ENSAYO
entender a su hija Lucía). Plath es Perséfone, debe vivir con la muerte. Además del marido, su madre fue su única corresponsal para siempre. Pocos meses antes, en el verano de 1962, Ted A la poeta Sylvia Plath, según su amigo Al Hugues la dejó por Assia, otra mujer guapíAlvarez, librarse a esta magia negra le costó la sima y llena de vida que unos años después muerte. En los últimos seis meses de su vida, que también se suicidó (se especula que Hughes terminó a los 30 años tras meter la cabeza en el la llevó a vivir al campo y la antipatía de la fagas del horno y resguardar a sus hijos, de 2 y 3, milia la liquidó). Plath no alcanzó a pasar el vivía sola en un departamento helado en Primrose invierno y se mató el 11 de febrero de 1963. Hill. Esa mañana estaba congelada. Esperaba a la Habría estado mal medicada, cansada, sola. niñera. “Por esos días escribía uno o dos poemas El arte genuino, reflexiona Alvarez, es un negodiarios, muy hermosos y perturbadores, en los cio riesgoso en que el artista experimenta con que lidia con la muerte más intensamente que formas nuevas no para nunca”, recuerda Alvarez. sorprender sino porque A Silvia Plath la pena le las formas antiguas no quedó grabada a los 9 años, A Silvia Plath la pena le son adecuadas para lo cuando murió su padre. quedó grabada a los 9 años, que quiere expresar. En A los 20 trató de matarse; caso de Sylvia Plath, varios electroshocks no le cuando murió su padre. A eldice, nada tenía que ver la quitaron la sensación de los 20 trató de matarse; varios experimentación técnica, muerte. Fue alumna más electroshocks no le quitaron se trataba de explorar su brillante y en Inglaterra interno, enfrentar conoció a su marido, el la sensación de muerte. Fue mundo sus demonios. “En eso su poeta Ted Hugues. Al alumna más brillante y en valentía y desapego artíscontrario de Sylvia, explica Inglaterra conoció a su ma- tico eran impresionantes: Alvarez, Hugues venía de estremecedores, si se reun mundo campesino en rido, el poeta Ted Hugues. cuerda lo sola que estaba. el cual los dioses negros, Pero cuando todo termilos brujos y los fantasnó, no pude seguir creyenmas, eran cosa normal: do que algún poema, por eran su conexión directa al mundo inconsciente. bueno que fuese, valiera el precio que ella pagó”. Plath, hija de un ambiente intelectual y burgués, Para Sylvia Plath, “Morir/ es un arte, como con Hugues aprendió a seguir esa oscuridad y todo lo demás./ Yo lo hago excepcionalmente obtuvo poderes psíquicos tan fuertes que, dijo su bien”. Siguió la oscuridad que pocos se atreven marido, hubiese preferido no haberle descubierto. a decir, muy pocos con tal claridad y belleza. “En nombre de la poesía, él le dio la clave para “Mis huesos sostienen una quietud, los lejanos entrar al laberinto de su padre muerto”, escribe / campos derriten mi corazón./ Amenazan/ Alvarez, “y ella descendió con la llave en la mano. con dejarme ir hacia un cielo/ sin estrellas ni Pero liberó fantasmas malignos. La ayudaron a padre, un agua oscura”. Esos huesos, esa pena, escribir grandes poemas, pero destruyeron su que parecen volver a su fuente perdida, sin tematrimonio y la destruyeron a ella”. Hugues ner que querer : “La raíz de la magnolia,/ ebria –que escribió sobre este proceso de su mujer con sus propios aromas/ nada le pide a la vida”. en Birthday Letters– nadaba en su elemento, no es solo una liberación ni una pérdida, sino un esfuerzo sostenido de excavar en lo oscuro.
pero ella se ahogaba (así le dijo Jung a Joyce para
15
