revue 2021/28

+ TV- KINOPROGRAMM

Nr. 28

14.07.2021 LUX 3,30

Ab auf den Trail MIGRATION

GÉISSKAN KOLLEKTIV

BABYBAUCH

LECKER UND GESUND

Herausforderungen der EU-Asylpolitik

Poetry Slam in Luxemburg

Gipsabdruck für die Ewigkeit

Rezepte für eine gute Ernährung

(!4FD00A-bbbabj!:m;s

Trendsport Mountainbiken, erster Teil der revue-Sommerserie

on tour

ab 1.395 €

Sommer am Atlantik Entdecken Sie die schönsten Schätze der Charente-Maritime 7 Tage: 23.08.-29.08.2021 Entdecken Sie die Charente-Maritime, ein von der Sonne verwöhntes, vom Atlantischen Ozean gesäumtes Département mit einer reichen Geschichte und einer grossen Vielfalt an Urlaubsfreuden. Reisebeschreibung: 1. Tag: Montag, 23. August 2021 – Anreise Abfahrt in Luxemburg um 6:00 Uhr P&R Bouillon, über Metz, Autobahn Reims (Frühstück), Fontainebleau, Orléans (Mittagessen), Blois, Tours, Poitiers, Niort nach Chatelaillon-Plage. Abendessen und Übernachtung in Chatelaillon-Plage an den folgenden sechs Tagen. 2.-6. Tag: 24.-28. August 2021 – Aufenthalt • Tagesausflug nach Rochefort. Hier ließ Ludwig XIV Kriegsschiffe und die dazugehörigen Seile bauen. Bis 1927 wurden nahezu 550 Kriegsschiffe gebaut. Besichtigung der Corderie Royale. Treten Sie ein in die Königliche Seilerei, das größte Gebäude des Arsenals, und entdecken Sie diese erstaunliche 374 Meter lange ehemalige Seilfabrik. Möglichkeit zum Mittagessen. Gehen Sie durch die Porte du Soleil des Arsenals am Musée National de la Marine. Nur einige Schritte entfernt entdecken Sie die Nachbildung der Fregatte Hermione. Ein Spaziergang durch den Jardin des Retours am Fluss Charente entlang bietet sich an.

Cotinière mit lokalem Reiseleiter. Verkostung frischer Austern mit einem Glas Wein. Möglichkeit zum Mittagessen. Restlicher Tag zur freien Verfügung auf der Ile d’Oléran. • Halbtages Ausflug in den Zoo de Palmyre. Dieser Zoo ist einer der meistbesuchten Zoos und touristischen Attraktionen in der Charente-Maritime. Auf einer Fläche von 18 Hektar werden jedes Jahr 200 bis 300 Geburten gezählt, was nur durch das Wohlbefinden der Tiere möglich ist. 7. Tag: Sonntag, 29. August 2021 – Heimreise Nach dem Frühstück Abfahrt über Niort, Poitiers, Orléans. Mittagessen. Weiterfahrt an Reims vorbei nach Luxemburg.

• Fahrt im modernen Luxusreisebus • Zu- und Rückbringerdienst • Frühstück und Mittagessen am 1. Tag, Mittagessen am letzten Tag • 6x Übernachtung mit Frühstück und Halbpension • Eintritte in die Corderie Royale, Zoo de Palmyre, • Ganztags-Erkundung der Stadt Cognac mit lokl. Reiseleiter des Château Royal und eine Cognac-Verkostung • Mittagessen in Cognac • Halbtags lokale Reiseleitung in La Rochelle und Ile d’Oléran, Austern-Verkostung und ein Glas Wein • weitere Eintritte und Besichtigungen sind nicht inklusive und vor Ort zu zahlen • Programmänderungen vorbehalten

1.395 € 1.904 € 137 €

Ibis Style Thalasso ***

Reisebüros

22, rue de Kehlen, L-8295 Keispelt • Tel. +352 28 22 44-210 26 B, Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg • Tel. +352 28 22 44-230 2, rue Ermesinde, L-8416 l-8416 Steinfort • Tel. +352 28 22 44-260

Unsere Leistungen:

• Doppelzimmer • Einzelzimmer • Zuschlag Zimmer mit Seeblick

• Tagesausflug nach La Rochelle. Besichtigung von La Rochelle mit lokaler Reiseleitung. Möglichkeit zum Mittagessen am Quai des pêcheurs und restlicher Nachmittag zu freien Verfügung.

Buchungen exklusiv in allen

• kleine Ausflüge in die nahe Umgebung • Corderie Royale, Cognac, Ile d’Oléran und La Rochelle

Preis pro Person:

• Tagesausflug nach Cognac. Erkundung der alten Stadt mit lokalem Reiseleiter und des Musée des Arts du Cognac. Mittagessen in Cognac. Nachmittags Besichtigung des „Château Royal de Cognac“ mit Cognac-Verkostung.

• Tagesausflug über den Viaduc d’Oléran zur Ile d’Oléran. Morgendliche Besichtigung der Citadelle und des Fischerhafens

Ihre Highlights

Shopping Center Topaze, L-7525 Mersch • Tel. +352 28 22 44-220 20, rue de la Liberation, L-4210 Esch/Alzette • Tel. +352 28 22 44-250 Centre Commercial Cloche d’Or, L-2411 Luxemburg • Tel. +352 28 22 44-270

• Lage: Fünf Gehminuten vom Strand, Aussicht auf die Inseln Aix, Ré und Oléran. • Zimmer: 70 Zimmer, geräumig, modern und klimatisiert, moderne Badezimmer. • Verpflegung: Hoteleigenes Restaurant, Hotelbar. • Ausstattung: Kostenfreies WLAN, Terrasse, Meersalzaußenpool mit Meerblick, Wellnesscenter. www.ibisstylelarochellethalasso.com

Alle weiteren Informationen erhalten Sie auf www.demy.lu, über travel@demy.lu oder bei der unter Tel. +352 49 81 81-303

EDITO 3

Hubert Morang Stellvertretender Chefredakteur

Es wird auf Eigenverantwortung gesetzt und diese beinhaltet auch, dass der Aufruf sich impfen zu lassen, ernst genommen wird.

Notwendige Aufklärung Die Pandemie ist noch nicht vorbei und vor allem die aktuell grassierende Delta-Variante sorgt auch hierzulande dafür, dass die Zahl der Neuinfektionen wieder angestiegen ist. Die Feiern am Vorabend des Nationalfeiertages galten als Infektionsherde. Die Regierung hat letzte Woche allerdings beschlossen, das aktuelle Covid-Gesetz zwar punktuell nachzubessern, vorerst wird nicht wieder stärker reguliert. Es wird auf Eigenverantwortung gesetzt und diese beinhaltet auch, dass der Aufruf sich impfen zu lassen, ernst genommen wird. Dass in den vergangenen Wochen bei einigen aufgrund niedriger Infektionszahlen das Gefühl vorherrschte, wir seien über den Berg und mit diesem Empfinden auch Bequemlichkeit aufkam und die Auffassung, dass Impfen nicht mehr unbedingt notwendig sei, kann verständlich sein. Doch es ist ein Trugschluss, zumindest wenn man sich von der Feststellung verabschieden will, dass wir notgedrungen mit dem Virus und etwaigen Corona-Toten leben müssen. Die meisten impfwilligen Menschen dürften mittlerweile zumindest eine Einladung zum Impfen erhalten haben oder sogar schon durchgeimpft sein. Die Frage, die sich unlängst stellt, ist die, wie man diejenigen, die Vorbehalte gegenüber der Impfung haben, davon überzeugen kann, dennoch Eigenverantwortung und auch Verantwortung gegenüber der ganzen Gesellschaft und damit dem Gemeinwohl zu übernehmen, schließlich ist es ansonsten

kaum bis nicht möglich die viel zitierte Herdenimmunität zu erreichen. Eines ist sicher: Impfgegner oder -skeptiker werden sich nicht plötzlich impfen lassen, bloß weil vehemente Impfverfechter immer dasselbe Gebet runterrattern. Das einzige, was am Ende hilft, ist Gelassenheit und die Tatsache, dass man wahrscheinlich weiter kommt, wenn man Gerüchten mit Fakten begegnet. Dialog ist hier das A und O. Leider hat das letzte Jahr gezeigt, dass gerade hier der Schuh drückt und die Gesellschaft von einem tiefen Riss durchzogen ist, wenn es um den Umgang mit der Pandemie, die Einschränkungen und nicht zuletzt auch die Impfung geht. Konstruktiver Argumentaustausch innerhalb der Gesellschaft scheint immer schwieriger zu werden. Das stellt die Politik vor ein mittelgroßes Problem, denn wie soll in den Sommermonaten die Impfbereitschaft erhalten und sogar noch gesteigert werden, wenn Skeptiker kaum noch hinhören, wenn es um das Infektionsgeschehen geht. Doch gerade die nächsten Wochen werden mit Sicherheit entscheidend dafür sein, wie sich die Rentrée und der Herbst in Sachen Pandemie gestalten wird. Sprich, ob eine vierte Welle samt erneuten Einschränkungen abgewehrt werden kann. Dass jetzt Hausärzte in die Impfkampagne mit eingebunden werden, ist ein guter Ansatz, allerdings bedarf es sicherlich noch einiger Initiativen mehr, um der Pandemie endgültig beizukommen.

