klatkę piersiową i nie dusić w przypadku szarpnięcia.

swobodnie położyć. Podobnie jak w przypadku transporte-

Istotne jest solidne zapięcie szelek, aby w razie wypadku samo-

rów bardzo ważną kwestią są elementy mocujące – zarówno

istnie się nie odpięły.

te przytwierdzające siedzisko do tylnej kanapy, jak i te dające możliwość przypięcia psa pasami. Wybierajmy siedzisko pokryte materiałem wodoodpornym – łatwiej wówczas zadbać o jego czystość.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


DLA KOTA I PSA Podkłady higieniczne

Zagrożenia

Może się okazać, że nasz kot lub pies ma chorobę

Pamiętajmy, że zwierzę, które nie zostanie odpo-

lokomocyjną lub przy dłuższej podróży może się pojawić inna

wiednio zabezpieczone, może być zagrożeniem nie tylko dla

„wpadka”. Dlatego warto wyłożyć transporter lub podłoże,

siebie, ale także dla kierowcy oraz pozostałych pasażerów.

na którym podróżuje nasz pupil, podkładem higienicznym. Jeśli

W przypadku hamowania awaryjnego zwierzę może spaść

jakaś „wpadka” przytrafi się naszemu zwierzakowi, to zmienia-

z fotela lub wpaść w panikę i zrobić sobie lub komuś krzywdę.

my podkład na czysty i dalej podróżujemy komfortowo.

Dodatkowo w czasie wypadku nawet mały kot czy pies nabiera prędkości, a jego waga wzrasta nawet kilkadziesiąt razy, takie zwierzę staje się żywym pociskiem, przez co zagrożone jest życie jego, ale i innych osób podróżujących samochodem.

Poza kwestiami związanymi z bezpieczeństwem

podczas podróży musimy liczyć się z tym, że w przypadku kontroli policyjnej za przewożenie kota czy psa luzem, bez zabezpieczenia grozi nam mandat karny. Jeśli natomiast dojdzie do wypadku i zostanie stwierdzone, że kot czy pies był przewożony w samochodzie bez odpowiedniego zabezpieczenia, to ubezpieczyciel może zakwestionować wypłatę ubezpiecze-

Podsumowanie:

nia. ⬙

Jak widać, na rynku dostępnych jest mnóstwo akce-

soriów do przewożenia zwierząt. Na co zwrócić uwagę? Przede wszystkim na atesty, chociaż nie wszystkie akcesoria je mają. Należy sprawdzić również trwałość poszczególnych elementów – szczególnie mocujących.

Pamiętajcie, że do tego wyposażenia i do samego

samochodu trzeba kota i psa najpierw przyzwyczaić. Przyzwyczajanie dobrze rozpocząć na długo przed podróżą, wtedy wyjazd będzie komfortowy dla Was i dla Waszych zwierząt. ⬙

pets-style.pl

47


48

Pled samochodowy

Szelki i smycz bezpieczeństwa

Nieprzemakalny pled samochodowy marki Zolux chroni siedze-

Szelki i smycz samochodowa Zolux z klamrą przypinaną jak

nia samochodu przed zabrudzeniami. Regulowane mocowa-

pasy bezpieczeństwa zapewnią bezpieczeństwo psa w czasie

nia sprawiają, że pasuje do wszystkich modeli samochodów.

każdej podróży. Szelek można również z powodzeniem używać

Łatwy w montażu, posiada dwa otwory, przez które można

podczas wspólnych spacerów.

przełożyć sprzączki smyczy samochodowej zabezpieczającej pupila w czasie podróży.

Zolux Polska sp. z o.o. www.zolux.pl

Zolux Polska sp. z o.o. www.zolux.pl

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


49

Torba transportowa dla małych psów i kotów

Torba transportowa dla kotów Torba Happy Cat dla kotów ważących do ośmiu kilogramów

Dostępna w trzech rozmiarach i kolorach torba transportowa

została wyposażona w dwa praktyczne otwory (z góry i z przo-

Flower to praktyczne rozwiązanie kwestii transportu mniej-

du) oraz wyjmowaną poduszkę, co ułatwia utrzymanie jej

szych psów i kotów. Wykonana jest z wytrzymałego, nieprze-

w czystości. Wygodę w użytkowaniu zapewnia regulowany

makalnego materiału i wyposażona w duże otwory wentyla-

pasek na ramię.

cyjne zapewniające maksimum komfortu. Zolux Polska sp. z o.o. Zolux Polska sp. z o.o.

www.zolux.pl

www.zolux.pl

pets-style.pl


50

Sposoby na kleszcze autor: Marta Majewska

Wyglądają niepozornie, a mogą spowodować spore problemy – kleszcze, czyli jedne z najgroźniejszych pasożytów. Te krwiopijne pajęczaki przenoszą patogeny wywołujące u psów między innymi babeszjozę i boreliozę. W walce z nimi nie jesteśmy jednak bezradni. Jak chronić psa przed kleszczami? Jaki preparat wybrać, by zabezpieczyć czworonożnego pupila przed atakiem pasożytów?

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Kleszcze – poznaj swojego psiego wroga

Jak chronić psa przed kleszczami?

Kleszcze to pajęczaki zaliczane do podgromady

Aby uchronić psa przed kleszczami, warto starannie

roztoczy. Na świecie zidentyfikowano ponad 800 gatun-

planować miejsca i pory przechadzek. Pajęczaki mogą czaić się

ków tych pasożytów, z czego w Polsce na stałe występuje 19

w miejskim parku, w trawie na osiedlu czy w przydomowym

(według:

Publicznego

ogrodzie, najczęściej jednak spotykane są w lasach, głównie

– Państwowy Zakład Higieny). Kleszcze występują niemal

liściastych i mieszanych, rzadziej w iglastych, na łąkach,

we wszystkich środowiskach i regionach geograficznych.

w pobliżu jezior czy rzek oraz w okolicach ścieżek.

Zwykle czyhają na swoje ofiary na niskiej roślinności, w miej-

scach wilgotnych i często uczęszczanych przez zwierzęta.

unikać spacerowania z psem po terenach gęsto zarośniętych

Psy najczęściej są atakowane przez kleszcze, gdy

krzewami czy wysokimi trawami. Nie można też pozwalać

węszą, ocierają się o roślinność lub tarzają się w trawie. Kiedy

pupilowi na samodzielne penetrowanie roślinnych zakamar-

pasożyty wyczują czworonoga, zsuwają się z roślin i chwytają

ków. Dobowa aktywność kleszczy zmienia się w zależności

sierści, a następnie szukają dogodnego miejsca do wczepienia

od temperatury. Kleszcze są najbardziej aktywne o poranku

się. Często także dostają się na ciało psa w sposób przypadko-

(od 8 do 12) i po południu (od 16 do 21), dlatego na dłuższe

wy, gdy zwierzę przemieszcza się między krzewami lub trawa-

spacery z czworonogiem najlepiej wybierać się o świcie lub

mi albo pokonuje naturalne przeszkody. W ślinie pajęczaków

w południe.

znajdują się substancje znieczulające, które sprawiają, że ich

ukąszenia są bezbolesne.

o odpowiedniej pielęgnacji zieleni. Regularnie kośmy trawnik

Aktywność kleszczy uzależniona jest od tempera-

i usuwajmy chwasty. Unikajmy gęstego obsadzania ogrodu

tury i wilgotności. Pajęczaki żerują najintensywniej wiosną

krzewami. Postarajmy się zniechęcić pajęczaki do bytowania

(od maja do czerwca) oraz jesienią (od września do października).

w okolicy – posadźmy rośliny odstraszające kleszcze, na przy-

Latem, w czasie upałów są mniej aktywne i chronią się w cieniu.

kład kocimiętkę, lawendę, wrotycz.

Gdy temperatura spada poniżej zera, kleszcze zapadają w stan

diapauzy, by przeczekać niekorzystne warunki. Warto jednak

niejsze jest zabezpieczanie zwierzaka przed kleszczami przez

zauważyć, że obecnie, ze względu na łagodne zimy, kleszcze

zastosowanie odpowiednich preparatów. Jeśli nie uda nam

żerują przez cały rok!

się uchronić psa przed kleszczem, bardzo ważną rolę odgry-

Narodowego

Instytutu

Zdrowia

W sezonie wzmożonej aktywności kleszczy należy

Jeśli dysponujemy własnym ogródkiem, pamiętajmy

W profilaktyce chorób odkleszczowych najważ-

wa szybkie wykrycie i usunięcie pasożyta. Do zarażenia boreliozą czy babeszjozą dochodzi najczęściej dopiero po upływie od 24 do 48 godzin od rozpoczęcia przez kleszcza żerowania. Po każdym spacerze powinniśmy bacznie obejrzeć całe ciało psa i starannie wyczesać jego szatę za pomocą gęstego grzebienia. Zwróćmy szczególną uwagę na miejsca, gdzie skóra jest cienka i delikatna (za uszami, w pachwinach). Jeśli znajdziemy kleszcza, musimy go jak najszybciej usunąć.

pets-style.pl

51


Jak usunąć psu kleszcza?

Do usunięcia kleszcza powinniśmy użyć specjal-

nych narzędzi w formie szczypiec, haczyka, pętli lub pompki. Zabieg należy wykonywać w rękawiczkach ochronnych. Warto poprosić kogoś o pomoc w przytrzymaniu psa. Kleszcza najlepiej usunąć ruchem obrotowym, wykręcając w jednym kierunku. Pajęczaka trzeba chwycić tuż przy skórze, jak najbliżej miejsca wczepienia i wykręcić zdecydowanym ruchem. Nie należy ściskać odwłoku pasożyta, smarować kleszcza tłuszczem czy alkoholem – może to spowodować gwałtowne uwalnianie przez niego patogenów. 52

Miejsce ugryzienia trzeba zdezynfekować. Warto też

sprawdzić, czy w skórze nie pozostały fragmenty pasożyta. Po usunięciu kleszcza należy bacznie obserwować okolicę rany i zwracać uwagę na niepokojące objawy występujące u pupila. Jeśli u psa zauważyliśmy utratę apetytu, krew w moczu, kłopoty z poruszaniem się lub osłabienie – powinniśmy niezwłocznie skonsultować się z lekarzem.

Preparaty przeciwkleszczowe dla psa

Najskuteczniejszą bronią w walce z kleszczami są pre-

paraty przeciwpasożytnicze. Dzielą się one na dwie podstawowe grupy: środki biobójcze i repelenty. Preparaty biobójcze zawierają substancje czynne (na przykład: fipronil, permetrynę, flumetrynę), które zakłócają funkcjonowanie układu nerwowego pajęczaków, a w rezultacie powodują ich paraliż i śmierć.

Repelenty mają jedynie właściwości odstraszają-

ce – wydzielają intensywną woń, która zniechęca kleszcze do zbliżania się do zwierzęcia i utrudnia jego zlokalizowanie. W ich skład zwykle wchodzą naturalne olejki eteryczne.

Innowacyjnym rozwiązaniem w profilaktyce anty-

kleszczowej są preparaty z dimetikonem. Substancja ta działa wyłącznie na zasadzie fizycznej – tworzy na skórze czworonoga lepką powłokę, która uniemożliwia pasożytom poruszanie się i żerowanie.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Preparaty z substancjami biobójczymi:

Preparaty na kleszcze dla psów mogą działać na

+ Mają wysoką skuteczność działania.

zasadzie kontaktowej (krople, spraye, obroże) lub układowej

+ Zmniejszają ryzyko chorób odkleszczowych.

(tabletki).

- U wrażliwych zwierząt mogą wywoływać reakcje niepożą-

Środki

o

działaniu

kontaktowym

zawierają

substancje, które wnikają do warstwy lipidowej naskórka, skąd

dane.

rozprzestrzeniają się po całym ciele zwierzaka. W tabletkach

- Nie można stosować ich u zwierząt młodych, chorych

działających systemowo znajdują się substancje przenikają-

czy osłabionych.

ce do krwiobiegu. Sposób aplikacji znacząco wpływa na czas

- Mogą być szkodliwe dla dzieci i zwierząt (kotów, królików)

działania preparatów i ich skuteczność.

zamieszkujących dom.

Krople (spot-on):

Preparaty z olejkami eterycznymi: 53

+ Są łatwe w aplikacji.

+ Działają łagodnie – nadają się dla szczeniąt, zwierząt wrażli-

+ Dobrze sprawdzają się u psów obdarzonych długim i gęstym

wych i chorych.

futrem.

+ Rzadko wywołują skutki uboczne.

- Wymagają dość częstej aplikacji (zwykle co 3-4 tygodnie).

+ Mają właściwości pielęgnacyjne. - Nie chronią przed chorobami odkleszczowymi.

Obroże:

- Wydzielają intensywny zapach, który może być drażniący dla czworonogów i ich opiekunów.

+ Mają długi czas działania (zapewniają ochronę nawet przez 8 miesięcy).

Preparaty z dimetikonem:

+ Są wygodne w stosowaniu. - Muszą ściśle przylegać do skóry (nie nadają się dla zwierząt

+ Działają jedynie na powierzchni skóry – są bezpieczne

obdarzonych grubą, gęstą szatą).

i nietoksyczne dla zwierząt i ich opiekunów.

- Muszą być stosowane w sposób ciągły.

+ Nie mają zapachu.

- Mogą ulec zniszczeniu lub zgubieniu.

+ Pozytywnie oddziałują na skórę i sierść – mają właściwości zmiękczające i nawilżające.

Spraye:

- Na ich skuteczność duży wpływ mają warunki środowiskowe – po kąpieli czy spacerze w deszczu konieczna jest ponowna

+ Zwykle mogą być stosowane nawet u młodych zwierząt.

aplikacja.

+ Jeden preparat może służyć do zabezpieczenia kilku zwierzaków. - Aplikacja jest kłopotliwa (muszą być nanoszone na całą powierzchnię ciała psa). - Zlizywanie lub wdychanie preparatu może spowodować u psa podrażniania.

pets-style.pl


Tabletki: + Mają wysoką skuteczność. + Działają nawet przez 3 miesiące. + Zapewniają ochronę psom lubiącym kąpiele, ekstremalne przechadzki oraz przebywającym na terenach o wysokiej liczebności pasożytów. + Można stosować je u psów z alergią kontaktową. + Często pozwalają zwalczyć pasożyty wewnętrzne. - Nie chronią przed atakiem kleszczy (działają dopiero po rozpoczęciu żerowania pasożytów). - U niektórych psów mogą wywołać poważne skutki uboczne. - Nie można ich stosować u zwierząt chorych, wrażliwych,

54

osłabionych, w podeszłym wieku.

Podsumowanie: • Profilaktyka przeciwkleszczowa u psów powinna być prowadzona przez cały rok. Szczególną czujność należy jednak zachować wiosną i jesienią. • Odpowiednie pory i trasy spacerów mogą pomóc uchronić psa przed atakiem kleszczy. • Szybkie usunięcie kleszcza znacznie zmniejsza ryzyko chorób odkleszczowych. • Preparat na kleszcze powinien być dopasowany do rodzaju okrywy włosowej, wielkości, trybu życia i stanu zdrowia zwierzęcia. ⬙

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Okiem behawiorysty autor: Dagmara Mieszkis-Święcikowska, lekarz weterynarii, behawiorysta

Musimy oswoić się z tym, że kleszcze są aktywne przez cały rok, a zatem ryzyko, że nasz zwierzak będzie miał kontakt z pasożytem i zarazi się od niego jedną z chorób odkleszczowych, jest naprawdę realne. Ryzyko oczywiście można zmniejszyć, o ile odpowiednio zadba się o profilaktykę przeciwkleszczową – najlepiej przez cały rok kalendarzowy.

Poza regularnym stosowaniem preparatów prze-

ciwkleszczowych trzeba pamiętać o jeszcze jednym ważnym aspekcie, a mianowicie o dokładnym oglądaniu zwierzaka po powrocie z każdego spaceru, również tego wokół bloku. Najlepiej zawczasu przygotować sobie odpowiednie podłoże – jasny ręcznik, chodnik lub kocyk, i zabawić się w… pogromcę kleszczy. Na przygotowanym jasnym podłożu stawiamy zwierzaka. Najpierw przeczesujemy jego sierść rękami, by upewnić się, czy jakiś kleszcz nie wbił się już w skórę, a następnie sięgamy po szczotkę lub grzebień i dokładnie wyczesujemy całą

Zawsze dokładnie sprawdzamy każdą część ciała, szczególną uwagę zwracamy na miejsca predysponowane: pachwiny, pachy, okolicę szyi, za uszami. Ten patent polecam wszystkim właścicielom. Z pewnością dzięki niemu łatwiej uda się pozbyć kleszczy – na białym ręczniku czy kocyku szybciej można dostrzec wędrujące pajęczaki niż na kaflach czy panelach. Polecamy: www.okiembehawiorysty.pl

sierść.

pets-style.pl

55


56

Beaphar Canishield® – obroża lecznicza dla psów

Sabunol Plus obroża przeciw pchłom i kleszczom dla psów (długość 50 cm)

Bezpieczna w użyciu i łatwa w aplikacji obroża na bazie

Nowoczesny produkt dla psów eliminujący kleszcze i pchły.

deltametryny – sprawdzonej substancji czynnej zapewniają-

Technologia produkcji i forma obroży (ze specjalnymi wgłębie-

cej długotrwałą ochronę przed kleszczami i pchłami. Produkt

niami) zapewniają równomierne oraz długotrwałe uwalnia-

dostępny w rozmiarach 45 i 65 cm.

nie się 3 substancji biobójczych: permetryny, imidachloprydu

Aktywny składnik jest stopniowo uwalniany z matrycy

i geraniolu. Dzięki temu produkt jest skuteczny przez 5 miesięcy.

polimerowej i przenoszony z powierzchni obroży do warstwy

Efekty działania są widoczne już po 5 godzinach od założenia.

lipidowej skóry zwierzęcia. Deltametryna jest wysoce

Obroża jest wodoodporna. Dostępna w kolorze brązowym.

lipofilowa, co oznacza, że szybko rozprzestrzenia się po ciele.

Produkt biobójczy, nr pozwolenia na obrót: 7282/18. Należy

Nie wchłania się do krwiobiegu, działa na powierzchni ciała.

używać z zachowaniem środków ostrożności. Przed każdym użyciem należy przeczytać etykietę i informacje dotyczące pro-

Beaphar Polska sp. z o.o.

duktu.

www.beaphar.com Laboratorium DermaPharm sp. z o.o. www.drseidel.pl NAZWA: Beaphar Canishield®, obroża z deltametryną dla psów dużych L 65 cm, obroża z deltametryną dla psów małych i średnich S\M 48 cm. ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ: obroża dla dużych psów L 65 cm zawiera 1,04 g deltametryny, obroża dla psów małych i średnich S\M 48 cm zawiera 0,77 g deltametryny. WSKAZANIA LECZNICZE: do zwalczania inwazji kleszczy (Ixodes ricinus). Maksymalna skuteczność przeciwko kleszczom osiąga 7 dni po aplikacji. Trwanie ochrony do 6 m-cy. Do zwalczania i zapobiegania inwazji pcheł (Ctenocephalides fellis) u psów. Czas trwania ochrony przeciwko inwazjom pcheł wynosi 16 tyg. Bezpieczny w użyciu od 7 tyg. życia. Bezwonny. Niesystemowy. PRZECIWSKAZANIA: Nie stosować u psów poniżej 7 tyg. życia. Nie stosować u kotów. Przedstawiciel podmiotu odpowiedzialnego w Polsce: Beaphar Polska sp. z o.o., 84-240 Reda, ul. Ogrodników 2.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Tick Twister® Kleszczołapki® Clipbox

57

Z łatwością usuniesz każdego kleszcza ze skóry swojego pupila od razu, gdy go zauważysz. Szybko, bezpiecznie, bez bólu, nawet z najbardziej gęstej sierści. W bajecznych kolorach, niezwykle precyzyjnie wykonane. Można je dezynfekować. Portica www.portica.pl

pets-style.pl


Przygoda zaczyna się tuż za rogiem, czyli o wycieczkach z psem rozmawiała: Edyta Winiarska 58

Czy pies może odmienić życie? Każdy, kto ma przy swoim boku czworonożnego przyjaciela, uzna to pytanie za retoryczne. I tak też było w przypadku Katarzyny Świerczyńskiej, autorki bloga Podróże z psem. Flicka w jej życiu pojawiła się dziesięć lat temu i wywróciła jej świat do góry nogami.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Katarzyna i Flicka mieszkają tuż na skraju magicznej

Puszczy Bukowej położonej przy prawobrzeżnych osiedlach Szczecina. To miejsce tajemnicze, gdzie historia odcisnęła swoje piętno. Podziemne korytarze, tunele, nagrobki czy wiadukty w środku lasu prowadzące donikąd. I niezwykła przyroda – leśne jeziora, potoki, liczne źródliska i wyjątkowe rezerwaty przyrody. Właśnie to miejsce między innymi stało się inspiracją dla Katarzyny i Flicki do podróżowania i odkrywania najpiękniejszych zakątków Polski.

Kasiu, zacznijmy od tego, jak Flicka pojawiła się

w Twoim życiu? Trafiła do mnie przypadkiem i to idealny przykład na to, jak nie należy brać psa. Kupiłam ją pod wpływem chwili i emocji od handlarza w Zakopanem, wracałam wtedy z podróży służbowej. Teraz na szczęście taki handel jest zakazany. Ja wtedy zupełnie nie miałam świadomości, że istnieje coś takiego jak pseudohodowle i z czym może wiązać się kupienie psa z takiego miejsca.

Czy żałowałaś tej decyzji?

Oczywiście, że nie. Teraz nie zamieniłabym Flicki na żadnego innego psa, jest najwspanialsza na świecie! Ale przyznaję, w momencie kiedy przywiozłam ją do domu i wpisałam w wyszukiwarce hasło „husky” – rozpłakałam się. Ja, niemająca zielonego pojęcia o psach, oto nagle miałam szczeniaka jednej z najbardziej wymagających i nieprzewidywalnych ras.

Jak zareagował Twój partner na nowego członka

rodziny? Ależ to on chciał psa! Ja zawsze byłam zadeklarowaną kociarą. Tylko wszystko miało być inaczej, mieliśmy iść do schroniska, zorganizować wszystko, jak należy. No ale wypadło to Zakopane, no i dalej już wiesz. No i zakochałam się w tym psie na zabój.

Czy Flicka zmieniła Twoje życie?

Flicka zmieniła wiele. Przede wszystkim wyrwała mnie z dziwnego momentu życia, w jakim wtedy tkwiłam. Byłam tak pochłonięta pracą, że potrafiłam kilka dni nie wychodzić z domu. Dziś nie wiem, jak to było możliwe! Pojawił się pies, pojawiły się spacery, a potem dzięki niej wróciłam też po latach do biegania i nawet razem startowałyśmy w zawodach zaprzęgowych w canicrossie, czyli mówiąc najprościej – biegu z psem. Pies uczy też innego spojrzenia na świat. Ważne jest tu i teraz, ważne jest czerpanie z chwili, radość z prostych rzeczy.

pets-style.pl

59


60

Jesteście specjalistkami od wypraw jednodniowych

Jak wygląda Wasza przykładowa wycieczka?

— skąd pomysł na taki rodzaj podróżowania?

Co wtedy robicie?

Właściwie to mało jest ludzi, którzy rzucają wszystko i ruszają

To weźmy taki klasyk, czyli wyjazd nad morze. Niech będzie,

w świat. Jest wiele rzeczy, które trzymają nas w miejscu, i nie

że teraz, w sezonie. Wstajemy bladym świtem i jedziemy

ma w tym nic złego. Może to być praca, mogą być najbliżsi,

pierwszym pociągiem. Zwykle jest taki około 5 rano. Mało

może to być brak pieniędzy, strach przed nieznanym i wiele

w nim turystów, bo trzeba być wariatem, żeby wstawać

innych powodów. Można wtedy usiąść i narzekać albo usiąść

o 4 nad ranem i jechać nad morze. (śmiech) Mam swoją ulu-

i zastanowić się, co mogę zrobić z tym, co mam. Ja nie mam

bioną trasę: Świnoujście Przytór – Międzyzdroje. Wysiadam

samochodu, nie lubię jeździć rowerem, ale mam dwie nogi

w Przytorze i idziemy lasem w stronę morza. I potem w kie-

i lubię się na nich poruszać. Nie chcę rezygnować z pracy,

runku Międzyzdrojów, skąd wracamy. To są kilometry dzikich,

którą uwielbiam, a jednocześnie mój partner niekoniecznie jest

pustych i pięknych plaż. A i las za wydmami kryje swoje tajem-

miłośnikiem pieszych wypraw. Wspólne urlopy spędzamy

nice – bunkry, pozostałości jednostki wojskowej, nie ma nudy.

więc, szukając kompromisu, znajdując to, co lubimy oboje.

A jeśli nie chce mi się nigdzie daleko jechać – to planuję wypad

Zostaje więc masa czasu w roku, kiedy mam wolne chwile

w okolicach Szczecina, gdzieś, gdzie szybko dojadę komunikacją

i nie chcę ich marnować na siedzeniu. Wyprawy jednodniowe,

miejską. I tu w zależności od nastroju – albo Puszcza Bukowa,

takie bez noclegu, są idealną dla mnie opcją. Tym bardziej że

albo tereny nadodrzańskie, albo jezioro Dąbie, jest jeszcze Pusz-

– jestem pewna – każdy może znaleźć wyjątkowe miejsca

cza Wkrzańska, Puszcza Goleniowska, tu naprawdę jest gdzie

blisko swojego domu. To banał, ale dla mnie jest esencją tego

chodzić i co zwiedzać.

podejścia do życia i podróżowania: przygoda zaczyna się tuż za rogiem. Wystarczy chcieć.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Jak często udajecie się na wyprawy jednodniowe?

Wspomniałaś, że podróżujecie komunikacją publicz-

Staram się, aby przynajmniej raz w miesiącu spędzić jeden cały

ną, jakich rad udzieliłabyś naszym Czytelnikom? Na co powin-

dzień gdzieś w drodze. Ale bez żadnego spinania się, że tak musi

ni uważać?

być. Jestem dziennikarką, mam bardzo nienormowany czas

Najważniejsze to znać przepisy, swoje prawa, ale też obowiąz-

pracy, pracuję głównie zdalnie. Bywa taki tydzień, że pracuję

ki. Dla psa komunikacja publiczna zawsze będzie wyzwaniem,

od rana do nocy, a kolejny jest bardzo luźny. I takie luźniejsze

ze względu na dużą ilość bodźców, dlatego – o ile to tylko

momenty staram się wykorzystywać.

możliwe – zawsze warto unikać godzin szczytu i najbardziej obłożonych tras. Na przykład jazda nad morze latem pociągiem

Czy takie wycieczki są drogie? Czy osoby bez grubego

wyjeżdżającym ze Szczecina przed 8 jest co najmniej nierozsą

portfela też mogą w ten sposób podróżować?

-dna, chyba że ty i twój pies lubicie czuć się jak sardynki w pusz-

Wyprawy jednodniowe to idealna opcja dla osób bez

ce. Oczywiście nie zawsze da się uniknąć takich sytuacji, więc

grubego portfela. Bo właściwie to koszt zapasu jedzenia, jakie

dobrze, jeśli pies umie się zachować także w tłumie.

bierzesz ze sobą, i ewentualnie biletu, jeśli chcesz gdzieś dojechać. Owszem, możesz wydać dużo na sprzęt, ale nie musisz.

Wystarczą wygodne buty dla ciebie, wygodne szelki dla psa

reguły tam obowiązują?

i można ruszać.

Kaganiec i zaświadczenie o szczepieniu. To podstawowe rzeczy

Powiedzmy, że podróżujemy z psem pociągiem, jakie

i wszyscy przewoźnicy tego wymagają.

Co zabieracie ze sobą na wycieczkę, oprócz jedzenia?

Psią książeczkę i kaganiec, jeśli w planie jest jazda komunika-

cją publiczną. Zawsze jakąś gotówkę, telefon – to nim robię

mogłabyś nam polecić?

wszystkie zdjęcia. Dla Flicki linkę treningową, bo jest psem

Zawsze i każdemu polecam zachodniopomorskie. Jest tu masa

niezwykle wyczulonym na zwierzynę, więc niewiele jest miejsc,

turystycznych perełek, które nie są oblegane przez dzikie tłumy.

gdzie mogę ją puścić zupełnie bez takiej kontroli. Reszta zale-

Pomorze Zachodnie to nie tylko tłoczne nadmorskie kurorty,

ży od sezonu, nastroju, planów. Preparat na komary i kleszcze,

ale też kilometry dzikich, pustych i pięknych plaż. To nie tylko

a w sezonie grzybowym potrafię wpakować do plecaka wiader-

Bałtyk, ale też jeziora z moim ulubionym Pojezierzem Draw-

ko, bo jestem grzyboholiczką i nigdy nie wiadomo, czy czegoś

skim na czele, to wiele innych miejsc, które dosłownie powa-

nie znajdę. Moim ostatnim hitem jest hamak. Cudowny sposób

lają swoim pięknem. Takie są chociażby tereny nadodrzańskie.

na przerwę i relaks w drodze. No i bardzo ważne – apteczkę dla

No i zawsze bardzo polecam każdemu, kto jest w tych rejonach,

siebie i psa. Po prostu zawsze warto mieć przy sobie podstawo-

aby odwiedzić Szczecin. To wyjątkowe miasto pod wieloma

we rzeczy w razie skaleczenia, urazu.

względami.

Podróżujecie najczęściej po Polsce, jaki kierunek

pets-style.pl

61


Takiej odpowiedzi się spodziewałam. A który region,

poza zachodniopomorskim, wywarł na Tobie największe wrażenie? Hmm… pozostanę w Polsce i powiem Mierzeja Wiślana. Nie dziwię się warszawiakom, że kochają tam spędzać wakacje. Byłam tam krótko, kilka lat temu razem z koleżanką objechałyśmy z psami Wybrzeże, ale zaczynałyśmy właśnie od Mierzei, tuż przy granicy z Rosją. Wtedy zakochałam się też w Półwyspie Helskim. Tamtejsze plaże – po prostu marzenie. Tylko to wszystko poza sezonem – myślę, że to kluczowe… A czy mogę wrócić znowu na Pomorze Zachodnie? Bo wiesz, ja jestem dość emocjonalna, jeśli chodzi o zachwyty. I zwykle to największe wrażenie dotyczy ostatniej podróży. Tak jest i teraz, tylko muszę wspomnieć jeszcze o tym, że wyszłam ostatnio ze schematu podróży jednodniowej. Bardzo chciałam zwiedzić zakamarki regionu położone w dolinie Odry, tereny powiatu gryfińskiego. Tylko dotrzeć tam komunikacją publiczną, poruszać się pieszo i móc wrócić tego samego dnia? Hmm… niemal niewykonalne na rozsądnych warunkach, takich, które dają ci odpowiednią ilość czasu na całodzienne maszerowanie. A sko-

62

ro tak się nie da, zaczęłam szukać innego sposobu i wymyśli-

A czy Flicka upodobała sobie jakieś szczególne

łam, że kupię namiot i pójdę tam na kilka dni. Szłam sześć dni,

miejsce?

zrobiłyśmy z Flicką 100 kilometrów i z całego serca polecam te

Morze. To jest coś, co kocha najbardziej, i widzę to po jej psiej

rejony.

euforii za każdym razem, kiedy orientuje się, że oto właśnie wychodzimy na plażę. Żeby było śmiesznie, ona najbardziej

Najpiękniejsze miejsce, które wtedy odwiedziłyście?

Wzgórze Bitewne zwane inaczej Toppenberg za Siekierkami.

lubi chyba ten piach, a wodę – to tylko jeśli jest płytko i można po niej swobodnie biegać.

Klęłam w głos, wspinając się z plecakiem, ale widok wynagradza wszystko. No i okolice Bielinka. Z zalanymi wyrobiskami

Co dają Wam wycieczki?

kopalni i niezwykłym rezerwatem. Wiesz, że na wysokich skar-

Odpoczynek. Ale ja też zawsze powtarzam, że nigdy nic

pach rezerwatu w słoneczny dzień temperatura jest wyższa od

na siłę. Każdy powinien znaleźć taki sposób podróżowania, jaki

normalnej nawet o 20 stopni?

sprawia mu frajdę, a jeśli podróżuje z psem – aby pies także dobrze się w tym czuł, bo jednak to on jest tu w tym przypadku

Chyba nawet nie chcę sobie tego wyobrażać…

To się bardzo czuje, gdy wychodzi się na nieosłonięte

najważniejszy. To my podejmujemy za niego decyzje i musimy wiedzieć, kiedy coś nie jest dla niego dobre i fajne.

drzewami punkty widokowe. Dlatego tutejsze rośliny są tak wyjątkowe. Muszą potrafić wiele znieść. Stąd widać też miej-

sca, gdzie 13 tysięcy lat temu przez rzekę przeprawiały się ma-

wyprawy?

muty. Nie wszystkim się udawało, a ich kości znajdowane

Ja lubię przejść podczas takiej jednodniowej wyprawy 20

są do dziś. Fragment ciosu mamuta można podziwiać

kilometrów i więcej. Ale to nie jest żaden wyznacznik. Możesz

w „psiolubnym” Muzeum Regionalnym w Cedyni. Cała moja

przejść pięć kilometrów, być gdzieś cały dzień albo tylko pół

trasa – a przeszłam wzdłuż samej Odry od Czelina do Krajnika

i będzie to najpiękniejsza wyprawa roku. To Twoje i nie daj się

Dolnego – to tereny nie tylko cenne przyrodniczo, to nie tylko

wrzucić w cudze schematy. A wiesz, co jeszcze jest dla mnie

masa pięknych punktów widokowych, ale też właśnie tereny

piękne? Podczas takiej wędrówki skupiamy się z Flicką na

z ciekawą historią, więc każdy znajdzie tu coś dla siebie. Jeśli

sobie bardziej niż zwykle. To wzmacnia więź człowiek – pies.

ktoś jeździ rowerem – są tu fantastyczne trasy rowerowe. Mo-

Jest w takim długim wspólnym maszerowaniu jakaś magia.

głabym godzinami opowiadać o fajności tych terenów… PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020

Ile kilometrów średnio przemierzacie podczas


Magia kojarzy mi się ze spokojem, czy podczas wy-

Podsumujmy, jak krok po kroku zaplanować

cieczek wędrujecie w ciszy, czy Twoja dziennikarska dusza

jednodniową wyprawę z psem?

korzysta z okazji i prowadzisz nieustający monolog?

