LETRAS
Influencias de Conan Doyle, Agatha Christie y S.S. Van Dine en La muerte y la brújula Por: Manuel Martínez Maldonado Parte III1
desorden del mundo real. En Brújula, escrita cuando ya el argentino parecía estar desencantado con Joyce, la La influencia de Chesterton, Van Dine y Agatha Chris- magia rodea el mundo y lo une, pero las clarificaciones tie en “La muerte y la brújula” están ocultas en los intentos del autor de subvertir el género policial y, al mismo tiempo, crear un cuento que 2 En un incisivo ensayo, James Ramey explora la visión es en realidad un resumen de una novella con aspectos que sobre el arte y la erudición profesaba Borges, y de varios otros cuentos. cómo su lectura del Ulises de Joyce puede haber influido en su aversión por la novela. Simultáneamente, Esa condensación que logra Borges crea algo novel: ve en esa novela el uso de «la magia» y de cómo esta una atmósfera fantástica que trasciende las muchas páinfluye en proveer un cemento para unir y clarificar el ginas de otros autores y que está resumida en las pocas 1 La primera parte de este ensayo se encuentra en la siguiente edición de él. Aunque Brújula no es el interés principal de Rade Cruce: https://issuu.com/revistacruce/docs/humanidades_para_nues- mey, resulta que ese cuento es la sinécdoque de cuentos tros_tiempos__edicion_14_de_d y la segunda en: https://issuu.com/revisy novelas creados por otros. Es muestra de cómo Borgtacruce/docs/desatando_causas_y_efectos_-_cruce__22_de_feb.2021 2 Ramey, J; Sinécdoque y parasitismo literario en Borges y Joyce, Litera- es, con el propósito de crear algo nuevo, ha violado los tura: teoría, historia, crítica; N 12, octubre, 2010, pp99-129
16 / REVISTA CRUCE: CRÍTICA SOCIO-CULTURAL CONTEMPORÁNEA