6 Bild der Woche

Coverstory 8 Faszination Mountainbiken

Sport 42 Der Schluss der Europameisterschaft 44 Einwurf 45 Ticker

Politik & Wirtschaft 18 Bedeutung der Grenzen für die Migration, zweiter Teil der Serie

Multimedia

21 Kurz gefasst

46 Review von „Ratchet & Clank: Rift Apart“

23 Karikatur

50 Geek Peek

Wissen

Lifestyle

24 Insektenplagen und -sterben

52 „Babybauch Art“ von Nathalie Leger

27 Dazugelernt

56 Angesagt

ABO-HOTLINE 54 71 31 409

4 INHALT

Impressum revue 28/2021 I 76. Jahrgang Herausgeber Editions Revue S.A. Direktionsbeauftragter Nic Nickels

Revue de Magazin fir Lëtzebuerg BP 4 I L-4501 Differdange 51, rue Emile Mark I L-4620 Differdange Tel: +352 49 81 81-1 I Fax: +352 48 77 22 www.revue.lu I revue@revue.lu Verkaufspreis: 3,30 Euro Chefredaktion Chefredakteur Stefan Kunzmann (stefan.kunzmann@revue.lu) Stellvertretender Chefredakteur Hubert Morang (hubert.morang@revue.lu) Redaktion Jérôme Beck (jerome.beck@revue.lu) Heike Bucher (heike.bucher@revue.lu) Cheryl Cadamuro (cheryl.cadamuro@revue.lu) Franziska Peschel (franziska.peschel@revue.lu) Philippe Reuter (philippe.reuter@revue.lu)

58 Zita Poulsen und ihre Wohlfühlküche

28 Poetry Slam In Luxemburg

63 Appetizer

Daniel Paulus (Leitung), Dario Herold, Paul Meintz, Christian Weiler

Freizeit

Webmaster

36 Live-Erlebnis in Zeiten der Pandemie 38 Picked out

64 Rätsel 66 Tiere und Horoskop

40 What’s on Titelbild: Philippe Reuter

Verlag und Redaktion

Kultur 32 „Constellations“: Blick auf die digitale Kunst

Grafik und Layout

B m

Dario Herold (dario.herold@revue.lu) Philippe Reuter (philippe.reuter@revue.lu) Ständige Mitarbeiter Daniel Baltes, Norbert Campagna, Dana Conrardy, Jesse Dhur, Romain Helbach, Thierry Martin, Georges Noesen, Leslie Schmit, Carlo Schneider, Gabrielle Seil, Myriam Visram Verwaltung Tanja Knebl (tanja.knebl@revue.lu) Liette Peters (liette.peters@revue.lu) Werbung Liette Peters (liette.peters@revue.lu) Tel.: 49 81 81-303 I Fax: 48 77 22 Anzeigenverkauf Espace-Medias S.A. (Luxemburg) Rue Henri Koch I L-4354 Esch-sur-Alzette Tel: +352 44 44 33-1 I Fax: +352 44 44 33-555 E-Mail: contact@espace-medias.lu Lux Media House S.A. (Belgien und Niederlande) 22, rue de l’Industrie I L-8399 Windhof Tel: +352 26 30 99-1 I E-Mail: info@lmh.lu

Abo-Service B.P. 147 I L-4001 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 71 31 1 I Fax: +352 54 17 61 Abo-Verkaufspreise für revue, télérevue und autorevue Jahresabo: 120,00 Euro

Bankverbindungen

Druck Est Imprimerie, Moulins-lès-Metz, Frankreich

„Constellations“: Blick auf die digitale Kunst, ab Seite 32 Foto: Alexander Dobrovodsky

Moyenne annuelle 2017 Tirage 16.801 expl. Diffusion 13.294 expl.

S RV28/2021

BCEE LU20 0019 1100 6763 6000 BGLL LU10 0030 3367 0350 0000 BILL LU36 0026 1106 2250 0000 CCPL LU97 1111 0836 5137 0000

Abonnieren Sie jetzt das

-Gesamtpaket + TV- KINOPROGRAMM

38 €

12-Monate-Abo

6-Monate-Abo

120 €

71 €

revue + télérevue + autorevue

bcabg!:k;o

(!4FD00A-b

Nr 04

07.071 202

10.07.

2021

– 16.07.

€ 3.00

spor

or Mot

azin smag rg Auto Den Lëtzebue fir

sik

Klas rgs mbu Luxe tes Auto rs allere

e Jahr n 100 nbah l-Ren

Ope

il Mob

ern Räd vier Auf

b rlau en U in d

TR21 28 P 001.indd

Mamma Mia!

ain

Here We Go Ag

Die Bilanz Der frühere Richter

und Procureur d’Ėt at Jean Bour im Intervie w

01.07.2021 09:50:46

DELTA GEHT UM

Die ansteckendere Corona-Variante

TOUR DE FRANCE

Luxemburger Fahr er von 2008 bis 2020

„GOLDENME“

Digitale Beratung für Senioren

ARNAUD BOTTINELL I

Frische Abwechslung vom Bio-Koch

(!4FD00A-bbbabj!:M;R

3-Monate-Abo

Nr. 2 7

07.07.2020 LUX 3,30

Bei uns kriegen Sie mehr für Ihr Geld!

ich möchte die mit télérevue und autorevue zum Vorzugspreis von: 38€ für 3 Monate 71€ für 6 Monate 120€ für ein Jahresabo beziehen.

Name, Vorname

RV28/2021

Straße, Hausnummer Postleitzahl, Ortschaft

Datum, Unterschrift

Telefon, Email

Coupon online ausfüllen oder einschicken an

Postfach 4 L-4501 Differdingen, Fax: 48 77 22

Ich erkläre mich ausdrücklich damit einverstanden, dass revue meine persönlichen Daten in Verbindung mit diesem Abonnement speichert. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Bitte das entsprechende Kästchen ankreuzen!

6 BILD DER WOCHE

Was lange währt: Heute Abend treffen zwei FLFJugendnationalteams für ein erstes Testspiel im neuen Stadion aufeinander. 1.800 Zuschauer dürfen der Premiere beiwohnen.

Foto: Georges Noesen

BILD DER WOCHE 7

8 COVERSTORY

Natur entdecken Die Corona-Pandemie hat zahlreiche Menschen dazu gebracht, verstärkt Freiluftaktivitäten nachzugehen, ob Wandern, Laufen oder Radfahren. Und auch das Mountainbiken hat Wind in den Segeln. Teil 1 der revueSommerserie über Outdoor-Aktivitäten.