Po pierwsze – chcieć. Jeśli masz samochód – sprawa jest prosta,

Ja wtedy odpoczywam od tego, co mam w pracy. Czyli nad-

wsiadasz i jedziesz do celu. Jeśli nie – dokładnie sprawdź rozkła-

miaru bodźców, informacji, ciągłego sprawdzania, bycia

dy, zwłaszcza powrotne, bo głupio trochę nie zdążyć na ostatni

na bieżąco. Więc tak, wtedy właśnie potrafię się wyciszyć,

pociąg. Najważniejsze – zrób to po swojemu. Możesz przejść

wyłączyć. Ale kiedy pojawia się coś ciekawego, to instynkt re-

dwa kilometry i spędzić dzień z psem na łące na wzgórzu,

porterski natychmiast się budzi. Dlatego, mimo że ja niby uni-

a możesz przejść 20 kilometrów szlakiem, zwiedzając po drodze

kam ludzi podczas takich wypraw, to jeśli ich spotykam – lubię

mijane atrakcje. To ty znasz siebie i swojego psa, wiesz, co lubi,

pogadać.

jaką ma kondycję, na co możecie sobie pozwolić. To ty za niego odpowiadasz i to musi być frajda dla obu stron. Spakuj naj-

Gdzie szukasz pomysłów i inspiracji, planując

podróż?

potrzebniejsze rzeczy, coś dobrego do jedzenia dla siebie i psa, wodę i można ruszać!

Po pierwsze mapa. Warto dokładnie się przyjrzeć, co masz tuż pod nosem. Może jakieś akweny wodne, zabytki, punkty

widokowe. Po drugie lokalne blogi, strony, ale też warto śle-

Czytelników. Bo w końcu podróżowanie z psem to nie

dzić lokalne hasztagi. Czasem jedno zdjęcie zamieszczone przez

wyzwanie, wystarczą dobre chęci i pozytywne nastawienie.

kogoś na Instagramie potrafi być bodźcem – też chcę tam być!

Bardzo Ci dziękuję za rozmowę.

Mam nadzieję, że staniecie się inspiracją dla naszych

Warto przejrzeć strony regionalnej organizacji turystycznej i zobaczyć, co poleca turystom. Ja dzięki temu odkryłam Wzgórze

Dziękuję i, mam nadzieję, do zobaczenia gdzieś na szlakach.

Bombardierów, jeden z moich ulubionych szczecińskich punk-

Może w Zachodniopomorskiem? ⬙

tów widokowych. Można też bawić się w geocaching, czyli szukanie skarbów. To zabawa, która polega na szukaniu skrytek – a są one umieszczone zwykle w ciekawych turystycznie miejscach.

pets-style.pl

63


Volvo czworonogom: bezpieczeństwo to dla nas priorytet Materiał sponsorowany

64

Motoryzacyjnym synonimem słowa bezpieczeństwo od lat jest marka Volvo. Tworzymy samochody z myślą o naszych rodzinach, najbliższych, w tym o naszych pupilach.

Temat przewozu zwierząt w kabinie samochodu jest

Podróż samochodem z naszym czworonogiem to spo-

dla marki Volvo bardzo poważnym zagadnieniem. Do wszyst-

re wyzwanie. Im większy pies, tym większe mamy wyzwanie.

kich szwedzkich kombi i SUV-ów, w tym XC60 i XC90 zostały

Kabina samochodu słabo nadaje się do tego zadania – wygod-

zaprojektowane specjalne klatki montowane w bagażniku słu-

nie nie będzie ani pasażerom, ani psu. Nasz pupil może podra-

żące do przewozu psów. Spełniają najbardziej restrykcyjne wy-

pać tapicerkę, a usuwanie jego sierści z dywaników i siedzeń

magania w razie wypadku i jak na Volvo przystało – są bardzo

też nie należy do przyjemnych. Co ważne, podczas stłuczki czy

solidnie wykonane.

wypadku, duże zwierzę w kabinie może być ogromnym zagro-

Przed nami okres częstych wyjazdów i podróży sa-

żeniem dla podróżujących. Jeśli rodzaj nadwozia na to pozwala,

mochodem. Wielu z nas wyruszy w podróż z całą rodziną, włą-

najlepiej jest przewozić psa w bagażniku, w specjalnie stworzo-

czając czworonożnych pupili. Jeśli pojedziecie Volvo, zrobicie to

nej dla niego przestrzeni. Volvo stworzyło rozwiązanie, dzięki

w pełni bezpiecznie. Volvo stworzyło bowiem specjalne akce-

któremu można uniknąć tego rodzaju problemów.

soria odpowiadające na ich potrzeby. Dodatkowo Volvo opracowało poradnik dla kierowców zawierający zasady bezpiecznego podróżowania z psem.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


65

pets-style.pl


66

Udogodnienia wprowadzone przez Volvo dla czworonożnych członków rodziny

W salonie Volvo Nova dostępny jest zestaw akceso-

Praktyczna ochronna krata umieszczona jest pomię-

ryjny trzech elementów idealnie dopasowanych do wymiarów

dzy miejscem dla pasażerów i bagażnikiem, dzięki której pies

bagażnika Volvo. Pierwszym z nich jest krata zabezpieczająca

podczas podróży w bagażniku samochodu kombi jest całkowi-

przestrzeń bagażową. Drugim jest pionowa przegroda, dzieląca

cie bezpieczny.

bagażnik na dwie równe części. Trzecim elementem są drzwicz-

ki zamykane na klucz. Wówczas obok boksu na psa tworzy nam

na część przeznaczona jest dla psa, a druga – na bagaż. Jest to

się przestrzeń na bagaż. W największym flagowym modelu

praktyczne, gdy przewozimy zakupy lub inny bagaż, do którego

XC90 można także zamówić dwie pary drzwiczek i wtedy w ba-

nie powinny mieć dostępu zwierzęta. Aby zainstalować ścian-

gażniku stworzyć dwa boksy dla psów.

kę, konieczna jest również instalacja kraty ochronnej.

Wszystkie Volvo posiadają wystarczającą ilość miej-

sca zarówno dla psa, jak i bagażu, bez względu na to, czy wybieramy się na plażę, czy na grilla. Oferują łatwy dostęp do wnętrza samochodu. Psy – małe i duże – mogą szybko wskoczyć do Volvo. PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020

Ścianka dzieląca bagażnik wzdłuż na dwie części. Jed-


Rolety zasłaniające okno tylne i okna boczne. Zapewniają one maksymalną ochronę przed wysoką temperaturą i drażniącym psa słońcem (niezależnie od tego, nie można psa zostawiać w samochodzie latem, ponieważ wnętrze auta nagrzewa się bardzo szybko).

Mata bagażnika wykonana z wytrzymałego i odpornego na

Praktyczne pojemniki na bagaż wykonane z formowanego

zabrudzenia winylu. Mata pokrywa podłogę, panele boczne

wtryskowo plastiku, który chroni także wnętrze samochodu

i oparcia tylnych foteli, chroniąc wnętrze samochodu, gdy zwie-

przed brudnymi łapami twojego zwierzaka. Łatwe do utrzyma-

rzak jest mokry lub brudny.

nia w czystości.

pets-style.pl

67


68

Uprząż dla psa, system porządkowania bagażu

Fakty i zalety dotyczące uprzęży

• Uniemożliwia psu przechodzenie na inne siedzenia w samo-

Wygodna uprząż dla psa mocowana bezpośrednio

do pasa bezpieczeństwa samochodu za pomocą szybkozłącza.

chodzie.

Wyściełana i wygodna uprząż przytrzymuje psa na tylnym

• Zmniejsza ryzyko wyrzucenia psa do przodu w razie gwałtow-

siedzeniu. Pies poruszający się swobodnie wewnątrz samo-

nego hamowania.

chodu stanowi zagrożenie w razie gwałtownego hamowania,

• Łatwa instalacja.

zarówno dla pasażerów, jak i dla innych użytkowników drogi.

• Dostępna w rozmiarach S, M, L i XL.

Dlatego należy używać klatki dla psa montowanej w przestrze-

• Uniwersalna i łatwa w użyciu.

ni bagażowej. Jeśli jednak nie jest to możliwe, uprząż dla psa

• Wyściełanie zmniejsza nacisk i zapobiega otarciom.

mocowana na tylnym siedzeniu stanowi dobre alternatywne

• Wyposażona w elementy odblaskowe.

rozwiązanie. Uprząż jest łatwa w użyciu i można ją łatwo odpiąć od pasa bezpieczeństwa. Uniwersalne rozwiązanie sprawia, że uprząż jest przydatna także poza samochodem, na przykład uprząż spacerowa lub pociągowa.

Kolekcja psich akcesoriów dostępna w salonie

Uprząż dla psa jest dostępna w czterech rozmiarach.

Volvo Nova Łódź.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Poradnik Volvo dla kierowców – na co należy zwracać uwagę podczas podróży samochodem z psem

Dzięki wyposażeniu samochodu w odpowiednie

akcesoria właściciel psa może zapewnić mu właściwą wygodę. Większość psów lubi jeździć autem. Zabierając zwierzęta w podróż, powinniśmy wziąć pod uwagę szereg istotnych kwestii: – Należy zatrzymywać się w regularnych odstępach czasu na spacery. – Zwierzak powinien mieć zapewniony dostęp do wody (nie możemy zapominać o przerwach w podróży na napojenie pupila). – Należy sprawdzić, czy tylna klapa samochodu jest dobrze zamknięta. Jest to niezwykle ważne, ponieważ zapewnia psu bezpieczeństwo podczas podróży i eliminując ryzyko otwarcia klapy. – Dobrym pomysłem jest oduczenie psa wyskakiwania z samochodu, z wyjątkiem wyraźnego polecenia właściciela. – Psa nie można zostawiać zamkniętego w samochodzie, zwłaszcza w okresie letnim, kiedy samochody bardzo szybko się nagrzewają. – Niektóre psy mogą cierpieć na chorobę lokomocyjną. Jeśli poświęcimy wystarczająco dużo czasu, większość psów można wytresować tak, aby zapobiec temu problemowi. Jedna ze sztuczek to dać psu kość do gryzienia. W przypadku psów szczególnie wrażliwych na chorobę lokomocyjną można również poprosić weterynarza o odpowiednie lekarstwa.

Salon Volvo Nova Łódź ul. Kolumny 1 93-610 Łódź Strona internetowa: www.volvocarnova.pl Facebook: Volvo Nova Łódź Instagram: Volvo Nova pets-style.pl

69


70

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Piesku! Ruchy, ruchy! autor: Elżbieta Maciejewska 71

Sport to zdrowie – powiedzenie bardzo prawdziwe, ale i uniwersalne, dotyczy bowiem nie tylko nas – ludzi, ale i naszych czworonożnych przyjaciół. Zadbajmy więc o zdrowie razem z nimi i połączmy siły w uprawianiu sportów, bo to przecież naturalny od(RUCH). Oto kilka wybranych sportów kynologicznych, które dadzą Wam i Waszym psom nie tylko dużo radości, ale też zwiększą sprawność fizyczną. No i jeszcze ten kontakt z przyrodą na świeżym powietrzu… Najlepiej zacznijcie już jutro, a może nawet jeszcze dziś – od razu po przeczytaniu tego tekstu!

pets-style.pl


Dogfrisbee

Widowiskowa forma spędzania czasu na wolnym

powietrzu, która polega na tym, że opiekun rzuca dyskiem frisbee, a pies aportuje, łapiąc dysk w powietrzu. Ten sport ma różne odmiany, między innymi: longdistance (najdłuższy rzut), timetrial (dwa 20-metrowe rzuty i powrót psa w jak najkrótszym czasie) czy freestyle (różne techniki rzutów poprzedzają różne rodzaje przechwytywania dysku przez psa).

Genezą

tego

sportu

było

rzucanie

foremek

po ciastach przez amerykańskich studentów. Wszystko działo się pod koniec XIX wieku w Connecticut, a piekarnia, która sprzedawała ciasta we wspomnianych foremkach, nazywała się „The Frisbie Company”.

U większości psów bieganie, tropienie, pływanie,

zabawa z piłką, czyli psie sporty, i silna potrzeba aktywności są zapisane w kodzie DNA. Ruch jest niezwykle ważny dla psów, a jego odpowiednia, codzienna porcja ma bardzo duży wpływ 72

nie tylko na ich wagę i samopoczucie, ale i – o czym najlepiej wiedzą behawioryści – na równowagę psychiczną.

Rodzaj i ilość ćwiczeń fizycznych zależy oczywiście

od indywidualnych predyspozycji danej rasy, ale też od osobowości psa, stanu zdrowia czy jego wieku. Opiekunowie psów doskonale znają upodobania swoich przyjaciół, jednak wybierając odpowiedni sport kynologiczny, muszą także brać pod uwagę swoje preferencje oraz styl życia. Jest w czym wybierać, dlatego już teraz zachęcamy do poznania rodzajów sportów, które można uprawiać na cztery łapy i dwie nogi.

Agility

Dyscyplina rodem z Anglii (ang. agility oznacza

zwinność), w której pies pokonuje tor treningowy zgodnie z określonymi zasadami i poleceniami opiekuna. W przypadku tego sportu trening jest wypełniony poleceniami, zachętami, a potem pochwałami i nagrodami. Pies musi jak najszybciej i jak najdokładniej pokonać tor, który składa się z przeszkód, slalomu, tunelu, stromizn czy ścian albo wiszących opon.

Co ważne, przygotowując się do pokonania pełne-

go toru, można ćwiczyć jego poszczególne elementy w domu lub na spacerze, ale podstawy agility najlepiej poznawać na specjalnych kursach, które przygotują obie strony do sportowej współpracy.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Flyball

Obedience

Sport zespołowy, zresztą jeden z nielicznych,

Popis posłuszeństwa i cierpliwości – tak w skrócie

w którym biorą udział psie drużyny składające się z czte-

można scharakteryzować tę dyscyplinę, która wyłania najbar-

rech zawodników. Polega na przeprowadzeniu wyścigów

dziej wyszkolone psy oraz nagradza ich opiekunów. W Polsce

równoległych sztafet i pokonaniu czterech przeszkód, aby

zawody obedience organizowane są pod nazwą „Pies towarzy-

dotrzeć w jak najkrótszym czasie do wyrzutni piłek. Pies po jej

szący” i składają się z trzech stopni: PT1, PT2 i PT3. Każdy z nich

naciśnięciu łapą musi złapać piłkę i powrócić z nią na linię mety,

zawiera zestaw zadań do wykonania, a ich poziom trudności

do opiekuna.

zwiększa się wraz z kolejnym etapem.

Wygrywa psia drużyna, która zrobi to najszybciej,

Psy muszą miedzy innymi chodzić prawidłowo przy

uwzględniając prawidłowe pokonanie przeszkód. Czy wyobra-

nodze, wykonać komendy „siad”, „waruj”, „leżeć” oraz „dawać

żacie sobie ten doping opiekunów i koncentrację psich zawod-

głos” w określonych odległościach od opiekuna. Dodatkowej

ników?

ocenie podlega nastawienie psa, który powinien być nie tylko wzorowo posłuszny, ale i wesoły. Opiekun nie może nagradzać zawodnika smakołykami ani wywierać presji.

73

pets-style.pl


Rally-o

Sport dla każdego psa, który łączy kilka dyscyplin –

m.in. obiedence i agility, i ma przyjętą nazwę „posłuszeństwo na luzie” (w przeciwieństwie do obedience, wymagającego żołnierskiego rygoru). Startując w zawodach, oboje pokonują tor, na którym znajdują się tabliczki nakazujące wykonanie konkretnego zadania o różnym stopniu trudności, na przykład chodzenie przy nodze, skupienie uwagi czy wykonanie komendy „leżeć”. 74

Treningi rally-o wymagają ukończenia kursu podsta-

wowego posłuszeństwa, z którego korzyści są doceniane także poza torem treningowym.

Dock diving

Obietnica doświadczenia niezwykłych wrażeń spor-

towych dla tych psów i ich opiekunów, którzy kochają wodę. Dock diving to po prostu aportowanie i skoki do wody. Niektóre z nich powinny być jak najdłuższe, jak np. Big Air – czyli psi skok w dal zakończony w wodzie. Inne odmiany tej dyscypliny polegają na pływaniu na czas po zdobycz, która czeka na zawodnika na drugim końcu 12-metrowego basenu. Istnieje także odmiana Extreme Vertical i w tym przypadku pies skacze na wysokość 2,5 metra do zawieszonej w górze zabawki, aby chwilę później poddać się prawu grawitacji i spaść do basenu.

Dock diving to stosunkowo bezpieczny i łatwy do

uprawiania sport, który dostarcza psom ogromnej frajdy. Nie mniejszą radość ma także widownia zawodów, które w Polsce znane są jako „Latające psy”. Warto wiedzieć, że czworonożni rekordziści mogą „pofrunąć” nawet na 9 metrów w górę.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Zdaniem eksperta autor: Dorota Pankowska, dyplomowana instruktorka szkolenia psów i behawiorystka

Zaspokojenie potrzeb psa to nie tylko zapewnienie tych podstawowych, związanych z fizjologią i bezpieczeństwem, to jest: pożywieniem, snem, opieką weterynaryjną. Bardzo ważnym elementem życia są aktywne spacery, zabawy z innymi przedstawicielami gatunku, a także relacja z opiekunem.

Aktywność naszych czworonożnych przyjaciół jest

75

Słowo klucz w psich aktywnościach to predyspozycje

elementem psiej piramidy potrzeb. Jest bardzo ważnym czynni-

rasowe. Są rasy, które przez wieki doskonaliły swoje umiejętno-

kiem ich rozwoju i ma ogromny wpływ na homeostazę. Zacho-

ści w tropieniu, łapaniu, bieganiu, pływaniu. Są także hodow-

wanie równowagi to zachowanie balansu pomiędzy aktywno-

le, które specjalizują się w podtrzymaniu tych predyspozycji,

ścią fizyczną i sprawnością psychiczną.

czyli dbają o zachowanie linii psów pracujących. Wywodzi się to

Obecnie w większości wybierając psa, kierujemy się

z dawnych czasów, kiedy psy miały swoje stałe zajęcia

jego wielkością i wyglądem lub wielkością mieszkania. Zdarza

w obrębie gospodarstw: pasły, pilnowały, ciągnęły bańki

się jednak, że planując powiększenie rodziny o psa, zastanawia-

z mlekiem itp.

my się nad naszym trybem życia. I to jest klucz do prawidłowe-

go wyboru! Typ aktywności psa przynależny dla określonych

zastąpiły psy, ale u psów nic nie zastąpiło ewolucyjnie prze-

ras powinien być dostosowany do naszego typu aktywności!

kazywanych przez pokolenia predyspozycji. Pracę zastępuje

A mamy przecież ponad 400 ras psów, więc każdy – łącznie

teraz zabawa organizowana w postaci warsztatów, treningów

z szachistami – jest w stanie wybrać przyjaciela, z którym nie

i zawodów. I niby to wszystko robimy dla siebie, dla swojej

będzie się nudził.

pychy i dumy, ale ma to ogromne znaczenie dla dobrostanu psa.

Zmechanizowanie życia sprawiło, że maszyny

pets-style.pl


Zanim jednak zaczniemy wyobrażać sobie pucha-

jego kościec. Dlatego do czasu uzyskania pełnej dojrzałości

ry zdobyte przez naszego ulubieńca, należy zacząć od podsta-

nie należy wymagać od psa zbyt dużo! Potrzebne są tu czas,

wowych ćwiczeń z psem, od budowania pozytywnej relacji

rozwaga, konsekwencja i duże pokłady cierpliwości! Ćwiczenia

człowiek — pies, opartej na wzajemnej komunikacji i zrozumie-

i treningi powinny być dopasowane do wieku i kondycji zwie-

niu. Nic na siłę, a wszystko poprzez zabawę. Głównym elemen-

rzęcia.

tem rozwoju jest socjalizacja. Należy też uczyć posłuszeństwa,

76

Pamiętajmy, że podczas rozwoju psa rośnie również

Każdy pies jest inny, każdy pracuje w swoim tempie.

które pies powinien wykonywać, ponieważ tego chce, a nie

Są także dni lepsze, ale i gorsze. Są dni przemęczenia i zawie-

dlatego, że tego od niego wymagamy.

szenia w działaniu. Szanujmy to. Pies nie jest robotem, który

wstaje rano gotowy do działania. Nie ma nic lepszego od uważ-

aktywności sportowej odpowiedni dla siebie i swojego psa:

nej obserwacji i uczenia się własnego psa. Psy najlepiej czują się

agility, dogfrisbee, flyball, canicross, obedience, rally-o, sporty

w przewidywalnej codzienności – dlatego mówimy, że lubią

wodne, tropienie itd. Są sporty dla ambitnych, ale i dla bardziej

rytuały.

leniwych. A wspólne hobby to wspólna radość! Życzę Wam,

Kluczowa jest kontrola emocji. Każdy znajdzie rodzaj

aby przerodziły się one w pasję Waszą i Waszych psów.

Adopcja psów nie dyskwalifikuje ich jako zawodni-

ków psich sportów. Jest wręcz przeciwnie. Aktywność z psem jest świetnym elementem socjalizacji psa po doświadczeniach

schroniskowych. Psy uczą się radości bycia z człowiekiem,

ka szkolenia psów i behawiorystka, prowadzi w Warszawie

a frustrację zamieniają w zaufanie. Takim wspaniałym przy-

szkołę szkolenia psów „Psie Pasje”. Organizuje kursy z zakre-

kładem może być owczarek niemiecki po przejściach adop-

su posłuszeństwa dla psów wszystkich ras i grup wiekowych

towany przez Aleksandrę Wentkowską. Jej marzeniem było

oraz warsztaty przygotowujące do zawodów rally-o. Rozwią-

oswić Hektora z wodą. Upór i miesiące ciężkiej pracy sprawiły,

zuje problemy związane z socjalizacją psów adoptowanych.

że rzeczywistość przerosła marzenia: Hektor w 2018 roku zajął

W pracy szkoleniowej i edukacyjnej, także z dziećmi podczas

pierwsze miejsce podczas jedynej w Polsce międzynarodowej

spotkań w przedszkolach, asystuje jej Kazia (Berneński Pies

certyfikacji psów pracujących w wodzie. Hektor udziela się

Pasterski). ⬙

społecznie (kwestuje na rzecz WOŚP), naukowo (bierze udział w prowadzonych przez Aleksandrę wykładach, odwiedza uniwersytety dziecięce, przedszkola) i kulturalnie (bierze udział w programach telewizyjnych, a o jego historii został nakręcony teledysk „Empatia”).

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020

Dorota Pankowska – dyplomowana instruktor-


77

ŁÓDŹ MANUFAKTURA DREWNOWSKA 58

ŁÓDŹ GALERIA ŁÓDZKA PIŁSUDSKIEGO 15/23

POZNAŃ POSNANIA PLESZEWSKA 1

pets-style.pl


78

Indywidualne sporty zaprzęgowe z psami autor: Agnieszka Jarecka, mistrzyni świata w bikejoringu i skijoringu

Sporty zaprzęgowe z psami można uprawiać prawie przez cały rok. Te, które mogą być uprawiane w okresach, gdy nie ma śniegu, to tak zwane dryland.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Dyscypliny

Zwykłemu

Sprzęt Kowalskiemu

psie

zaprzęgi

koja-

By uprawiać te dyscypliny sportowe, musimy

rzą się z Alaską i saniami ciągniętymi przez psy rasy husky.

zadbać o odpowiedni sprzęt zarówno dla psa, jak i człowieka.

Tak naprawdę jest dużo więcej sposobów na rywalizację

Pies powinien mieć odpowiednio dobrane szelki typu sled, do

w psich zaprzęgach. Wystarczy jeden pies i już możemy upra-

których przyczepiamy specjalną niwelującą szarpnięcia linkę

wiać różne dyscypliny.

z amortyzatorem o długości około dwóch i pół metra.

W canicrossie bardzo ważny jest zakładany na biodra

Najprostszą z nich jest canicross, czyli przełajowy bieg

pas/uprząż dla człowieka. Należy zwrócić uwagę, żeby pas miał

z psem. Wystarczy para butów biegowych, odpowiedni pas dla

dodatkowo specjalne paski na nogi, dzięki którym siła uciągu

człowieka, linka z amortyzatorem i szelki dla psa. Pies biegnie

lepiej się rozkłada. Możemy użyć także uprzęży wspinaczkowej.

przodem, pomagając w biegu zawodnikowi. Na zawodach

dystans zazwyczaj wynosi od 3 do 6 kilometrów.

skiego MTB. Jeżeli chcemy rywalizować o najwyższe miejsca

Do bikejoringu używamy typowego roweru gór-

Bikejoring to dyscyplina, w której kolarz górski

na podium, to rower powinien być jak najlżejszy, z dobrym

wspomagany jest przez psa zaprzęgowego. Trasy wyścigów

osprzętem. Ja obecnie używam karbonowego roweru z koła-

w zależności od warunków atmosferycznych liczą od 4 do 7

mi 29-calowymi, dzięki niemu mogę uzyskiwać wyższe pręd-

kilometrów. Średnie prędkości osiągane na zawodach wynoszą

kości. Linkę z amortyzatorem przyczepiamy do główki ramy

około 30-35 km/h, a maksymalne na zjazdach nawet 50 km/h.

w rowerze. Bardzo ważny jest wysięgnik/pałąk do roweru,

Stanowi to o widowiskowości bikejoringu i pozwala zakwalifi-

który zabezpiecza przed wkręceniem się linki w koło. Oczywi-

kować go do sportów ekstremalnych.

ście nie możemy zapomnieć o kasku i okularach dla kolarza.

Scooter to z kolei specjalna hulajnoga, którą ciągnie

W przypadku dyscypliny scooter powinniśmy

jeden lub dwa psy. W tej dyscyplinie najlepiej sprawdzą się

zaopatrzyć się w specjalną hulajnogę produkowaną przez firmy

silne psy, ponieważ prędkości są trochę mniejsze niż na rowerze.

zaprzęgowe. Taka hulajnoga jest równocześnie wytrzymała

Pies ciągnie hulajnogę wyposażoną w duże koła, a zawodnik

i lekka. Obecnie na zawodach używa się najczęściej aluminio-

pomaga, odpychając się nogą.

wego sprzętu z dużymi kołami, czyli 29-calowymi z przodu i 26-calowymi z tyłu. Tutaj także pomocny będzie wysięgnik dopasowany kształtem do ramy hulajnogi.

Pamiętajmy o odpowiednim obuwiu do biegania

w przypadku dyscyplin canicross i scooter, a w przypadku bikejoringu najlepiej będzie nam się jeździło w specjalnych butach SPD. pets-style.pl

79


Psy

Najlepsze wyniki w mushingu, czyli psich zaprzę-

gach, osiągają greystery i eurodogi – specjalne mieszańce wyżła niemieckiego, charta angielskiego lub pointera stworzone blisko 30 lat temu do sprinterskich wyścigów psich zaprzęgów. Są to psy, które charakteryzują się bardzo dużą siłą oraz szybkością przy zachowaniu wytrzymałości na odcinku kilku kilometrów i dużą motywacją do pracy. Psy te ważą oko80

ło 28-35 kilogramów i mają mniej więcej 67-75 centymetrów w kłębie.

Oczywiście w psich zaprzęgach startują także psy ras

północnych, na przykład siberian husky, doskonale sprawdzają się także różne rasy myśliwskie. Rekreacyjnie możemy jeździć na rowerze z każdym zdrowym psem, który wykazuje chęć do biegania. Jest to znakomity sposób na rozładowanie energii naszego czworonoga.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Trening

Trenujemy od końca sierpnia do kwietnia/maja.

Przed sezonem przygotowujemy plan treningowy

Psy nie powinny trenować w uprzęży przy temperaturze

dostosowany do najważniejszych zawodów, uwzględniający

powyżej 18 stopni, ponieważ mocno zmotywowany do bie-

trzytygodniowe mikrocykle. Wykorzystujemy różne rodzaje

gu pies mógłby się przegrzać. Na początku sezonu zaczynamy

treningów: siłowe, szybkościowe, wytrzymałościowe, interwa-

treningi od krótkich 2-, 3-kilometrowych tras. Stopniowo zwięk-

łowe z różnym sprzętem. W okresie letnim skupiamy się głów-

szamy czas trwania wysiłku do czasu przejazdu docelowego

nie na podtrzymaniu kondycji. Odbywa się to poprzez luźne

w zawodach. Na zawodach jesiennych jest to 5-7 kilometrów,

bieganie na łąkach i w lasach, zabawy z piłką i przede wszyst-

a w zimie 15-17 kilometrów.

kim pływanie. Wtedy psy naprawdę sporo czasu spędzają

w wodzie. Albo pływają za piłką, albo my jesteśmy w kajaku,

Trasy na zawodach zazwyczaj poprowadzone są

w terenach leśnych. W zależności od ukształtowania

a one płyną przy nas i nam towarzyszą.

terenu możemy trenować zarówno po obszarze płaskim, jak

i w górach. Ważne, żeby podłoże było odpowiednie dla psów,

Ja korzystam z uniwersalnych komend używanych w sporcie

czyli pozbawione kamieni oraz asfaltu. Staramy się wybie-

zaprzęgowym, czyli „gee” (w prawo), „ha” (w lewo), naprzód,

rać miękkie powierzchnie, ponieważ kamienie podczas biegu

stój.

z dużą prędkością mogą być niebezpieczne dla opuszków łap.

Treningi w uprzęży wykonujemy cztery razy

sukcesu w tym sporcie, ponieważ na sukces w psim zaprzęgu

w tygodniu, ćwicząc zarówno szybkość psa (staramy się mak-

pracuje zarówno pies, jak i człowiek. Osoby trenujące te indy-

symalnie pomóc psu poprzez pedałowanie czy odpychanie),

widualne dyscypliny poza treningami z psami powinny dbać

jak i siłę (nie pomagamy psu, a nawet lekko hamujemy).

o własną kondycję poprzez jazdę na rowerze, na hulajnodze,

W pozostałe dni możemy trenować freerunning lub pływanie,

bieganie czy siłownię. Dzięki temu możemy bardziej pomóc

które doskonale wpływają na kondycję psa.

naszemu psu, co wpływa na czas przejazdu na zawodach.

Nie zapominajmy o nauczeniu naszego psa komend.

Dobrze zgrany duet psa z człowiekiem jest gwarancją

Bardzo ważna jest także technika jazdy, która przydaje się na przykład przy pokonywaniu zakrętów z dużą prędkością.

pets-style.pl

81


82

Dieta i suplementacja

Związek i kluby

Właściwa dieta jest jednym z najistotniejszych

W Polsce psie zaprzęgi są oficjalną dyscypliną spor-

elementów podczas treningów psów sportowych. Psy

tową podlegającą pod Polski Związek Sportu Psich Zaprzęgów,

użytkowe powinny dostawać wysokoenergetyczną karmę oraz

który zrzesza ponad 20 klubów zaprzęgowych. Wykaz klubów

odpowiednie substancje odżywcze, które mają duży wpływ

znajdziemy na stronie www.mushing.pl. Najlepiej znaleźć klub,

na prawidłowe funkcjonowanie organizmu.

który znajduje się w naszej okolicy, i umówić się na wspólny

trening.

Suplementacja psiego sportowca odgrywa tak samo

ważną rolę jak u człowieka. Musimy pamiętać o suplementa-

cji psów sportowych i stosowaniu preparatów na stawy, masę

możemy spotkać wielu zawodników, którzy chętnie pomogą

mięśniową i poprawiających odporność.

i odpowiedzą na pytania. Na takim treningu z profesjonalny-

mi zawodnikami możemy zobaczyć, jak powinien wyglądać

Bardzo ważne jest także skuteczne nawodnienie psa

odpowiednio wcześnie przed wysiłkiem, najlepiej psim izotonikiem.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020

Warto także wybrać się na zawody zaprzęgowe, gdzie

trening z psami. ⬙


Pieedycjas celebryta letnia Wyślij zdjęcie swojego psa i wygraj legowisko Zolux Milano

pets-style.pl pets-style.pl

83


Zdrowe zęby i świeży oddech pupila z Laboratoire Francodex Materiał sponsorowany

W trosce o zdrowie i dobrobyt psów i kotów szczególną rolę odgrywa 84

kwestia higieny jamy ustnej. Zwierzęta borykają się przede wszystkim z problemem kamienia nazębnego. Bakterie odkładające się w przestrzeni między dziąsłami a zębami tworzą płytkę nazębną i wywołują nieświeży oddech oraz stany zapalne i choroby dziąseł.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Krążące w krwiobiegu bakterie mogą docierać

do serca, płuc, nerek, wątroby i mieć negatywny wpływ na funkcjonowanie tych narządów, jeśli dojdzie do tzw. infekcji wtórnej. Dlatego tak ważna jest profilaktyka i odpowiednia troska o higienę jamy ustnej.

Laboratoire Francodex proponuje szeroką gamę pro-

duktów do higieny jamy ustnej dla zwierząt pozwalających kompleksowo zadbać o uzębienie psów i kotów.

Pasta do zębów dla psów

Najskuteczniejszym rozwiązaniem jest oczywiście

szczotkowanie zębów. Pasta do zębów Francodex (dostępna w zestawie ze szczoteczką) to produkt o szerokim spektrum działania. Dzięki właściwościom ścierającym (węglan wapnia), czynnikowi chelatującemu (tripolifosforan sodu), który pochłania wapń ze śliny, a także dzięki mechanicznemu szczotkowaniu pasta zapobiega powstawaniu płytki nazębnej i ogranicza odkładanie się kamienia.

Zawarte w paście oleje: anyżowy, eukaliptusowy

oraz z liści cynamonowca wykazują działanie antyseptyczne,

85

przeciwbólowe i przeciwzapalne. Z kolei olej z nasion pietruszki i inulina zwalczają przyczyny nieświeżego oddechu wynikające z procesu trawienia.

Szczotkowanie zębów jest jednak czynnością, do któ-

rej należy przyzwyczajać psa od najmłodszych lat. Nie wszystkie zwierzęta dobrze znoszą taki sposób pielęgnacji uzębienia. Dlatego w ofercie Laboratoire Francodex znajdziemy szereg rozwiązań z zakresu tzw. higieny pasywnej.

Paski do gryzienia

Paski do gryzienia dla psów możemy podawać

zwierzęciu jako przysmak. Dzięki unikalnemu kształtowi litery „Z” i ściernej powierzchni czyszczą zęby w sposób mechaniczny. Paski zawierają enzymy, które zabijają bakterie odpowiedzialne za powstawanie kamienia nazębnego oraz niszczą strukturę nalotu na zębach, nim ten zdąży przekształcić się w kamień. To w 100 procentach roślinny produkt, co zmniejsza ryzyko wystąpienia alergii pokarmowych.

pets-style.pl


Płyn lub pasta do zębów w proszku

O uzębienie zarówno psa, jak i kota pozwala w pro-

sty sposób zadbać płyn Fresh Dent 2w1 lub pasta do zębów w proszku. Dodawany do wody preparat Fresh Dent 2w1, dzięki zawartości wyciągu z granatu, który jest źródłem kwasu punikowego, zapobiega tworzeniu się osadu nazębnego i pomaga zachować świeży oddech. Płyn działa również przeciwzapalnie i przeciwobrzękowo.

Pasta do zębów w proszku, na bazie wyciągu z alg

morskich i fruktooligosacharydów, stosowana jest natomiast jako dodatek do karmy zwierzęcia. Zawartość alg zmienia właściwości śliny, co utrudnia osadzanie się nalotu i tworzenie kamienia, a także zmniejsza ogólną ilość bakterii znajdujących się w jamie ustnej.

86

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Spray

Spray zapobiegający nieprzyjemnemu oddechowi

dla psów i kotów z granatem i witaminą C nie tylko skutecznie zwalcza problem nieświeżego oddechu u zwierząt, ale także wzmacnia dziąsła. Spray rozpylany jest bezpośrednio i bezgłośnie na zęby i dziąsła, co sprawia, że można go stosować bez ryzyka przestraszenia zwierzęcia.

Szeroki wybór preparatów marki Laboratoire Fran-

codex pozwala dobrać odpowiednie do potrzeb zwierzęcia rozwiązanie z zakresu profilaktyki higieny jamy ustnej psa i kota oraz zadbać o zdrowe zęby i świeży oddech pupila.

87

pets-style.pl


NATURO w trosce o zwierzęta Materiał sponsorowany 88

NATURO to karma stworzona z miłości do zwierząt, przyrządzana na bazie tradycyjnych receptur, w których dominują świeże mięso, ryby, warzywa i owoce.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Większość

składników

pozyskiwana

jest

od

lokalnych producentów, co daje nam możliwość wnikliwej kontroli jakości i pochodzenia surowców. Wiemy, jak ważna w prawidłowym rozwoju psa jest zrównoważona dieta, dlatego

opracowaliśmy

zbilansowane

receptury

oparte

na najlepszych, naturalnych składnikach. Wyróżnikiem karm NATURO jest wysoka zawartość cennych białek pochodzenia zwierzęcego (od 50% do 60% mięsa), zawartość witamin i mikroelementów naturalnego pochodzenia oraz nienasyconych kwasów tłuszczowych, które wspierają kondycję kości, zębów, skóry, sierści i systemu odpornościowego psa. Ich obecność ma też istotny wpływ na procesy trawienia, reprodukcję oraz pracę układu sercowo-naczyniowego.

Nie zapominamy także o włóknach roślinnych 89

i węglowodanach, które stanowią potężne źródło energii, siły, witalności zwierzęcia, i wybieramy wyłącznie te pochodzące z dobrych źródeł, wspierające zdrowe funkcjonowanie jelit – brązowy ryż i warzywa. Nasza troska o zwierzęta przekłada się również na troskę o środowisko – opakowania NATURO są produkowane z surowców, które można poddać recyklingowi. Tacka NATURO jest niezwykle praktyczna i bezpieczna dla psa – karmę można podać psu do spożycia bezpośrednio z opakowania – wystarczy zdjąć folię zabezpieczającą – dlatego jest to doskonały wariant karmy także na wakacyjne wycieczki! Karma dostępna jest w opakowaniach 150 g (dla małych ras) i 400 g (dla ras średnich i większych).

facebook.com/naturopetfoodsPL Wyłączny dystrybutor w Polsce: Betta sp. z o.o. www.betta.pl

pets-style.pl


90

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


CBD w diecie psów autora: dr hab. inż. Wioletta Biel, profesor ZUT

Aktualnie dużo słyszy się o konopiach oraz ich składzie chemicznym i właściwościach, w tym o kannabidiolu (CBD, ang. cannabidiol). Opublikowano już mnóstwo wyników badań na zwierzętach laboratoryjnych i na ludziach, w tym także wiele prac dotyczących wykorzystania kannabinoidów u psów. Nadal nie ma jednak jednoznacznej oceny, w jakich przypadkach produkty z kannabidiolem są skuteczne, a w jakich nie.

pets-style.pl

91


92

Mimo to zainteresowanie podawaniem preparatów

Od stuleci konopie były wykorzystywane w tera-

z dodatkiem CBD psom i innym zwierzętom domowym wzra-

piach wielu schorzeń: od trądu, przez bóle ucha, choroby układu

sta, w końcu zwierzęta te mają układ endokannabinoidowy

pokarmowego, padaczkę, nowotwory, po zwykłe bóle głowy.

zdolny do przetwarzania tego związku. Dlatego warto poznać

informacje na temat konopi również w aspekcie stosowania

dodatek do produktów żywnościowych, takich jak: olej, mąka,

ich w codziennym życiu naszych czworonogów, by podchodzić

herbata, lemoniada, piwo czy likier, natomiast olejki eteryczne

do tego tematu z rozsądkiem.

uzyskiwane metodą destylacji z parą wodną są wykorzystywa-

Cannabis sativa L. to nazwa gatunkowa konopi siew-

ne do produkcji kosmetyków. Nasiona są źródłem pełnowar-

nych, uprawianych od bardzo dawna ze względu na trzy głów-

tościowych białek i tłuszczu. Owoce bywają stosowane jako

ne cechy:

karma dla ptaków.

1. obecność włókien, które można wykorzystać w przemyśle

włókienniczym lub na cele pozawłókiennicze – w przemyśle

narii. Ostatnio na rynku dodatków dla zwierząt domowych

motoryzacyjnym, budowlanym, kompozytowym, papierni-

coraz większą popularność zyskują produkty z kannabidiolem

czym itp.,

dostępne w wielu różnych formach i różniące się stopniem

2. obecność oleju w nasionach,

skuteczności. CBD nie wykazuje psychoaktywnego działania

3. obecność substancji halucynogennych.

jak THC. Przypisuje się mu szereg właściwości biologicznych,

Ziele konopi włóknistych jest wykorzystywane jako

Konopie znalazły też zastosowanie w wetery-

w tym m.in. działanie przeciwbólowe, przeciwdepresyjne,

Konopie to roślina dwupienna, której osobniki zarów-

no męskie, jak i żeńskie wytwarzają żywicowatą substancję

przeciwwymiotne, przeciwnowotworowe, przeciwdrgawkowe, przeciwzapalne, przeciwmiażdżycowe.

zawierającą kannabinoidy. W obrębie gatunku występują rozmaite odmiany, uprawiane bądź dziko rosnące w różnych

Korzyści z podawania konopi u psów

strefach klimatycznych. Najbardziej znane są dwa podgatunki konopie indyjskie i włókniste (zwyczajne). Konopie włókniste

Kannabinoidy to grupa związków występujących

(Cannabis sativa subsp. sativa) były znane już w starożytności.

naturalnie w roślinach, u zwierząt i człowieka oraz związków

Zgodnie z ustawą o przeciwdziałaniu narkomanii

syntetycznych wykorzystywanych w lecznictwie. Liście i kwia-

uprawa konopi jest zabroniona, z wyjątkiem właśnie upra-

ty konopi siewnych zawierają fitokannabinoidy – związki wy-

wy konopi włóknistych. Nie należy ich mylić z powszechnie

stępujące wyłącznie w konopiach.

znanymi na rynku narkotykowym konopiami indyjskimi

(Cannabis sativa subsp. indica Lam.). W konopiach włóknistych

1964, kiedy w laboratorium izraelskiego naukowca Raphaela

suma zawartości tetrahydrokannabinolu (THC ) – jednej z dwóch

Mechoulama odkryto pierwszy biologicznie czynny składnik

najważniejszych substancji czynnych, których stężenie decyduje

konopi – rozszyfrowano strukturę delta-9-tetrahydrokanna-

o narkotycznej sile konopi – nie przekracza 0,2 procent w przeli-

binolu (THC, D9‑THC), głównego psychoaktywnego związku

czeniu na suchą masę. Konopie, w których zawartość THC prze-

zawartego w konopiach. W roślinach tych występuje duża

kracza tę wartość, to konopie indyjskie. Stosowane jako używki

grupa związków o takim działaniu (144 i ciągle odkrywane są

mogą zawierać nawet 20–30 procent THC.

nowe), ale najbardziej znane obecnie to właśnie kannabidiol

Badania nad kannabinoidami rozpoczęto już w roku

i delta‑9‑tetrahydrokannabinol.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Warto wiedzieć, że kannabinoidy obecne są również

i przeciwbólowo w niektórych modelach zapalenia, w tym

w innych roślinach, na przykład w dobrze znanej ze względu

w zapaleniach kostno-stawowych. Po stosowaniu CBD

na swoje właściwości antyoksydacyjne jeżówce purpurowej

w dawkach 2 mg/kg masy ciała co 12 godzin już po dwóch

czy nawet w czarnych truflach. W ostatnich latach podkreśla się

tygodniach zauważono skuteczność w zakresie zmniejszenia

przeciwbólowy potencjał tych związków, jednocześnie budzą

bólu i wzrostu aktywności ruchowej psów cierpiących na cho-

one wiele kontrowersji dotyczących bezpieczeństwa stosowa-

robę zwyrodnieniową stawów (osteoarthritis, OA).

nia w weterynarii.

Kannabidiol (CBD)

Produkty z CBD są często dodatkowo wzbogacane

w wapń (główny pierwiastek tkanki kostnej) i witaminy, w tym D3 (pozwalającą na zwiększenie wchłaniania wapnia

CBD w odróżnieniu od odurzającego THC nie wyka-

i fosforu zawartych w diecie).

zuje właściwości psychoaktywnych.

CBD jest substancją lipofilną (rozpuszcza się w tłusz-

Działanie przeciwdrgawkowe

czach, olejach). W sprzedaży występuje najczęściej w postaci rozpuszczonej w olejach. Stężenie CBD w olejach jest bardzo

różne. W literaturze opisującej stosowanie lecznicze oleju CBD

u ludzi wykazały, że jest skuteczny, ale tylko przy niektó-

związek ten występuje w stężeniach od 10 do 300 mg/ml oleju.

rych typach padaczki. Skuteczność CBD w leczeniu padaczki

Przypisuje się mu wiele efektów farmakologicznych:

u psów jest niejasna. Stosowano olej z CBD u niektórych psów,

działanie przeciwpsychotyczne, przeciwlękowe, uspokaja-

zwłaszcza takich, które nie reagowały na leczenie innymi środ-

jące, przeciwepileptyczne, przeciwzapalne, przeciwbólowe,

kami przeciwdrgawkowymi, i po jego podaniu obserwowano

przeciwwymiotne, przeciwcukrzycowe i przeciwniedokrwien-

ograniczenie napadów drgawkowych u leczonych zwierząt.

ne. Wszystkie te działania można w przekonujący sposób wyja-

Nadal nie ma dużych badań poświęconych temu tematowi,

śnić na gruncie obserwacji dotyczących mechanizmu działania

dlatego neurolodzy weterynaryjni nie zalecają jednak prepa-

CBD.

ratów z CBD u pacjentów z drgawkami ze względu na niską

Nie wiadomo jednak, w jakiej dawce kannabidiol

Badania nad działaniem przeciwpadaczkowym CBD

biodostępność.

miałby wywoływać wyżej wymienione efekty. Obserwacje

Nie wszystkie preparaty z CBD są takie same, mogą

dotyczące jego działania z reguły dotyczą produktów, które

zawierać różną jego ilość, mogą zawierać inne substancje

oprócz CBD zawierają również inne kannabinoidy (w tym THC).

biologicznie czynne, mogą być zanieczyszczone. Dlatego

Na pewno dowody na przeciwzapalne i przeciwlękowe działa-

najlepiej skonsultować się z lekarzem weterynarii, tym bardziej

nie CBD są przekonujące.

że trzeba pamiętać o ewentualnych interakcjach z przyjmowanymi w zwalczaniu drgawek lekami, chociaż nie zanotowano

Przeciwbólowe działanie CBD

do tej pory działań niepożądanych.

Jedną z funkcji CBD jest regulowanie odczuwa-

nia bólu. Ból jest regulowany przez odpowiednie receptory w mózgu. Wykazano, że CBD skutecznie blokuje je oraz zapobiega ich włączaniu i sygnalizowaniu odczuwaniu bólu. Dowiedziono też, że CBD podany samodzielnie działa przeciwzapalnie pets-style.pl

93


CBD na lęki i strach?

Przy wyborze produktu z konopi dla zwierząt

niezbędna jest znajomość ilości CBD i czystości od THC. Nie CBD działa u psów przeciwlękowo i uspokajająco,

można zapominać, że obliczanie dawkowania musi być bardzo

ma korzystny wpływ w przypadkach depresji. Jest to najlepiej

dokładne, najlepiej w porozumieniu z lekarzem weterynarii,

udokumentowane i powtarzalne działanie CBD. Opisano jego

aby zapewnić bezpieczeństwo i skuteczność. Na rynku dodat-

skuteczność w ogólnym lęku, panice, zaburzeniach obsesyjno-

ków można kupić różne produkty z CBD, od przekąsek, ciaste-

-kompulsywnych, lękach separacyjnych i społecznych. Można

czek, przez oleje konopne i oleje wzbogacane w CBD, a także

znaleźć dużo informacji pochodzących z przypadków, w których

kosmetyki. Przy obecnym stanie wiedzy konieczna jest konty-

psy otrzymywały olej CBD w celu poprawy nastroju lub zmiany

nuacja badań w zakresie efektywnego działania zarówno same-

zachowania w lęku i stresie.

go CBD, jak i jego połączenia z innymi związkami biologicznie

czynnymi otrzymywanymi z konopi.

Dawki CBD stosowane u psów w celu uzyska-

nia działania przeciwlękowego i uspokajającego wahają się

w granicach 2–10 mg/kg masy ciała na dzień. Kannabidiol ma

tyczny i mogą w niedalekiej przyszłości stać się surowcem

właściwości przeciwpsychotyczne. Badania na zwierzętach wy-

do produkcji skutecznego leku przeciwbólowego i nie tylko.

kazują, że ma podobny profil farmakologiczny do atypowych

Lekarze i specjaliści weterynarii coraz chętniej skłaniają się

leków przeciwpsychotycznych. Opiekunowie czworonogów

ku naturalnym dodatkom do diety, które mają w składzie CBD

stosują np. olej z CBD do zwalczania lęku w separacji lub

lub całkowicie opierają się na ekstraktach z przemysłowych

strachu przed burzą czy fajerwerkami.

konopi siewnych.

CBD pobudza apetet 94

Rośliny te mają na pewno duży potencjał terapeu-

Preparaty te niejednokrotnie zawierają też inne cenne

składniki (np. kwasy PUFA, minerały, witaminy), potęgujące działanie preparatu i zapewniające dodatkowe efekty. Musimy

Kannabidiol, podobnie jak pozostałe związki kan-

pamiętać, by – jak zawsze zresztą – czytać etykiety produktów

nabinoidowe, tłumi nudności i wymioty, reguluje motorykę

i konsultować się ze specjalistą.

przewodu pokarmowego oraz może wzmagać apetyt. Są to

Artykuł przygotowany na zlecenie John Dog Group.

cenne informacje, szczególnie dla opiekunów psów chorych na nowotwory, cierpiących na brak apetytu, u których pojawia się spadek masy ciała, oraz psów seniorów.

Podsumowanie

Pamiętajmy, że preparaty z CBD przeznaczone dla

zwierząt nie wykazują odurzających właściwości i mogą być bardzo korzystne dla zdrowia psa. Dostępnych jest wiele publikacji naukowych na temat znaczenia konopi w weterynarii. Przegląd piśmiennictwa wskazuje, że najbardziej obiecujące efekty ze stosowania CBD uzyskuje się głównie w profilaktyce i stosowaniu wspierającym w: • łagodzeniu niepokojów u psów i zmniejszaniu stanów lękowych, • uśmierzaniu bólu, • łagodzeniu objawów artretyzmu, • leczeniu ataków i epilepsji, • wspomaganiu trawienia i zwiększaniu apetytu u psów, • działaniach przeciwzapalnych. ⬙

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


VetFerus Zdrowo napakowane przysmaki

95

Przysmaki wspierające skórę i sierść.

Przysmaki wspierające układ pokarmowy i pracę jelit.

Przysmaki wspierające odporność.

www.johndog.pl

Przysmaki wspierające mobilność stawów.

pets-style.pl


Bogactwo receptur dla zdrowej skóry i pięknej okrywy włosowej Twojego psa

96

Materiał sponsorowany

Czy wiesz, że skóra to największy narząd w organizmie psa? Aby zachować

jej dobrą kondycję, bardzo ważna jest odpowiednia podaż składników odżywczych w diecie czworonoga. Skóra pełni funkcje ochronne i stanowi barierę między środowiskiem, w którym przebywa zwierzę, a wnętrzem jego organizmu. Sierść zaś izoluje ciało i chroni je przed uszkodzeniami spowodowanymi wysoką lub niską temperaturą, światłem słonecznym czy czynnikami drażniącymi. Zadbana sierść stanowi wizytówkę naszego psa.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


97

Aby zadbać w sposób holistyczny o kondycję skó-

• Każdy smakołyk zawiera: biotynę oraz kwasy omega-3

ry i włosów pupila, polecamy stosowanie kosmetyków

i omega-6 z oleju lnianego.

i smakołyków Champ-Richer. Marka Champ-Richer jest znana

• Bazę stanowi mąka ryżowa – dla lepszej tolerancji.

właścicielom czworonogów z wysokogatunkowych szam-

• Smakołyki to wartościowe uzupełnienie codziennej diety,

ponów, odżywek i preparatów do stylizacji. Od teraz

mogą pełnić też funkcję smacznej nagrody (np. po kąpieli,

Champ-Richer to również linia prozdrowotnych smakołyków

w trakcie treningu, zabawy).

stworzonych dla zdrowej skóry i pięknej okrywy włosowej

• Nie zawierają: sztucznych barwników, konserwantów,

Twojego psa.

pszenicy, soi i GMO.

pets-style.pl


Biotyna (zwana witaminą B7 lub H) Nazywana „witaminą piękna”, wspomaga proces powstawania keratyny – naturalnego budulca skóry i sierści, wpływa też na ograniczenie przetłuszczania się okrywy włosowej. Mąka ryżowa dla lepszej tolerancji Receptury są oparte na mące ryżowej, aby minimalizować ryzyko wystąpienia nietolerancji pokarmowych.

Omega-3 i omega-6 z oleju lnianego Wielonienasycone kwasy tłuszczowe omega-3 i omega-6 98

zostały pozyskane w procesie tłoczenia oleju z nasion lnu. • Omega-3 zwiększa odporność organizmu. • Omega-6 stanowi ważny składnik diety psa wpływający korzystnie na stan jego skóry oraz okrywy włosowej. Psy nie wytwarzają kwasów omega samodzielnie, dlatego ważne jest, aby dostarczać im je poprzez pożywienie lub suplementację.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


99

Smakołyki są dostępne w pięciu rodzajach, aby zadowolić psie podniebienia. Dowiedz się więcej o marce: champ-richer.pl

Producent: Laboratorium DermaPharm sp. z o.o., ul. Człuchowska 12a, 01-100 Warszawa, tel. (22) 837 38 70. Zakład Produkcyjny: Kosewo 144, 05-190 Nasielsk. Karma uzupełniająca dla psów. Produkty wyłącznie dla zwierząt. Nr ident. wet.: PL1414002p.

pets-style.pl


Karmy z owadami

autor: lek. wet. Agnieszka Górecka

100

Karmy dla zwierząt na bazie owadów to stosunkowo nowy produkt na rynku zoologicznym. Nowe źródło białka w diecie zwierząt budzi zarówno ciekawość, jak i wątpliwości. Przyjrzyjmy się zatem produkcji tego typu karm i wartościom odżywczym owadów.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Dlaczego warto wybrać karmę na bazie owadów?

101

Ciekawym aspektem jest także żywienie owadów

Produkty na bazie owadów przeznaczone są dla

resztkami pochodzącymi z przemysłu spożywczego, na przy-

świadomych konsumentów, którzy, żywiąc swoje zwierzę-

kład obierkami z warzyw i owoców. Żywienie ich odpadkami

ta, chcą mieć wpływ także na środowisko. Szacunkowe dane

odpowiedniej jakości przyczynia się do zmniejszenia ogólno-

wskazują, że zwierzęta spożywają nawet około 20 procent (inne

światowego marnotrawstwa żywności, ale także ilości produ-

dane mówią o 12 procentach) całego mięsa produkowanego

kowanych odpadów, co wpisuje się w popularny obecnie trend

na świecie. Fermy owadów są dobrą alternatywą dla tradycyj-

zero waste.

nej hodowli zwierząt rzeźnych, gdyż zajmują niewielkie tereny

i zużywają tylko 4 procent wody, jakiej potrzeba w standardo-

niu do zwierząt rzeźnych są wykorzystywane w dużo większym

wej hodowli bydła czy świń. Emisja gazów takich jak amoniak

stopniu, bo niemal w całości. Przykładowo świerszcz wykorzy-

i metan nie istnieje, a produkcja dwutlenku węgla występu-

stywany jest niemal w 80 procentach, a larwa muchy Herme-

je na znikomym poziomie, podczas gdy w przypadku same-

tia illucens nawet w 99 procentach. Tymczasem w przypad-

go bydła dzienna produkcja metanu sięga nawet 500 litrów

ku bydła wykorzystuje się tylko około 60 procent masy jego

na sztukę. W przyszłości fermy owadów mogą znajdować się

ciała. Dodatkowo pozostałości z produkcji owadów mogą zostać

zaraz przy fabrykach karm dla zwierząt, co dodatkowo ograniczy

użyte jako naturalny nawóz!

transport i związane z nim zanieczyszczenie środowiska.

humanitarna. Owady w przeciwieństwie do krów lub świń

Istotnym faktem jest także to, że owady w porówna-

Hodowla owadów wydaje się również bardziej

dobrze czują się w dużych grupach. Dodatkowo „ubój” owadów odbywa się w bezbolesny sposób, wykorzystuje się w tym celu zmiennocieplność owadów. Zastosowanie zamrażania powoduje spowolnienie ich metabolizmu.

pets-style.pl


Hodowla owadów – co jeszcze warto wiedzieć?

Według obliczeń jednej z firm produkujących

owady, tonę insektów można wyhodować na powierzchni 20 metrów kwadratowych w ciągu 14 dni. Stanowi to ogromny kontrast dla wielohektarowych ferm trzody chlewnej lub krów mięsnych. Hodowla owadów nie jest jednak wcale łatwa. Wiele czynności wykonywanych jest ręcznie, a konieczne technologie są wciąż bardzo kosztowne. Producenci muszą zapewnić zwierzętom odpowiednią temperaturę, wilgotność i dostęp światła. Obecnie dąży się do zautomatyzowania jak największej części produkcji. We Francji firma Ynsect buduje pod Amiens największą farmę owadów, która ma być prawie całkowicie skomputeryzowana.

Jakie wartości odżywcze mają owady?

102

Wielu naukowców w białku owadów doszuku-

je się przyszłości żywienia ludzi i zwierząt. Komisja do spraw Wyżywienia i Rolnictwa działająca przy Organizacji Narodów Zjednoczonych wydała nawet oświadczenie informujące, że wartość odżywcza owadów nie różni się od tej prezentowanej przez inne źródła mięsa. Mięso owadów porównywane jest często pod względem składu z łososiem lub odkostnionym królikiem.

Zawartość poszczególnych składników odżywczych

jest oczywiście zmienna w zależności od gatunku owadów, ale przyjmuje się, że są one bogatym źródłem kwasów tłuszczowych, witamin i minerałów. Przykładowo świerszcz zawiera więcej żelaza niż szpinak oraz więcej kwasów omega-3 niż wspomniany łosoś.

Mączka z owadów przeznaczona na pokarm dla zwie-

rząt jest bardzo bogata w białko (37–63 procent suchej masy), a jej profil aminokwasowy zbliżony jest do mączki rybnej i mączki drobiowej.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Czy karmy na bazie owadów są bezpieczne?

Owady dla alergików!

Alergie i nietolerancje pokarmowe to coraz częściej

Każdego dnia na całym świecie ludzie spożywają

diagnozowane problemy zarówno u psów, jak i kotów. Karmy

owady. Obecnie około 2000 gatunków insektów uważa się za

na bazie owadów są uważane za hipoalergiczne. Owady bardzo

jadalne i regularnie wykorzystuje się je do produkcji żywności.

rzadko powodują reakcje u czworonogów, dlatego produkty

Owady są także naturalnym źródłem pokarmu dla kotów, ryb

zwierające ich białko mogą być stosowane w diecie czworonoż-

oraz drobiu. Szacuje się, że stanowią one blisko jeden procent

nych alergików, podobnie jak u psów i kotów z delikatnym

codziennej diety wolnożyjących kotów. Niekwestionowanym

przewodem pokarmowym.

atutem białka pochodzącego z owadów jest to, że nie zawiera antybiotyków czy sterydów, które nie są stosowane podczas

Smakowitość i zmiana karmy

hodowli insektów.

Karmy zawierające owady muszą spełniać takie

Zmiana karmy nie powinna być trudna. Białko

same standardy jak karmy bazujące na innych źródłach mięsa.

owadów jest dla psów i kotów równie atrakcyjne smakowo

Niezależnie przeprowadzane testy w różnych częściach świata

i zapachowo jak pozostałe rodzaje mięs zwierzęcych stoso-

nie wykazały przekroczenia dopuszczalnych norm dla pestycy-

wanych w produkcji karmy. Różne gatunki insektów mają

dów, metali ciężkich czy mikotoksyn.

odmienne smaki, a dodatkowo wiele zależy od tego, czym

Można być zatem spokojnym! Inne dotychczasowe

owady były karmione i jak zostały przygotowane. W przypad-

badania wskazują, że zarówno koty, jak i psy mogą być ży-

ku produkcji jedzenia dla zwierząt nie wydaje się jednak, żeby

wione owadami przez cały czas bez żadnego uszczerbku na ich

miało to większy wpływ na ich zainteresowanie. Owady stoso-

zdrowiu.

wane jako składnik karm dla zwierząt domowych są bowiem zwykle suszone i mielone w celu utworzenia proszku (mączki) z owadów.

W przypadku decyzji o wprowadzeniu nowej kar-

my unikać należy nagłych zmian, które mogą powodować przejściowe problemy żołądkowo-jelitowe. Początkowo nowy produkt należy przez kilka dni mieszać z dotychczasową karmą, z dnia na dzień zwiększając jego udział.

Obecnie karmy na bazie owadów są droższe niż

tradycyjne karmy wysokiej jakości. Wynika to z kosztów, które ponosi producent podczas projektowania i budowy ferm, oraz braku szerszej konkurencji. Sytuacja na rynku zoologicznym będzie się zapewne zmieniać, ale już dziś warto dokonywać wyborów dobrych dla naszej planety.

Podsumowanie:

• Karmy na bazie owadów to nowość na rynku zoologicznym. • Fermy owadów są o wiele bardziej przyjazne dla środowiska niż tradycyjne fermy zwierząt rzeźnych. • Białko owadów jest pełnowartościowe i zwykle nie powoduje reakcji alergicznych. • Produkty zawierające mięso owadów są dla zwierząt smaczne i mają atrakcyjny zapach. ⬙ pets-style.pl

103


Chrupki z owadami – zdrowie naszych zwierząt i ratunek dla planety Materiał sponsorowany

Nasz świat potrzebuje pomocy. Jeśli nie zaczniemy działać, to niedługo tylko na filmach zobaczymy, że Ziemia była piękna! Czy my, właściciele ukochanych puszków i azorków, możemy dbać o naszych pupili, dostarczając im najlepsze dla nich pożywienie, a jednocześnie realnie

104

przyczyniać się do ochrony środowiska?

Z jednej strony psy i koty muszą spożywać białko

Jednocześnie dietetycy z Tomojo znacznie ograniczyli

pochodzenia zwierzęcego. To jest niezbędne dla ich prawidło-

udział alergenów w karmie. Nie ma w niej glutenu, pszenicy,

wego rozwoju. Z drugiej zaś przemysłowa hodowla zwierząt to

kukurydzy, soi, jajek, ryb, produktów mlecznych, a także sztucz-

najbardziej obciążająca środowisko działalność człowieka.

nych konserwantów, pozostałości pestycydów, antybiotyków

Oto alternatywa, która rozwiązuje ten ekologiczny problem:

czy hormonów. Można ją podawać zwierzętom z alergiami

karma, w której źródłem białka są owady. I właśnie z miłości

i problemami z trawieniem.

do zwierząt i do naszej planety powstały chrupki Tomojo.

Czy wiesz, że mączka z owadów to skarb? Zawie-

Hermetia illucens (tzw. czarna mucha), a w przysmakach bo-

ra wysokiej jakości białka bogate w aminokwasy niezbędne

gate w białko larwy Tenebrio molitor (mącznik młynarek).

do prawidłowego wzrostu i rozwoju, cenne tłuszcze stabilizu-

Owady hodowane są w certyfikowanych fermach, z gwarancją

jące mikrobiom przewodu pokarmowego i stymulujące układ

pochodzenia, pod ścisłym nadzorem weterynaryjnym i żywio-

immunologiczny, kwasy omega-3 i omega-6 w odpowiednich

ne zrównoważoną mieszanką (warzywa, owoce) zagospodaro-

proporcjach, peptydy antybakteryjne (AMP), taurynę niezbęd-

wującą lokalne pozostałości produkcji rolnej.

ną w diecie kotów itd. Lista zalet białka pozyskanego z owadów i jego dobroczynnego oddziaływania na organizm zwierząt jest długa!

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020

W chrupkach Tomojo znajduje się mączka z larw


Zdrowie zwierząt — ratunek dla planety

Jeden kilogram owadów to: • 200 razy mniej wody niż potrzeba do produkcji jednego kilo-

Ekoopakowania: zadbaliśmy, aby i one były przy-

grama kurczaka,

jazne dla środowiska. Torby, w które pakujemy nasze chrupki,

• 100 razy mniej dwutlenku węgla niż powstaje przy produkcji

produkowane są z surowców odnawialnych i biodegradowal-

jednego kilograma wołowiny,

nych. Drukujemy na nich farbą wodną, folia wewnątrz powstała

• 0 antybiotyków w przeciwieństwie do wielu receptur na ba-

z kukurydzy. Saszetki próbek i przysmaków w 100 procentach

zie łososia.

nadają się do recyklingu.

A dodatkowo: zero waste, żadnego metanu czy tlenku azotu, ochrona lasów i mórz, niewiele miejsca dla hodowli. Efekt: dobrostan zwierząt, znakomite trawienie, świetna kondycja i ratunek dla świata!

Dystrybutor w Polsce: PORTICA s.c. www.portica.pl

pets-style.pl

105


Świat marki Animonda Petcare – karmienie z sercem i z głową Materiał sponsorowany

Animonda Petcare od ponad 25 lat jest synonimem najwyższej

106

jakości żywności dla zwierząt.

Filozofia

Zobowiązani do najwyższej jakości

Dla wielu ludzi ich zwierzęta domowe są ulubionymi

Wszystkie karmy są produkowane zgodnie z aktual-

członkami rodziny i najlepszymi przyjaciółmi. Animonda stawia

nymi wynikami badań naukowych i są: naturalne, niefałszowa-

w centrum uwagi zdrowie zwierząt i koncentruje się na pro-

ne i wolne od sztucznych barwników i aromatów. Wyszukane,

dukcji wysokowartościowych pokarmów dla psów i kotów.

świeże dodatki są przygotowywane tak delikatnie, żeby zacho-

Asortyment jest skierowany do wymagających miłośników

wać w nich jak najwięcej korzystnych składników pokarmo-

zwierząt, którzy szukają pokarmów zdrowych, dopasowanych

wych.

do gatunku i przyczyniających się do dobrego samopoczucia ich

Gwarantujemy, że produkty Animonda nie zawierają:

czworonogów.

– wzmacniaczy smaku – sztucznych barwników – soi – cukru.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Rafiné® – różnorodne i wyrafinowane dodatki – prze-

konujące asortymentem specjałów o różnie przyrządzonych recepturach. Delikatne kawałeczki w smakowitym sosie lub w galaretce – Rafiné® jest zawsze pokusą, której kot nie może się oprzeć.

Produkty Animonda świadomie są sprzedawane przez sklepy specjalistyczne i weterynarzy.

107

CARNY® przygotowywane wyłącznie ze świeżych,

mięsnych składników, jak: mięso, serce, płuca, wątroba lub ryba. Uzupełnione ważnymi dla życia i zdrowia składnikami mineralnymi i witaminami pokarmy CARNY® są naturalnie odpowiednim pożywieniem dla kotów. Świeże, mięsne dodatki są przerabiane szybko i delikatnie, aby zachować wszystkie ważne składniki pokarmowe. Świeże mięso to właśnie to, co koty uwielbiają!

pets-style.pl


108

Koty uwielbiają smakołyki, a drobne przekąski

GRANCARNO® mokra karma jest przyrządzana

zapewniają im urozmaicenie diety. Powinny być jednak

wyłącznie z świeżych, mięsnych składników, jak: mięso, ser-

wartościowe i odpowiednie dla gatunku. Czy to jako płynny

ce, płuca i wątroba, i uzupełniona ważnymi dla życia i zdrowia

przysmak do lizania w praktycznych porcjach – miseczkach, czy

psa składnikami mineralnymi i witaminami. Świeże, mięsne

jako chrupiące poduszeczki – pyszne mleczne przekąski zawsze

dodatki są przerabiane szybko i delikatnie, aby zachować

smakują.

wszystkie ważne składniki pokarmowe. Dla większego urozmaicenia istnieje także GRANCARNO® jako karma sucha.

