M¬w¥Ñ ¼Ï« c Ï Â¦ «ÏÑ¥ ¦Å¥ ¸Ô ¦ «|µÅ¼ÔxÔl¥ÑȰ J«¥ ¥« «w«¼Â¸Ô § Ï¼Ô x ¥«× ÏÑx ŸÅ|¦ § ɀ ¦ ¼x «|Ô ¥Ñ Ô ¦l ¤l|Åȫ «½x ¼Â¸«¦ȫ l «½x Ȱ 0l ÔlÏ¼Ô |wl¥Ñ « «ȫ lwÑ J¸ ¼Â × wѤ ¦Â ¸ ¼Å sxÑ ¦ɀ ¼µ ¸Å sxÑȰ 2¸¬Â « ¥¬Ï sx ¸«w ¥Ñ «ȫ x« Å¥ ¥Ñ ¦l µ Ȱ Ï ¦Å¥ ¸Ô Ô¦l¦ ¼ÔxÔ x §¼ ¥l¤× §¼ÂÏl «µ«Ï l|l s « ÂÑ¥ l ×Ñy Ô ¼«ws Ï µ¸lxÑȫ |«¥Å ¦ ÔÏl¸ «ÏlyȰ h«¼ l : x l¤ 0l¦ xxÑȫ Ïl $ ¦¸Ñ QlÏ lȫ ¦ ¼Ô l 2¸ÔѼÔ« «wl l «¸lÔ ¥ l !«x ɀ Ql Îl|«¸ ¥l¦Å Ql Îl|«¸ µ«ÔÏ« ȫ × wѽ¥Ñ Ôl ¸Ô |« x ×Ñx l µ¸ÑÏl¦ « ¼µ¸Ô |l s ¦l¥ ¸ x µÂ ¦l ¼ÔxÔ ½ ÏÑȫ l¸¥«¦ ¦Ñ x «y ¦ xÅ ¸ «ÏÑ ÔÏ sÔ Ȱ J« xl¥ Âl × l¸ÂÑ Å¤ 2l¸« ¦Ñ cѼ«x « Â¸Ô x µ« « ¦ lx ÅÂlɀ ¦Â«Ïl¦Ñx µ ¦Ñx µl§ ¸«|Ô §¼ x ɀ &¸ ¦Ñȫ !¸l×Ñ¦Ñ ;lÂl Ȱ &¸ ¦Ñ ¸«|Ô §¼ ¼µ x l ¦ µ¸Ô |¼ÂlÏ ly ¦ Â¸Ô wlȫ « ¦|l QÔxÔ x §¼ @µ ¸Ñȫ ¦l«¥ l¼Â !¸l×Ѧl x¬¸ l ¼Â ¦ Ï ¼Â «ɀ ¦«Ïl¦s J ¸Ï¼Ôs l¥s J« ¼ Qx ¦Ñ :ÅÔÑxÔ¦ Ȱ c¦ÅxÔ l &¸ ¦Ñȫ ;lÂl l µ«¼Ô¤l Ï x ½ l|Ñ µ Ϧ ¦ ¸lÔ ¦l¼ ¼ÔxÔ Ôlx ÏÑx Ȱ c¸lÔ Ô Ï «¼¦s x ¦ ÏÑx «|Ô ¥Ñ Ô |«¥¬Ïȫ Ô¸ÔÅxl¥Ñ Ô ¥«Ï x Åx ÑȰ J«¼Âl¦«Ï ½¥Ñ ÏÑ ½y ¦l ¼ÔxÔ x §¼ s Å x µ« lÔly cl¥ |«ɀ w¸Ô Åw¸l¦Ñx Å|Ô Ȱ V« ¦ x ¦«Ï «ȫ × Å× «| |lϦl Ô¦l¦ µ¸« Âl¦x µ«|µl¸Šs Å xÔ¦ ÏÑw ȫ ¦ ¸Ôl| « ¦¼µ ¸Å sx ¼ ÂÑ¥ȫ x« ¼ ¦«¼ Ï ¥ l¼Âlx Ȱ h «|¦ Ô ÂÑ¥ȫ ÔlxÔѦl¥Ñ ¦«ÏÑ ¥«|«ÏÑ xÑ ȫ Ï Â¬¸Ñ¥ µ« l× ¥Ñ cl¥ȫ Ï |¤Å ¼Åw ÂÑϦ «x ¦Ñȫ l ¦ ȫ «¸Ñ ¦l ¦ Åw¸lɀ ¦Ñx ¥ ¼Ô l§x¬Ï QÔxÔ x ¦lȰ Qµ¸¬wÅ ¥Ñ Å|«Ï«|¦ yȫ × « |«w¸Ñ¥ ¼ÂÑ Å ¦ ÔlÏ¼Ô | xÑ|Å ÔlÏl¸Â«½y µ«¸Â l ȼx «y xÔl¼ ¥ µ«¥l lȽ l ÏÑ«w¸lÕ¦ lȰ J¸ Ô ¦ÂÅ ¥Ñ cl¥ Âl × ¦«ÏÑɀ¼Âl¸Ñ xÑ Ɇ ÔÑ¥ ×|× Ɉȫ l ÔlxÔÑɀ ¦l¥Ñ ¥«x¦Ñ¥ Å| ¸Ô ¦ ¥ȫ xÔÑ ¦|l¸¦Ñ¥ : ¸x | ¼ ¥ Jl «|sȰ :l¥ |«  « xÑ Å ¼ÔxÔ ¬ ¦Ñ ¼ ¦ÂÑ¥ ¦Âȫ w«Ï ¥ ¼l¥l « ÂÏ«¸ÔÑɀ ¤l¥ l ½ ¸ÔѦl½x l  ¥ÅȰ VÑ¥ wl¸|Ô µ« xl¥Ȱ
&Ôlw l :l¸ x l
:& Q& h;&2 hJ9 V;e ʂ cÑ|lϦ xÂÏ« J¸ ¼Â × ʂ ɀ¥l Ȫ ¸ |l x lʄ µ¸ ¼Â ÔȰµ ʂ ÏÏÏȰµ¸ ¼Â Ô¼ÔxÔ x ¦Ȱµ
Redaktor naczelna: &Ôlw l :l¸ x l Redakcja: ¦ Âl « lȫ ¦|¸Ô 2żȫ l¦ i¸¬| ϼ ȫ 2l¸« ¦l cѼ«x lȫ l¸ Å¼Ô QÂl¦ ϼ «¦ ½x Ȫ 2¸ÔѼÔ« «wl lȫ QÔÑ¥«¦ 2lxÔ¥l¸ ȫ ¦¦l @¤¬Ïɀclx «Ï xÔ c¼µ¬¤µ¸lxlȪ Jl¦¦l 4Yȫ Ml l¤ J«|¸lÔlȫ 0l Åw 0l Åw«Ï¼ ȫ ¸ l| Å¼Ô 2¸Åµl
Wydawca: cÑ|lϦ xÂÏ« J¸ ¼Â × Å Ȱ ¼Ȱ J «Â¸l Rx ¦¦ « ȍȍȶȈ ȎȇɀȊȌȉ QÔxÔ x ¦ M l¥l ɚ:l¸  ¦ Ȫ 2«¦¸l| 2ŵ ¼ȫ  ȰȪ ȎȊȊ ȎȐȇ ȌȐȇ M ¦lÂl QÅÏl¤lȫ  ȰȪ ȌȊȎ ȎȐȇ ȌȐȇ 2l¸ ¦l V ¼¼l¸ȫ  ȰȪ ȌȊȎ ȋȐȇ ȐȎȇ Ml|«¼¤lÏ J ¸Ôȫ  ȰȪ ȌȎȌ ȍȌȇ ȌȐȇ Ô l¤ µ¸lϦÑȪ l|ÏȰ 2«¸¦ l Q« ɀ J µ §¼ l ¼Â« ɀµ µ ¦¼ lʄ l¦x l¸ lxÑÏ ¦lȰx«¥
10
@| ;lxÔ ¦
Ô l¤ «Â«Ȫ 0l¸«¼¤lÏ !l¼Ôѧ¼ ȫ ¼l¦|¸l : |Î Ñɀ!¸Å¼Ô lȫ « Å¼Ô 2 ÅÔ l ¦l ¸s× «Ï¼ lɀ:l x ¸«Ï xÔ Q ¤l| lÔ ÂÑȪ lÂl Vl¸ l ¥l¸Âlʄ¥«Â ɀ¼ÂÅ| «Ȱµ M |l x l ¦ «|µ«Ï l|l Ôl ¸ ½y ¸ l¥Ȱ M |l x l Ôl¼Â¸Ô l ¼«w µ¸lÏ« |« ¼ ¸lxl¦ l ¸ |l «Ïl¦ l ¸ ½x ¸ |l xÑ ¦Ñx Ȱ Drukarnia: ¸Å l¸¦ l 2l|¸Å QȰ Ȱ