COVERSTORY 9

10 COVERSTORY

Die von Menschenhand geschaffenen, sprich durch den Tagebau entstandenen Felsformationen im rund 267 Hektar großen Naturschutzgebiet „Brucherbierg-Lallengerbierg“ (zwischen Esch, Schifflingen und Kayl) sehen geradezu aus wie ein Gran Canyon im Hosentaschenformat. Das Areal ist bei Joggern, Spaziergängern und Hundebesitzern auch wegen dieser besonderen Landschaften gleichermaßen beliebt. Für Mountainbiker ist es ein regelrechtes Paradies mit unzähligen Singletrails, Drops (Geländekanten) und anderen Spielereien. Genau dort haben meine Kumpels und ich uns vor etwas mehr als 25 Jahren die ersten Sporen auf dem stollenbereiften Fahrrad verdient und das Mountainbiken lieben gelernt. Mein damaliges Modell – ein graues Peugeot mit pinker Starrgabel und Cantileverbremsen – war allerdings alles andere als gewappnet für die Strapazen, denen es unterzogen wurde und so musste nach jeder fünften Schlammschlacht der Weg zum Fahrradhändler angetreten werden, damit dieser sich

dem unheilvoll knarzenden und meist defekten Tretlager annehmen konnte. Fast vorwurfsvoll fragte dieser jedes Mal, was denn mit dem Mountainbike angestellt wurde. Die Antwort war recht simpel: Es wurde bei Wind und Wetter im Terrain bewegt, doch leider waren die damals verbauten Komponenten gänzlich oder zumindest unzureichend gegen den rostroten Minettschlamm abgedichtet. Spaß hat es allerdings schon damals jede Menge gemacht. Seit diesen Tagen hat das Mountainbike Quantensprünge vollzogen, aus technischer Sicht (etwa mit dem Aufkommen von Federgabel, Vollfederung

und Scheibenbremsen) und auch als Sport (mit Weltmeisterschaften in unterschiedlichen Disziplinen und Wettbewerben bei Olympia). Und wenn man auf dem „Lallengerbierg“ und Umgebung Anfang und Mitte der 90er noch fast wie ein Alien bestaunt wurde, wenn man mit dem Mountainbike unterwegs war, so gehören heute Mountainbiker längst zum Bild dazu. Dass die Sportart aktuell hierzulande boomt, hat unterschiedliche Gründe. Luxemburg bietet für Mountainbiker ein überaus vielfältiges Terrain mit kleinen, aber feinen Unterschieden. Wer im Minett fährt, hat ein anderes Erlebnis als im Müllerthal und dort ist es wiederum anders als im Ösling oder

Im Großherzogtum ist alles zu finden, von steilen, längeren Anstiegen über technische Abfahrten bis zu kniffligen Trails.

COVERSTORY 11

im Guttland. Im Großherzogtum ist alles zu finden, von steilen, längeren Anstiegen über technische Abfahrten bis zu kniffligen Trails. „Ich glaube, es kommen noch andere Phänomene hinzu, um diesen Boom zu erklären. Natürlich hat die Pandemie dazu geführt, dass mehr Menschen im Wald unterwegs sind, egal, ob auf dem Rad oder zu Fuß. Und ich glaube auch, dass die Verbreitung von E-Mountainbikes immer mehr Menschen dazu verleitet, sich mit dem Rad in den Wald zu begeben“, erklärt Fränz Schneider. Der Präsident des Vereines biker.lu schwingt sich seit 1995 regelmäßig in den Mountainbike-Sattel. Das Virus habe ihn bei einer einwöchigen Alpenüberquerung mit dem Mountainbike vollständig gepackt. „Eigentlich komme ich vom Karate, allerdings hatte ich irgendwann die Nase gestrichen voll ständig in einer Halle abzuhängen und habe mich nach einer sportlichen Aktivität im Freien gesehnt. Weil ich als Kind Fahrradfahren liebte, bin ich beim

Mountainbike gelandet und hängen geblieben.“ Das Mountainbiken habe, sagt Fränz Schneider, den enormen Vorteil, dass man in Ruhe in der Natur seinen Sport betreiben kann. „Und wenn es brütend heiß ist, kann man im Wald immer noch radeln, es ist schließlich ein paar Grad kälter.“ Wobei wir bei einem wichtigen Aspekt des Mountainbikens sind. Die Natur und vor allem der Respekt vor dieser mitsamt ihrer Flora und Fauna,

sowie den anderen Menschen, Joggern, Wanderern und Hundebesitzern, mit denen man sich diesen Raum teilt. Dass man Mitmenschen respektvoll begegnen und keinen Dreck zurücklassen sollte, versteht sich wohl von selbst. Das ist nicht Oldschool, sondern hat lediglich etwas mit gesundem Menschenverstand zu tun. Zum Glück gibt es nur einen Bruchteil von Menschen (bei Mountainbikern wie auch anderen Waldbesuchern), die es nicht über diese Mindestanstandshürde schaffen.

12 COVERSTORY

Spaß auf dem „Dragontrail“ in Steinsel.

Dass Sinn und Verstand und vor allem auch Kommunikation dazu führen können, unterschwelliges Konfliktpotential zwischen Bikern und Spaziergängern zu eliminieren, hat eine rezente Aktion von Mitgliedern von biker.lu auf dem Steinseler Plateau gezeigt. „An besagter Stelle gab es seit jeher so etwas wie eine Treppe, welche auch viele mit dem Mountainbike runterfuhren. Diese war aber nicht ideal zum Hochsteigen, weshalb der Förster vor einiger Zeit links und rechts ein Geländer hat anbringen lassen. Was dazu geführt hat, dass man die Treppe nicht mehr runterfahren konnte, ohne sich und vor allem Spaziergänger, die entgegenkommen in Gefahr zu bringen, weshalb verständlicherweise ein Verbotsschild für Mountainbiker aufgestellt wurde. Das hat allerdings einige verärgert“, beschreibt

Schneider die Ausgangssituation. Er und sein Team haben sich die Stelle angeschaut und eine Alternativstrecke durch eine Art Hohlweg gefunden. „Ich habe den Förster kontaktiert, dieser hat sich sehr kooperativ gezeigt und wir haben gemeinsam mit ihm und Waldarbeitern zwei alternative Wege geschaffen.“ Das Endresultat – das auch möglich war, weil dieses Waldstück nicht in einer Naturschutzzone liegt – wurde auf den Namen „Dragontrail“ getauft. Aber Fränz Schneider unterstreicht, dass er überhaupt kein Verständnis für Menschen hat, die einfach so im Wald ohne Genehmigung anfangen zu bauen und zu buddeln. Das gelte aber nicht nur für Mountainbiker. „Grundsätzlich freuen wir uns, wenn Menschen – auch durch die Pandemie – wieder den Geschmack an der Natur

gefunden haben. Wir haben die Funktion Menschen zu leiten, zu informieren und gegebenenfalls unsere Kontrollfunkton auszuüben. Durch viele Biker kann es im Wald zu Erosion oder Bodenverdichtung kommen, das ist vor allem problematisch, wenn es nicht auf ausgewiesenen Wegen passiert. Grundsätzlich ist es aber so, dass ein Mountainbikefahrer nicht für mehr Störung im Wald sorgt als ein Spaziergänger, aber wenn viele auf einmal da sind, kann das die Fauna stören“, sagt Frank Wolff, einer der beigeordneten Direktoren bei der Natur- und Forstverwaltung (ANF). Ein besonderes Problem gebe es in den Tagebaugebieten im Minett – die sich, wie schon erwähnt, größter Beliebtheit erfreuen –, weil es dort teilweise Tiere (zum Beispiel die Heidelerche) gebe, die einen besonderen Schutz brauchen, weshalb es elementar

COVERSTORY 13

sei, dass Mountainbiker auf den Wegen fahren und etwaige Verbote respektieren. „Via die Sport-App Strava und die integrierte Heatmaps-Funktion (Anm.d.Red. eine Funktion, die anzeigt, welche Wege am meisten benutzt werden) haben wir uns angesehen, wo Menschen sich zum Beispiel in den ehemaligen Tagebaugebieten bewegen, wir wollen diesen Fluss etwas besser kontrollieren und Ruhezonen für Fauna und Flora erschaffen. Mit einer Art Besucherlenkung wollen wir Menschen aus den sensiblen Teilen raushalten“, führt Wolff aus. Aller Anfang ist schwer und so kann man sich durchaus als Anfänger die Frage stellen, wo man denn am besten hierzulande fährt, wenn man nicht selbst von einem gewissen Entdeckergeist angetrieben ist. Es gibt über 30

ausgeschilderte nationale Mountainbikewege (diese sind auf Geoportail.lu zu finden), die mehr oder weniger spektakulär und spannend sind. Lobenswert sind hier vor allem die Initiativen der regionalen Tourismusbüros (ORT), welche hingehen und ganz nach dem Vorbild von Skipisten die Wege ihrem Schwierigkeitsgrad nach einstufen. So wird ein Angebot geschaffen, dass sich sowohl an Anfänger wie auch an erfahrenere Sportler richtet. Das Tourismusministerium ist – laut eigenen Aussagen – auch fest gewillt, das Angebot weiter auszubauen. Kürzlich wurde zum Beispiel eine Strecke von 22 Kilometern vom ORT Guttland für Mountainbiker freigegeben. „Die Strecke ist eigentlich eine Bottom-Up-Story. Der Syndicat d’Initiative aus Walferdingen ist an uns herangetreten mit der Idee für einen

Es gibt über 30 ausgeschilderte nationale Mountainbikewege, die mehr oder weniger spektakulär und spannend sind.

