kultur BOK: En ny bok om 1940-talet startar redan 1939, för naturligtvis måste det börja med andra världskriget. Många sidor ägnas åt kriget men det är inte bara storpolitik utan även fokus på vardagsliv. Här finns fakta i form av tankeväckande statistik. Ett antal kapitel avhandlar populärkultur som sport, film, musik och litteratur. Man kan konstatera att här råder hållbarhet, mycket av det som var populärt då är gångbart än idag, som Povel Ramel, Ingrid Bergman och Stig Dagerman. Här får vi också lära oss skillnaden på en swingpjatt och en nalensnajdare. VI MINNS 40-TALET Andreas Nyberg/Lind&Co
FOTO: MIKAEL LINDELL BOHLIN
1940-talet i text och bild
Eva Rydberg, teaterchef. TEATER
Vi får aldrig nog av Pang i bygget FOTO: LARS ENGELHARDT
En av förra sommarens mest efterlängtade kulturhändelser var "Pang i bygget" på Fredriksdalsteatern i Helsingborg med teaterchefen Eva Rydberg i spetsen. Den sköts upp och om det blir som planerat får föreställningen premiär i sommar istället. Prins Eugen, Från balkongen, Waldemarsudde, 1903.
Prins Eugen på Waldemarsudde UTSTÄLLNING: En av de främsta svenska landskapsmålarna vid förra sekelskiftet var prins Eugen (1865– 1947). På hans eget Waldemarsudde visas hans stämningsfulla skildringar av naturen, både i Sverige och i viktiga länder för hans konstnärskap som Frankrike och Italien. Även Waldemarsudde var en stor inspirationskälla. Här visas både kända verk som Molnet och Det gamla slottet, men även mindre välkända verk ur museets samlingar. PLATSENS SJÄL – PRINS EUGEN OCH LANDSKAPET Waldemarsudde, Stockholm, till 3 oktober
36
PANG I BYGGET är ju John Cleeses skapelse om livet på ett brittiskt badhotell som sändes på tv på 1970-talet. Redan 2014 sattes en Pang i bygget-föreställning upp på Eva Rydbergs teater, en föreställning som drog en stor publik och även turnerade till Malmö och Göteborg. Den versionen bestod av tre avsnitt som översatts från originalserien. Den här upplagan på Fredriksdalsteatern är John Cleeses egen version som nu får Europapremiär i Sverige, med upphovsmannens välsignelse. – Här har han tagit ett avsnitt, Hotel inspectors, blandat det med några andra scener och gjort till två akter, berättar Eva Rydberg.
Att Eva Rydberg vill göra ytterligare en version förutom den hon redan har satt upp har en enkel förklaring. Förra gången fick hon ett så klart bevis på hur många som älskar Pang i bygget-figurerna. – Vi hade så mycket publik,
”Det är fruktansvärt bra skrivet” folk fick inte plats. Nu får de en ny chans. Och jag blir själv aldrig mätt på Pang i bygget, jag har sett den på tv tusen gånger. Det är fruktansvärt bra skrivet. Samma regissör, Anders Albien, och så gott som samma skådespeP R O M E D L E M ST I D N I N G
NR 4 • 2021