Przekąski dla psów

Także psy uwielbiają snaki – cieszą się na małą

przekąskę i ulubione urozmaicenie. Meat Chunks, Dental Sticks i Fun Snacks są produkowane w Niemczech tylko z najlepszych składników – bez soi, cukru i barwników. Idealne jako mięsna nagroda, smakowita przegryzka do żucia i codziennej pielęgnacji zębów.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


www.animonda.de

109

Vom Feinsten spełnia wysokie wymagania psa i kota,

Oprócz terapii lekarstwami decydującym czyn-

urzeka asortymentem specjałów najwyższej jakości i idealnym

nikiem w leczeniu wielu schorzeń jest często żywienie.

smakiem. Produkty zawierają tylko wybrane mięsne składniki

INTEGRA PROTECT® to specjalny program dietetyczny

i nie zawierają zbóż, soi, cukru, barwników i konserwan-

przewidziany do docelowej terapii pokarmowej w czasie

tów. Specjalna selekcja i wysoka jakość surowców mięsnych

trwania choroby. Stanowi idealne rozwiązanie dla indywidual-

gwarantują niepowtarzalną kulinarną ucztę.

nych problemów zdrowotnych Twoich zwierząt. INTEGRA PROTECT® NIEREN (choroby nerek) – koty i psy INTEGRA PROTECT® INTESTINAL (biegunka i wymioty) – koty i psy INTEGRA PROTECT® SENSITIVE (nadwrażliwy żołądek) – koty i psy INTEGRA PROTECT® DIABETES (cukrzyca) – koty INTEGRA PROTECT® HARNSTEINE (choroby dróg moczowych) – koty

Wyłączny dystrybutor w Polsce: Badis sp. z o.o. www.badis.com.pl

pets-style.pl


Pies celebryta ­– edycja wiosenna

110

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


111

pets-style.pl


112

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


113

Zachowaj wspomnienia

foton.kalisz.pl

pets-style.pl


114

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Uwielbiam Czytam

Ps S tyle 115

www.pets-style.pl pets-style.pl


Kocie życie w upalne dni – praktyczne porady autor: lek. wet. Agnieszka Górecka

116

Lato to czas wakacyjnych wyjazdów, jedzenia owoców prosto z drzew i wygrzewania się w promieniach słońca. Po prostu czas przyjemności! Upewnij się, że te chwile są równie przyjemne dla Twojego kota!

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


117

pets-style.pl


118

Kocie spa

Woda zdrowia doda

w

Latem konieczna jest codzienna pielęgnacja sierści celu

usuwania

martwych

włosów.

Każdy kot musi mieć stały dostęp do odpowiedniej

Wyczesywanie

ilości świeżej wody. Opiekun powinien regularnie sprawdzać

sprawia, że kot czuje się trochę bardziej komfortowo. Większość

miskę i napełniać ją. Konieczne może być rozstawienie kilku

kotów w tym czasie zwiększa także własny czas poświęcany

pojemników z wodą zarówno w domu, jak i w ogrodzie.

na pielęgnacje. Jest to normalne zjawisko związane z termoregulacją – ślina odparowuje z futra i ochładza kota.

Odrobina cienia

Pielęgnacja i ochrona skóry kotów bezwłosych

powinna opierać się na stosowaniu przeznaczonych specjalnie

Koty wychodzące na zewnątrz powinny mieć

dla tych kotów kremów z filtrami!

zapewnione zacienione miejsca. W przypadku małych ogródków bez krzewów i drzew cień powinien być stworzony w sposób sztuczny na przykład za pomocą rozwieszonej tkaniny.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


119

Krem z filtrem

Maty chłodzące, okłady z lodu i mokre ręczniki

Koty tak samo jak ludzie są podatne na oparze-

nia słoneczne! Szczególnie narażone są zwierzęta o białym

Na rynku zoologicznym dostępne są także różne

umaszczeniu, z białymi uszami lub jasnymi nosami. Zbyt długa

rodzaje mat chłodzących. W kryzysowych sytuacjach można

ekspozycja na promienie słoneczne może u nich doprowadzić do

je jednak zastąpić, zawijając na przykład w koc opakowanie

powstawania zaczerwienień, bolesnych pęcherzy i owrzodzeń.

mrożonych warzyw. Taki chłodzący kompres można położyć

Dostępne są jednak kremy z filtrem przeznaczone dla zwierząt

w miejscu wypoczynku kota, zabieg ten ma podobny efekt

domowych. Warto nakładać je na pozbawione włosów obsza-

do działania wspomnianych mat.

ry, między innymi na końcach uszu oraz na nosie.

Większość kotów nie lubi moknąć, ale potarcie futra

zwilżonym chłodną wodą ręcznikiem lub po prostu mokrą ręką może przynieść mu ulgę podczas letniego skwaru.

pets-style.pl


Lody dla ochłody

Zapamiętaj

120

Każdy z nas uwielbia lody. Niewielu kocich opieku-

Każdego dnia konieczna jest uważna obserwacja

nów jednak wie, że można je zrobić również dla swojego pupila!

kota, aby w porę zauważyć ewentualne oznaki przegrzania.

Lodowe lizaki to świetny pomysł na upalne dni. Internet pęka

Dyszenie, rozgrzana skóra, ślinienie się lub wymioty mogą

w szwach od pomysłów! Zamrozić można kawałek tuńczyka

wskazywać na udar cieplny. W takim wypadku natychmiast

lub trochę przygotowanego wcześniej dla kota rosołu z kurcza-

skontaktuj się z weterynarzem. W drodze do lecznicy można

ka. Lodowa przekąska zapewni zwierzęciu rozrywkę i odrobinę

udzielić kotu pierwszej pomocy polegającej na:

ochłody.

• zastosowaniu chłodnego powietrza na przykład wiatraka,

Kostki lodu można wykorzystać także jako zabawkę!

• podaniu czystej wody lub kostek lodu do lizania,

Położone na twardej i śliskiej podłodze sprawią, że kot z zainte-

• użyciu mokrych kompresów.

resowaniem zacznie je popychać i gonić. Taka rozrywka zapew-

ni mu ochłodzenie łap i dostarczy odrobinę potrzebnego nawet

ani jedzenia! Nie można go także oblewać lodowatą wodą, czy

w upalne dni ruchu.

okładać lodem. Takie działanie może doprowadzić do wstrząsu.

Kotu z podejrzeniem udaru nie wolno podawać leków

Szczególna atencja należy się kocim seniorom oraz zwierzętom z nadwagą i przewlekłymi chorobami, na przykład serca.

Podsumowanie: • Kot musi mieć stały dostęp do świeżej wody. • Końcówki uszu i kocie nosy warto smarować weterynaryjnymi kremami z filtrem. • Koty wychodzące powinny mieć zapewniony naturalny lub sztucznie stworzony cień. • Latem warto poświęcić więcej uwagi na wyczesywanie kotów długowłosych. ⬙

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


121

pets-style.pl


Kot na wakacjach, czyli Lukrecja w podróży po Europie autor: Edyta Winiarska 122

Wiele osób uważa, że wakacje z psem to wyzwanie. A co powiecie na wyprawę z kotem? Tak, to możliwe. Lukrecja, dwuipółletnia kotka, to kompanka podróży Sandry Sobaszek-Yeomans i Adama Yeomansa. Jak przystało na rasową turystkę, ma swoje ulubione miejsca, są to góry i skalne miasta.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


123

Nasza kocia podróżniczka jest rodowodowym

Lukrecja zwiedza Europę

maine coonem. To koty o psich charakterach. Są oddane,

łagodne, bardzo lojalne, ale też dumne i niezależne. Uwielbiają

Lukrecję, gdy miała zaledwie pół roku. Były to ruchome wydmy

czas spędzać ze swoimi właścicielami i towarzyszyć im w każ-

w Łebie. Księżniczka, bo tak ją też nazywają, była pod ogrom-

dej domowej czynności. Kochają także przygody, dzięki silnym

nym wrażeniem największej kuwety, jaką do tej pory widziała.

zapędom eksploracyjnym i łowieckim. Zdecydowaliśmy się

Natomiast na spacery zaczęli wychodzić, jak tylko przywykła

na maine coona, bo są z natury bardzo przyjacielskie, „psowate”.

do nowego miejsca.

Styl bycia tej rasy najbardziej nam odpowiadał. Chociaż rozwa-

żaliśmy też adopcję, ale kilka razy nam odmówiono, ze wzglę-

w Anglii, Belgii, Bośni i Hercegowinie, Czechach, Chorwacji,

du na częste podróże. Stwierdziliśmy więc, że kupimy kota.

Francji, Hiszpanii, Holandii, Niemczech, Portugalii, Szwajcarii

Hodowcę wypytałam o charakter wtedy trzytygodniowego

i na Ukrainie. W tym roku zaplanowali zwiedzanie Włoch, Irlan-

kocięcia. Jak tylko usłyszałam o ucieczkach z kojca, wchodzeniu

dii i Szkocji, ale czy wycieczka dojedzie do skutku ze względu

do wanny, na szafki, to wiedziałam, że się dogadamy. Lukre-

na pandemię koronawirusa, czas pokaże.

Sandra i Adam na pierwszą wycieczkę zabrali

Lukrecja, choć ma dopiero dwa i pół roku, była już

cję traktujemy jak członka rodziny, jak nasze dziecko. I w sumie cała nasza rodzina tak ją traktuje. Dostaje nawet kartki na urodziny od teściowej – mówi Sandra.

pets-style.pl


Lukrecji uwielbia góry. Wspinała się w Alpach,

Tatrach i Górach Sowich. Chodzenie po kamieniach sprawia jej wielką frajdę, stąd pewnie fascynacja i miłość do wszelkiego rodzaju miast skalnych, gdzie penetruje każdą dziurę. Zwiedziliśmy chyba wszystkie czeskie, polskie i niemieckie skalne miasta, Bastei wspominamy najlepiej – opowiada Sandra. Bastei położone jest w Saskiej Szwajcarii w Górach Połabskich w Niemczech. To niewiarygodnie piękne formacje skalne, które każdego roku przyciągają tłumy turystów. Imponujące wrażenie robi most wkomponowany w skały, wybudowany w XIX wieku, by połączyć ze sobą dwie pobliskie miejscowości.

U

zachodnich

sąsiadów

zwiedzili

również

zamek Neuschwanstein. Jest to jedna z największych atrakcji turystycznych tego kraju i jednocześnie jeden z najbardziej malowniczo położonych pałaców w całej Europie. Budowla z XIX wieku wznosi się na nierównym wzgórzu i otoczona jest okazałymi szczytami Alp Bawarskich. Dlatego nie bez powodu Neuschwanstein nazywany jest zamkiem z bajki.

124

Jednak z największym sentymentem wspomina-

ją Anglię, ze względu na bardzo dobre przystosowania kraju do podróżowania ze zwierzakami. Przy sklepach z lodami i pamiątkami są zawsze miski z wodą, wiele hoteli ma w ofercie karmę i smaczki dla pupili. Zwierzęta są mile widziane na posiłkach w restauracjach, a także w pubach – mówi Sandra. Na Wyspach Lukrecja odwiedziła Durdle Door, jeden z najpiękniejszych łuków skalnych na świecie, gdzie kręcono między innymi scenę do filmu Piraci z Karaibów. Wapienny klif znajduje się na Wybrzeżu Jurajskim w południowej części kraju i, co ciekawe, jest własnością prywatną należąca do rodziny Weldów. Dzięki szczodrości właścicieli turyści mogą zwiedzać posiadłość bezpłatnie. Geolodzy oceniają wiek skał na około 140 milionów lat. Kolejnym wspaniałym miejscem na Wybrzeżu Jurajskim jest Old Harry Rocks. To trzy kredowe formacje skalne wyłaniające się z wody. Prowadzi do nich łatwy szlak pieszy o długości około dwóch i pół kilometra. Przy sprzyjającej pogodzie spacer szlakiem dostarcza niezapomnianych widoków na wybrzeże.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Nasza

kocia

podróżniczka

odwiedziła

również 125

Dover, w którym Kordian, tytułowy bohater dramatu Juliusza Słowackiego, polemizuje na temat życia ludzkiego i zachwyca się pięknem ogrodu św. Jakuba. Jedną z największych atrakcji tego miasta są białe klify. Ich niesamowita charakterystyczna biel na tle błękitnego morza budzi zachwyt oraz emocje od niepamiętnych czasów.

We Francji lady Lukrecja mogła podziwiać zachód

słońca nad Mont Saint-Michel, maleńką wyspą, która ma około 960 metrów obwodu i około 280 hektarów powierzchni. Wznosi się na wysokość 92 metrów nad poziomem morza, natomiast z posągiem świętego Michała Archanioła znajdującym się na wierzchołku iglicy kościoła sięga wysokości 170 metrów. Od 1979 roku znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Lukrecja, będąc we Francji, spacerowała również po Pont du Gard, akwedukcie zbudowanym przez Rzymian ponad dwa tysiące lat temu w dolinie rzeki Gard. Sandra z uśmiechem na twarzy wspomina, jak podczas zwiedzania grupa azjatyckich turystów kompletnie oszalała na punkcie Lukrecji. Byli bardziej zainteresowani historią podróżującego kota niż starożytnego mostu.

W Bośni i Hercegowinie nasi bohaterowie odwiedzili

wodospady Kravica, w których Lukrecja nawet się wykąpała. A pierwszą wycieczkę po dużym mieście odbyła, będąc w Szwajcarii. Co prawda Księżniczka zwiedzała Berno z plecaka, wszystko jednak obserwowałam z ogromnym zaciekawieniem.

pets-style.pl


Podróżowanie z kotem

Pewnie zastanawiacie się, czy takie wycieczki są

męczące dla kota. Oczywiście, że tak. Tak samo, jak dla ludzi, Jeździmy poza sezonem, bo ani my, ani Lukrecja nie

którzy muszą przejść większą liczbę kilometrów niż na co dzień.

lubimy tłumów. Zawsze jest na smyczy, ze względów bezpie-

Ale o to właśnie chodzi w podróżowaniu, by odkrywać nowe

czeństwa. Jak się zmęczy, wskakuje do plecaka albo do wózka,

miejsce, upajać się przepięknymi widokami i być blisko natury,

który niedawno wynegocjowałam z mężem… bo plecak jest

kultury. Satysfakcja wynagradza wszelkie znoje podróżowania.

jednak trochę za mały dla pięciokilogramowego kota. Sporym

Jak ją za bardzo zmęczymy, to na następny dzień chowa się

wyzwaniem jest zaopatrzenie. Lukrecja zjada 400 gramów

pod łóżko na widok smyczy, ale wystarczą dwa dni w domu,

wysokomięsnej karmy z puszek dziennie, w podróży nawet

a zaczyna sama wchodzić do plecaka i „sugeruje”, że trzeba

600. Wszystko zabieramy z Polski, jeśli jedziemy na miesiąc,

gdzieś wyjść. Ja jestem strasznie narwana, potrafię zaplanować

to mamy ponad 15 kilogramów samego jedzenia dla kota!

nawet 14-godzinną podróż jednego dnia i wcisnąć tam jeszcze

Do tego żwirek, kuweta, zabawki, transporter, plecak na spacer.

jakiś spacer. Z kotem nauczyłam się, że tak się nie da, bo będzie

Wymieniliśmy samochód na dużo większy, dzięki temu mamy

protest. Mąż również czasem protestował, ale nigdy nie siadał

dodatkowe miejsce na relingach – mówi Sandra.

na środku drogi i nie odmawiał pójścia dalej. Więc wszystko

Wybierając się na pieszą wycieczkę, oprócz wody

trzeba zaplanować tak, żeby kot nie narzekał, czyli maksymalnie

i jedzenia zabierają kurtki – nie tylko dla siebie, ale także dla

osiem godzin jazdy autem, jakiś spacer w środku dnia i obo-

Lukrecji. Jak na księżniczkę przystało, kotka nie lubi moknąć ani

wiązkowa zabawa przed pójściem spać – mówi Sandra.

marznąć. Przydają się też ulubione smaczki i dużo cierpliwości, gdy kot zdecyduje, że dalej nie idzie, bo ptaki na drzewie są zbyt interesujące. Sandra radzi, by na pierwszą wyprawę udać się w miejsce położone stosunkowo blisko od domu, by sprawdzić, jak zwierzę poradzi sobie w podróży, a przede wszystkim, jak zareaguje na nowe otoczenie. Pamiętajcie też, by nie zostawiać 126

kota na bardzo długo samego w pokoju hotelowym.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Nocleg i obiad z kotem

Sandra i Adam najczęściej nocują w apartamentach,

które ich zdaniem są bezpieczniejsze i bardziej komfortowe od hotelowych pokoi. Po pierwsze od razu eliminują sytuację, w której serwis sprzątający przez przypadek zostawi otwarte drzwi podczas sprzątania, a w tym czasie kot ucieknie. Po drugie w apartamentach mają do dyspozycji większą przestrzeń.

Podczas swoich licznych podróży mieli tylko dwie

nieprzyjemne sytuacje. Raz wypytywano ich, co będą robić z kotem, czy będzie zostawał sam, a na koniec sprawdzano dokładnie pokój, w którym spędzili tylko dwie noce. Druga sytuacja

dotyczyła

rezerwacji

noclegu

przez

portal

Booking.com. Hotel, który oznaczono jako „zwierzęta akceptowane na życzenie”, odmówił im pobytu z kotem, a potem również zwrotu pieniędzy. Booking ze swojej strony zasugerował, że możemy oddać Lukrecję do hotelu dla zwierząt, a sami możemy skorzystać z rezerwacji. Oczywiście się nie zgodziliśmy, znaleźliśmy inny nocleg, a sprawę podejścia do zwierząt próbowaliśmy nagłośnić. Niestety, do dzisiaj nie doczekaliśmy się komentarza od Bookingu. Co ciekawe, ten rok uznali za rok podróży ze zwierzętami. Na szczęście dostaliśmy zwrot pieniędzy od banku i dużo wsparcia od innych podróżujących ze zwierzętami, włączając w to właścicieli Snupiego – opowiada Sandra. O Snupim, kundelku, który podróżuje po całym świecie, możecie przeczytać w wiosennym wydaniu magazynu Pets Style.

A co z wyjściami do restauracji? Coraz więcej lokali

gastronomicznych pozwala na towarzystwo zwierzęcia, pytanie tylko, czy to dobre rozwiązanie w przypadku kotów? Raz poszliśmy z nią na obiad, i to w Polsce, a dwa razy zabraliśmy ją do pubu – raz w Anglii, raz w Bośni i Hercegowinie. Jest to jednak dość stresujące dla wszystkich. Lukrecja, jako ciekawska kotka, próbuje wchodzić na stół, my się denerwujemy, bo wiemy, że jej nie wolno. Dlatego podczas podróży staramy się ją odstawić do apartamentu, żeby odsypiała spacer i regenerowała siły, a my w tym czasie idziemy szybko coś zjeść – komentuje Sandra.

Wiadomo, że w pewne miejsca jej nie zabierzemy –

chciałabym niedługo lecieć na Grenlandię, wtedy pewnie zostanie pod opieką teściowej. Ale wszędzie, gdzie się da dotrzeć drogą lądową, pojedziemy razem – dodaje Sandra. ⬙

pets-style.pl

127


128

Cat’s Best Original

Drapak City Cat 2

To drewniany, ekologiczny żwirek dla kotów (zbrylający się).

Drapak City Cat 2 doskonale dopasuje się do każdego wnętrza

Nadzwyczaj wydajny – torba wystarcza do 6 tygodni, więc

dzięki czystym liniom i nowoczesnemu wzornictwu. Pokryty

uzyskujemy znaczną redukcję ilości odpadów. Bardzo ekono-

plecionym sizalem słupek do drapania o średnicy 17 cm zapew-

miczny – dzięki wyjątkowej wydajności (wyrzucamy tylko

nia dużą powierzchnię drapania.

zbrylone zanieczyszczenia) oszczędzamy pieniądze. Świetnie pochłania zapachy i absorbuje wilgoć. Naturalne właściwości

Zolux Polska sp. z o.o.

drewna ograniczają rozwój bakterii. W 100 procentach biode-

www.zolux.pl

gradowalny – przyjazny dla środowiska, można go przetwarzać na kompost. Rettenmaier Polska www.catsbest.com.pl

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


129

Amiplay szelki + smycz dla kota

Smycz welurowa z szelkami

Mając na uwadze potrzeby kotów, firma Amiplay proponu-

Smycz welurowa z szelkami została wykonana ręcznie, z dba-

je szelki + smycz dla kota London. Seria London to klasyczna

łością o najdrobniejsze detale. Kot ubrany w ten zestaw będzie

krata w nowatorskiej odsłonie. Produkty zostały wykonane

wyglądał dostojnie, a czerwony kolor tylko podkreśli jego szla-

z trwałego materiału wysokiej jakości, odpornego na warunki

chetność i urok osobisty. Szelki wykonane z weluru są delikatne

atmosferyczne. Miękka i delikatna taśma nie powoduje otarć

i miękkie, dzięki czemu będą wygodne w użytkowaniu i po-

podczas kontaktu ze skórą, a specjalna konstrukcja i regulacja

zwolą na właściwą kontrolę nad kotem, bez krępowania jego

szelek zapewnia bezpieczeństwo podczas spaceru.

ruchów i uczucia dyskomfortu. Dwustronne zapięcie ułatwi zakładanie kompletu. Połączenie weluru i koloru czerwonego

Amiplay

dodają animuszu i atrakcyjności takiemu zestawieniu.

www.amiplay.eu P.P.H. Dino M. Majka www.dino.pl

pets-style.pl


130

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Kot na spacerze Jak dobrać szelki i smycz? autor: Marta Majewska, zoopsycholog

Twój mruczek tęsknym wzrokiem spogląda na świat za oknem? Rozpiera go energia? Zabierz go na spacer! Mruczącego spacerowicza powinniśmy wyposażyć w odpowiedni ekwipunek. Dowiedz się, jakie szelki i smycz wybrać, by zapewnić kotu wygodę i bezpieczeństwo w czasie przechadzek, oraz jak krok po kroku przyzwyczaić pupila do spacerów w szelkach.

pets-style.pl

131


Po co kotu szelki?

Rodzaje szelek dla kota

132

Koty znane są z zamiłowania do chodzenia własny-

Szelki dla kotów różnią się konstrukcją i przeznacze-

mi ścieżkami. Niestety podczas samotnych wędrówek czyha

niem.

na nie sporo niebezpieczeństw. Wypadki, zaginięcia, zranie-

Do najpopularniejszych modeli należą:

nia, zatrucia – to tylko niektóre z nich. Nie znaczy to jednak,

• Szelki klasyczne – zbudowane z dwóch obręczy (na szyję i klat-

że koty wcale nie powinny poznawać środowiska zewnętrz-

kę piersiową) połączonych u góry paskiem. Są tanie i uniwer-

nego. Dobrym rozwiązaniem może okazać się wyprowadzanie

salne. Wywierają jednak pewien nacisk na szyję kota.

pupila na spacer w szelkach i na smyczy. Taki ekwipunek daje

• Szelki guard – zbudowane z dwóch obręczy (na szyję i klatę

nam kontrolę nad poczynaniami mruczka, a jednocześnie nie

piersiową) połączonych paskami zarówno u góry, jak i u dołu.

pozbawia go swobody. Spacery mogą być dla kotów cennym

Zapewniają komfort w czasie spacerów, nie obciążają szyi.

źródłem stymulacji – chroniącym przed nudą i frustracją. Prze-

Są lubiane przez większość mruczków. Ich zakładanie może być

chadzki dają możliwość eksploracji otoczenia, obcowania z na-

nieco kłopotliwe.

turą i rozładowania energii.

• Szelki step-in – ich pasy tworzą trójkąty, przez które przekła-

Szelki przydają się nie tylko w czasie spacerów.

da się łapy kota, zapięcie znajduje się na grzbiecie. Nie krępują

Pozwalają zapewnić bezpieczeństwo podopiecznemu w czasie

ruchów, są łatwe w zakładaniu i wygodne w noszeniu.

podróży czy wizyty w gabinecie weterynaryjnym. Sprawdza-

Energiczne koty mogą się jednak z nich wyswobodzić.

ją się także we wszystkich stresujących dla kota sytuacjach,

• Szelki bezuciskowe – wyróżniają się ergonomiczną budo-

kiedy nie jesteśmy w stanie przewidzieć jego reakcji. Dzięki nim

wą. Są miękkie i rozbudowane, nie wrzynają się w skórę,

możemy w kontrolowany sposób zapoznać pupila z nowymi

nie powodują podrażnień ani dyskomfortu. Mogą pełnić funk-

zwierzętami czy obiektami w domu.

cję efektownej ozdoby. Sprawdzają się nawet u kotów wrażli-

wych.

Szelki są dla kota znacznie bezpieczniejsze niż obro-

ża. Sprawiają, że siła pociągnięcia rozkłada się równomiernie

• Szelki odblaskowe – wyposażone są w elementy odblasko-

po całym ciele. Dodatkowo mruczek nie jest w stanie się z nich

we. Zwiększają widoczność i bezpieczeństwo kota po zmroku.

tak łatwo wyswobodzić jak z obroży.

Polecane dla mruczków, które lubią wieczorne wędrówki. • Szelki samochodowe – przeznaczone do przewożenia pupila w samochodzie. Można przypiąć je do pasów bezpieczeństwa.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Jak wybrać odpowiednie szelki dla kota?

Do kompletu – smycz dla kota 133

Oprócz szelek niezbędnym elementem spacero-

Szelki powinny zapewniać kotu wygodę i bezpie-

wego wyposażenia każdego mruczka jest smycz. Podczas

czeństwo w czasie spacerów. Muszą więc ściśle przylegać

przechadzek z kotem zwykle najbardziej praktyczne są niezbyt

do jego ciała, ale nie mogą krępować ruchów, uwierać czy

długie (maks. 2 m) klasyczne smycze nylonowe. Są one

obcierać skóry. Aby dopasować szelki, należy zmierzyć ob-

lekkie i elastyczne, dzięki czemu dobrze amortyzują pociągnię-

wód jego szyi i klatki piersiowej. Dla większości kotów

cia. Długie smycze automatyczne dają kotu większą swobodę.

odpowiednie będą szelki o regulacji w zakresie: 20-35 cm

Nie zapewnią nam jednak dostatecznej kontroli nad poczyna-

(obwód klatki piersiowej) i 15-23 cm (obwód szyi). W przy-

niami aktywnego mruczka.

padku kotów dużych ras należy szukać nieco większych akcesoriów: 35-55 cm (obwód klatki piersiowej) i 23-35 cm (obwód szyi).

Jak przyzwyczaić kota do noszenia szelek?

Szelki powinny być wykonane z lekkiego, miękkie-

go i przewiewnego materiału. Dobrze sprawdzą się akcesoria

Koty, najczęściej przyzwyczajone do swobodnego ha-

welurowe lub podszyte siateczką. Krawędzie nie powinny być

sania, zwykle potrzebują czasu, by przekonać się do noszenia

ostre. Warto zwrócić uwagę na wytrzymałość szelek. Wszystkie

szelek i chodzenia na smyczy. Trening najlepiej rozpocząć jak

zapięcia i szwy powinny być solidne i trwałe. Spore znaczenie

najwcześniej, młode zwierzęta bowiem łatwiej przyzwyczaić

ma też wygoda zakładania szelek. Akcesoria wyposażone w za-

do nowych akcesoriów. Naukę chodzenia w szelkach warto

trzaski są najłatwiejsze w zapinaniu.

podzielić na kilka etapów:

pets-style.pl


1. Zapoznanie kota z nowym akcesorium

2. Nagradzanie kota za badanie szelek

Zanim przystąpimy do zakładania szelek, powinniśmy

Za każdym razem, gdy kot samodzielnie podchodzi

dać kotu możliwość ich poznania. Połóżmy je w widocznym

do szelek, czy ociera się o nie, należy go pochwalić i podać mu

miejscu, najlepiej w pobliżu kociego drapaka czy legowiska.

smakołyk. Pomoże to wytworzyć u niego pozytywne skojarze-

By zachęcić zwierzę do zbadania nowego sprzętu, możemy roz-

nia z nowym ekwipunkiem.

łożyć wokół niego smakołyki. Warto też przenieść na szelki zapach kota. W tym celu wystarczy przetrzeć bawełnianą szmatką okolicę policzków pupila, a następnie potrzeć nią szelki.

134

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


3. Przyzwyczajanie kota do zakładania szelek

4. Nauka chodzenia na smyczy

Kiedy kot przyzwyczai się do chodzenia w szelkach,

Gdy kot z zainteresowaniem bada szelki, moż-

przypinamy do nich smycz i ćwiczymy przemieszczanie się

na podjąć pierwszą próbę ich założenia. W czasie zakładania

wraz z pupilem po domu. Warto popracować nad komunikacją

szelek warto skupić jego uwagę na smakołyku lub zabawce.

z kotem – nauczmy go nawiązywania z nami kontaktu wzroko-

Podczas pierwszych prób zakładamy szelki tylko na chwilę.

wego na określony sygnał (może to być na przykład jego imię).

Następnie dajemy kotu smakołyk i zdejmujemy szelki. Stopnio-

Gdy po usłyszeniu sygnału kot zatrzyma się i na nas spojrzy,

wo wydłużamy czas, jaki zwierzę spędza w szelkach. Jeśli kot

podajmy mu smakołyk.

akceptuje już nowy rekwizyt, zachęcamy go do poruszania się

(na przykład za pomocą zabawki). Z zakładania szelek możemy

domem. Nie planujmy od razu długich wędrówek – zabierzmy

uczynić przyjemny rytuał. Wystarczy, że całą procedurę będzie-

najpierw kota na kilkuminutowy spacer po okolicy. Poszukaj-

my przeprowadzać zawsze przed podaniem kotu pokarmu czy

my ustronnego, spokojnego miejsca, oddalonego od ruchli-

rozpoczęciem zabawy.

wych ulic i innych czworonożnych spacerowiczów. Na wszelki

W końcu nadejdzie pora na pierwsze przechadzki poza

wypadek weźmy ze sobą transporter – jeśli kot się przestraszy, łatwiej będzie zabrać go do domu.

135

Podsumowanie: • Szelki pozwalają zapewnić kotu bezpieczeństwo w trakcie spacerów, podróży, wizyt u weterynarza, socjalizacji czy terapii behawioralnej. • Szelki należy dobrać do budowy, usposobienia i indywidualnych preferencji kota. • Na spacer kota najlepiej wyprowadzać na krótkiej, elastycznej smyczy, która dobrze amortyzuje pociągnięcia i pozwala ściśle kontrolować ruchy zwierzęcia. • Nauka chodzenia w szelkach powinna być podzielona na etapy. ⬙ pets-style.pl


136

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Gussto Gastro Intestinal, czyli dbamy szczególnie o chore koty Materiał sponsorowany

Każdy opiekun kota wie, jak bardzo frustrujące jest życie z chorym zwierzęciem. Tak dla nas, jak i dla niego. W takiej sytuacji szukamy pomocy, by ulżyć mu w cierpieniu, jak najdłuższej mieć go przy sobie i cieszyć się wspólnym, szczęśliwym życiem.

Dopuszczamy wszelkie możliwości, by wyleczyć

kota. Często są to długotrwałe, kosztowne terapie i zabiegi.

Na schorzenia układu pokarmowego – Gussto Gastro Intestinal

Nie zawsze pamiętamy, że w przebiegu i leczeniu każdej choroby nieoceniona jest dietoterapia. Tak, dietą również możemy

leczyć, wykorzystujmy więc tę możliwość.

go, bez względu na to, czy niedomaga trzustka, wątroba lub

Jest

wiele

chorób, które

dają

się

Dietę w każdej chorobie układu pokarmowe-

wyleczyć

żołądek, czy jelita, powinna charakteryzować lekkostrawność.

wyłącznie dietą. Należą do nich: cukrzyca, alergie pokarmowe,

To, co najłatwiej trawi kot, czyli drapieżnik, mięsożerca, to

nietolerancje pokarmowe, niektóre choroby układu moczowe-

mięso i wszelkie tkanki pochodzenia zwierzęcego. Pokarm

go, jak kamica, i wiele innych schorzeń. Wielu doświadczonych

roślinny jest bogaty w węglowodany, również błonnik.

opiekunów i dietetyków poleca komponowanie indywidual-

Błonnik to niestrawny składnik produktów pochodzenia roślin-

nych diet opracowanych na podstawie konkretnych danych

nego i mięsożercy nie dostarczają go do organizmu w warunkach

i parametrów kota. Jest to rozwiązanie na pewno dobre.

naturalnych. Koty z problemami trawiennymi powinny być

karmione żywnością, która nie obciąża układu trawienia. Zatem

Co jednak, jeśli nie jesteśmy znawcami i nie zdoby-

liśmy jeszcze doświadczenia? Nowe i łatwiejsze rozwiązania

czym? Oczywiście mięsem.

oferuje nam marka Gussto, która na polski rynek wprowadza karmy przeznaczone dla kotów chorych.

pets-style.pl

137


138

Spójrzmy na skład Gussto Gastro Intestinal:

Biorąc to pod uwagę, producent zgodnie z wymaga-

65% – indyk (mięso, podroby), 27,6% – wywar własny z mięsa,

niami żywieniowymi kota dotłuścił posiłek, używając do tego

3% – dynia, 2% – marchew, 1,1% – minerały, 1% – olej z łososia,

celu najlepszego dla mięsożerców tłuszczu: oleju rybnego. Olej

0,1% – babka jajowata, 0,1% – MOS, 0,1% – FOS.

ten jest bogaty w kwasy tłuszczowe nienasycone omega-3,

które pomagają złagodzić procesy zapalne/alergiczne i uspraw-

Zasadniczym składnikiem jest mięso, podroby oraz

tłuszcz zwierzęcy. Mięso indyka jest zaliczane do gatunków

niają leczenie.

białych. To bardzo dobrej jakości, pełnowartościowe białko,

z kompletem aminokwasów w odpowiednich ilościach

no jedno źródła białka zwierzęcego, co kwalifikuje formułę,

i proporcjach. Mięso indyka jest tym bardziej lekkostrawne,

jako posiłek diety eliminacyjnej w sytuacji nietolerancji po-

gdyż zawiera niewielkie ilości tłuszczu śródtkankowego.

karmowych i alergii. Dodatek babki jajowatej ma pomagać

W produkcji Gussto Gastro Intestinal wykorzysta-

w wypadku przewlekłych biegunek i luźnych stolców, gdyż jej łuski mają właściwości higroskopijne, czyli zdolność do wchłaniania wilgoci lub wiązania się z wodą.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


139

Przy opracowywaniu receptury Gussto Gastro In-

testinal pracował sztab specjalistów: hodowców, dietetyków, lekarzy weterynarii, którzy zadbali o balans elektrolitów w karmie i prawidłowe parametry odżywcze formuły (białko, tłuszcz). Wszystko po to, by odciążyć procesy trawienne, a jednocześnie maksymalnie podnieść produktywność metabolizmu.