14 COVERSTORY

In Luxemburg ist das Mountainbiken momentan vor allem ein Breitensport. nationalen Mountainbike-Rundweg im Grünewald. Falls ein solcher Weg allerdings national sein soll, ist es die Aufgabe des ORTs, die Koordination mit den unterschiedlichen Akteuren und dem Ministerium zu übernehmen“, beschreibt Isabelle Hermes, die Geschäftsführerin vom ORT Guttland, die Vorgehensweise. Bei der Ausschilderung der Strecke sei darauf geachtet worden, dass nicht unnötig potenzielle Konfliktsituationen zwischen anderen Waldbenutzern und Mountainbikern heraufbeschworen werden. „Das ist natürlich nicht überall möglich. Denn es ist nun mal so, dass ein attraktiver Pfad im Wald für jeden gleichermaßen attraktiv ist, egal, ob Spaziergänger oder Radfahrer. Wir warnen mit ‚Share the trail‘-Schildern die

Besucher, dass sie nicht alleine sind“, sagt die ORT-Geschäftsführerin. Eine andere gute Anlaufstelle, um Mountainbike-Rundwege in Luxemburg für sich zu entdecken, ist die Webseite von biker. lu. Die Seite wartet mit einer großen Anzahl von Wegen quer durchs Land und den entsprechenden GPX-Daten auf. Aber natürlich wird man auch bei den bekannten Internetangeboten wie Komoot oder AllTrails fündig. In Luxemburg ist das Mountainbiken momentan vor allem ein Breitensport, der bei den Randonnées (in diesem Jahr noch am 11. und 12. September in Larochette, am 19. September in Erpeldingen, am 26. September in Strassen am 3. Oktober in Zolwer und am 10. Oktober in Befort) an den Wochenenden zahlreiche Freizeitfahrer anzieht,

wo aber richtige Rennen Mangelware sind. Eigentlich kämpfen der eingebürgerte Søren Nissen und bei den Damen Fabienne Schaus fast alleine auf weiter Flur und versuchen bei internationalen Rennen die Fahne hochzuhalten. Das mag schon erstaunen, denn schließlich bringt es der Luxemburgische Radsport Verband (FSCL) mit großer Beständigkeit fertig, Profis im Rennradsport hervorzubringen. Christian Helmig, der technische Direktor der Föderation, beschreibt die Lage folgendermaßen: „Die genauen Ursachen, wieso nicht mehr Mountainbiker auf kompetitivem Level unterwegs sind, sind schwer zu ergründen. Aber die Lage ist hierzulande ähnlich wie in unseren Nachbarländern. Zum einen spielt das ‚Mindset‘ sicher eine Rolle. Viele Mountainbiker wollen ihren Sport auf eigene Faust ausüben

COVERSTORY 15

und weniger in einem klassischen Vereinsumfeld. Zum anderen liegt bei den meisten Vereinen in der FSCL der Fokus auf dem klassischen Rennrad. Nicht zuletzt orientieren sich viele junge Fahrer in Richtung Straßenrad, weil wir eben viele Luxemburger Profis haben, die dort recht erfolgreich sind.“ Die Nachfrage nach Rennen sei dementsprechend gering und die Vereine würden – auch wegen der entsprechenden Auflagen – sich deshalb weniger bemühen, Rennen auf die Beine zu stellen. Allerdings werde in den Jugendkategorien durchaus sehr breit ausgebildet und der Spaß an den verschiedenen Disziplinen (also auch dem Mountainbike) vermittelt, es fehle aber auch in Luxemburg an einer Strecke, die permanent abgesteckt ist und den Kriterien eines modernen Rennkurses entsprechen. „Auch wenn Luxemburg sehr schöne Ecken zum Mountainbiken hat“, wirft Helmig ein. Wenig Verständnis kann man angesichts der Tatsache, dass die Föderation nicht allzu aktiv ist, allerdings dafür aufbringen, dass die FSCL

16 COVERSTORY

Mountainbiken wird als Action-Sport angesehen, aber ist er deshalb gefährlich? regelmäßig die Vereine, die sich für die Organisation von Freizeittouren verantwortlich zeigen, krampfhaft dazu drängen will, sich der Föderation anzuschließen. Der Konflikt flammte zuletzt vor knapp zwei Jahren auf. Mountainbiken wird als Action-Sport angesehen, aber ist er deshalb besonders gefährlich? Die Antwort ist nicht ganz so leicht zu geben. Es hängt vor allem davon ab, wie viel Risiko man eingeht oder eingehen will. Generell sollte man lieber Vorsicht walten lassen, denn nicht jeder hat die gleiche Fahrtechnik wie Danny MacAskill (schottischer Mountainbikeprofi, der regelmäßig mit halsbrecherischen Videos auf Youtube fasziniert)

in die Wiege gelegt bekommen. „Viele Verletzungen bei Hobbysportlern kommen durch eine falsche Einschätzung des eigenen Könnens und die damit einhergehende Überschätzung. In den letzten Jahren nehmen Verletzungen im Freizeitbereich zu, während sie bei den Profis rückläufig sind“, erklärt Dr. Christian Nührenbörger aus der Sportklinik in Eich. Einige Faktoren hierfür könnten Protektoren sein, die eine falsche Sicherheit vorgaukeln, aber auch technische Innovationen, wie (Voll-)Federung und E-Mountainbikes, die Menschen dazu verleiten Strecken abzufahren, die man sich sonst eventuell nicht getraut hätte. „Um möglichst verletzungsfrei zu fahren, braucht man eine gute Grundausdauer,

man muss sich ständig konzentrieren und vor allem sein Mountainbike beherrschen“, weiß Dr. Nührenbörger. Weshalb auch ein Training mit grundlegenden Fahrtechniken für Anfänger absolut empfehlenswert sei und auch das Stärken der Rückenmuskulatur solle man nicht vernachlässigen. So oder so, ein Sicherheitsutensil sollte man beim Mountainbiken auf keinen Fall vergessen: den Helm. Nicht umsonst werden im deutschsprachigen Raum Fahrer, welche sich ganz ohne Kopfschutz auf den Trails befinden, gerne mal als „Organspender“ verspottet. „Ohne Helm riskiert der Fahrer, sich schwere Verletzungen am Kopf und/ oder im Gesicht zuzuziehen. Neben dem Kopfschutz helfen Handschuhe um dem Aufschürfen der Hände vorzubeugen und auch Protektoren können von Nutzen sein“, untermauert der Arzt aus der Sportklinik. Im Falle eines Unfalles träten vor allem Verletzungen – neben Prellungen und Schürfwunden – im

COVERSTORY 17

oberen Körperbereich auf und beträfen vor allem die Hand, das Handgelenk, die Schulter oder den Ellbogen. Verletzungen im unteren Körperbereich seien seltener, was sich vor allem dadurch erklärt, dass man seitlich stürzt oder aber über den Lenker. Der Verfasser dieser Zeilen statuierte beim Fotoshooting für diesen Artikel die Probe aufs Exempel: Ich musste am eigenen Leibe die leidige Erfahrung machen, dass es nicht mal eines spektakulären Abfluges oder maßloser Selbstüberschätzung bedarf um sich

eine Verletzung zuzuziehen. Denn dank eines Sturzes bei geringer Geschwindigkeit auf die Hand, wurde dieser Artikel mit orangefarbenem Gips am Handgelenk und einer gebrochenen Speiche getippt. In all den Jahren zuvor bin ich, bis auf ein paar handelsübliche Schrammen und halb so wilde Schürfwunden am Knie oder Ellbogen, unfallfrei gefahren. Shit happens und egal, wo Sie sich hierzulande aufs Mountainbike schwingen, bleiben Sie gesund. Text: Hubert Morang Fotos: Rom Helbach, Fränz Schneider (biker.lu)(1)