Bardzo nadszarpniętą w chorobach trawiennych

kondycję bioflory organizmu wspomaga dodatek prebiotyków MOS i FOS. Ten tajemniczy duet to frakcje mannooligosacharydów oraz fruktooligosacharydów pomagające odbudować mikroflorę jelitową.

Gussto przyzwyczaiło już swoich odbiorców do zrów-

noważonej ceny swoich produktów. Nie inaczej jest przy nowej ofercie. Zrównoważona cena w stosunku do najwyższej jakości produktu czyni Gussto dobrym „narzędziem” dietoterapii dla chorych kotów.

Wyłączny dystrybutor w Polsce: Petro International sp. z o.o. KUP ONLINE: www.naturalniedlazwierzat.pl

pets-style.pl


Kot celebryta ­– edycja wiosenna

140

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


141

pets-style.pl


142

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Kotedycjacelebryta letnia Wyślij zdjęcie swojego kota i wygraj drapak Zolux City Cat 2

pets-style.pl pets-style.pl

143


Żywienie papug w pigułce autor: lek. wet. Ines Daszkowska

Od lat pokutuje mit, jakoby odpowiednim pokarmem dla papug były 144

mieszanki ziaren, najlepiej przedstawiające na opakowaniu taki sam gatunek papugi. Takie rozumowanie może wpędzić nas, a przede wszystkim naszych podopiecznych, w poważne kłopoty. Jak w takim razie powinna wyglądać prawidłowa dieta papug w naszych domach, aby ptaki mogły cieszyć się dobrym zdrowiem i spędzić z nami długie lata?

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Na początek spróbujemy przyjrzeć się diecie papug

w naturze, aby zastanowić się, jak powinniśmy karmić te trzymane w naszych domach. Niestety, ogólnodostępne informacje na ten temat są dość skąpe. Wiadomo, że u większości gatunków dieta jest dość różnorodna i obejmuje: nasiona, owoce, kwiaty, pąki, liście, pędy oraz inne części roślin, a także owady, w zależności, co jest dostępne o danej porze roku. Próbując wzorować sposób żywienia papug na ich dzikich krewnych, należy uwzględnić różnorodność podawanych pokarmów.

W codziennej diecie powinny znaleźć się warzywa,

owoce, kwiaty i inne części roślin. Warzywa zostały wymienione jako pierwsze, ponieważ spośród roślinnych pokarmów dostępnych w sklepach to one mają najbardziej zbliżony skład do owoców zjadanych przez papugi w ich naturalnym środowisku. Przez lata uprawy, ze względu na walory smakowe istotne dla ludzi, wyselekcjonowano odmiany owoców o wyższej zawartości fruktozy. Dziko rosnące owoce w krajach tropikalnych przeważnie zawierają znacznie mniejsze ilości cukrów w postaci fruktozy, co czyni je podobnymi do zjadanych przez nas warzyw. W związku z tym, wśród świeżych pokarmów powinny dominować warzywa.

Oprócz świeżych, surowych pokarmów roślinnych

powinniśmy także uzupełniać menu pokarmami gotowanymi (bez soli), takimi jak na przykład niektóre warzywa, kasze niepalone (nie podajemy żytnich!) czy rośliny strączkowe. Bardzo istotne są także źródła białka w diecie – będą nimi wspomniane już rośliny strączkowe (gotowane) i kiełki, ale także: jajko ugotowane na twardo, gotowane mięso z kurczaka, jogurt naturalny bez laktozy czy chudy twaróg bez laktozy. Przyjmuje się, że białko pochodzenia zwierzęcego podajemy nie częściej niż raz w tygodniu (w przypadku spoczynku, sytuacja zmienia się np. podczas lęgów).

Dla wielu gatunków są też określone bardziej szcze-

gółowe potrzeby pokarmowe i zasady żywienia, my skupimy się na ogólnych zasadach i poznamy grupy pokarmów, które trzeba uwzględnić w codziennej diecie papug.

pets-style.pl

145


CZĘSTO Owoce: Z pestkami: agrest, porzeczka, borówka amerykańska, jagoda kamczacka, czarna jagoda, jeżyna, malina, truskawka, żurawina, arbuz, banan, granat, melon

OD CZASU DO CZASU / W MAŁEJ ILOŚCI Owoce: cytryna, grejpfrut, limonka, mandarynka, pomarańcza, winogrono, kiwi, papaja, ananas, kokos

Bez pestek: brzoskwinia, morela, nektarynka, czereśnia, wiśnia, gruszka, jabłko, śliwka, mango

Warzywa i wypełniacze: Świeże/surowe i gotowane: cukinia, dynia, marchew, ogórek, papryka (bez zielonych części – są trujące), chili, rzodkiewka, seler korzeniowy

Świeże/surowe i gotowane: brukselka, kalarepa, jarmuż, kapusta (biała, czerwona, pekińska, chińska, włoska), sałata, szpinak, cykoria, koper, koper włoski, natka marchewki, roszponka, rukola, burak (korzeń i liście), brokuł i kalafior, kukurydza, pomidor, pietruszka, kasza niepalona (nie dawać kasz żytnich i surowej kaszy kuskus), makaron pełnoziarnisty Gotowane: ciecierzyca, soczewica, fasola (mung, adzuki i inne), fasolka szparagowa, groch wysuszony, kuskus, quinoa (komosa ryżowa), ryż, ziemniak (bulwy), batat (słodki ziemniak, może być pieczony), szparag

146

Rośliny – krzewy, drzewa i zioła: babka szerokolistna i lancetowata, brzoza, cykoria podróżnik, głóg, grusza, jabłoń, gwiazdnica, jeżówka, jęczmień, krwawnik, leszczyna, lipa, malina, mniszek lekarski, morwa, pokrzywa (młode rośliny, które jeszcze nie parzą; starsze po sparzeniu wrzątkiem), porzeczka, poziomka, pszenica, rzeżucha, tasznik, topola, truskawka, wierzba

Rośliny – krzewy, drzewa i zioła: bazylia, cząber ogrodowy (liście i łodygi), estragon (liście i łodygi), goździk ogrodowy, kolendra (natka), lubczyk, majeranek, melisa, ogórecznik, oregano, rozmaryn, rzepa, szałwia, sosna (bez żywicy), świerk (bez żywicy), tymianek, rdest

Kwiaty: aksamitka, begonia, bergamotka, bratek, chaber (bławatek), chryzantema, cukinia, dynia, patison, ogórek, bez lilak, dzika róża, hibiskus, nagietek lekarski, nasturcja, niecierpek, podbiał, rumianek, stokrotka

Kwiaty: lawenda, słonecznik

Kiełki: fasola adzuki, brokuł, cykoria, jęczmień, kanar (mozga kanaryjska), kapusta, kukurydza, owies, rzodkiewka, rzeżucha, sałata

Kiełki: burak, ciecierzyca, dynia, kardi (krokosz), murzynek, quinoa (komosa ryżowa), sezam, słonecznik, soczewica

Orzechy: (w zależności od gatunku papugi – trzeba pamiętać, że w większości są tłuste!): migdały (tylko słodkie; gorzkie są trujące), orzechy laskowe, nerkowce, orzechy brazylijskie, orzechy pekan, orzechy pili, pistacje, orzechy włoskie, orzechy cedrowe i piniowe, makadamia (często zjełczałe – lepiej nie dawać), orzechy arachidowe (czyli ziemne; często zanieczyszczone grzybami, nie zaleca się podawać)

UWAGI: Winogrona – ich podawanie jest dyskusyjne! Najlepiej podawać tylko winogrona z własnego ogródka, gdy wiemy, że są niepryskane! Po spożyciu kupionych w sklepie może dojść do zatrucia. Większość owoców i warzyw podajemy bez skórki – należy je umyć, wysuszyć i obrać. Produkty zestawione po prawej stronie tabeli (w kolumnie: od czasu do czasu/w małej ilości) – podajemy w niewielkich ilościach, maksymalnie raz na 2-3 dni. W dużych ilościach mogą działać drażniąco na przewód pokarmowy lub być toksyczne, niektóre zawierają duże ilości pewnych związków (np. kwas szczawiowy, olejki eteryczne), które w większych ilościach mogą być dla papug szkodliwe, lub są niezbilansowane (np. wysokokaloryczne).

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Warto uzupełnić dietę papug granulatem (jest to

Warto także wspomnieć o roślinach i produktach

przetworzony, gotowy pokarm). Taki pokarm można porów-

przetworzonych, których nie należy podawać, ponieważ papu-

nać do suchych karm dla psów i kotów. Producenci informują

ga może się nimi zatruć. Do zakazanych produktów należą:

na opakowaniach, że jest to odpowiednio zbilansowane, pełno-

• awokado

wartościowe pożywienie. Ponieważ jednak nie mamy dokład-

• rabarbar

nych danych ani badań na temat składu pokarmu większości

• cebula

gatunków papug w naturze, więc trudno jednoznacznie stwier-

• czosnek

dzić, czy granulat na pewno jest całkowicie wystarczający,

• por

by podawać go bez żadnych dodatków.

• szczypiorek

147

• bakłażan Dla większości gatunków zalecam proporcje:

• surowe rośliny strączkowe, ziemniaki i szparagi

• maksymalnie 20% – mieszanka ziaren

• zielone pomidory (niedojrzałe)

• około 30% – granulat

• brzoskwinie, morele, nektarynki z pękniętą/spleśniałą pestką

• reszta (50-70%) – świeże pokarmy przygotowywane przez nas

(trzeba przekroić przed podaniem i sprawdzać pestkę)

• dodatkowo: źródło wapnia (dostępne przez cały czas) – najle-

• ludzkie jedzenie (słodycze, solone przekąski i dania)

piej w postaci sepii lub kamienia mineralnego.

• wiele roślin doniczkowych.

Podsumowanie:

Suche ziarno jest ubogie w wiele witamin, ma zły

stosunek wapnia do fosforu, a gotowe mieszanki często nie mają odpowiedniego składu dla gatunku, dla którego są

• Mieszanka ziaren nie jest pełnowartościową, dobrze zbilanso-

przeznaczone (np. zawierają za dużo słonecznika, co skutku-

waną karmą dla papug.

je tym, że papuga spożywa zbyt dużo tłuszczu, lub owoce

• Nie można podawać papugom jedzenia przeznaczonego

kandyzowane, które zawierają związki siarki oraz dużo cukrów).

dla ludzi (przetworzonego i zawierającego duże ilości soli).

Długoterminowe karmienie samymi ziarnami odbije się nega-

• Dieta powinna być urozmaicona w warzywa, owoce, kwiaty,

tywnie na zdrowiu naszych pierzastych pupili.

liście oraz pokarmy pochodzenia zwierzęcego.

• Warto podawać tzw. granulaty (sucha karma). ⬙

Większość papug żywionych samą mieszanką ziaren

ma objawy związane z niedoborami witaminy A, stłuszczeniem i niewydolnością wątroby oraz niedoborami wapnia.

pets-style.pl


Karma Junior Natural Alegia dla kawii domowej To pełnowartościowa, idealnie skomponowana karma dla najmłodszych świnek morskich. Mieszanka nie zawiera ziaren zbóż. Podstawą są susze z zielonek, kwiaty oraz zioła i gałązki. Pokarm zawiera 50 procent suszu z zielonek, ziół oraz kwiatów. Wśród składników znajdują się m.in.: suszona lucerna, suszona marchew, suszony pasternak, a najważniejsze składniki to zioła: kwiat nagietka, pokrzywa, rumianek, bławatek, hibiskus; jest też wiele innych cennych składników, które dostarczają najważniejszych naturalnych witamin oraz minerałów. Alegia Łukasz Rater www.alegia.pl

148

Alegia Przysmak kwiatowo-białkowy dla ptaków i papug Nowość, jedyny taki przysmak zawierający suszone zioła oraz larwy mącznika i gammarusa. Stanowi idealne uzupełnienie diety, zawiera wszystkie niezbędne składniki odżywcze oraz witaminy. Larwy mącznika oraz gammarusa dostarczają naturalnego białka. Sto procent naturalnych składników odpowiadających diecie w naturalnym środowisku. Produkt polecany przez hodowców oraz weterynarzy. Alegia Rater Łukasz www.alegia.pl

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Witte Molen Puur Budgie Pokarm dla papużki falistej. Starannie wyselekcjonowana kompozycja naturalnych składników ma za zadanie wspierać, odżywiać i chronić Twojego pupila. To dobrze zbilansowana kompozycja bogata w białko i siemię lniane, pozytywnie wpływająca na wygląd piór. Zawarty w pokarmie prebiotyk przyczynia się do zdrowego trawienia, a zmielone muszle ostryg są doskonałym źródłem wapnia. Pokarm bez sztucznych konserwantów, barwników i środków aromatyzujących. Hurtownia Zoologiczna ARA sp. z o.o. www.ara.waw.pl

149

Witte Molen Puur Guinea Pigs Pokarm dla kawii domowej. Mieszanka naturalnych, różnorodnych składników wspomagająca apetyt. Muesli wzbogacone o stabilizowaną witaminę C, w dawce 1000 mg/kg, zapewnia jeszcze lepszą dbałość o zdrowie. Surowe, niezmielone włókno i prebiotyki sprzyjają higienie zębów i zdrowemu trawieniu. Naturalna, zrównoważona, bogata w błonnik i witaminy kompozycja przyczynia się do poprawy witalności Twojego pupila. Pokarm bez sztucznych konserwantów, barwników i środków aromatyzujących Hurtownia Zoologiczna ARA sp. z o.o. www.ara.waw.pl

pets-style.pl


Kawie domowe – żywienie

autor: Monika Spychała-Komorowska, hodowca 150

Świnki morskie, zwane podręcznikowo kawiami domowymi, to urocze i coraz bardziej popularne pupile domowe, ulubieńcy dzieci i dorosłych. Kiedy trafią pod nasz dach, chcemy, by czuły się jak najlepiej i były z nami szczęśliwe. Dlatego tak ważne jest, by dobrze je poznać, a w szczególności dowiedzieć się, jak prawidłowo o nie dbać i je żywić. Jest to temat na tyle ważny, że warto poświęcić mu trochę uwagi i poszerzyć swoją wiedzę. Opowiem o diecie świnek od strony praktycznej, widzianej okiem hodowcy.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Co podać?

Świnki morskie to niewielkie gryzonie z grupy

roślinożernych ssaków, zatem jadłospis powinien być typowo wegetariański. Podstawą codziennej diety powinny być dwie grupy pokarmów: suche – siano, zioła, karma, i mokre – czyli zielenina pod różnorodną postacią oraz świeża woda. Nie podajemy mięsa i produktów pochodzenia zwierzęcego, na przykład nabiału, a także pieczywa, słodyczy, grzybów, ziemniaków i owoców pestkowych. Ograniczajmy: szpinak, jarmuż, warzywa kapustne, sałaty, winogrono, pomidor, orzechy i fasole. Do grupy suchych pokarmów zaliczamy przede wszystkim: siano, zioła, odpowiednie karmy dla gryzoni czy wszelkiego rodzaju uzupełnienia, jak: trawogranulki czy sieczka z lucerny.

Siano 151

To podstawa jadłospisu. Powinno być stale w paśni-

ku i podawane bez ograniczeń, także jako ściółka. Siano jest głównym źródłem błonnika, dostarcza włókno niezbędne do ścierania zębów i usprawnia pracę jelit, co zapobiega problemom trawiennym. Siano to mieszanka suszonych gatunków traw, czasami z ziołami lub z dodatkiem płatków kwiatów. Powinno być dobrze wysuszone, o zielonkawym kolorze, może mieć różną strukturę zależną od pory koszenia. Zawsze jednak powinno mieć przyjemny, świeży zapach – na co zwracajmy szczególną uwagę, zwłaszcza w okresie jesienno-zimowym, kiedy wzrasta wilgotność powietrza.

Zioła

Zioła to „wspomagacze” prawidłowej diety. Suszo-

ne bądź świeże mogą pomóc naszym pupilom przy wszelkich niedomaganiach, mogą wpływać pozytywnie na odporność lub poprawić kondycję. Zawsze przed podaniem sprawdźmy ich przeznaczenie, by nie zaszkodzić zwierzęciu. Najczęściej podawane zioła to: babka lancetowata lub szerokolistna, liście malin, koniczyna czerwona, pokrzywa, natka pietruszki, mięta, kozieradka, lucerna, liście brzozy, liście czarnej porzeczki, jeżówka, kwiat hibiskusa.

pets-style.pl


Karmy

Druga grupa pokarmów to tzw. pokarm mokry.

Warzywa, zielonka, nacie, owoce, świeże zioła, łodygi, kolby Karma sucha jest zaliczana do pokarmu podstawo-

kukurydzy, gałązki drzew owocowych to chyba najbardziej

wego. Powinna być dostępna cały czas, podobnie jak siano.

typowe pokarmy tej grupy. Są bardzo wartościowe i bogate

Aktualnie na rynku jest mnóstwo pokarmów przeznaczonych

w witaminy. Ja polecam warzywa sezonowe, łatwo dostępne

dla świnek morskich, zazwyczaj mają postać granulatu lub

i pozbawione środków przedłużających ich przydatność.

ekstrudów, dzięki czemu świnki nie wybierają lepszych

kąsków. Czasami są jak musli z wieloma dodatkami (zioła,

domagać się łakoci, mimo że dostały marchewkę… i nie mam

płatki, nasiona, suszone warzywa), ale są także takie, gdzie do-

tu na myśli dropsów, kolb czy biszkoptów, bo te produkty

dawane są ziarna zbóż (osobiście uważam, że pojedyncze zia-

w ogóle nie nadają się dla gryzoni.

renka nie wpływają znacząco na wartość odżywczą karm, jeśli

sięgają do 10% ich zawartości). Polecane są te pierwsze, jednak

ogórek, czerwona papryka, seler naciowy, natka pietruszki lub

starajmy się kierować składem analitycznym, to znaczy wybie-

koperku, brokuł i kapusta pekińska. Poza tym można podawać:

rajmy te, w których zawartość włókna nie jest niższa niż 10%

marchew, buraczek, kalarepkę, pasternak, cykorię, pietruszkę,

i na pewno zawierają witaminę C i mikroelementy. Inną podpo-

sałatę rzymską, cukinię, dynię, brukiew, rzodkiewkę. Dobrym

wiedzią jest ocena wizualna karmy – im mniej kolorowa, tym

nawykiem jest mycie warzyw przed podaniem oraz podawanie

lepsza, im mniej dodatków (piekarniczych, suszonych owoców,

większych kawałków (nie drobnej kosteczki) w temperaturze

orzechów), tym wartościowszy skład. Inne karmy niż komer-

pokojowej. W sezonie letnim doskonałym uzupełnieniem jest

cyjne to karmy weterynaryjne lub ratunkowe o specjalistycznej

świeża trawa i zioła ze sprawdzonych miejsc oraz kukurydza.

recepturze (zależnie od schorzenia czy dolegliwości). 152

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020

Pamiętajmy, że świnki to łakomczuchy – uwielbiają

Warzywnymi przysmakami dla świnek są: zielony


153

W

jadłospisie

jako

urozmaicenie

mogą

Zdarzało się, że rasy długowłose traciły na wadze i na wyglą-

pojawić się owoce, takie jak: jabłka, arbuz, melon, niekie-

dzie okrywy włosowej, kiedy świnki ras krótkowłosych były

dy banan i cytrusy. Wszystkie w niedużych ilościach i tylko

w świetnej kondycji. Dlatego pamiętajmy o obserwacji, jak

okazjonalnie, z uwagi na zawartość cukrów. Niekiedy sytuacja

dana karma wpływa na naszego pupila, kontrolujmy jego

wymaga, żeby do diety wprowadzić nasiona i płatki owsiane

wagę, stan zębów i sierści. Jeśli występują jakieś zaburzenia,

górskie. Pamiętajmy, że to pokarm, który nie powinien być

spróbujmy stopniowo zmienić karmę i podawać odpowiednie

w codziennej diecie, bo nasze kawie szybko obrosną

zioła.

w tłuszczyk.

Pamiętajmy, że wszelkie informacje przedstawione

warto ustalić sobie harmonogram dnia, czyli określić, kie-

w powyższym tekście są podstawą do tego, by opracować

dy świnki jedzą i kiedy biegają. Kawie szybko się do tego

swoją drogę do dobrostanu trzymanych pupili. Na starcie trze-

przyzwyczają, a my, jeśli wykażemy się systematycznością,

ba mieć świadomość, że zapotrzebowanie żywieniowe jest

mamy szansę na dobrze ułożonego zwierzaka, z którym miło

inne u młodych osobników, inne u świnek dorosłych, a zu-

spędza się czas. Zadbana i zdrowa kawia domowa daje wiele

pełnie odmienne u seniorów. To, jak postępujemy, ma wpływ

radości i z czasem jej potrzeby stają się dla nas priorytetową

na nasze zwierzęta i uczulam wszystkich właścicieli świnek,

rzeczą. Uczymy się, że podając jej to, co najlepsze, dostajemy

że nie zawsze polecane karmy oraz różne składniki diety nadają

w zamian to, co najmilsze. ⬙

Aby świnki non stop nie domagały się uwagi,

się akurat dla Twojego gryzonia. Tu sprawdza się powiedzenie, że ile osobników, tyle wymagań. Jako hodowca dużego stada świnek wiem, iż podawana karma powinna być mieszanką minimum dwóch rodzajów karm, gdyż podawany wcześniej jeden rodzaj nie służył poszczególnym osobnikom (ze względu na wiek i rasę). pets-style.pl


Naturalnie najlepsze 154

Materiał sponsorowany

Żywienie zwierząt domowych jest jednym z najważniejszych elementów ich zdrowia i dobrego samopoczucia. Marka Alegia proponuje m.in. karmę Super Premium Herbal Kawia Domowa. Co wyjątkowego zawiera?

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Żywienie

zwierząt

domowych

jest

jednym

z najważniejszych elementów ich zdrowia i dobrego samopoczucia. Wzrost świadomości opiekunów w tej kwestii sprawia, że na rynku zoologicznym pojawiają się coraz lepsze jakościowo produkty, które spełniają potrzeby także tych mniejszych konsumentów, do których należą kawie domowe. Marka Alegia proponuje m.in. karmę Super Premium Herbal Kawia Domowa. Co wyjątkowego zawiera?

Zacznijmy od początku! Przewód pokarmowy kawii

domowej przystosowany jest do trawienia produktów roślinnych. Ich podróż rozpoczyna się w jamie ustnej, w której znajdują się zęby sieczne i policzkowe. Pierwsze służą do odcinania łodyg oraz cięcia gałązek, a drugie do rozdrabniania większych części rośliny tak, by do żołądka trafiała nasączona śliną papka. Zęby kawii domowej rosną przez całe życie, dlatego odpowiednio dobrany pokarm objętościowy stanowi element profilaktyki chorób zębów. Alegia Herbal Kawia Domowa zapewnia w swoim składzie gałązki i fragmenty kory, które dodatkowo wspierają proces prawidłowego ścierania zębów.

pets-style.pl

155


Zdrowie kawii domowej zaczyna się w jej przewodzie pokarmowym Twój wybór ma znaczenie!

W diecie kawii domowej niezwykle ważne jest

odpowiednie

156

zbilansowanie

pasz

objętościowych

O prawidłowe żywienie warto zadbać już od pierw-

oraz

szych dni życia zwierzątka, gdyż w młodości kształtują się jego

wysokoenergetycznych. Bez wątpienia podstawą żywienia

preferencje żywieniowe, a dorosły osobnik może odmawiać

świnki morskiej musi być zielonka, zioła i siano, czyli pasze obję-

spożywania nieznanych sobie produktów. Wybierając mieszan-

tościowe. Procentowo powinny stanowić ponad 50% dziennej

ki dla kawii domowej, najlepiej sięgać po te bogate w składniki,

dawki pokarmowej. Alegia Herbal Kawia Domowa to świetne

które zwiększają zainteresowanie pokarmem i sprzyjają pobie-

źródło błonnika, który zapewnia odpowiednie funkcjonowanie

raniu odpowiedniej ilości karmy, nawet w przypadku wyraźnie

przewodu pokarmowego. Produkty w formie suszonej elimi-

wybrednych osobników. Marka Alegia wychodzi naprzeciw

nują także ryzyko wzdęć oraz biegunek powodowanych przez

tym potrzebom i zapewnia bardzo zróżnicowany skład zarówno

zbyt wilgotne lub zwiędłe liście. Karma Herbal marki Alegia

w karmie Herbal, jak i Junior Natural, która jest specjalistycz-

dodatkowo pakowana jest ręczne w celu zapewnienia zacho-

nym produktem dla kawii w okresie wzrostu. Junior Natural

wania struktury i właściwości użytych produktów.

to bogactwo naturalnych składników dostarczających wszyst-

kich niezbędnych witamin i minerałów. Młoda kawia ma dzięki niemu okazję poznać smak nagietka, rumianku, pokrzywy, ostropestu, pasternaku oraz wielu innych cennych składników.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Oceniając skład karmy, warto zwrócić uwagę na

zawartość poszczególnych składników odżywczych. Kawie domowe potrzebują około 13% białka, 3% tłuszczu oraz minimum 10% włókna. Herbal Kawia Domowa to karma w pełni zgodna z tym zapotrzebowaniem i z piramidą żywieniową kawii domowej. Co ważne, pozbawiona jest nasion zbóż, które mogłyby uszkadzać delikatną błonę śluzową pyszczka kawii. Nie zawiera także sztucznych barwników ani konserwantów.

Ważną kwestią jest także zawartość witaminy C.

Kawie domowe nie syntezują jej samodzielnie, co oznacza, że musi ona pochodzić ze zbilansowanej diety. Błędem jest podawanie jej w formie kropel dodawanych do wody, gdyż w takich warunkach ulega ona rozpadowi. Chcąc stosować suplementy, należy podawać je do pyszczka lub skrapiać nią rośliny. Najlepiej jednak wybierać produkty będące naturalnym źródłem dużych ilości witaminy C, jak dzika róża, aronia oraz kwiat hibiskusa, które także znajdują się w mieszance Herbal Kawia Domowa.

pets-style.pl

157


158

Kawie domowe – ciekawostki, o jakich nie każdy wie autor: Monika Spychała-Komorowska, hodowca

Kawia domowa obok chomika jest jednym z najpopularniejszych zwierząt kupowanych najmłodszym pociechom, by rozpoczęły naukę odpowiedzialności i systematyczności.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Skąd się wzięła?

Pewnie nie wszyscy z Was wiedzą, że świnka mor-

ska już od jakiegoś czasu świnką nie jest. Oficjalna zmiana nazwy tego sympatycznego zwierzątka nastąpiła w 2015 roku i teraz mamy kawię domową. Profesor Wiesław Bogdanowicz z Muzeum i Instytutu Zoologii Polskiej Akademii Nauk zmianę podsumował słowami: „ani to świnka, ani morska”. Skąd wzięła się nazwa: świnka morska? Wszystko za sprawą błędnego tłumaczenia nazwy gatunku zaczerpniętego z języka angielskiego, natomiast w języku łacińskim nazwa bliższa jest słowu „kawia” niż „świnka”. Co ciekawe, w języku angielskim ciągle

159

obowiązuje nazwa „guinea pig”, czyli wciąż jednak… świnka. Po pięciu latach obowiązywania nowego terminu można stwierdzić, że wiele osób pozostało przy poprzedniej nazwie.

Kawia domowa to gryzoń, roślinożerca i jedno

z najdłużej towarzyszących nam stworzeń, bo jej pojawienie zbiegło się praktycznie z udomowieniem świń i owiec. Naukowcy wskazują, że pierwsze odnalezione szczątki tych małych gryzoni datowane są na dziesięć tysięcy lat przed naszą erą, z kolei samo udomowienie miało miejsce blisko dwa i pół tysiąca lat przed naszą erą (choć niektórzy twierdzą, że nawet wcześniej). Wtedy hodowane były dla mięsa i jako zwierzę do rytuałów religijnych, a ich wygląd odbiegał od dzisiejszej kawii domowej.

pets-style.pl


Miały nieco dłuższą szyję i wydłużone ciało,

Ciekawe życie kawii

z czasem ewoluowały, a ich budowa stawała się bardziej zwarta

160

i kompaktowa. Żyły przede wszystkim na wyspach karaibskich

i w Peru. Wraz z hiszpańskimi odkrywcami, którzy pojawili się

hodowlę rasowych świnek morskich i śmiało mogę powiedzieć,

na tych lądach, świnki dotarły do Europy. Tu zyskały popular-

że przy tych zwierzętach nie można się nudzić! Są inteligentne,

ność, nie tylko jako zwierzę hodowane na mięso, ale jako swe-

mają towarzyskie usposobienie i chętnie nawiązują kontakt

go rodzaju ciekawostka przyrodnicza, którą upodobały sobie

z człowiekiem. Są to zwierzęta stadne i świetnie się czują

dzieci. Tym sposobem małe kawie trafiły na królewski dwór,

w większej jednopłciowej grupie – im więcej osobników, tym

co zostało udokumentowane na płótnie przez barokowych ma-

lepiej. Ustalają hierarchię stada, mają swoje zasady i ulubione

larzy, takich jak Teodor Lubieniecki, Werner von Tamm i Gio-

miejsca odpoczynku. W takim stadku zazwyczaj życie toczy

vanni Agostino Cassana. Co ciekawe, swoją kawię domową

się w ciągu dnia, a głównym zajęciem jest jedzenie, zabawa

miała między innymi królowa Anglii, Elżbieta I Tudor.

i spanie, niby niewiele, ale „rozmowom” i dokazywaniu nie ma

Dlaczego świnka i dlaczego morska?

Od ponad piętnastu lat prowadzę profesjonalną

końca.

Można powiedzieć, że kawie są dość gadatliwe,

a rodzaje i tonacje dźwięków, jakie wydają, są niesamowite.

Teorii jest mnóstwo, choć po zmianie nazwy na kawię

Popiskują, nawołują, turkoczą, drepczą w świnkowym tań-

domową spekulacje powinny się skończyć. Jedna z tez mówi,

cu, kręcąc figlarnie zadkiem, podskakują jak prażony popcorn,

że zwierzęta te przypłynęły do Europy na statkach, stąd

po czym zrywają się nagle do szybkiego sprintu, na zmianę

w nazwie pojawiło się określenie „morskie”. Inna wskazuje na

robią rundkę wokół klatki niczym bieg sztafetowy, potem znów

ich upodobania do wody, co jest akurat mniej prawdopodobne,

zasiadają do miseczki i wyjadają co lepsze kąski, na koniec zale-

oraz na pokrewieństwo z lubiącą wodę kapibarą.

gają na posłaniu lub na miękkim sianie. Uwielbiają wszelkiego

Mało kto wie, że kuzynem świnki morskiej jest

rodzaju kocyki, hamaki, leżanki czy materiałowe „norki”. Świnki

właśnie kapibara – dziwne stworzenie, podobne trochę

mało śpią w ciągu doby, czasem jest to półsen z zamkniętymi

do dużej nutrii, trochę do garbatego dzika. Usposobieniem może

oczami lub po prostu błogi relaks.

i przypomina wielką świnkę morską, jednak, mimo że pochodzą z tej samej rodziny kawiowatych, kapibary bardzo lubią kąpiele, a świnki wchodzą do wody niechętnie.

Dlatego nie kąpmy naszych małych pupili, jeśli nie ma

to poważnego uzasadnienia i nie jest koniecznością. Świnki to czyścioszki i umieją zadbać o swoje futerko bez naszej ingerencji. Wróćmy jednak do nazwy – dlaczego „świnka”? Ze względu na pewne podobieństwo jej budowy do świni, np. krótki kark i chrumkanie.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


161

Zrelaksowana świnka

Co do samego relaksu, to świnki często leżą z głową

słodko przekręconą na bok, układając ją na małym podwyżWiecie, po czym poznać, że świnka jest zrelaksowa-

szeniu, jakby na poduszce, a jej tylne nóżki wyciągnięte są do

na i zadowolona? Pierwszą oznaką jest to, że się kładzie, czyli

tyłu lub lekko wystają poza posłanie czy hamak. To najsłodszy

całe ciało leży na podłożu. Nie stoi skulona z otwartymi oczami,

widok dla każdego właściciela gryzonia. To dowód, że świn-

tylko śmiało wyciąga się, jakby mówiła: „tu mi dobrze,

ka czuje się dobrze z nami i jest po prostu szczęśliwa. Pamię-

bezpiecznie i tak przyjemnie”. Innym sposobem, by sprawić

tajcie! Pełen relaks następuje u świnki tylko w towarzystwie

śwince wielką radość, to podanie dużej kopy pachnącego siana.

pełnej miski odpowiednio smakowitej karmy – inaczej burczy

Większość osób jest pod dużym wrażeniem tego, co się wtedy

w brzuszku!

dzieje! Świnki popiskują, wręcz chrumkają, wesoło podskakując (tzw. popcorning). Są to całkiem wysokie podskoki w miej scu - jak start małej rakiety, a niekiedy dzikie wyskoki z wygięciem ciała. Uwierzcie, na forach i profilach gryzoniowych już niejedna osoba zapytała, czy jej świnka nie jest aby chora.

pets-style.pl


Świnka kontra dziecko

Na koniec warto dodać parę słów o relacjach tych

drobnych gryzoni z dziećmi. Wielokrotnie spotkałam się z sytuacją, że świnki morskie pojawiały się w domach jako pierwsze zwierzę, którym miało opiekować się dziecko. Ja sama, gdy byłam dzieckiem, miałam Pati i Pusie. Pamiętam, jak wielką frajdę sprawiała mi ich obserwacja i budowanie dla nich kartonowych domków czy labiryntów z klocków na ich wybiegu. Czasami 162

było to lepsze od bajki w telewizji.