Das richtige Modell finden Ein Mountainbike zu kaufen, ist in den letzten Jahren fast zu „Rocket Science“ verkommen, denn (fast) alle Marken haben ihre Produktpalette drastisch erweitert und bieten zahlreiche unterschiedliche Modelle für verschiedene Einsatzzwecke an. Wer sich im Vorfeld ein paar Gedanken macht, findet jedoch wahrscheinlich sein Glück. Hardtail oder Full-Suspension? Die Gretchenfrage schlechthin. Sollten Sie planen, mit ihrem Mountainbike vor allem über breitere Wege und nur gelegentlich über Singletrails zu fahren, reicht eine einfache Federgabel aus. Wenn Sie aber von Anfang an planen, fast ausschließlich grobes Terrain unter die Stollen zu nehmen, dann geht die Tendenz wohl eher genau dorthin. Zwei Dinge sollte man im Hinterkopf behalten: Zum einen sind vollgefederte Mountainbikes tendenziell schwerer und neben der Vordergabel erfordert auch hier der hintere Dämpfer zusätzlich hin und wieder ein bisschen Wartung. 26, 27,5 oder 29 Zoll Laufräder? Beim Mountainbike waren traditionell 26-Zoll-Räder der heilige Gral, sprich das Maß aller Dinge. In den letzten Jahren haben sich dann progressiv 29-Zoll-Räder durchgesetzt und die 26 Zoll (fast) vollständig verdrängt (das Zwischenmaß 27,5 Zoll fristet eine Art Nischendasein). 29-Zoll-Räder werden von der Industrie vor allem wegen der besseren Fahreigenschaften angepriesen, sprich sie sollen besser über Unebenheiten hinwegrollen. Der Nachtteil ist, dass sie unter anderem träger sind. Zurzeit verbauen die Hersteller fast alle standardmäßig (zumindest bei Crosscountry-Modellen) 29 Zoll, wahrscheinlich bis irgendein findiger Marketingguru eines Herstellers wieder 26 Zoll als die agilere Alternative anpreist… All-Mountain, Crosscountry, Enduro oder Downhill? Wer hier nicht falsch liegen will, denkt am besten darüber nach, für was er das Mountainbike hauptsächlich nutzen will, denn jede Modellart hat ihre eigene Geometrie und ihre eigenen Federweg(e). Der Händler Ihres Vertrauens kann Sie hier beraten. Es macht nämlich wenig Sinn mit einem Downhill-Mountainbike sonntagnachmittags mit den Kids im

Wald spazieren zu fahren. Vor ein paar Jahren waren auch Fatbikes (Mountainbikes mit besonders breiten Reifen) ein Thema. Einen triumphalen weltweiten Siegeszug konnten sie allerdings nicht einfahren. E-Mountainbike oder nicht? „Kondition statt Strom“, sagen die Puristen. Dabei gibt es sicherlich für viele Fahrer auch Gründe, warum sie auf elektrische Unterstützung zurückgreifen wollen oder müssen. Fakt ist, dass ein E-Mountainbike Fahrern helfen kann, größere Strecken zurückzulegen. Die Industrie pusht den Markt aktuell sehr in Richtung Elektrounterstützung. So hat zum Beispiel der deutsche Hersteller Rotwild aktuell nur noch Elektromodelle im Angebot. Allerdings regt sich mittlerweile von Naturschützern Widerstand, unter anderem im deutschen alpinen Gelände wird immer wieder über ein Verbot für E-Biker diskutiert, weil der erhöhte Drehmoment auch für zusätzliche Erosion sorgt. Carbon oder Aluminiun „Carbon statt Kondition“, ulkte einst der Kanton Graubünden in einem zum Kult gewordenen Werbespot. Doch ganz so einfach ist es dann doch nicht. Jedes Material hat sein Vorund seine Nachteile und natürlich auch seinen Preis. Es wäre aber eine falsche Annahme zu denken, Carbon sei Aluminium in allen Belangen überlegen. Aluminiumbikes sind in der Regel zum Beispiel billiger. Wer in Richtung Exklusivität schielt, kann über einen Titanrahmen nachdenken. Aber es gilt wie immer: Exklusivität kostet. Auf alle Fälle lassen Sie sich am besten in einem Fachgeschäft von einem kompetenten Händler beraten, der Ihnen sicherlich das bestmögliche Rad für Ihr Budget und den angedachten Einsatzzweck empfehlen wird. Beim Baumarkt um die Ecke gibt es zwar auch Mountainbikes zu kaufen, diese sind auch tendenziell leicht günstiger, allerdings schlägt in der Regel bei richtigem Heizen durchs Gelände der Defektteufel mit der Regelmäßigkeit eines Schweizer Uhrwerkes zu, was wiederum zu Reparaturkosten führt. Vorausgesetzt es gibt noch etwas zu reparieren.

18 POLITIK & WIRTSCHAFT

Mare Monstrum Flucht und Migration gehören zu den beherrschenden Fragen und Herausforderungen der Zukunft. Statt Scheinlösungen bedarf es konkreter Maßnahmen. Zweiter Teil der Serie. Oktober 2013: Bei der Seenotrettungszentrale in Rom geht um 12 Uhr 39 ein Hilferuf ein. 61 Meilen von der italienischen Mittelmeerinsel Lampedusa und 118 Meilen von Malta entfernt haben Maschinengewehrsalven libyscher Milizen ein Fischerboot getroffen. An Bord sind etwa 480 Personen, vorwiegend syrische Flüchtlinge. Obwohl ein Patrouillenschiff der italienischen Marine in der Nähe ist, bleibt rechtzeitige Hilfe aus. Erst nach fünf Stunden, als das Flüchtlingsboot kentert, werden Schwimmwesten ins Wasser geworfen. Etwa 300 Menschen ertrinken, darunter 60 Kinder. Einige Tage nach dem Schiffsunglück startet die italienische Regierung das Seenotrettungsprogramm „Mare Nostrum“. Dessen Ziel ist es, mit Schiffen und Flugzeugen des Militärs in der Nähe der nordafrikanischen Küste aktiv nach Booten mit Migranten Ausschau zu halten. Das italienische Militär rettet in einem Jahr bei Hunderten von Einsätzen 82.000 Menschenleben. Die Mission, die im Oktober 2013 begonnen hat, dauert zwölf Monate. Später zieht sich die italienische Regierung wieder aus der aktiven Seenotrettung zurück. „Mare Nostrum“ hat seine Schattenseiten: Von Mai bis Oktober 2014 sind nach Angaben der Internationalen Organisation für Migration (IOM) 3.029 Menschen im Meer zwischen Nordafrika und Italien ums Leben gekommen, damit handelt es um das tödlichste Halbjahr in Friedenszeiten in der Geschichte des zentralen Mittelmeers. Die Zahl der Ertrunkenen 2016 erreicht mit 4.581 Toten einen neuen Höchststand binnen eines Jahres. Matteo Salvini von der rechtspopulistischen Lega gibt den anderen europäischen Regierungen die Schuld. Seine zynische Rechnung: Je mehr Menschen sich in die Holz- und Schlauchboote setzen, desto mehr sterben.

In der Diskussion über die Seenotrettung gibt es zwei entgegengesetzte Positionen: Die eine besagt, dass sie die Menschen auf den Booten vor dem sicheren Tod rettet und das es keinen Pull-Faktor gibt; die andere geht von einem PullFaktor aus und beinhaltet die Forderungen, die Zahl der Rettungsboote zu reduzieren, denn dann würden sich weniger Menschen in Boote setzen und demnach auch weniger ertrinken. Der österreichische Soziologe und Migrationsexperte Gerald Knaus schreibt in seinem kürzlich erschienenen Buch „Welche Grenzen brauchen wir?“ über die Asylpolitik: „Beide Positionen sind irreführend.“ Denn schon vor „Mare Nostrum“ habe es zu viele Tote im Mittelmeer gegeben. Aus ihm ist für viele Flüchtlinge ein „Mare Monstrum“ geworden. Von diesem Einwand will aber zu diesem Zeitpunkt von offizieller Seite kaum jemand wissen. Die öffentliche Stimmung wendet sich gegen die Boat People. Eine Mehrheit der Italiener spricht sich in Umfragen 2018 dafür aus, die Flucht über das Mittelmeer ganz zu stoppen. Im selben Jahr erreicht die Lega bei den Parlamentswahlen ihr bisher bestes Resultat und bildet mit dem Movimento 5 Stelle eine Koalition. Und Salvini, der die Seenotrettung jahrelang bekämpft hat, wird Innenminister. Derweil hat sich der Fokus auf das Geschehen im östlichen Mittelmeer verlegt – vor allem im „Flüchtlingssommer“ 2015: Noch nie haben so viele Menschen in kleinen Booten die Flucht in Richtung Europa angetreten wie in der zweiten Jahreshälfte 2015, verursacht durch den 2011 in Syrien ausgebrochenen Krieg. Die Situation gerät außer Kontrolle. 2015 zählt Griechenland 856.723 irreguläre Ankünfte über die Ägäis, mehr als 20 Mal so viel wie im Jahr zuvor, allein im