Dziś z perspektywy czasu mogę powiedzieć, że

posiadanie tych małych gryzoni dawało mi wiele satysfakcji i jednocześnie było świetną lekcją odpowiedzialności. Nauczyłam się, jak ważna jest systematyczność w opiece nad zwierzętami, jaką frajdę sprawia poświęcony im czas, kiedy odwzajemniają się gwizdem na powitanie. Zajmowanie się pupilem daje małemu dziecku mnóstwo korzyści, najbardziej wartościowe z nich to uczenie się rozumienia potrzeb zwierząt, ich odczuwania oraz miłości do braci mniejszych.

Podsumowanie:

• Świnki to bardzo czyste zwierzęta, które dbają o swoje futer-

To wszystko na plus, przy jednym małym „ale”.

Trzymanie w domu pupila to dla dziecka świetna przygoda

ko. Nie kąp ich bez wyraźnej potrzeby.

i pierwsze lekcje samodzielności, trzeba jednak pamiętać,

• Są inteligentne, towarzyskie i łatwo nawiązują kontakt

że jest to żywe zwierzątko. Dziecko sześcio- czy siedmioletnie

z człowiekiem.

jest w stanie się nim zająć i wykonać podstawowe czynności,

• To zwierzęta stadne, świetnie się czują w większej jedno-

jak: podanie pokarmu, zmiana wody w poidełku czy nawet

płciowej grupie.

wymiana ściółki, jednak prace te powinny zawsze być wyko-

• Kawie wydają z siebie różne dźwięki, by zwrócić na siebie

nywane pod nadzorem osoby dorosłej. Wspólnie sprawowana

uwagę i w ten sposób zachęcić do zabawy.

opieka nad kawią będzie świetną okazją do spędzenia czasu

• Często są wybierane jako pierwsze zwierzę dla naszych

z naszą usamodzielniającą się pociechą oraz pewnego rodza-

pociech, by uczyć je systematyczności samodzielności

ju zabezpieczeniem, że to hobby nie będzie miało smutnego

i rozumienia potrzeb zwierząt. Pamiętajmy, że świnka to żywa

zakończenia przez niedopilnowanie czy zaniedbanie.

istota, a nie zabawka.

• Warto również zwrócić uwagę, gdzie kupujemy świnkę.

Polecam wszystkim takie rodzinne hobby i zachęcam

do pokochania kawii domowych.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020

Polecamy profesjonalnych, zrzeszonych hodowców. ⬙


163

pets-style.pl


Mój przyjaciel chomik 164

autor: Agnieszka Baranowska

Mogłoby się wydawać, że chomik to po prostu chomik. Mały futrzak spędzający pół dnia w kołowrotku i napychający worki policzkowe karmą. Ale to także jedno z najpopularniejszych zwierząt domowych, a dla wielu pierwszy zwierzęcy przyjaciel. Trudno się dziwić, ten mały gryzoń dostarcza wszystkim dużo radości, a przy tym należy do mało kłopotliwych pupili. Sprawdźmy, jak przygotować się do hodowli chomika w domu.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Warto wspomnieć, że chomiki mają nawet swoje

święto. Światowy Dzień Chomika obchodzony jest 12 kwietnia, co dobitnie świadczy o ich popularności. Dla wielu z nas to pierwszy zwierzak, którym się opiekowaliśmy, i teraz chcemy, aby nasze pociechy doświadczyły tego samego. Jednak czy aby na pewno wiemy, jakiego chomika wybrać i jak się nim opiekować?

Chomik, ale jaki? Chomik syryjski

Chomik dżungarski

165

Chomik dżungarski został odkryty w Chinach,

a dokładnie w rejonie Dżungaria i stąd właśnie pochodzi jego nazwa. Obecnie na wolności najczęściej występuje na terenie Rosji, w okolicach Syberii. Chomik dżungarski jest bardzo mały,

Największy z udomowionych chomików, bardzo

sympatyczny i towarzyski – w klatce bezkonfliktowo może

popularny w hodowli domowej. Osiąga długość od 15 do 20

mieszkać kilka osobników. Długość samca dochodzi do 11 cm,

cm. Żyje średnio 2–3 lata, ale jeśli odpowiednio o niego zadba-

a samicy do 8 cm. Waży 30–55 g. Znakiem charakterystycznym

my, może dożyć nawet 4 lat, natomiast rekordzista osiągnął

dla tego gatunku jest ciemna, szeroka pręga biegnąca przez cały

sędziwy chomiczy wiek – 9 lat. Wśród chomików wyróżnia

grzbiet. Żyje średnio około 1,5 roku. Ten gatunek dostępny jest

się nie tylko swoim gabarytem, ale też niezwykłą inteligen-

w pięciu odmianach umaszczenia: szare, szafirowe, perłowe,

cją. Chomik syryjski jest łagodny i ciekawski, a także szybko

szafirowo-perłowe oraz cętkowane.

przyzwyczaja się do swojego właściciela. Rozpoznaje jego głos i zapach, dlatego mówienie do chomika jest pierwszym

Chomik Roborowskiego

i najważniejszym etapem oswajania.

Chomik chiński

Jest to najmniejszy gatunek z chomików karłowatych.

Są one nie tylko najmniejsze, ale również najbardziej ruchliwe, najzwinniejsze i najszybsze. Z racji tego, że jest tak mały, należy

Chomik chiński jest podobny do syryjskiego, ale

się z nim obchodzić bardzo ostrożnie. Dlatego nie jest polecany

znacznie mniejszy. Jego znakiem rozpoznawczym jest dłu-

dla małych dzieci, które mogą go po prostu zgnieść. Ciężko jest

gi ogon. Mierzy około 9–11 cm i waży 40–45 g. Jego ciało ma

je utrzymać na rękach, ponieważ są w ciągłym ruchu. Chomik

typowy dla chomików, walcowaty kształt. Sierść chomika chiń-

ten pochodzi z pustynnych rejonów, w związku z tym należy

skiego wyróżnia się ciemną pręgą biegnącą wzdłuż grzbietu.

w klatce umieścić pojemnik z piaskiem. Zwierzęta te potrafią

W odróżnieniu od innych chomików jego główna aktywność

dobrze skakać, ale niezbyt wysoko, dlatego możliwe jest ich

nie ogranicza się tylko do pory nocnej.

umieszczenie w dosyć płaskim akwarium lub terrarium.

pets-style.pl


Zmysły chomika

Dotyk

Wzrok

Dotyk bardzo pomaga chomikowi się poruszać.

Na przykład cienkie, długie i niezwykłe czułe wąsy (wibrysy)

166

Duże, czarne i wyłupiaste oczy sprawiają wrażenie,

chomika działają jak anteny: chomiki natychmiastowo reagują

że chomik ma dobry wzrok. Tymczasem te zwierzęta widzą

na dotknięcie wibrysów. Ten zmysł także znacząco przyczynia

bardzo słabo – nie rozróżniają kolorów, dostrzegają jedynie

się do orientacji w terenie. Szczególnie ważny jest on podczas

zarysy przedmiotów z bliskiej odległości, natomiast wszyst-

kopania, na przykład w trocinach, lub przechodzenia przez

ko oddalone jest dla nich zamazane i nieostre. Ponieważ nie

wąskie tunele. Chomik może wtedy wyczuć, w którą stronę

widzą wiele, do poruszania się używają innych zmysłów: doty-

powinien kopać, aby wyjść na powierzchnię.

ku, węchu i słuchu.

Jak mieszkają chomiki?

Słuch

Podobnie jak psy, nietoperze czy delfiny, chomiki

Chomiki

do

szczęścia

potrzebują

niewielkiej

słyszą ultradźwięki. Ze względu na dobry słuch każdy hałas jest

przestrzeni, pokojowej temperatury i jedzenia, a zjedzą właści-

znacznie głośniejszy dla chomika niż dla nas. Dzięki dźwiękom

wie wszystko, co im damy. I tu pojawia się problem, ponieważ

orientują się w terenie, na przykład kiedy chcą się napić, nasłu-

najczęstszymi błędami w hodowli chomików jest podanie im

chują kropli wody kapiących z poidełka.

nieodpowiedniego pokarmu, takiego jak: cebula, fasola, owoce pestkowe, cytrusy, słone przekąski.

Węch

Chomik jest bardzo ruchliwym i aktywnym zwierzę-

Również węch chomiki mają dobry. Posługują się

ciem. Dlatego niezwykle ważnym elementem wyposażenia

nim, poruszając się albo gdy chcą na przykład rozpoznać swój

klatki jest kołowrotek. Zwierzę potrzebuje również ruchu poza

teren. Poprzez węch chomik ocenia atrakcyjność pokarmu

klatką, powinniśmy mu umożliwić spędzenie przynajmniej

i decyduje, czy warto go spróbować. O czułym węchu cho-

30 minut dziennie poza nią.

mika pamiętajmy też podczas zakupu odświeżaczy powietrza, zapachowych świec czy pachnących trocin, które swym zbyt intensywnym zapachem mogą podrażnić wrażliwe receptory węchowe.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Chomiczy dom

Najczęściej na domek dla chomika wybierane są

metalowe klatki, których ogromną zaletą jest pełna wentylacja, co pozytywnie wpływa na układ oddechowy zwierzątka. Jeżeli zdecydujemy się na metalową klatkę, pamiętajmy, aby jej plastikowe dno było możliwie głębokie. Można wybrać dla naszego pupila klatkę z pięterkami, które dostarczą mu dodatkowej powierzchni do biegania. Należy jednak zwrócić uwagę, aby pięterka te były pełne, plastikowe lub drewnia-

167

ne, i aby chomik nie miał problemu z poruszaniem się po nich, a łapki nie wpadały mu pomiędzy szczebelki.

Alternatywą dla klatek są akwaria, terraria i plastiko-

we pojemniki, w których nie ma ryzyka wspinaczki i ewentualnego upadku pupila. Akwaria i pojemniki muszą mieć wentylowaną, metalową pokrywę, co jest szczególnie istotne, jeśli są zamieszkałe przez chomiki syryjskie lub w domu są inne zwierzęta.

Bardzo ważne jest, aby chomiczego lokum nie

umieszczać bezpośrednio na podłodze, w miejscu silnie nasłonecznionym lub nazbyt przewiewnym. Najkorzystniejsza temperatura powietrza w pomieszczeniu to od 20 do 22 stopni.

pets-style.pl


Wyściółka

Dno klatki powinna wyścielać gruba warstwa ściółki.

Wybierając spośród różnych rodzajów, warto sięgnąć po wióry, które są bezpieczniejsze od trocin. Te ostatnie mogą podrażnić oczy i płuca zwierzątka. W sklepach zoologicznych znajdziemy odpowiednie wióry dla chomików, te kupione w stolarni mogą zawierać trujące substancje chemiczne. Obecnie dostępne są ściółki konopne, lniane, bawełniane, zrębki bukowe. W legowisku powinna znajdować się co najmniej 8-centymetrowa warstwa wyściółki, która da chomikowi możliwość zakopania się w podłożu. Kopanie tuneli jest niezwykle ważne dla wszystkich chomików – w końcu pierwsza chomicza rodzina została odnaleziona w norze o głębokości 2,5 metra.

Toaleta 168

Chomiki często wybierają na toaletę jeden z naroż-

ników klatki, co ułatwia zachowanie czystość. Aby sprzątanie klatki nie było dla nas uciążliwe, możemy wyposażyć ją w specjalną toaletkę dla chomików. Posłużyć tutaj może zarówno kupiony w sklepie specjalny plastikowy pojemnik, jak i słoik lub niewielkie pudełko. Wewnątrz umieszczamy trochę zabrudzonej wyściółki lub piasku, by zachęcić futrzaka do korzystania z nowej toalety.

Zabawka dla chomika

Bardzo

istotnym

elementem

wyposażenia

chomiczego domu jest kołowrotek o odpowiedniej średnicy. Dla chomika Roborowskiego wystarczy taki o średnicy 17 cm, dla dżungarskiego – 20 cm, natomiast dla chomików syryjskich najbardziej odpowiednie są karuzele o średnicy 27 cm lub większej. Pamiętajmy, że na wolności gryzonie te pokonują średnio 8 kilometrów na dobę, kołowrotek jest więc niezbędnym wyposażeniem klatki. W związku z tym zwierzę musi czuć się w nim wygodnie, a kręgosłup nie może się wyginać, co ma miejsce, gdy karuzela jest zbyt mała. Kołowrotki powinny być pełne, bez szczebelków, a jeśli mamy w domu taki ze szczebelkami, powinniśmy je przepleść materiałem, dzięki czemu zapobiegniemy wpadaniu pomiędzy nie łapek naszego pupila.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Pokarm dla chomika

Najczęstszymi chorobami chomików są zakażenia

układu oddechowego i dróg moczowych, zapalenia ucha lub dietę.

pasożyty w organizmie. Z kolei najpowszechniejszą przyczyną

Do jego przysmaków należą między innymi: nasiona kukury-

zgonów tych małych futrzaków jest choroba mokrego ogonka,

dzy, nasiona pszenicy, orzechy, marchewki, jabłka, banany, mo-

która polega na zakażeniu bakterią żyjąca w jelitach zwierzęcia.

rele. Szkodzą im cebula, czosnek, cytrusy. Pamiętajmy również

Główną przyczyną choroby są niewłaściwe warunki hodow-

o czymś, na czym będą ścierały zęby. Na wolności obgryzają ga-

li oraz stres, który osłabia organizm chomika. Jak więc widać,

łązki niektórych drzew, możemy więc umieścić w klatce gałązki

są to delikatne zwierzątka, które wymagają troski i odpowied-

z drzewa owocowego albo gałązkę orzecha włoskiego, możemy

niej opieki.

Chomik

powinien

mieć

urozmaiconą

również skorzystać z gotowych produktów ze sklepów zoologicznych.

Kilka informacji o chomikach:

Nie wszyscy wiedzą, że chomiki to gryzonie, które

na wolności nie stronią od mięsa. W warunkach domowych

• Tętno chomika wynosi 380–412 uderzeń na minutę.

najlepiej karmić je mięsem gotowanym bez soli, które następ-

• Przesypiają 75 procent swojego życia.

nie poddamy suszeniu. Chomiki żyjące na wolności zjadają też

• Wykonują 75 oddechów na minutę.

niektóre owady i larwy owadów, jednak hodowlanym zwie-

• Chomik w kołowrotku może przebiec nawet 8 km dziennie.

rzakom nie musimy dostarczać tego rodzaju pożywienia.

• Zwierzęta hodowane w domu rozpoznają swoich opieku169

nów.

Co Ty wiesz o chomikach...

• Doliczono się, że na świecie żyje około 300 gatunków chomików.

Chomiki to interesujące zwierzątka, o których tak

naprawdę niewiele wiemy. Z pewnością większość z nas

Podsumowanie:

słyszała, że w obliczu zagrożenia przewracają się na plecy i nadymają poliki, aby wyglądać na nieżywe. Jednak mało kto

• Chomiki są wspaniałymi towarzyszami dla dziecka, są przyja-

wie, że z powodu gwałtownego spadku temperatury starsze

zne i bardzo spokojne.

osobniki mogą wpaść w stan hibernacji. Chomik wydaje się

• Można z nimi nawiązać tak silną więź jak z psem czy kotem,

martwy, można jednak zaobserwować lekkie drganie wąsików,

ponieważ bardzo łatwo je oswoić.

wtedy koniecznie trzeba delikatnie rozbudzić gryzonia.

• Nie wymagają naszej stałej obecności i można je zostawiać

same w domu nawet na kilka dni, oczywiście wcześniej zapew-

Chomiki mogą rozmnażać się w każdych warunkach

jednak, aby ich młode miały szansę na przeżycie, należy zapew-

niając im odpowiednie zapasy jedzenia i picia.

nić matce dużo spokoju. Jeśli samica odczuje, że może brakować

• Sprawdzają się szczególnie tam, gdzie nie ma zbyt wielkiej

jej pożywienia lub wody, bądź też kiedy będzie często niepo-

przestrzeni, bo klatka chomika nie zajmuje wiele miejsca.

kojona przez człowieka (wyjmowanie z klatki, próby zabawy),

• Te maleńkie zwierzątka są mało kłopotliwe. Nie mają dużych

wtedy może zjeść swoje potomstwo. Dzieje się tak, ponieważ

wymagań i szybko przystosowują się do nowego miejsca i wła-

samice chomików instynktownie wiedzą, że mogą rozmno-

ścicieli. ⬙

żyć się w każdej chwili i tym sposobem nie tracą siły i energii na wychowywanie niepewnego miotu.

pets-style.pl


JORIS NO SMELL

Wyściółka Joris No Smell to najlepsza podstawa domu Twojego gryzonia Materiał sponsorowany 170

Wyściółki do klatek to coraz popularniejszy spo-

Naturalny wygląd legowiska uzyskamy między

sób na urządzanie legowiska podobnego do naturalnego,

innymi za pomocą różnych rodzajów wyściółek. Do wybo-

dostosowanego do potrzeb chomika czy innego gryzonia.

ru mamy wyściółki bawełniane i kokosowe, zrębki, piasek,

Od lat były popularne za granicą, obecnie również w Polsce

siano i mech. Świetnym rozwiązaniem do przygotowania nowej

zyskują rzesze zwolenników. Mamy nadzieję, że to nie tylko

aranżacji będzie również Exotic Nestmaterial, czyli mix bawełny

tymczasowy trend, ale nowy standard. Coraz częściej klatki

z wiskozą. Wyściółki można układać warstwo, można też

z kratkami zamieniane są na pięknie zdobione akwaria lub ter-

eksperymentować z różnymi materiałami w różnych częściach

raria, w których gryzoń jest szczęśliwszy, a właściciel może

pojemnika, tworząc jakby odrębne pomieszczenia w rezydencji

w nieskończoność wykorzystywać swoją kreatywność

naszego pupila. Pamiętajmy, że niektóre gryzonie, zwłaszcza

w tworzeniu nowego środowiska dla swojego pupila.

chomiki, lubią intensywnie kopać i tworzyć tunele, potrzebują

Wymiana podłoża nie jest już żmudnym, ruty-

więc odpowiednio grubej warstwy podłoża. Całą aranżację

nowym zajęciem, ale momentem, w którym mieszkanko

świetnie uzupełnią drewniane domki, gałęzie, rośliny czy koło

zwierzaka urządzamy od nowa i możemy nadać mu całkiem

do ćwiczeń.

nowy kształt. Jak wspomnieliśmy wcześniej, optymalnym

rozwiązaniem jest użycie akwarium lub terrarium, najlepiej

tom możliwość wyboru odpowiedniej struktury podłoża

o wymiarach mniej więcej 80 × 40 cm, im będzie większe,

i pozwalają im się zainspirować. W ten sposób buduje się więź

tym lepiej dla pupila. Ponieważ taki pojemnik jest wyko-

z klientami, którzy będą chcieli zapewnić swoim zwierzakom

nany ze szkła, możemy w nim budować miejsca lęgowe

jak najlepsze warunki, więc będą regularnie kupować nowe

o różnych wysokościach i z różnych materiałów. Szklane

produkty.

ścianki pozwalają nam także ukradkiem obserwować gryzonia i cieszyć się nim jeszcze bardziej.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020

Dostępne w sklepach próbki wyściółek dają klien-


Joris No Smell oferuje szeroką gamę naturalnych

wyściółek, które doskonale nadają się do stworzenia naturalnej krainy marzeń Twojego pupila. W ofercie znajdują się podłoża dla gryzoni, królików, gadów i ptaków. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać poradę lub zainspirować się, jak sprawić jeszcze więcej przyjemności i radości swojemu milusińskiemu.

171

Odwiedź

stronę:

www.jorisnosmell.pl,

znajdziesz

tam

wyściółki, które są przyjazne dla zwierząt, ludzi i środowiska.

pets-style.pl


Takashi Amano

autorzy: Edyta Winiarska, Marcin Wnuk

172

Takashi Amano to jedna z najbardziej wpływowych postaci w świecie akwarystyki przełomu XX i XXI wieku. Fotograf, artysta, projektant, wizjoner, autorytet, miłośnik natury, twórca akwarystyki naturalnej – nowego nurtu w akwarystce. Takashi Amano dla miłośników aquascapingu i akwariów roślinnych był po prostu Mistrzem.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


173

Dzieciństwo

Takashi Amano urodził się 18 lipca 1954 roku

W

wywiadzie

na

łamach

magazynu

„Aqua

w Niigacie w Japonii. Od najmłodszych lat fascynowała go

Journal” (AJ) numer 23 Amano tak to wspomina: Kiedy byłem

natura, którą uwielbiał obserwować, interesowały go również

dzieckiem, mającym około 10 lat, lubiłem grać i bawić się na

ryby i rośliny wodne. Czasy dzieciństwa wspominał zawsze

łonie natury. Miejsca moich zabaw tworzą w moim umyśle

z ogromnym sentymentem.

niezapomniane sceny z mojego dzieciństwa. Ale moja ukocha-

By lepiej zrozumieć wielką miłość Amano do natury,

na natura w moim rodzinnym mieście drastycznie zmieniła się

musimy cofnąć się do czasów po zakończeniu II wojny świato-

wraz z upływem czasu. Wszedłem jako dziecko w nietkniętą

wej. Japonia została objęta kontrolą pod dowództwem alianc-

naturę, lecz wiele się zmieniło, a jej piękno zostało utracone

kich sił amerykańskich. Była to pierwsza okupacja w historii

kilka lat później z powodu ludzkiej ingerencji. Ponieważ znam

tego kraju, trwała do 1952 roku. Po jej zakończeniu Kraj Kwit-

stare, dobre czasy, tak smutno mi, gdy widzę, jak przyroda jest

nącej Wiśni wszedł na drogę szybkiego wzrostu gospodarczego

niszczona przez człowieka. Poczułem kruchość natury – raj,

i zaczął odzyskiwać równoprawną pozycję na arenie międzyna-

z którego się cieszyłem, zniknął w ciągu tych ostatnich 50 lat.

rodowej. Już w 1953 roku Japonia pod względem wartości PKB

Jako protest przeciwko temu, a może jako pokutę dla siebie,

stała się trzecią, po USA i ZSRR, potęgą gospodarczą świata.

chciałem odtworzyć piękno natury, która mnie oczarowywała.

Wraz z rozwojem nastąpiła urbanizacja. Piękne naturalne tereny zaczęły zastępować miasta, fabryki, drogi… Sukces gospodarczy doprowadził do niszczenia środowiska naturalnego.

pets-style.pl


174

Fotografia

Misją

Mistrza

stało

się

utrwalanie

natury

na fotografiach, wiedział bowiem, że kolejnym pokoleniom nie Amano był utalentowanym fotografem podróżują-

będzie dane zobaczyć dziewiczej przyrody, nie tylko w Japonii,

cym po całym świecie. Utrwalał krajobrazy i przyrodę. Swoją

ale także na świecie. Był perfekcjonistą w fotografowa-

karierę rozpoczął w 1975 roku jako fotograf japońskich pejza-

niu natury, po mistrzowsku operował niepowtarzalnością

ży. Podczas podróży w największe na świecie lasy tropikalne

chwili, detalami, proporcjami, perspektywą, głębią i światłem.

Amazonii, Borneo, Afryki Zachodniej i do dziewiczych lasów

Ten talent, umiejętność obserwacji i sposób postrzegania świata

Japonii Takashi Amano stworzył szereg przepięknych fotogra-

miały duży wpływ na sposób tworzenia kompozycji w akwa-

fii zatytułowanych „Untouched Nature”. Jako fotograf Takashi

riach. Baczne obserwowanie naturalnego środowiska pozwoli-

Amano pracował z wielkoformatowymi kamerami, co pozwa-

ło mu także zrozumieć, że dodanie dwutlenku węgla do wody

lało mu uchwycić daną chwilę oraz skomplikowane szczegó-

w zbiorniku pozwoli na jeszcze lepszy rozwój roślin, jak to ma

ły natury. Ta zdolność odnajdowania detali wyraża się jasno

miejsce w środowisku naturalnym.

w słynnym cytacie – Poznać matkę naturę, to kochać jej najmniejsze dzieła.

Amano był członkiem Japan Professional Photo-

graphers Society, Japan Advertising Photographers Association, International Environment Photographers Association oraz Society of Scientific Photography. Dwa zdjęcia Takashiego Amano zostały zaprezentowane na 34. szczycie G8. Fotografie miały rozmiar 4,00 × 1,50 metra i przedstawiały dziewiczy las drzew cedrowych na wyspie Sado. Zostały zrobione za pomocą aparatu wielkoformatowego 8 × 20 cali. Prace Amano były wystawiane na całym świecie, a jego sposób postrzegania natury zyskał światowe uznanie.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Mistrz

Amano jest prekursorem Nature Aquarium –

akwarystyki naturalnej (krajobrazowej), która stała się nurtem w sztuce aranżacji akwariów roślinnych. Do kompozycji wykorzystuje się tylko naturalne materiały – korzenie, skały i rośliny, które bardzo często są odzwierciedleniem danego wycinka krajobrazu. W ramach Nature Aquarium stworzył cztery style aranżowania zbiorników: iwagumi, ryuboku, mizube, ragwork.

Amano jest także twórcą aquascapingu. To sztu-

ka aranżacji akwariów poprzez odpowiednie zestawianie ze sobą roślin oraz dekoracji w postaci korzeni i kamieni w taki sposób, by tworzyły pięknie wyglądające podwodne krajobrazy. Dzięki niemu zostały upowszechnione słodkowodne krewetki w akwarystyce. Jeden z ich gatunków został nawet nazywany potocznie Amano, choć opisano go już w drugiej połowie XIX wieku.

175

W 1989 roku styl, w którym Amano tworzył akwa-

ria, został nazwany Nature Aquarium. Opierał się na sloganie Odtwarzaj naturę, ucząc się od niej (Learn from Nature and Recreate a Nature). Koncepcja Nature Aquarium zyskała niesłychaną popularność na całym świecie.

Wierzę, że sposób, w jaki rozwijamy nasz umysł

w dążeniu do pięknej przyrody, warunkuje tworzenie środowiska, w którym człowiek może żyć z naturą w harmonii i dobrobycie… Aby stworzyć piękną kompozycję, która może poruszyć ludzkie serca, musimy w całkowitej harmonii, dogłębnie wyrażać wspaniałość i drobiazgowość natury. Taka właśnie powinna być przyroda, bez jej znajomości nie moglibyśmy tworzyć Nature Aquarium. […] Kompozycja jest niemal niczym symfonia opowiadająca historię. Przyciąga tych, którzy ją dostrzegają, od mielizn do głębokich wód, od otwartej przestrzeni do bujnej dżungli. Świat, w którym nie tylko ryby, ale i różnorodne organizmy, mogą przetrwać razem – to jest i będzie raj, do którego dążę. Prawdziwie piękny krajobraz istnieje tylko w pięknym ekosystemie. Jeśli Nature Aquarium porusza ludzi, którzy je widzą, i przemawia do nich – jest to dla mnie ogromną przyjemnością – mówił Amano w wywiadzie dla „Aqua Journal”.

pets-style.pl


Wykłady

W 2003 roku została założona przez Amano

galeria akwariów naturalnych – Nature Aquarium Gallery Amano wielokrotnie występował z wykładami

w prefekturze Niigata. W wybudowanym specjalnie do tego

opisującymi jego wyprawy fotograficzne i doświadczenia zwią-

celu budynku mieszczą się również pomieszczenia biurowe

zane z eksploracją natury na całym świecie. Wielokrotnie pod-

firmy ADA. Akwaria znajdują się w klimatyzowanej, dość

kreślał znaczenie sadzenia drzew i programów ochrony środo-

mocno oświetlonej sali. W wielu prezentowanych aranżacjach

wiska na Ziemi. W 2004 roku odwiedził Polskę. W Warszawie

rośliny wyrastają ponad lustro wody. Robią ogromne wrażenie,

odbyło się spotkanie, w trakcie którego Mistrz wygłosił pre-

a precyzja ich wykonania sprawia, że wyglądają zjawiskowo.

lekcję o sztuce zakładania akwariów w stylu japońskim, która

w tym czasie była nowością w naszym kraju. Zaprezentował

Underwater by Takashi Amano (Florestas Submersas by

też akwarium, które urządził w 2001 roku w swojej rezyden-

Takashi Amano). To największe na świecie akwarium

cji. Był to największy zbiornik naturalny, w tamtych czasach,

naturalne, które powstało na początku 2015 roku w Oceana-

o rozmiarach 400 × 150 × 150 centymetrów i pojemności 9000

rium w Lizbonie. Projekt aranżacji opracował sam Takashi

litrów. Centralnym punktem akwarium był potężny korzeń,

Amano. Akwarium założone zostało na przełomie stycznia

który Amano przywiózł z Amazonii. Zbiornik prowadził tylko

i lutego 2015 roku, a udostępnione publiczności 22 kwietnia 2015

metodami naturalnymi, dlatego nie przycinał roślin.

roku. Zbiornik ma imponujące rozmiary – długość 40 metrów,

Ostatnim wielkim projektem Mistrza był Forest

szerokość 2,5 metra i wysokość 1,45 metra, a jego pojemność to

Najważniejsze projekty

około 160 000 litrów. Forest Underwater stał się ukoronowaniem jego dorobku i dziełem życia.

176

W 1984 roku w Niigacie Takashi Amano otworzył

Zanim

jednak

nadszedł

dzień,

kiedy

Takashi

sklep akwarystyczny Aqua Design Amano (ADA), w którym

Amano wraz ze swoim zespołem, w którym był także Polak –

można było podziwiać akwaria dekoracyjne w stylu Nature.

Adam Paszczela, wszedł do pomieszczenia z akwarium, przez

Zbiorniki robiły ogromne wrażenie i przyciągały uwagę klien-

rok trwały przygotowania do jego uruchomienia. W tym czasie

tów. W tym samym czasie wprowadził pod marką ADA pierw-

zajmowano się zbieraniem odpowiedniej ilości roślin, korzeni

sze produkty do zakładania i pielęgnacji akwariów z bujną

oraz lawy. Jednym z większych problemów było takie ułoże-

roślinnością. W kolejnych latach gama produktów była sukce-

nie kompozycji, by zasłonić cztery okrągłe słupy znajdujące się

sywnie rozwijana.

wewnątrz, w najdłuższej części akwarium, co jednak udało się

W 2001 roku Aqua Design Amano zorganizowała

doskonale. Również odpowiednie doświetlenie tak dużego

pierwszą edycję konkursu The International Aquatic Plants

zbiornika nie było łatwe i wymagało zastosowania odpowied-

Layout Contest. Wydarzenie zyskało miano najważniejszego

nio dużej ilości 800 W lamp HQI o temperaturze barwowej

konkursu aquascapingowego na świecie i jest organizowane

6500 K i 10 000 K.

do dziś.

Samo akwarium wykonane jest z bardzo grubych ta-

fli akrylowych i ma kształt przypominający kanciastą literę C. Akwarium znajduje się na 70-centymetrowym podeście, dzięki czemu oglądanie go jest bardzo wygodne i przyjemne. Amano w wywiadzie dla magazynu „Aqua Journal” tak mówił o Forest Underwater: Kompozycja w ogromnym zbiorniku odzwierciedla pełną skalę natury, dlatego musieliśmy wszystko wykonać szczególnie perfekcyjnie.

Takashi Amano zmarł 5 sierpnia 2015 roku w wyniku

powikłań po zapaleniu płuc. Jego śmierć była niepowetowaną stratą dla całego świata akwarystycznego. ⬙

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


177

Profesjonalista, spełniający najwyższe wymagania BioMaster i BioMaster Thermo – seria filtrów zewnętrznych • Wysoce efektywna filtracja z gąbkowym filtrem wstępnym • Easy Clean: super łatwe oczyszczanie filtra i komfort na najwyższym poziomie! • Z możliwością doposażenia w regulowaną grzałkę Heat-Up • Atrakcyjna cena przy zakupie z grzałką

www.oase.com

BioMaster Thermo 250 / 350 / 600 pets-style.pl


Grzegorz Grzegorowski

rozmawiała: Edyta Winiarska

178

Podczas dwóch pierwszych edycji konkursu Polish Aquascaping Contest zajmował drugie miejsca, by w końcu w 2019 roku zwyciężyć, a miało to miejsce w Bydgoszczy, podczas targów PET EXPO. O pasji do akwarystyki naturalnej i szukaniu inspiracji opowiada jeden z najlepszych aquascaperów w Polsce – Grzegorz Grzegorowski.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Akwarystyka naturalna przekonała Cię do zakłada-

nia zbiorników, a ryuboku i mizube to style, w których najczęściej aranżujesz zbiorniki. Dlaczego? Myślę, że ryuboku jest tym stylem, który najbardziej upodobałem sobie w akwarystyce naturalnej i to w tym stylu od zawsze czuję się najlepiej. Materiały aranżacyjne do tworzenia ryuboku to przede wszystkim korzenie, a z nimi przy odrobinie wyobraźni można zrobić dosłownie wszystko. Większość moich prac to lasy aranżowane na wzór zdjęć Puszczy Piskiej Piotra Mierzejewskiego – czasami mam wrażenie, że niektóre z nich robi specjalnie pod moją wyobraźnię. (śmiech) Świetny i pomocny z niego gość, to jedna z tych naprawdę wartościowych osób, które poznałem dzięki aquascapingowi – przy okazji serdecznie pozdrawiam. Sporo „podkradam” też naturze z lasów deszczowych Amazonii, to kolejna beczka bez dna. Szukam zdjęć w internecie i kawałek po kawałku dopasowuję do tego, co poukładałem sobie w głowie. Właśnie takie krajobrazy podobają mi się najbardziej i dlatego z tego typu natury czerpię najwięcej inspiracji.