Oktober sind es 211.663. Wer Lesbos, Chios oder andere Inseln erreicht, wird mit einer Fähre nach Athen gebracht und zieht weiter über die Balkanroute nach Ungarn und Kroatien, um schließlich nach Deutschland oder Schweden zu gelangen. Bis im März 2016 der türkische Ministerpräsident Ahmet Davutoğlu in Brüssel führenden EU-Politikern einen Vorschlag unterbreitet. Das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Türkei vom 18. März 2016 soll die Fluchtbewegung über die Türkei in die EU unterbinden oder zumindest reduzieren. Die EU mobilisiert sechs Milliarden Euro für Syrer in die Türkei. Diese verspricht im Gegenzug, Maßnahmen zu ergreifen, um zu

POLITIK & WIRTSCHAFT 19

verhindern, dass neue See- oder Landrouten für die illegale Migration von der Türkei in die EU entstehen. Vor allem aber sichert sie zu, ab dem 20. März 2016 jeden, der die griechischen Inseln erreicht, von dort zurückzunehmen. Die griechischen Behörden sollen nach dem europäischen Asylrecht entscheiden, wer zurückgeschickt werden könne. Zwar kommen nach dem Inkrafttreten des Abkommens laut UN-Flüchtlingshilfswerk (UNHCR) deutlich weniger Asylbewerber auf den griechischen Inseln an als bisher. Doch die Zahlen schwanken. Zwischen März 2016 und Januar 2018 sind es etwa 62.000. In die Türkei werden zur selben Zeit nur 1.600 zurückgeführt. Nach dem Bericht der EU-Grenzschutzagentur Frontex sind die Flüchtlingszahlen vor allem auf die Schließung der Balkanroute zurückzuführen und weniger auf das Abkommen. Dies sei kaum umgesetzt worden, obwohl die EU die Türkei dafür bezahlt habe, die Migranten von den Inseln zurückzunehmen, bilanziert das Redaktionsnetzwerk Deutschland. Der Türkei-Deal bleibt umstritten. Kritiker beklagen, dass sich die EU damit in die Abhängigkeit zum zunehmend autokratisch herrschenden türkischen Präsident Recep Tayyip Erdoğan

begeben habe und von ihm erpressen lasse. Dem komme, wie in einigen deutschsprachigen Zeitungen zu lesen ist, die Rolle eines „Türstehers“ zu. Dieses Image bestätigt sich, als Erdoğan im Februar 2020, kurz bevor die Coronavirus-Pandemie zum alles beherrschenden Thema wird, bekanntgibt: „Wir haben die Tore geöffnet.“ Er hat den Deal damit faktisch platzen lassen und begründet dies damit, dass Europa der Türkei in Syrien und auch bei der Versorgung der fast vier Millionen Syrer nicht beistehe. Der EU-Migrationskommissar Margaritis Schinas antwortet: „Niemand kann die Europäische Union erpressen und einschüchtern.“ Zwar schließt die Türkei die Grenzen zur EU nach drei Wochen

Die EU lässt sich von „Türsteher“ Erdoğan erpressen.

Stacheldraht gegen Menschen. An der Grenze zwischen Griechenland und Nordmazedonien.

wieder. Doch Erdoğan hat sich zwei Tage zuvor eine Aufstockung der EU-Gelder zusagen lassen.* Die griechische Regierung stockt die Küstenwache auf den Inseln sowie die Militär- und Polizeipräsenz am Grenzfluss Evros auf und setzt das Asylrecht für einen Monat aus. EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen bedankt sich bei Griechenland als „europäischem Schutzschild“. Die rechtskonservative Regierung lässt am Evros eine 27 Kilometer lange Stahlmauer bauen, versehen mit Infrarotkameras. Neben Drohnen sollen Schallkanonen zum Einsatz kommen, um die Menschen fernzuhalten. Seit vergangenem Jahr sind mehr als zehntausend Flüchtlinge von der griechischen Grenzwache in türkische Gewässer zurückgedrängt worden. Diese „Push-Backs“ sind rechtlich umstritten. Weil sie mit dem Mitwissen oder gar mit Unterstützung der Frontex erfolgten, läuft gegen diese eine Untersuchung im Europäischen Parlament. Unterdessen baut die griechische Regierung auf der Insel Samos den Prototyp eines neuen Flüchtlingslagers: Die Insassen sollen von der Zivilbevölkerung abgeschirmt, den Nichtregierungsorganisationen der Zutritt erschwert werden. Außerdem hat Griechenland die Türkei zum sicheren Drittstaat erklärt. Demnach sollen die Asylanträge derer für unzulässig erklärt werden, die sich vorher in der Türkei aufgehalten haben. Kein Wunder, dass die Zahl der Schutzsuchenden auf den griechischen Inseln gesunken ist. Die 26 Staaten des Schengen-Raumes verhandeln über einen „New Pact on Migration and Asylum“. Damit wollen sie das Dublin-System beenden, in dem ein Asylbewerber in dem Land einen Asylantrag stellt, in dem er zuerst europäischen Boden betreten hat. Stattdessen soll eine fiktive Zone geschaffen werden, in der die Flüchtlinge zwar europäischen Boden betreten haben, aber noch nicht in Europa angekommen sind. Die deutsche Stiftung „Pro Asyl“ beklagt, damit werde das Recht auf Asyl untergraben. Das dänische Parlament hat unterdessen die Idee der Externalisierung der Flüchtlingspolitik schon gutgeheißen. Asylverfahren sollen nun nicht im Land selbst, sondern in Drittstaaten durchgeführt werden. Ziel der Regierung in

20 POLITIK & WIRTSCHAFT

Grenze zwischen der Türkei und Syrien.

Kopenhagen: null Flüchtlinge. Der harte Kurs von Ministerpräsidentin Mette Frederiksen folgt einer Logik der Abschreckung. Die mittel- und osteuropäischen Staaten um Ungarn praktizieren diese Politik schon länger. Sie erinnert an jene Internierungslager, die Australien vor 15 Jahren auf der Pazifikinsel Nauru und auf Manus im Norden von Papua-Neuguinea errichten ließ. Letzteres wurde zwar 2017 nach einem Gerichtsurteil geschlossen, auf Nauru werden Asylsuchende noch isoliert und sind einer demütigenden Behandlung ausgesetzt. Doch es gibt auch anderslautende Signale: Vor gut zwei Wochen haben sich auf einer Konferenz in Palermo 33 europäische Städte zur „Allianz Sicherer Häfen“ zusammengeschlossen, darunter Amsterdam und Barcelona, Athen und Lampedusa, Heidelberg und Trier – eine luxemburgische Stadt ist nicht darunter. Sie fordern, dass Städte, die freiwillig mehr Flüchtlinge aufnehmen wollen, dies auch dürfen. Das Scheitern des Türkei-Deals ist nach den Worten von Gerald Knaus auf seine „miserable Umsetzung“ zurückzuführen. Von Anfang an sei weder auf EU-Seite noch bei der griechischen Asylbehörde die Bereitschaft erkennbar gewesen, die nötigen Strukturen zu schaffen. Asylverfahren würden zu einer Farce, so der Migrationsexperte, wenn kein qualifiziertes Personal vorhanden sei. Auch sei die Zusage, Kontingente von Flüchtlingen aus der Türkei zu übernehmen, nicht eingehalten worden. Als Initiator und „Erfinder“ des Abkommens steht Knaus noch immer hinter dem Türkei-Deal.

dieser Herausforderung gerecht zu werden, müssten die EU-Verantwortlichen drei Aufgaben anpacken: 1. schnellere und qualitativ bessere Asylverfahren an den EU-Außengrenzen; 2. Vereinbarungen mit Transit- und Herkunftsländern, um Abschiebungen möglich zu machen; und 3. Initiativen für eine direkte Übernahme von „Patenschaften“ von Schutzbedürftigen, wie sie verschiedene europäische Städte und Regionen bereits angeboten haben. Knaus plädiert für einen „Abschieberealismus“ in der Asylpolitik. Dafür bedarf es aber der Kooperation mit den Herkunftsländern der Migranten. Knaus skizziert mögliche Angebote an Ausbildungshilfen und legalen Einreiseerleichterungen, die zum Beispiel afrikanische Staaten dazu bewegen sollen, abgelehnte Asylbewerber wiederaufzunehmen und fordert eine auf Zusammenarbeit angelegte Migrationsdiplomatie. Kirchen, Vereine und Städte könnten Patenschaften übernehmen und ein Europäischer Fond die Kosten tragen. Er nennt als Beispiel gelungener Asylpolitik die kanadische: Von den 2019 dort eingegangenen Asylanträgen betraf die eine Hälfte Neuansiedlungen durch private Patenschaften, die andere Hälfte Anträge, die an Kanadas Grenzen oder im Land gestellt wurden. Ob dadurch Europa – im Sinne der Genfer Flüchtlingskonvention von 1951 – ein „Leuchtturm für eine humane Flüchtlingspolitik“ wird, wie es Gerald Knaus fordert, und niemand mehr im Mittelmeer ertrinkt, ist zu bezweifeln.