Odwzorowujesz krajobrazy ze zdjęć. Dla wielu osób

brzmi to niewiarygodnie i zadają sobie pytanie: jak to w ogóle możliwe? Jak się do tego zabierasz? Skąd bierzesz materiały? Jakie dekoracje i rośliny lubisz najbardziej? Materiały aranżacyjne najczęściej kupuję w kaliskim sklepie akwarystycznym Skalar, właściciel zna mnie już parę ładnych lat, bo ciągle tam przesiaduję i wygrzebuję wszystko, z czego da się złożyć nawet najmniejszy fragment natury. Drugi sposób na pozyskanie materiałów aranżacyjnych to po prostu zbieranie tego, co dosłownie leży pod nogami: kamieni, gałęzi, korzeni. Swoją pierwszą pracę konkursową na Polish Aquascaping Contest zrobiłem w większości z gałązek i korzeni wierzby i sosny, a ulubioną przeze mnie pracę konkursową w 2018 roku zbudowałem na kamieniach przywiezionych z Kołobrzegu, gdzie spędzałem wakacje z rodziną. W kwestii roślin myślę, że w tak detalicznych aranżacjach, jakie tworzę, sprawdzają się przede wszystkim rośliny w wersji mini, czyli bardzo drobne, bo takie nie zakłócą i nie zasłonią wcześniej przygotowanego hardscape’u. pets-style.pl

179


180

Bardzo często wykorzystujesz w swoich kompozy-

Czy weźmiesz udział w tegorocznej edycji Polish

cjach epifity, czy zdradzisz nam, jaki jest najlepszy sposób mo-

Aquascaping Contest, która ze względu na pandemię korona-

cowania ich do korzeni?

wirusa odbędzie w wersji internetowej?

Tak, bardzo często z nich korzystam. Aranżacje oparte

Tak. Przygotowuję aranżację w kategorii Classic, w zbiorniku

na gęsto ułożonych drzewach, ze sporą ilością detali potrzebują

60 × 30 × 35, który czeka na DSM i zalanie. Jeszcze nie wiem,

częstych prac porządkowych, a epifity, które rosną zdecy-

kiedy się za to wezmę, ale myślę, że to będzie impuls. Mimo

dowanie wolniej, ułatwiają nam to zadanie. Przygotowanie

wszystko trochę żałuję, że ta cała historia z wirusem pokrzy-

akwarium do zdjęcia finałowego lub wystawy staje się dużo

żowała plany ponownego spotkania się w gronie najlep-

łatwiejsze, a jeśli damy takiemu zbiornikowi trochę więcej cza-

szych aquascaperów z Polski, bo zaraz obok rywalizacji chyba

su, uzyskamy pięknie i naturalnie porośnięty kawałek natury.

to właśnie jest dla większości najważniejsze w tych zawodach.

Drugą ważną zaletą tego typu roślin jest ich bardzo natural-

(śmiech)

ny wygląd, właśnie w aranżacjach prezentujących lasy, czyli

ryuboku i mizube. Moim ulubionym sposobem sadzenia

Zaaranżowanie zbiornika zajmuje tyle czasu, ile go mam.

i szczepienia tych roślin jest DSM, czyli tak zwany suchy start.

Dla przykładu, stworzenie suchej aranżacji na PAC 2020

Rośliny rozkładam odpowiednio na wcześniej zwilżonej aranża-

zajęło mi trzy godziny, a tworzenie aranżacji do zdjęcia konkur-

cji i utrzymując wysoką wilgotność, zostawiam je w akwarium

sowego na International Aquatic Plants Layout Contest 2018

na kilka tygodni, tak żeby przyrosły do materiału, na którym się

prawie dwa tygodnie. Jest wiele czynników mających wpływ

znajdują. Ten sposób ma bardzo ważną zaletę – rośliny obrasta-

na czas pracy nad aranżacją: wielkość zbiornika, ilość detali, któ-

ją aranżację bardzo naturalnie.

re zamierzamy pokazać w pracy, styl aranżacji, ilość przygoto-

Aranżacja zbiorników na najwyższym poziomie

wanego materiału, który zamierzamy wykorzystać. Na koniec

wymaga cierpliwości, pokory i poczucia estetyki. Jakie jeszcze

należy dodać, że umiejętności też zaliczają się do tych czynni-

cechy charakteru powinien posiadać aquascaper, który chce

ków i zdecydowanie mają wpływ na czas aranżacji akwarium.

osiągać sukcesy?

Myślę, że wymieniłaś już te najważniejsze. (śmiech) Ciągle

nia zbiorników na zlecenie, dla Ciebie aquascaping to pasja.

słyszę o duszy artysty, ale ja sam nigdy nie czułem się

Ile czasu jej poświęcasz?

jakoś uzdolniony w tym kierunku. Wiem za to jedno, uczciwa,

Jak do tej pory jest to wyłącznie pasja. Oczywiście jest kil-

ciężka praca i dążenie do realizacji założonych celów są

ka zbiorników, które założyłem na zlecenie, ale w mojej

ważniejsze niż talent, cierpliwość i inne wymienione cechy.

okolicy brakuje odbiorców na taki „towar”. Każdy zakłada

Bez tego nie osiągniemy niczego, nawet obdarzeni w najwięk-

akwaria we własnym zakresie. Zresztą myślę, że w Kaliszu,

sze zdolności i talent.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020

Ile zajmuje Ci zaaranżowanie zbiornika na konkurs?

Wielu aquascaperów utrzymuje się z zakłada-


gdzie obecnie mieszkam, chyba mało kto zdaje sobie sprawę

Dlaczego? Bo im większe wyzwanie, tym więcej przyjemno-

z tego, że jest ktoś, kto zajmuje się aquascapingiem. Z pewno-

ści czerpanej z efektu końcowego. Wiem, wiem, już nie raz to

ścią są nawet akwaryści, którzy nie mają zielonego pojęcia,

słyszałem, najpiękniejsze są proste akwaria naturalne.

czym jest aquascaping. (śmiech) Swoimi prywatnymi zbiorni-

To dlaczego najczęściej mówią to osoby, które przynajmniej raz

kami zajmuję się raz w tygodniu, w zależności od ilości pracy

próbowały swoich sił w dioramach?! (śmiech) Nie mogłem się

zajmuje mi to mniej więcej dwie, trzy godziny tygodniowo.

powstrzymać. Każdy styl w akwarystyce naturalnej jest dobry,

a najpiękniejsze w nim jest to, ile autor włożył pracy,

Czym w takim razie zajmujesz się zawodowo?

Kolejna pasja w moim życiu to sport, rekreacja fizyczna,

by osiągnąć zamierzony efekt. Akwarystyka daje mi możliwość

która jest ze mną od zawsze. Zawodowo? Jestem nauczycielem

sprawdzenia siebie, rywalizacji podczas konkursów z innymi

wychowania fizycznego i trenerem personalnym na siłow-

świetnymi aquascaperami, a przede wszystkim możliwość

niach. Praca z dzieciakami daje mi sporo satysfakcji i chyba

poznania nowych, wartościowych ludzi.

to jest główny powód, dlaczego jeszcze nie zająłem się aquasca-

pingiem zawodowo.

diorama?

Czy rodzina podziela Twoją pasję do akwarystki?

Diorama w aquascapingu to bardziej złożona forma suchej

Na początku chyba nie zdawali sobie sprawy z tego, jak daleko

aranżacji. Dokładniejsza, bardziej naturalna, zawierająca sporo

posunie się moja choroba, nazywana potocznie aquascapin-

szczegółów i detali. Myślę, że jest to zdecydowanie „cięższy ka-

giem. Byli jednak cierpliwi, ciągle mnie wspierali i wspierają

wałek chleba” do zaaranżowania, utrzymania i wyprowadzenia

do dziś. Zawsze są przy mnie, na każdych zawodach. Pomagają

finalnej formy. Znam wielu aquascaperów, którym aranżacje

mi w ocenie ułożonych prac, a nawet, jak trzeba, zajmują się

w tym stylu nie przypadły do gustu, ja natomiast myślę, że są

zbiornikami. Bardzo im dziękuję, bez nich nie zaszedłbym tak

równie piękne i naturalne jak inne style akwarystyki krajobra-

daleko.

zowej.

Co daje Ci akwarystyka? Podobno działa kojąco na

Czy możesz wyjaśnić, czym charakteryzuje się

Takashi Amano, twórca sztuki tworzenia podwod-

nerwy i zmysły, czy to prawda?

nych ogrodów, był i jest inspiracją dla wielu aquascaperów.

„Działa kojąco na nerwy i zmysły” – tak, zwłaszcza gdy

Czy obecnie jest ktoś, kogo możesz nazwać nowym mistrzem?

nieumiejętnie ułożona aranżacja odpływa po nalaniu wody

Albo chociaż pretenduje do tego tytułu?

lub gdy w miejscu, gdzie nie idzie włożyć nawet palca, trzeba

Takashi Amano był twórcą akwarystki naturalnej, tego nikt mu

przykleić kolejną gałązkę uzupełniającą moją wizję w aranżacji.

nie odbierze i tego nikt nie zmieni. Nikt go nie zastąpi, choćby

A tak poważnie, w moim przypadku bardziej chodzi o spełnia-

miał wiedzę i umiejętności superbohatera. Jest wielu wspania-

nie samego siebie. Na początku było akwarium i rybki, później

łych aquascaperów na całym świecie i ciężko określić kogoś

akwarystyka naturalna, a teraz – diorama.

mianem mistrza mistrzów. Każdy z nich specjalizuje się w swoim stylu, każdy z nich ma swoje mniejsze lub większe osiągnięcia i każdy ma świetne aranżacje. pets-style.pl

181


182

Kto Twoim zdaniem jest najlepszym aquascaperem

W późniejszym czasie trafiły do mnie inne produkty tej marki

w Polsce, a kto na świecie?

i okazało się, że nie tylko podłoża mają świetne. Tak napraw-

W Polsce to Adam Paszczela. Dlaczego? Bo eksperymen-

dę ambasadorem zostałem dużo później, do czego przyczy-

tując na podstawach stylu typowo kamiennego iwagumi

nił się po części Andrzej Nowak i kolega ze wspomnianego

i dokładając korzenie w formie, w jakiej nikt inny tego wcześniej

wcześniej sklepu akwarystycznego Tomek Kucharski – dzięki

nie robił, stworzył swój własny styl, który charakteryzuje jego

chłopaki. Jednak to nie jedyny produkt, który warto pole-

prace. Muszę przyznać, że niektóre z ostatnich aranżacji w jego

cić, są też bakterie i różnego rodzaju startery ułatwiające start

wykonaniu powalają na kolana.

akwarium lub zachowanie równowagi biologicznej w dzia-

Są też inni świetni aquascaperzy, o których należy wspomnieć.

łającym już zbiorniku, takie jak Prodibio Start Up, Prodibio

Marcin Zając – super pomysły i fach w ręku. Ciężko mi za nim

BioDigest… Naprawdę polecam.

nadążyć. Marcin robi świetne prace i zajmuje wysokie pozycje

nie tylko w Polsce, ale i na świecie. Andrzej Nowak, Paweł Miel-

i odwiedziłeś Nature Aquarium Gallery?

niczek, Michał Adamek, Michał Jaskowiak, Piotrek Dymow-

Niestety, marzenie zostało zepchnięte na dalszy tor. Lot do

ski i wielu, wielu innych. Na świecie są to Josh Sim i Henry

Japonii i odwiedziny najpiękniejszej galerii na świecie

Amiri Lubis. Stawiam tutaj na Josha, wszystkie jego aranżacje

niestety nie doszły do skutku. Spełniło się natomiast inne, od

są na najwyższym poziomie, a było ich sporo w ostatnim czasie.

kilku lat mam przyjemność prezentować swoje umiejętności

Ciężko jest utrzymać tak wysoki poziom przez tyle lat.

aquascapingu na zawodach w Polsce. Cieszę się, że wielu

Jesteś ambasadorem francuskiej marki Prodibio.

ludziom podobają się moje prace. Poznałem też kilku aquasca-

Które produkty możesz polecić akwarystom zaczynającym

perów, którzy zapoczątkowali nurt akwarystyki naturalnej

swoją przygodę z aquascapingiem i jakich rad byś im udzielił?

w Polsce, i to mi na razie wystarczy.

Ambasador marki Prodibio – świetna robota, robić to, co się lubi

i przy okazji promować swoją ulubioną markę akwarystyczną.

w czwartej edycji PAC-a.

Tak naprawdę na produktach tej marki pracuję zdecydowa-

Dziękuję bardzo, pozdrawiam i do zobaczenia. ⬙

nie dłużej, zanim zostałem ambasadorem Prodibio. Od kiedy na rynku pojawiło się podłoże w ich wykonaniu, tylko raz zakładałem akwarium na innym. Nie kruszy się, więc nie pyli do akwarium. Świetnie klaruje wodę, zbija odpowiednio parametry. Szukałem podłoża stabilnego, niestwarzającego problemów w prowadzeniu zbiornika i znalazłem Prodibio AquaGrowth Soil.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020

I ostatnie pytanie: czy Twoje marzenie się spełniło

Grzegorzu, bardzo Ci dziękuję i życzę powodzenia


183

pets-style.pl


Podwodne krajobrazy zamknięte w akwarium, czyli o aquascapingu autor: Marcin Wnuk, akwarysta

184

Aquascaping to sztuka aranżacji akwariów. To odpowiednie zestawianie ze sobą roślin oraz dekoracji w postaci korzeni i kamieni w taki sposób, by tworzyły pięknie wyglądające podwodne krajobrazy. Osoby zajmujące się aranżacją akwariów – najczęściej w stylu naturalnym – nazywane są aquascaperami lub aquadesignerami. Duży wpływ na powstawanie coraz ciekawszych aranżacji mają międzynarodowe konkursy akwarystyczne.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Podstawowe zagadnienia

• Podłoże – rośliny odżywiają się nie tylko przez wchłanianie składników odżywczych poprzez liście, pobierają je także

• Oświetlenie – to jeden z najważniejszych elementów decydu-

za pomocą korzeni, dlatego dobór podłoża jest bardzo istotny.

jących o prawidłowym wzroście roślin. Ważne jest, aby świa-

Podłoże wpływa bowiem na estetykę całego zbiornika, a jego

tło miało odpowiednią intensywność, barwę odpowiednią dla

najważniejsze funkcje to podtrzymywanie roślin i umożliwienie

wzrostu roślin, ale także by oddawało naturalne kolory roślin

im prawidłowego wzrostu oraz dostarczanie substancji odżyw-

i ryb.

czych w ilości wystarczającej do optymalnego rozwoju.

• Filtracja – za utrzymanie akwarium w dobrej kondycji, poza

• Materiały aranżacyjne – korzenie lub skały jako dekoracje

okresowymi zabiegami pielęgnacyjnymi, odpowiada wła-

można spotkać w niemal każdym akwarium. Ich odpowiednia

ściwa filtracja. Krystalicznie czystą wodę, zdrowe ryby oraz

selekcja i właściwe ułożenie kompozycji ma kluczowy wpływ

kontrolowanie glonów zapewni odpowiednio dobrany filtr.

na to, jak akwarium będzie się prezentować. Użycie w akwa-

W przypadku akwarium naturalnego najczęściej stosuje się filtry

rium naturalnych materiałów dekoracyjnych pomaga nam

kubełkowe, które zapewniają dużą objętość mediów filtracyj-

odtworzyć piękny obraz podwodnego świata. Pamiętajcie,

nych, odpowiedni przepływ wody oraz właściwą cyrkulację

że naturalnie pozyskiwane materiały mogą mieć różny wpływ

wody w akwarium. W takich akwariach największe znaczenie

na wodę w akwarium i jej parametry lub sprawiać różne inne

ma filtracja biologiczna i chemiczna.

problemy. Korzenie mogą pleśnieć, barwić wodę, a kamienie mogą zmieniać jej parametry lub pełnić funkcję dobrego mate-

• Nawozy – to bardzo szeroka i zróżnicowana grupa produkto-

riału dla osiedlających się bakterii.

wa, w ramach której możemy znaleźć nawozy do roślin akwariowych w kilku postaciach – od sypkiej, przez różnego rodzaju

• Dwutlenek węgla – zadbajcie o odpowiednie pozio-

granulaty, aż po specjalistyczne nawozy w płynie. Ich dobór

my tlenu i dwutlenku węgla. Głównym czynnikiem stresu

powinien być podyktowany umiejętnościami i wiedzą oraz

w procesie adaptacji roślin z nadwodnych do podwodnych

zapotrzebowaniem roślin na konkretne substancje odżywcze,

jest to, że trafiają one nagle do środowiska, w którym roślinom

co jest ściśle związane z gatunkiem hodowanych roślin akwa-

jest znacznie trudniej o właściwy dostęp do tlenu i dwutlenku

riowych oraz specyfiką ich uprawy. Podawajcie nawozy. Nowe

węgla. Wymiana gazowa jest również znacznie uboższa pod

rośliny nie mają zbudowanego systemu korzeniowego i nie

wodą. Pierwiastki te są kluczowe dla procesów metabolicznych

mogą pobierać składników odżywczych z podłoża, ale mogą je

rośliny, a węgiel stanowi ponad 50 procent suchej masy roślin-

pobierać bezpośrednio z wody. Dozowanie nawozów powinno

nej, więcej niż jakikolwiek inny składnik odżywczy.

odbywać się od pierwszego dnia.

pets-style.pl

185


186

Zasady tworzenia kompozycji

Takie mocne punkty można wyznaczyć matematycz-

nie, obliczając miejsce złotego podziału i dzieląc odcinek na dwa

Aquascaping to forma sztuki, w której wyobraźnia

mniejsze, których stosunek dłuższego do krótszego to 1 do 1,618.

i kreatywność odgrywają bardzo ważną rolę, ale pamiętaj-

Aby skorzystać z tej zasady przy projektowaniu aran-

cie o opanowaniu podstaw, bez nich nie ruszycie z miejsca.

żacji, na początek musimy określić, gdzie znajdują się moc-

W aquascapingu, tak samo jak w naturze, proporcja ma duże

ne punkty wskazane przez linie wyznaczające złoty podział

znaczenie. Oto podstawowe zasady:

długości i wysokości akwarium. W tym celu długość i wysokość akwarium musimy podzielić przez 2,618. W miejscach

Zasada trójpodziału

wyznaczonych przez otrzymane długości należy poprowadzić prostopadłe linie. Mocne punkty wyznaczą miejsca przecięcia

Trójpodział to prosta zasada kompozycji najczęściej

tych linii.

spotykana w fotografii, malarstwie, architekturze, a także w innych dziedzinach sztuki. Przy aranżacji akwarium zasada

Trzy podstawowe typy aranżacji:

trójpodziału polega na podzieleniu długości i wysokości akwarium na trzy części. Miejsca przecięcia się linii wyznaczają mocne

• Układ wypukły (wyspowy): rośliny sadzimy nisko po bokach,

punkty.

a wysoko pośrodku. Jest to najłatwiejszy typ aranżacji do utrzymania dzięki łatwemu dostępowi do szyb podczas czyszczenia.

Złoty podział

• Układ wklęsły: rośliny sadzimy wysoko po obu stronach, nisko pośrodku. Teoretycznie najniższy punkt znajduje się

Złoty podział znany również pod nazwami takimi jak:

w części centralnej zbiornika.

podział harmoniczny, złota proporcja, boska proporcja – to zasa-

• Układ trójkątny: najwyższe rośliny sadzimy przy ścianie bocz-

da stosowana w architekturze, sztuce, projektowaniu. Zakłada,

nej jednego boku, a po przeciwległej stronie zbiornika najniższe

że kluczowy element kompozycji powinien znaleźć się w tak

(trawnikowe).

zwanym mocnym punkcie.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Rośliny w naturalnym akwarium

187

Podmiany wody mają za zadanie usuwać ich nadmia-

ru, a także pomagają utrzymywać parametry na poziomach • Pierwszy plan to rośliny i dekoracje znajdujące się najbliżej

odpowiednich dla ryb i roślin. Podmiany powinno się wykony-

szyby frontowej. Najczęściej w tym miejscu możemy spotkać

wać raz w tygodniu, co pomaga usystematyzować opiekę nad

rośliny trawnikowe lub plażę.

akwarium, kontrolowanie parametrów oraz nawożenie roślin.

• Drugi plan. Zadaniem roślin jest płynne połączenie pierwszego

planu z trzecim planem. W tym celu wykorzystujemy rośliny,

Jak wybrać akwarium

które charakteryzują się niezbyt wysokim wzrostem lub takie, które po odpowiednim przycięciu tworzą niskie zwarte kępy.

Pierwsze, nad czym powinniśmy się zastanowić, to

• Trzeci plan ma szczególne znaczenie w kompozycji, gdyż

rozmiar zbiornika. Trzeba ocenić, ile miejsca można poświecić

stanowi tło dla dekoracji oraz ryb pływających w akwarium.

na zbiornik. Rozmiar będzie miał też duży wpływ na koszty,

Tu najczęściej spotyka się kępy wysokich roślin łodygowych.

jakie trzeba ponieść przy takim przedsięwzięciu. Często jest tak, że różnica 30 cm między zbiornikiem 90 cm, a 120 cm podniesie

Podmiana wody w akwarium

koszty o niemal jedną trzecią.

Wpływ na to ma większe oświetlenie, filtra-

Jedną z podstawowych czynności pielęgnacyjnych,

cja, ilość podłoża oraz ilość roślin, która będzie potrzebna

jakie należy wykonywać w akwarium, są okresowe podmia-

do prawidłowego obsadzenia akwarium na starcie. Czasami

ny wody. W warunkach naturalnych mamy wody płynące

lepiej jest założyć akwarium mniejsze, ale z osprzętem lepszej

lub akweny znacznie większe niż nasze akwaria. W akwariach

jakości. Rozmiar będzie miał również wpływ na późniejsze

na skutek rozkładu materii organicznej, podawania nawozów

koszty utrzymania. Większa ilość wody niezbędna do podmian,

i wydalania odchodów przez zwierzęta może dojść do kumu-

większe dawki nawozów, większa moc światła, to wszystko

lacji szkodliwych dla ryb substancji lub związków mogących

będzie generować większe koszty.

powodować nadmierny rozrost glonów.

W przypadku planowania wysokiego zbiornika trze-

ba pamiętać o tym, że jest ono bardzo niewygodne w obsłudze i wymaga mocniejszego oświetlenia. pets-style.pl


188

Warto zwrócić uwagę na kilka szczegółów. Dobrze

sklejone akwaria mają spasowane dokładnie szyby w każdym

Glony w akwarium – sposoby zwalczania

narożniku. Wewnątrz klejonych narożników nie ma wałka silikonu, a w spoinie po zalaniu akwarium wodą nie mają prawa

pojawiać się bąbelki powietrza. Grubość szkła jest dobierana

kować stwierdzenie, że występują w każdym akwarium. Skala

tak, aby nie było konieczności wklejania szpetnych wzmocnień,

występowania glonów może być różna, co sprawia, że

ale to jest możliwe tylko w akwariach do pewnych wymiarów.

w jednym widzimy plagę i wysyp glonów, a w innym

To odróżnia najwyższej jakości akwaria od klejonych przez pro-

trzeba się mocno przyglądać, aby je dojrzeć. W utrzymaniu

ducentów, którzy nie potrafią tego zrobić należycie. Optymalne

glonów pod kontrolą pomaga nam kilka gatunków ryb

wydaje się akwarium o rozmiarach 90 × 45 × 45 cm i pojem-

i bezkręgowców.

ności 182 l brutto, do którego łatwo jest dobrać dobrej jakości komponenty, takie jak filtry i oświetlenie.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020

Glony w akwarium to rzecz naturalna. Mogę zaryzy-


189

Krewetka Amano

Otocinclus affinis

Krewetki Amano to najczęściej spotykane krewetki

Otosy to ryby bardzo spokojne i towarzyskie. Nie na-

w akwariach z roślinami. Są doskonałym lekarstwem na

leży ich trzymać w ilości mniejszej niż cztery osobniki. Mimo

glony w akwarium, szczególnie te zielone. Ich skuteczność

że jest to ryba mało wymagająca, jest bardzo wrażliwa na złe

zauważyć można dopiero przy odpowiedniej liczbie krewetek

parametry wody. Należy szczególną uwagę przykładać do

w akwarium. Przyjmuje się, że jedna krewetka przypada na

zapobiegania gwałtownym zmianom parametrów wody.

4–6 litrów.

W odpowiedniej ilości doskonale radzi sobie z glonami zielony-

mi, brunatnicami i okrzemkami.

W świeżo założonych akwariach wprowadzamy

je po około siedmiu dniach od startu. Należy pamiętać o dobrym

Do nowego akwarium w celu zapobiegania glonom

zabezpieczeniu podłoża, jeśli mamy w akwarium strome zbocze

można je wprowadzić już w pierwszym tygodniu. Jeden otosek

lub plażę z piasku. Krewetki potrafią skutecznie zsunąć taką

powinien przypadać na 10–15 litrów wody w akwarium.

górkę i przenosić ziarenka podłoża na piasek.

Dorosłe egzemplarze osiągają do 4 cm długości. Możliwe jest rozmnożenie otosów w akwariach dekoracyjnych.

pets-style.pl


Crossocheilus siamensis

Kosiarka to kolejna ryba, która dobrze czuje się

w ławicy składającej się z kilku osobników. Ryba ruchliwa o łagodnym usposobieniu. W naszych akwariach ryby te dorastają do 12 cm. Doskonale radzi sobie z różnego rodzaju glonami zielonymi. W nielicznych przypadkach zauważyć można kosiarki zrywające kępki krasnorostów. Zasiedlając akwarium, wpuszczamy jedną rybę na 20–30 litrów wody.

Neritina natalensis

Doskonałym sprzymierzeńcem w walce z glonami

jest także ślimak potocznie nazywany zebra. Dorasta do 2,5 cm długości. Nie rozmnaża się w zastraszającym tempie, więc nie ma powodów do obaw, że spotka nas plaga ślimaków, tym bardziej że podobnie jak u krewetek Amano larwy znoszone są do morza, gdzie żywią się planktonem. W przypadku zbiorni-

190

ków odkrytych należy uważać, gdyż ślimaki te mają tendencję do wychodzenia z akwarium.

Molinezja

Mało kto wie, że molinezje to doskonała broń

w walce z glonami. Potrafią skutecznie żywić się różnego rodzaju glonami zielonymi, brunatnicami i okrzemkami. Molinezje w niespotykany sposób potrafią sobie poradzić z sinicami, co potwierdziły także nasze testy. Skutecznie zwalczają błonę białkową. Wszystkie wymienione gatunki stosujemy w akwariach już

Wyślij zgłoszenie na aquascapingcontentest.pl

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020

po kilku dniach od startu. Aby były skuteczne, wymagana jest odpowiednia ilość osobników z każdego gatunku. ⬙


191

pets-style.pl


192

Iwagumi, ryuboku, mizube i ragwork, czyli o stylach w akwarium naturalnym autor: Marcin Wnuk, akwarysta

Akwaria w stylu naturalnym to dziedzina akwarystyki wzbudzająca największe zainteresowanie w ostatnich latach. Niezwykle dekoracyjne kompozycje z połączonych roślin oraz naturalnych korzeni i skał stały się dziełami sztuki tworzonymi przez podwodnych ogrodników.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


193

Akwarium naturalne

Style w akwarium naturalnym

Akwarium naturalne to odtworzenie ekosystemu,

Niewątpliwym twórcą akwarystyki naturalnej był

jaki spotkamy w naturze, w tropikalnych rzekach i jeziorach,

Takashi Amano (1954–2015), japoński wizjoner akwarystyki,

gdzie rosnące rośliny tworzą korzystne warunki dla żyjących

którego pracami zachwycamy się już od ponad 30 lat. Jako

tam ryb, krewetek i mikroorganizmów. To wyjątkowy świat

profesjonalny fotograf doskonale potrafił przenieść podpatrzo-

tworzony przez połączenie piękna natury z harmonijnym

ne w naturze krajobrazy do akwarium, łącząc korzenie i skały

środowiskiem.

z roślinami w niepowtarzalny sposób – zapierający dech

Nieskończonym źródłem inspiracji był amazoński las

w piersiach nie tylko akwarystów. W ciągu jego wieloletniej

deszczowy w porze deszczowej poprzecinany rzekami tętnią-

pracy na rzecz rozwijania akwarystyki naturalnej wykreował

cymi bogactwem fauny i flory. W porze suchej, kiedy poziom

cztery podstawowe style aranżacji.

wody bardzo opada, rzeki odkrywają spoczywające na dnie skały i kamienie otoczone zielonymi trawami. Korzenie obmywane przez wodę przez wiele lat pokazują swoje niesamowite kształty i fakturę.

Przeniesienie do akwarium krajobrazów, jakie obser-

wujemy w naturze, wykorzystanie naturalnych materiałów dekoracyjnych, posadzenie bujnej roślinności, wśród której spokojnie pływają kolorowe rybki, sprawiają, że akwaria naturalne są niezwykle dekoracyjne, a obserwacja ich wnętrza daje chwile wytchnienia i relaksu. pets-style.pl


Iwagumi 194

Iwagumi to najstarszy styl, którego źródło odnajdu-

Zazwyczaj środek ciężkości aranżacji przesuwa się

jemy w sztuce tworzenia starożytnych japońskich ogrodów.

w jedną ze stron. Przy tworzeniu tego typu kompozycji war-

Odpowiednio ustawione skały są jedyną formą dekoracji,

to kierować się zasadą złotego podziału, która mówi o tym,

a ich liczba powinna być nieparzysta.

że element przyciągający wzrok powinien znajdować się

W akwarium muszą znaleźć się trzy podstawo-

w miejscu, gdzie stosunek odległości od boków akwarium

we skały, które z języka japońskiego nazywają się: oyaishi,

powinien mieć proporcje około 1 : 1,6. Spotyka się również

fukuishi i soeishi, tworząc klasyczny układ triady zwany sanzon.

doskonałe aranżacje, gdzie kluczowy element jest umieszczony

Oyaishi to największa skała, a jej wysokość powinna osiągać

centralnie.

mniej więcej dwie trzecie wysokości zbiornika. Jej nachylenie

w stronę dalszego boku akwarium zobrazuje zjawisko prze-

w tym zachowanie właściwego nachylenia, co pozwala

pływu wody, a także siły nacisku, jaki wywiera ona na skałę.

uzyskać korzystniejszą perspektywę, a co za tym idzie, lepszy

Fukuishi powinien być mniejszy od oyaishi o jedną trzecią

odbiór kompozycji przez oglądających.

i znajdować się po jego prawej lub lewej stronie. Soeishi powi-

nien być znacznie mniejszy od fukuishi, by podkreślić wielkość

szym i drugim planie, używa się roślin, które po rozrośnięciu się

oyaishi.

tworzą „trawniki”. Do takich gatunków zaliczamy między inny-

Duże znaczenie ma odpowiednie ułożenie podłoża,

Do obsadzenia zbiornika, w szczególności na pierw-

Wbrew pozorom ułożenie skał, dobór ich wiel-

mi: Glossostigma elatinoides, Eleocharis parvula, Eleocharis aci-

kości, koloru oraz faktury nie jest takie proste i oczywiste.

cularis, Echinodorus tenellus. Trzeci plan stanowią rośliny, które

Co ważne, wszystkie kawałki powinny pochodzić z jednego ro-

będą służyć za delikatne tło, ale nie jest to konieczne.

dzaju skały.

Osiągniecie doskonałych efektów przy tworzeniu

iwagumi wymaga niezwykłego instynktu i wielu miesięcy pracy z materiałami na sucho. Układane elementy dekoracji powinny być większe i nieco przeskalowane – zbyt małe skały zginą w bujnej, szybko rozrastającej się roślinności.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Mizube

Ryuboku

195

Mizube to rozwinięcie stylu ryuboku. W tym jednak

Ryuboku to styl, w którym swobodnie łączymy

przypadku dekoracje wychodzą poza obrys akwarium, podob-

drewno i skały, a także duże ilości roślin. Inspiracją do stwo-

nie jak ma to miejsce w naturze. Przy aranżowaniu zbiornika

rzenia tego stylu przez Takashiego Amano były deszczowe lasy

w stylu mizube duże znaczenie ma dobór drewna, im bardziej

w Amazonii, które uwielbiał fotografować. Twórcę ogranicza

pokręcone korzenie z licznymi odnogami, tym lepiej. Korzenie

tak naprawdę tylko wymiar akwarium i jego własna fantazja.

i skały wystające ponad lustro wody sprawiają, że w ciekawy

Ta dowolność kompozycji sprawia, że jest to najczęściej spoty-

sposób można pokazać przekrój strumienia lub tropikalnej rzeki,

kany rodzaj aranżacji w akwarystyce roślinnej. Odtworzenie

co daje często spektakularny efekt.

dzikich lasów deszczowych, gdzie często korzenie przeplatają

Dodatkowe możliwości daje zastosowanie roślin,

się wzajemnie, umiejętne wkomponowanie skał oraz deko-

które mogą przerastać i wyrastać ponad lustro wody. Charakter

racje porośnięte mchami sprawiają, że aranżacje tego typu są

tych aranżacji sprawia, że mogą być tworzone tylko w akwa-

często bardzo skomplikowane, z dużą ilością detali, do których

riach otwartych, najlepiej z podwieszonym nad nimi oświetle-

przykłada się wiele uwagi.

niem. Dzięki temu wyrastające rośliny i wystające dekoracje

dodają aranżacji dodatkowego uroku.

pozycji stosujemy każdy rodzaj roślin: od roślin trawnikowych

W akwariach typu ryuboku, przy odpowiedniej kom-

po rośliny wysokie na trzecim planie, a także epifity, których, co ważne, nie sadzi się w podłożu. Porośla przystosowały się do życia i rozwoju przyczepione do kamieni, korzeni lub innych roślin, obrastając je, co powoduje wrażenie tajemniczości całej kompozycji.

pets-style.pl


196

Ragwork

Podsumowanie:

Najmłodszy z przedstawionych stylów, którego

• Akwarystyka naturalna polega na odtworzeniu zaczerpnię-

historia ma niespełna kilka lat. Ragwork bazuje na koncepcji

tych z natury krajobrazów za pomocą naturalnych materiałów,

iwagumi. W tym stylu dzięki użyciu dużej ilości skał odtwarza-

takich jak: korzenie, kamienie i rośliny.

ne są strome górskie zbocza. Nie stosuje się tu żadnych konkret-

• Akwarium urządzone w stylu iwagumi przypomina pod-

nych zasad, lecz należy starać się uzyskać jak najlepsze podo-

wodną łąką z elementami skalnymi. Istotą są precyzyjnie

bieństwo do natury.

dobrane fragmenty skał, których liczba powinna być

nieparzysta.