Welche Grenzen brauchen wir?, Gerald Knaus, Piper Verlag, München 2020, 336 Seiten, 18 Euro.

Europa sollte ein Leuchtturm für eine humane Flüchtlingspolitik sein. Gerald Knaus

Text: Stefan Kunzmann Fotos: Giacomo Sini (2), Francesco Scarpa (ESI) * Die Europäische Union sieht - Stand 24. Juni 2021

Doch schlossen kontrollierte Zuwanderung und menschliche Behandlung der Geflüchteten einander nicht aus. Um

– 3,5 Milliarden Euro Flüchtlingshilfe für die Türkei bis 2024 vor, um „dringendste Bedürfnisse" (u.a. Schule und Gesundheitsversorgung) zu finanzieren.

Nächste Woche in der revue der dritte Teil der Serie über Flucht und Migration.

POLITIK & WIRTSCHAFT 21

Kurz gefasst Zusammengestellt von: Stefan Kunzmann Fotos: Julien Garroy, Fabrizio Pizzolante (2), Isabella Finzi, Hervé Montaigu (alle Editpress)

Leichte Anpassungen Das neue Covid-Gesetz, das diese Woche im Parlament verabschiedet wird und am 16. Juli in Kraft treten soll, sieht nur leichte Korrekturen vor. So werden wieder größere Feiern im privaten Bereich stattfinden können. Darüber hinaus werden sogenannte Kreuzimpfungen mit zwei verschiedenen Impfstoffen möglich sein. Außerdem müssen Kinder bei den Sommeraktivitäten keine Masken tragen und sich nicht an die Abstandsregeln halten. Nachdem zuletzt durch das Nachtleben mehrere „Partycluster“ (laut Tageblatt) zu einem erneuten Anstieg der Infektionen geführt hatten, sollen Selbsttests nur noch bis Mitternacht gelten. Danach muss ein negativer PCR-Test oder ein zertifizierter Schnelltest vorgelegt werden. Zudem kündigten Vizepremier Dan Kersch (Foto) und Gesundheitsministerin Paulette Lenert (beide LSAP) beim Pressebriefing vergangenen Donnerstag mehr Kontrollen und härtere Strafen an. Nachdem die Infektionszahlen wochenlang gesunken waren, zeigten auch Abwasseranalysen eine steigende Tendenz von Coronavirus-Spuren.

Auf die Finger schauen Neben dem Foto und der Unterschrift des Ausweisinhabers sollen die luxemburgischen Personalausweise zwei digitale Fingerabdrücke enthalten. Das Parlament hat dazu vergangene Woche ein neues Gesetz abgesegnet. Es soll am 2. August in Kraft treten. Mit der Erweiterung der biometrischen Daten setzt das Großherzogtum die Verordnung des Europäischen Parlaments vom 20. Juni 2019 zur Erhöhung

der Sicherheit von Personalausweisen und Aufenthaltstiteln von EU-Bürgern in luxemburgisches Recht um. Hinzu kommt eine Vereinfachung für die Bürger und Gemeinden: Der Wohnort des Ausweisinhabers soll nicht mehr Bestandteil der Ausweisdaten sein. Damit werden auch die Anträge auf neue Ausweise in der Folge eines Wohnortswechsels entfallen.

Auf Impfkurs Hundertprozentige Sicherheit gibt es nicht. Auch nicht nach einer Impfung, vor allem nicht nach einer ersten Impfung. Dafür lieferte Xavier Bettel (DP) – auf dem Foto am Nationalfeiertag – unfreiwillig den Beweis. Nachdem er die erste Dosis des Vakzins von Astrazeneca erhalten hatte, infizierte er sich, konnte aber nach einigen Tagen das Krankenhaus wieder verlassen. Bis zur vergangenen Woche steckten sich etwa 1.915 Personen nach der ersten Impfung, 433 nach der zweiten, 238 sogar, nachdem sie bereits mehr als zwei Wochen vollständig geimpft waren, an. Die Impfkampagne schreitet weiter voran: Insgesamt haben sich bis zum 8. Juli 236.897 Menschen in Luxemburg vollständig impfen lassen, 362.367 erhielten eine erste Dosis.

22 POLITIK & WIRTSCHAFT

Eingefrorenes Geld

Unzulängliche Reform Premier- und Medienminister Xavier Bettel (DP) hatte einen Paradigmenwechsel angekündigt, was das neue Pressehilfegesetz angeht. Herausgekommen ist eine unzulängliche Reform des Fördersystems für den professionellen Journalismus, für die am vergangenen Donnerstag 53 Prozent der Abgeordneten stimmten. Nur die ADR, die jegliche staatliche Finanzhilfe für Presseprodukte ablehnt, und déi Lénk, haben dagegen votiert. Paradigmatisch anders ist sicherlich, dass die Hilfe nicht mehr von der Zahl der gedruckten Papierseiten abhängen soll, sondern von der Zahl der beschäftigten Berufsjournalisten. Die Pressehilfe – ausgehend von einem festen Betrag von 200.000 Euro pro Jahr pro Medium – gilt künftig auch für Monats- und Gratispublikationen, Verleger-Start-ups und ehrenamtliche Bürgermedien. Auch sind Internet- und Printmedien fortan gleichgestellt, obwohl die gedruckte Presse höhere Kosten für Papier, Druckerei und Vertrieb hat. Ist das neue Pressehilfegesetz somit ein weiterer Sargnagel für die krisengebeutelten Printmedien? Jedenfalls ist es weder ein Garant für Medienvielfalt noch für Qualitätsjournalismus. Ein gutes und komplettes Gesetz sehe anders aus, so die CSV-Abgeordnete Diane Adehm. Dass der im ursprünglichen Gesetzesentwurf vorgesehene Betrag für jeden Berufsjournalisten von 55.000 auf 30.000 Euro gesenkt wurde, lässt die Abgeordnete Nathalie Oberweis (déi Lénk) ein Gehaltsdumping bei Journalisten befürchten. Auch die Journalistenvereinigung ALJP sieht die Gefahr, dass diese Summe als Referenzgehalt für Journalisten angesehen wird. Überhaupt ist der gesamte Kuchen der staatlichen Zuschüsse zwar von acht auf mehr als zehn Millionen Euro größer geworden, doch wollen und können mehr Akteure davon abhaben. Auf eine Auskunftspflicht der Ministerien und Behörden als Kirsche auf dem Kuchen müssen die Journalisten übrigens verzichten. Sie landete wieder in der Schublade.

Vor etwa zwei Jahren hat die Finanzaufsicht CCSF das in Luxemburg ansässige Unternehmen Cyberservices Europe S.A., das mit seinen Plattformen „Klik&Pay“ und „Paymill“ fertige Bezahlsysteme anbietet, vorerst suspendiert. Dem Zahlungsdienstleister wurde die Zulassung entzogen, weil er Gelder von Kunden nicht auf einem vorgeschriebenen eigens dafür eingerichteten Konto hinterlegt hatte. Seither bangen diese Kunden – hunderte Firmen aus ganz Europa – um ihr Geld. Dabei soll es sich nach Angaben einer Initiative von Geschädigten um einen dreistelligen Millionenbetrag handeln. Die Initiative forderte in einer Pressekonferenz vergangene Woche in der Hauptstadt nicht nur eine Bestätigung, dass die Gelder noch existieren, sondern auch deren Auszahlung bis zum 31. August sowie einen parlamentarischen Untersuchungsausschuss. Nicht zuletzt soll geprüft werden, inwiefern die CSSF ihrer Kontrollaufsicht nachkam. Beiläufig hatten die Gläubiger im November 2020 erfahren, dass Cyberservices insolvent sei. Doch die CSSF habe auf Anfragen nicht informiert, sondern viel Zeit verstreichen lassen, so die Anwältin der Betroffenen, Françoise Nsan-Nwet (Foto). Das Unternehmen hatte Berufung gegen die Insolvenz eingelegt. Zuletzt hob ein Gericht die Insolvenzentscheidung auf – aufgrund von Formfehlern. Und ein Anwalt von Cyberservices bestätigte letzte Woche, dass es das Geld noch gebe.