Spotykane w akwariach górskie łańcuchy nie są

jednak proste do ułożenia. Nie są również łatwe do obsadzenia

• W ryuboku dowolnie łączymy drewno i skały, a także duże

roślinnością. Należy pamiętać, aby nie stosować zbyt wysokich

ilości roślin.

roślin, żeby nie zatracić wrażenia górskich łąk.

• Mizube to rozwinięty stylu ryuboku, w którym dominują korzenie. • Ragwork pozwola na odtworzenie stromych górskich zboczy, bazuje na stylu iwagumi. ⬙

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


197

pets-style.pl


Marcin Wnuk

rozmawiała: Edyta Winiarska

Czwarta edycja konkursu Polish Aquascaping Contest odbędzie się 198

w internecie, a do rywalizacji staną aquascaperzy z całej Polski. O przygotowaniach, nowych zasadach i możliwościach opowiada Marcin Wnuk – jeden z pomysłodawców i organizatorów wydarzania.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


199

Za nami trzy edycje najważniejszego konkursu

Czy któraś z zaprezentowanych aranżacji mogłaby

aquascapingowego w Polsce – w Łodzi, Wrocławiu i Byd-

zawalczyć o wysokie miejsce w International Aquatic Plants

goszczy. Jak z perspektywy czasu oceniasz poziom prac kon-

Layout Contest (IAPLC), najważniejszych zawodach aqua-

kursowych?

scapingowych na świecie? Jeśli tak, to która?

Bardzo mi miło, że konkurs Polish Aquascaping Contest (PAC)

Tak, jak najbardziej – topowe prace PAC mogą z powodze-

jest uważany za jedno z najważniejszych wydarzeń akwarys-

niem rywalizować w tak prestiżowych konkursach jak IAPLC.

tycznych w Polsce. Od samego początku stawialiśmy nacisk,

Jednak charakter IAPLC jest nieco inny i tam przede wszystkim

by prezentowane przez uczestników prace były jak najbar-

liczy się zdjęcie. Akwaria na PAC do tej pory były przygoto-

dziej dojrzałe, czyli takie, które mają już kilka miesięcy. Wte-

wywane przez uczestników do oglądania na żywo. Mają wiele

dy można zobaczyć ich prawdziwe piękno. Poziom był bardzo

ciekawych rozwiązań konstrukcyjnych, które na zdjęciu mogą

wysoki nawet wśród debiutantów, którzy – jak się okazuje –

się nie prezentować tak jak na żywo. Ponadto wybrany przez

mogą nawiązać walkę z czołowymi polskimi aquascaperami.

nas rozmiar zbiornika nie bardzo wpisuje się w trendy IAPLC.

Z czystym sumieniem mogę stwierdzić, że konkursowe prace

Dla nas najważniejsze było to, by uczestnicy mogli w stosun-

nie odbiegają niczym od wysokiego światowego poziomu.

kowo łatwy sposób przewieźć akwarium na miejsce konkursu. W IAPLC większe akwaria mają większe szanse na zajęcie dobrego miejsca w rankingu.

pets-style.pl


200

W tym roku powinna odbyć się IV edycja Polish

W jaki sposób uczestnicy mogę zgłaszać chęć

Aquascaping Contest. Ze względu na pandemię koronawi-

udziału w konkursie?

rusa podjąłeś decyzję o przeniesieniu konkursu do internetu.

Na stronie www.aquascapingcontest.pl znajdują się wszyst-

Jak będzie wyglądała rywalizacja uczestników?

kie informacje o konkursie, a także formularz zgłoszeniowy.

Z jednej strony trochę szkoda, bo podczas konkursu

Czasu jest jeszcze sporo, zanim ktoś pochopnie zgłosi akwa-

spotykaliśmy się w fantastycznym gronie osób skupio-

rium do konkursu, może nad nim jeszcze popracować

nych wokół polskiej sceny aquascapingowej, a rywalizacji

i wykonać konkursową fotkę.

towarzyszyła wspaniała atmosfera. Sytuacja niestety zmusiła nas do zmiany planów. By nie sprawić zawodu osobom,

które już od jakiegoś czasu szykowały akwaria na konkurs,

zaproszenie uczestników z zagranicy, czy do nich też zostanie

zmieniliśmy formułę na konkurs internetowy.

skierowane zaproszenie do udziału w rywalizacji?

Internetowa wersja konkursu to szansa na

Nie. Konkurs jest organizowany dla uczestników z Polski. Do tej pory w konkursie brali udział tylko najlepsi

Wynika to z tego, że zależy nam na tym, żeby to właśnie

aquascaperzy w Polsce. Czy teraz też tak będzie? W jakich

Polacy podnosili swoje umiejętności. Chcemy też, żeby nag-

kategoriach wystartują uczestniczy tej edycji?

rody trafiały do Polaków, co ma im pomagać w rozwijaniu

Zaistniała

sytuacja

dała

nam

nowe

możliwości.

akwarystycznych zainteresowań. Istnieje wiele konkursów,

Stworzyliśmy trzy kategorie Nano, Classic i Extra. W kate-

w których można rywalizować w międzynarodowym gronie,

gorii Classic wystartują zawodnicy z akwariami o wymiarach

więc tam zostawiamy pole do popisu dla innych nacji.

60 × 30 × 36 cm lub 60 × 30 × 35 cm, są to rozmiary znane z trzech poprzednich edycji. W nowych kategoriach rywalizują akwaria, których długość ma więcej lub mniej niż 60 cm. Każdy może zgłosić jedną pracę w każdej z kategorii. Wiele osób się ucieszyło, że konkurs jest otwarty dla wszystkich chętnych. We wcześniejszych edycjach brali udział tylko zaproszeni uczestnicy.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Ile czasu będą mieli uczestnicy na przygotowanie

Przy organizacji takiego przedsięwzięcia bardzo

akwarium konkursowego?

ważni są sponsorzy. Jakie firmy w tym roku będą patronować

Zgodnie z regulaminem termin nadsyłania zgłoszeń upływa

najbardziej prestiżowemu konkursowi aquascapingowemu?

17 września 2020 roku. Jeśli ktoś jeszcze nie ma założonego

To prawda, sami nie jesteśmy w stanie zapewnić odpowied-

akwarium, to właściwie jest ostatni moment na start

nich nagród i tu z pomocą przychodzą nam nasi partne-

zbiornika. Spodziewamy się także wielu zgłoszeń zbiorników

rzy. Cieszy nas fakt, że niektórzy z nich wspierają nas po raz

już funkcjonujących, więc tu trzeba wybrać tylko moment

kolejny, a niektórzy są z nami od samego początku. Mam

na zrobienie najlepszej konkursowej fotki.

również nadzieję, że nowi pozostaną z nami na dłużej. Postaram się nikogo nie pominąć. W tym roku sponsorują nas

Czy aranżację będą oceniali tylko eksperci w dzied-

takie marki i firmy jak: Aquaforest, Zoolek, Oase, Prodibio,

zinie aquascapingu? Czy każdy będzie mógł stać się sędzią

ADA Poland, SkyLight, peHa:68, McTen.pl, DarkSoil, Flipper,

i oddać swój głos w internetowym głosowaniu?

Seachem Polska, Vitalis, Ferka, Tantora. Jak widzicie, lista jest

Sam

dość długa. Brakuje nam jednak mocniejszego wsparcia, które

konkurs

będzie

oceniać

trzech

profesjonalistów.

Niewykluczone, że zorganizujemy jakiś internetowy plebiscyt,

pozwoliłoby nam bardziej rozwinąć skrzydła.

w którym widzowie będą mogli wybrać najlepsze według nich akwarium, ale żadna decyzja w tej sprawie jeszcze nie zapadła.

Czy jest jeszcze szansa, by do tego znamienitego

grona dołączyli inni sponsorzy?

Kto z uczestników poprzednich edycji konkursu

Oczywiście. Sprawa nadal jest otwarta. Jeśli są firmy, które

PAC potwierdził swój udział?

chciałyby dołączyć do grona naszych partnerów, to czekamy

Oficjalnie dowiemy się, jak napłyną zgłoszenia, ale nieoficjalnie

na kontakt.

wiem, że akwaria kilku osób są w zaawansowanej fazie.

Jakie nagrody czekają na zwycięzców tegorocznej

I to już ostatnie pytanie: kiedy poznany najle-

pszego aquascapera IV edycji konkursu PAC?

rywalizacji?

Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, to zwycięzcę pozna-

W tym roku dzięki naszym partnerom mamy bardzo dużo

my pod koniec września.

nagród rzeczowych. Dodatkowo w kategorii Classic będą wygrane finansowe. Lista nagród wciąż się powiększa i staramy się

na bieżąco ją aktualizować. Informacje na ten temat znajdują

za znalezienie strategicznego partnera.

się na stronie konkursu.

Dziękuję. ⬙

Dziękuję Ci bardzo za rozmowę i trzymam kciuki

Magazyn PETS STYLE objął patronatem Polisch Aquascaping Contest.

pets-style.pl

201


D bam Czytam

Ps S tyle

202

www.pets-style.pl PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


203

pets-style.pl


204

Zwiedzam pomorskie z czworonogiem autor: Agnieszka Matuszewska zdjęcia: Pomorska Regionalna Organizacja Turystyczna

Posiadanie pupila wiąże się wieloma przyjemnościami, ale i obowiązkami. Czas wakacji i wypoczynku letniego stawia przed nami pytanie, gdzie można pojechać razem z czworonożnym przyjacielem.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


205

I tu okazuje się, że wspólny wyjazd wcale nie jest

Na Kaszubach zwiedzających z czworonogami

trudny, szczególnie gdy wybierzemy województwo pomor-

zaprasza Muzeum – Kaszubski Park Etnograficzny im. Teodory

skie. Pomorskie pochwalić się może szeroką ofertą wypoczynku

i Izydora Gulgowskich we Wdzydzach Kiszewskich. To wyjąt-

dla osób podróżujących ze zwierzętami, a wśród miejsc, które

kowe muzeum typu skansenowskiego, w którym zgromadzono

można zwiedzać w ich towarzystwie, są nawet placówki

ponad 50 obiektów architektury ludowej z obszaru całych

muzealne.

Kaszub i Kociewia.

Słowiński Park Narodowy jest jednym z dwudziestu

Muzeum Zamkowe w Malborku każdemu, kto

trzech parków narodowych w Polsce i jednym z dwóch parków

zakupił bilet wstępu, daje możliwość pozostawienia swojego

nadmorskich. Został on utworzony, by zachować w niezmienio-

psa bądź kota na sześć godzin w specjalnie przygotowanym

nym stanie piękne systemy jezior przymorskich oraz znajdujące

miejscu.

się tu bagna, torfowiska, łąki, nadmorskie bory i lasy, a przede

wszystkim wydmowe pasy mierzei z unikatowymi w Europie

to Helski Kompleks Muzealny. To sieć obiektów, w skład któ-

ruchomymi wydmami. Tutaj znajdziemy część tras udostępnio-

rych wchodzą: Muzeum Helu, Pracownia Konserwatorska,

nych do zwiedzania z naszymi pupilami w formie ciekawych

Muzeum Obrony Wybrzeża, Muzeum Kolei Helskich, stanowi-

spacerów.

sko baterii H. Laskowskiego.

Kolejny pomorski obiekt przyjazny czworonogom

Jeśli udamy się dalej, w kierunku Ziemi Słupskiej,

dotrzemy do Muzeum Wsi Słowińskiej w Klukach, które

pozwala wejść na swój teren z czworonogami. Jednak nie jest możliwe wspólne zwiedzanie obiektów i pomieszczeń w środku. Jednak gdy przebywamy tu w większej grupie, można sobie w łatwy sposób poradzić z tym problemem, wymieniając się opieką nad psem podczas zwiedzania pomieszczeń.

pets-style.pl


Również wiele obiektów noclegowych, na przykład

ośrodków wypoczynkowych, gospodarstw agroturystycznych czy domków letniskowych, deklaruje się jako przyjazne zwierzętom, proponują nawet dodatkowe ułatwienia, takie jak miski z wodą, wybiegi i zabawki dla psów czy specjalne kojce. Tutaj wymienimy tylko kilka z nich: • Domy Morskie, Jantar www.domymorskie.pl, • Kompleks domków letniskowych Magnati, Władysławowo www.magnati.pl, • Ptasia Osada, Gardna Wielka www.facebook.com/ptasiaosadagardnawielka • Ośrodek wypoczynkowy eFKa, Wiele www.efka-wiele.pl, • Ośrodek wypoczynkowy Largo, Borsk www.largo.pl,

206

Najpiękniejsze, czym region pomorski może się

Szukając noclegu, warto w wyszukiwarce od razu za-

pochwalić, to plaże i morze. I tu również znajdziemy miejsca,

znaczyć, że szukamy obiektów przyjaznych czworonogom. Jak

gdzie wypoczynek nad wodą jest możliwy z czworonogami.

widać, wypoczynek z pupilem nie musi być niczym ograniczo-

Zapraszają Was:

ny. Pomorskie zaprasza!

• Gdynia Oksywie – wejście GDY 4, • Gdynia Orłowo – pomiędzy wejściem nr 18 a 19 ,

Więcej inspiracji znaleźć można na stronie:

• Kuźnica – wejście na plażę nr 31, ul. Helska 2,

www.pomorskie.travel ⬙

• Łeba – plaża dla psów Łeba B (zachodnia), ul. Jachtowa, • Jastarnia – przy wejściu nr 55, między Jastarnią a Juratą, • plaża w Brzeźnie – pomiędzy wejściami nr 34 a 36, • Sopot – przy wejściu nr 1 oraz pomiędzy wejściami nr 43 a 45, • plaża Rowy – ostatnie wejście w kierunku Ustki.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


207

Ofea All-Inclusive

Restauracja z doskonałym menu

Bezpłatny parking

W naszym hotelu akceptujemy

zwieęta.

Diamond Hotel ul. Sobieskiego 16 Rumia 84-230 tel. +48 58 671 08 95 Zarezerwuj nocleg na hotel-diamond.pl

pets-style.pl


208

fotografia: zamek w Krasiczynie - Paweł Maksymiec

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


209

Na Podkarpacie z psem autor: Wawrzyniec Augustyn

Zachwycająca natura, fascynująca historia, perełki architektury drewnianej stojące skromnie wśród łąk, zabytki wielowiekowych miast oraz wciąż żywe tradycje – Podkarpacie to kalejdoskop wrażeń, w którym każdy turysta – również ten podróżujący z czworonogiem – znajdzie coś dla siebie.

pets-style.pl


Doskonałym miejscem do aktywnego wypoczynku

z psem są Bieszczady, w których na turystów czekają malownicze szlaki piesze, ścieżki przyrodnicze, wiejskie dróżki – idealne na spacery z czworonogiem. Wśród bieszczadzkich atrakcji, z których można skorzystać w towarzystwie czworonoga, znajduje się spacer koroną najwyższej w Polsce zapory wodnej (81 metrów wysokości) w Solinie oraz rejs promem po Jeziorze Solińskim. Emocji dostarczy przejazd klimatycznymi wagonikami Bieszczadzkiej Kolejki Leśnej lub w Uhercach Mineralnych 210

drezynami rowerowymi napędzanymi siłą nóg.

Godnym polecenia celem podróży jest Beskid

Niski. Nie brak tu miejsc zachęcających do przechadzek, choćby po uzdrowiskowych alejkach w Rymanowie-Zdroju czy Iwoniczu-Zdroju, i osobliwości przyrody, jak wysokie na 40 m urwisko skalne Ściana Olzy z pobliskim wodospadem. Wielbicieli

małomiasteczkowej

architektury

zachwycą

Jaśliska – miejscowość znana dzięki kręconym tu filmom, między innymi: Wino truskawkowe, Wołyń czy Boże Ciało.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Wspomnieć trzeba też o malowniczych krajo-

brazach Roztocza, którego południowa część znajduje się w Podkarpackiem. Kraina przyciąga sielskością, zabytkowymi rezydencjami – jak Pałac Łosiów w Narolu, oraz cerkwiami w Chotyńcu i Radrużu wpisanymi na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

Podkarpacie to dobry pomysł na city break. Sercem

regionu jest Rzeszów, a w nim unikatowe Muzeum Dobranocek. Kultowi bohaterowie popularnych wieczorynek – Miś Uszatek, Bolek i Lolek czy Reksio – przywracają wspomnienia z dzieciństwa. Podczas wieczornych przechadzek w okolicach zamku Lubomirskich można podziwiać kolorowe pokazy fontanny multimedialnej. W stolicy regionu jest też atrakcja przeznaczona dla psów – wzdłuż brzegu rzeki Wisłok ciągną się piękne bulwary, a przy nich psi plac zabaw oraz restauracja przyjazna zwierzętom.

fotografia: Roztocze - Alicja Mróz - Łówcza pets-style.pl

211


Blisko granicy z Ukrainą ulokowany jest Przemyśl –

Po Podkarpaciu rozsiane są zabytkowe siedziby daw-

miasto ponad tysiąca zabytków. Wśród nich barokowa Wieża

nych rodów. Do najpiękniejszych należą: zamek w Łańcucie

Zegarowa, w której mieści się siedziba Muzeum Dzwonów

z niezwykłą kolekcją pojazdów konnych oraz zamki w Bara-

i Fajek, oraz otaczające miasto pierścienie Twierdzy Przemyśl –

nowie Sandomierskim i Krasiczynie. W otoczeniu rezydencji

doskonałe miejsce na spacery z psem.

znajdują się rozległe parki ze starym drzewostanem i alejkami,

po których z zadowoleniem stąpać będą Wasze psiaki.

Na południe od Rzeszowa leży Krosno z nowocze-

snym Centrum Dziedzictwa Szkła, gdzie na żywo podziwiać

można produkcję szklanych dekoracji. Na uwagę zasługuje

Pozostałościami po nich są liczne obiekty militarne, jak schrony

Muzeum Podkarpackie z najliczniejszą kolekcją lamp naftowych

kolejowe w Strzyżowie i Stępinie, gdzie w 1941 roku spotkali się

w Europie.

Hitler i Mussolini, czy bunkry Linii Mołotowa, które skrywają

się wśród zarośli wschodnich terenów województwa.

Mówiąc o lampach naftowych, trzeba wspomnieć

Regionu

nie

ominęły

wojenne

zawieruchy.

o ich wynalazcy, pochodzącym z tych terenów – Ignacym

Wybierając się na wakacje z psem, pamiętajmy

Łukasiewiczu. Ojciec przemysłu naftowego założył w podkro-

o bezpieczeństwie naszym, pupila, jak i innych turystów.

śnieńskiej Bóbrce pierwszą kopalnię ropy naftowej na świecie,

Podróżujmy z poszanowaniem przyrody i zabytków.

działającą po dziś dzień. Obecnie pełni ona funkcję muzeum na wolnym powietrzu, do którego wejść mogą także psy.

Przyjazny

zwierzętom

jest

również

skansen

w Sanoku. Perełką na jego obszarze jest replika galicyjskiego rynku z XIX wieku. Podczas wizyty w skansenie można odwiedzić fryzjera, wstąpić do apteki, działającej piekarni oraz wysłać pocztówkę z ponad 100-letniej poczty.

212

fotografia: jezioro Solińskie – Mateusz Pięta

Obiekty noclegowe, które akceptują zwierzęta, na Podkarpaciu: • Apart Hotel 12, Rzeszów – www.aparthotel12.pl • Hotel Perła Bieszczadów, Czarna k. Ustrzyk Dolnych – www.geovita.pl/hotel-perla-bieszczadow/ • Zagroda Magija, Orelec – www.zagrodamagija.pl • Hotel Zefir, Polańczyk – www.hotel-zefir.pl • Dwór Kombornia, Korczyna k. Krosna – www.dworkombornia.pl • Uroczysko, Baligród – www.domki-uroczysko.pl • Chutor Gorajec, Gorajec – www.chutorgorajec.com • Sosnowa Osada, Baranów Sandomierski – www.sosnowaoaza.pl • Zamek Dubiecko, Dubiecko – www.zamek.dubiecko.com • U Schabińskiej – Krzemienna nad Sanem, Dydnia – www.uschabinskiej.pl ⬙ PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Piwnice Antoniego wino z małopolski

213

Poznaj wszystkie nasze wina www.piwnicea ntoniego.pl

pets-style.pl


214

Świętokrzyskie z psem autor: Anna Szczawurska zdjęcia: archiwum Regionalnej Organizacji Turystycznej Województwa Świętokrzyskiego

Masz już dość siedzenia w domu? Czujesz, że trzeba popracować nad formą, a znudziła Ci się trasa z pokoju do kuchni? Świetnie! Mamy coś dla Ciebie! Region świętokrzyski.

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


fotografia: JuraPark Bałtów 215

Region świętokrzyski to zagłębie natury – nieskazi-

Region świętokrzyski zachwyca ciekawą przyrodą,

telnie czyste powietrze, ogromne połacie lasów obfitujących

historią, wspaniałymi zabytkami sztuki i architektury, bezcen-

w grzyby i ciekawe gatunki roślin oraz zwierząt, rozległe łąki,

nymi pamiątkami archeologicznymi, geologicznymi, najstar-

góry i doliny, poprzecinane błękitnymi strumieniami rzek –

szymi w kraju tradycjami przemysłowymi, folklorem i tradycją.

wszystko to składa się na swojski klimat, idealny na wypoczy-

Potrafi zauroczyć wiosną, latem, jesienią, a nawet śnieżną zimą.

nek z dala od wielkomiejskiego zgiełku.

Kielce, Sandomierz, Wiślica, Jędrzejów, Pińczów, Szydłów,

Korzystając z dobrodziejstw natury oraz wycho-

Święty Krzyż, Chęciny, Busko-Zdrój, Maleniec, Oblęgorek,

dząc naprzeciw zmodyfikowanym przez pandemię COVID-19

Chmielnik – to tylko losowo wybrane magiczne i pełne uroku

oczekiwaniom turystów, region świętokrzyski oferuje wczasy

miejsca, które z całą pewnością należy odwiedzić.

na łonie natury.

Czy warto tu wpaść i spędzić urlop lub przynajmniej

kilka dni? Tych, którzy doskonale znają region, nie będziemy przekonywać, że warto tu przyjechać. Odkryli oni bowiem już to, co w regionie najcenniejsze, co powoduje, że stale tu wracają.

pets-style.pl


216 fotografia: JuraPark Bałtów

Pies na łonie natury

• Czworonóg może przypadkiem trafić w gęstwinie na „dom” dzikich zwierzaków. Locha w obronie młodych nie zna kom-

W świętokrzyskich lasach czujemy się swobodnie,

promisów i już nie jeden pies został pokiereszowany w starciu

odpoczywamy, spacerujemy, jeździmy rowerami, czasem

z nadopiekuńczą matką warchlaków.

konno. Samotnie, w kameralnym towarzystwie lub z rodzi-

• Las to przede wszystkim mieszkanie dzikich zwierząt i to

ną. Bardzo często towarzyszy nam również pies. Jak korzystać

one wyznaczają tu reguły. Zdarza się, że pies trafia na

ze świętokrzyskich lasów wraz z psem, aby było odpowiedzial-

watahę wilków. Takie spotkanie z reguły kończy się dla ułożo-

nie i zgodnie z prawem? Czy na teren Świętokrzyskiego Parku

nego czworonoga tragicznie.

Narodowego można wejść z psem? Podpowiadamy!

• Innym zagrożeniem dla biegających swobodnie po lesie psów są kłusownicze wnyki. Tu znów przytoczyć można doświad-

Po pierwsze – w świętokrzyskich lasach z psem tylko na smyczy

czenia leśników pracujących w terenie odnajdujących często złapane we wnyki psy z okolicznych wsi i przysiółków. • Wiedzione instynktem łowcy psy, które gonią za zwierzętami,

O tym, że w lesie chodzimy z psem na smyczy, mówi

art. 30 ustawy o lasach, który zakazuje puszczania psa luzem na terenach leśnych. Dlaczego? • Leśnicy bardzo często odbierają telefony od zapłakanych właścicieli, którym zgubił się w lesie pies. • Pies, nawet najlepiej ułożony i przywiązany do pana, jest podatny na zew natury. Geny dzikich przodków dają o sobie znać, budzi się natura łowcy i pies może pognać za dostrzeżoną w lesie zwierzyną: zającem, dzikiem czy sarną. PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020

często tracą uwagę i mogą stać się ofiarą wypadków komunikacyjnych na drogach przebiegających przez kompleksy leśne.


217 fotografia: JuraPark Bałtów

Po drugie – w Świętokrzyskim Parku Narodowym z psem na wyznaczonym odcinku

Wypoczywaj i zwiedzaj świętokrzyskie z psem

Są fragmenty lasów, w których obowiązuje abso-

lutny zakaz wstępu dla psów, nawet tych na uwięzi. Artykuł

Region świętokrzyski z uwagi na ogromną ilość

lasów, szlaków pieszych, łąk i polan jest przychylny wypoczynkowi z czworonogami.

15 ustawy o ochronie przyrody opisuje wprost takie miejsca: „W parkach narodowych oraz w rezerwatach przyrody zabra-

Baza noclegowa

nia się wprowadzania psów na obszary objęte ochroną ścisłą i czynną, z wyjątkiem miejsc wyznaczonych w planie ochrony”.

Poniżej znajdziecie wykaz wybranych obiektów

Koniecznie należy uzupełnić tę listę o obszary, gdzie zakaz wstę-

noclegowych oraz atrakcji turystycznych, które są otwar-

pu dla psów wynika z ogólnego zakazu wstępu dla ludzi, czyli:

te na przyjmowanie gości wraz z pupilami. Poza wymienio-

uprawy leśne do czterech metrów wysokości, ostoje zwierzyny

nymi obiektami większość gospodarstw agroturystycznych,

czy powierzchnie badawcze.

których na ziemi świętokrzyskiej jest ponad 300, również zaprasza turystów z pieskami. Przed zarezerwowaniem noc-

Po trzecie – smycz w trosce o psa

legu warto upewnić się, czy nasz pupil jest również mile widziany.

Idąc z psem do lasu, jak już wspomnieliśmy, zawsze

trzeba pamiętać o smyczy lub otoku, czyli specjalnej, znacznie dłuższej lince pozwalającej na kontrolę czworonoga. Jeśli wybieramy się na spacer czy wyprawę szlakiem turystycznym lub uczęszczanym duktem leśnym trzeba – wzorem spacerów w przestrzeni zurbanizowanej – pomyśleć o kagańcu. pets-style.pl


Atrakcje turystyczne • Odcinek czerwonego szlaku z Huty Szklanej na Łysą Górę (Święty Krzyż)

Trasa trwa około godziny, a do przejścia mamy dwa

kilometry. Asfaltowa droga o niewielkim nachyleniu prowadzi przez las do samego sanktuarium. Bez trudu pokonamy ją z wózkiem dziecięcym, jednak pamiętajmy, że będzie to wymagało większego wysiłku niż spacer po ścieżce w parku, ponieważ wznosimy się o blisko 100 metrów!

Droga jest zasadniczo zamknięta dla ruchu samocho-

dowego – jednak z wyjątkami: na przykład w niedziele i święta zezwolono na dojazd samochodem do sanktuarium – w te dni spacer z wózkiem odradzamy ze względu na brak wydzielonego chodnika czy pobocza. Osobom o lepszej kondycji fizycznej polecamy przemierzenie trasy rowerem. Wzdłuż drogi asfaltowej wyznaczona została leśna – niebieska ścieżka edukacyjna.

fotografia: Osada średniowieczna

218

fotografia: Święty Krzyż

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


fotografia: Osada średniowieczna 219

• Osada Średniowieczna w Hucie Szklanej, gmina Bieliny

Baza noclegowa

(pies powinien być na smyczy i trzeba po nim posprzątać)

Pobyt

w

osadzie

to

niepowtarzalna

okazja,

• Hotel Kameralny, Kielce: www.hotelkameralny.com

aby poczuć magię średniowiecza i świętokrzyskich tradycji.

• Hotel Binkowski, Kielce: www.binkowskihotel.pl

Można tu poznać rzeczywistość z czasów od XII do XIV wieku

• Hotel Miodowy Młyn, Opatów: www.miodowymlyn.pl

z całym jej kolorytem – również z pogańskimi bóstwami. Na

• Hotel pod Ciżemką, Sandomierz: www.hotelcizemka.pl

szczycie Łysej Góry czcili je przed wiekami pradawni mieszkańcy

• Hotel Słoneczny Zdrój, Busko-Zdrój www.slonecznyzdroj.pl

tych ziem. W Osadzie Średniowiecznej spotkamy jej mieszkań-

• Hotel Przedwiośnie, Masłów: www.hotelprzedwiosnie.pl

ców skupionych na wykonywaniu swych codziennych zajęć.

• Hotel Ameliówka, Mąchocice Kapitulne: www.ameliowka.pl

Zobaczymy warsztat garncarski, kowalski czy obróbki drew-

• Siedlisko Czarownica, Lechów: www.carownica.pl

na, a także gospodarstwo bartnika. W osadzie można także skorzystać z bogatej oferty warsztatów interaktywnych oraz zorganizować edukacyjną grę terenową „Kraina legend świętokrzyskich”. www.osadasredniowieczna.eu

pets-style.pl


fotografia: Święty Krzyż 220

• Centrum Edukacji i Kultury „Szklany Dom” w Ciekotach

• JuraPark Bałtów (poza obiektami zadaszonymi oraz zwierzyń-

(na terenach dookoła dworku i centrum, pies powinien być na

cem, pies powinien być na smyczy i w kagańcu)

smyczy i trzeba po nim posprzątać)

nym w Polsce za sprawą wielu atrakcji, które wyrastają tam jak

To miejsce stanowi bramę w Góry Świętokrzyskie.

Okrzyknięty największym kompleksem turystycz-

Nazwa nawiązuje do wielkiego pisarza, społecznika i regio-

przysłowiowe grzyby po deszczu.

nalisty – Stefana Żeromskiego, który w Ciekotach spędził lata

swojego dzieciństwa i młodości. Na tzw. żeromszczyźnie odby-

dinozaurów, Zwierzyniec Bałtowski ze zwierzętami żyjącymi

wają się ciekawe imprezy o charakterze zarówno kulturalnym,

w warunkach zbliżonych do ich naturalnego środowiska, spływ

jak i turystycznym.

tratwami rzeką Kamienną, park rozrywki, Kraina Koni, Żydow-

Cykliczne

spotkania

literackie

„O

JuraPark z ponad 100 naturalnej wielkości modelami

Żeromskim

ski Jar, rollercoaster, Kino Emocji Cinema 5D, Prehistoryczne

od A do Ż”, promocje książek i płyt, warsztaty dla dzieci,

Oceanarium, Wioska Czarownic, warsztaty paleontologiczne,

młodzieży i dorosłych, wystawy, pokazy filmowe, festiwale,

lekcje muzealne, gastronomia, punkty z pamiątkami – to zaled-

rajdy piesze i rowerowe, spływy kajakowe, spektakle teatralne,

wie namiastka tego, co na turystę czeka w Bałtowie.

majówki w kapliczce nad stawem, wielkosobotnie święcenie

pokarmów przed dworem – to tylko niewielka część odbywa-

białego szaleństwa na świetnie przygotowane stoki oraz rodzi-

jących się w „Szklanym Domu” wydarzeń. Szczególnie uroczy-

ny z dziećmi do odwiedzenia Wioski Świętego Mikołaja.

sty charakter mają imieniny Stefana obchodzone na początku

www.juraparkbaltow.pl

Zimową porą Bałtów zaprasza natomiast miłośników

września.

Wymienione miejsca to tylko wybrane atrakcje

regionu świętokrzyskiego otwarte na zwiedzanie z czworonożnym pupilem. Świętokrzyskie zaprasza, a więcej informacji można znaleźć pod adresem: www.swietokrzyskie.travel oraz w Regionalnym Centrum Informacji Turystycznej w Kielcach: tel. 41 348 00 60, e-mail: informacja@swietokrzyskie.travel. ⬙

PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Jakość i tradycja zobowiązują 221

100% SOKU Soki tłoczone z Wiatrowego Sadu wiatrowysad.pl pets-style.pl


222

Największe targi zoologiczne B2B w Europie Środkowo-Wschodniej

www.petexpo.pl PETS STYLE LIFESTYLE MAGAZINE 2020


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Świętokrzyskie z psem

6min
pages 214-221

Na Podkarpacie z psem

3min
pages 208-213

Zwiedzam pomorskie z czworonogiem

2min
pages 204-207

Podwodne krajobrazy zamknięte w akwarium, czyli o aquascapingu

8min
pages 184-191

Grzegorz Grzegorowski

9min
pages 178-183

Takashi Amano

7min
pages 172-177

Mój przyjaciel chomik

8min
pages 164-169

Kawie domowe – ciekawostki, o jakich nie każdy wie

6min
pages 158-163

Kawie domowe – żywienie

4min
pages 150-153

Żywienie papug w pigułce

5min
pages 144-147

Kot na spacerze Jak dobrać szelki i smycz?

5min
pages 130-135

Kot na wakacjach, czyli Lukrecja w podróży po Europie

7min
pages 122-127

Kocie życie w upalne dni – praktyczne porady

2min
pages 116-121

Karmy z owadami

4min
pages 100-103

Indywidualne sporty zaprzęgowe z psami

5min
pages 78-83

Piesku! Ruchy, ruchy!

7min
pages 70-77

Przygoda zaczyna się tuż za rogiem, czyli o wycieczkach z psem

10min
pages 58-63

Sposoby na kleszcze

6min
pages 50-55

Przewożenie psów i kotów

5min
pages 42-47

Psia walizka

5min
pages 32-37

Wakacje z psem! Razem czy osobno?

8min
pages 24-31

Lato czeka! Zadbaj o swojego psa

3min
pages 18-23

Wywiad - Adam van Bendler

10min
pages 10-17
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.