Lehren ziehen Über die Zeit nach der Pandemie macht sich OGBL-Präsidentin Nora Back berechtigt Sorgen. Nach einer Sitzung des Nationalkomitees der Gewerkschaft, in der es um die Lektionen aus der Corona-Krise ging, warnte sie einmal mehr davor, zu den Mitteln der Austeritätspolitik zu greifen, um die Milliardenhilfen der vergangenen anderthalb Jahre auszugleichen: „Wir hatten schon vor der Pandemie meg aviele Ungleichheiten.“ Sie verwies darauf, dass die Finanzsituation Luxemburgs besser als erwartet sei. Ein gerechteres Steuersystem samt Erbschaftssteuer sei daher dringend nötig. Eine progressive Steuer, eine Reform der Grundsteuer – ein Zurück zum steuerpolitischen „Business as usual“ soll es nach den Vorstellungen der Gewerkschaftschefin, die außerdem Kritik am „Pacte logement 2.0“ übte, nicht geben. Doch leider ist momentan der Sozialdialog weitgehend verstummt.

POLITIK & WIRTSCHAFT/KARIKATUR 23

24 WISSEN

Wo juckt’s? Maikäfer, Grasmilben, Eichenprozessionsspinner: Während die Mehrheit der Insekten in ihrer Anzahl zurückgeht, ja von Insektensterben die Rede ist, entwickeln sich andere Tierchen zu Plagegeistern. Bei der Beratungsstelle von natur&ëmwelt waren die Telefone im Juni kaum ruhigzustellen. Grasmilben-Alarm. Ganz Luxemburg hatte Pusteln am Körper. Vor den Notapotheken reichten die Schlangen bis um die Straßenecke. Soventol, Fenistilgel und ähnliche Salben gegen Insektenstiche waren ausverkauft. Die Grasmilben waren auf einmal da, und niemand wusste, woher, und was dagegen zu tun ist. In Saarbrücken wurden Hunderte von Kindern vorsichtshalber nach Hause

Grasmilbe

geschickt, da die Schulleitung für die Hautausschläge keine Erklärung hatte. Das Gesundheitsamt des Regionalverbandes informierte daraufhin, es handle sich um Grasmilbenbisse. Für viele war das der erste Kontakt mit den kleinen Spinnentieren – obwohl die Grasmilben eine heimische Art seien, erklärt Lieke Mevis von der Beratungsstelle bei natur&ëmwelt. „Meistens fällt das weniger auf, weil das

nicht so stark ist. Aber früher als Kind habe ich beim Heueinholen geholfen, und dann hatte ich das immer. Wenn es ganz trocken ist, und man sich ins Gras legt, sind die halt da.“ Viel unternehmen kann man dagegen nicht. „Wenn man merkt, es war längere Zeit trocken und sehr heiß, vorsichtshalber nicht mit nackten Füßen und kurzen Hosen in die Wiese setzen, oder eine Decke drunter legen“, so Lieke Mevis‘ Empfehlung. Die Grasmilben, auch Erntemilben genannt, treten von Mitte Juli bis Oktober auf. Ihr Entwicklungszyklus wird durch die Bodentemperatur gesteuert, weiß Raoul Gerend. Er leitet die Arbeitsgruppe Entomologie (Insektenkunde) der Naturforschenden Gesellschaft Luxemburgs (SNL). Entweder, so Gerend, seien die Larven ein Überbleibsel vom vergangenen Jahr, oder der Boden sei in diesem Jahr schon so stark aufgewärmt gewesen. Die Neotrombicula Autumnalis, so ihr eigentlicher Name, sind keine Insekten, sondern Spinnentierchen, stellt Raoul Gerend klar. „Das sind Tierchen, die im Erdboden leben.“ Sie legen die Eier in den oberen Bodenschichten, daraus schlüpfen Nymphen, die sich in der oberen Vegetationsschicht ansammeln. Haustierhalter haben häufiger mit den Bissen zu tun, sie befallen eher Katzen als Menschen. „Grasmilben können nicht bis hoch in die Gräser steigen, das würde ihre Energiekapazitäten übersteigen.“ Deshalb beißen sie vor allem Mäuse, Igel und Spitzmäuse, die sich nah an der Oberfläche aufhalten. „Menschen sind Fehlwirte, sie beißen an, und lassen sich dann wieder abfallen.“ Doch Raoul Gerend stellt infrage, ob es sich bei den Im Juni aktiv gewordenen Tierchen überhaupt um Grasmilben handelt. Denn sie seien vor der in der Literatur genannten Zeit aufgetreten.

WISSEN 25

Eichenprozessionsspinner

„Die Quaddeln sind unspezifisch, das kann man nicht sofort zuordnen. Fehlinterpretationen sind möglich. Es können auch irgendwelche Mückenarten sein, da gibt es ganz kleine Viecher.“ Nur wenige Forscher in Luxemburg und der Großregion beschäftigen sich mit Spinnentieren. Das Vorkommen von Grasmilben und ähnlicher Krabbeltiere in der Region sei sehr wenig untersucht, so Gerend. Nach der vielen Aufmerksamkeit in diesem Jahr wird sich das vielleicht ändern. Doch Gerend vermutet: „Ich würde nicht davon ausgehen, dass sie permanent zugenommen haben. Alle Tiere fluktuieren in ihrem Entwicklungszyklus.“ Sie profitieren von günstigem Wetter, vermehren sich, und ihre Anzahl geht zurück, in Jahren, in denen die Wetterbedingungen weniger optimal sind, und den Folgejahren. „Die haben vielleicht einfach ein gutes Jahr erwischt“, sagt Gerend. Jedes Lebewesen hat ein Temperaturoptimum, die Tage oder Wochen, in denen das Ei reift, muss es konstant warm genug sein.

Grasmilben waren in letzter Zeit jedoch nicht die einzigen Tierchen, die besonders Eltern zur Sorge wurden. Seit einigen Jahren breitet sich der Eichenprozessionsspinner in der Region stark aus, der mit seinen Brennhaaren Hautrötungen und allergische Reaktionen hervorruft. Im Sommer gehen Raoul Gerend und seine Kollegen regelmäßig auf Lichtfang. Mit einer UV-Lampe und einem Tuch ausgestattet lockt er Nachtfalter an, Ziel der Mission ist eine Bestandsaufnahme. In den letzten paaren Jahren war es wärmer, deshalb gingen mehr Eichenprozessionsspinner in die Falle. Luxemburg ist an der Nordgrenze des Verbreitungsgebietes, schon seit dem 19. Jahrhundert ist der Falter hier dokumentiert. „Wenn die Umstände gut sind, bewegen sie sich und erweitern ihr Areal. Sobald die Falter aus den Puppen schlüpfen, fliegen sie in alle Richtungen aus, die Weibchen suchen Eichen, um die mit Eiern zu belegen.“ Der Eichenprozessionsspinner übertraf beim Lichtfang in den letzten Jahren

in der Anzahl alle Arten um Hunderte. 300 bis 500 Tiere gingen ins Tuch. „Ich wohne in Düdelingen, wir hatten hier in den Eichenwäldern massiven Befall.“ Die ersten Funde habe es in der Minettregion gegeben, inzwischen breite sich der Falter auch in der Mitte des Landes aus. „Der Eichenprozessionsspinner lebt als Schutzfunktion in Gespinsten mit Dutzenden, und Hunderten zusammen an einer Eiche. Dann bilden sie eine Prozession, aus dem Nest heraus – das machen nur die – und fressen die Blätter.“ Ab dem dritten Larvenstadium entwickeln sie die Brennhaare. Auch wenn die Tiere schon tot sind, verbleiben die Raupen den ganzen Winter im Wald und noch länger, die Brennhaare auch. „In parkartigen Wäldern kann das ein Problem sein.“ Denn wie bei allen Stichen, Bissen und sonstigen Hautreaktionen, reagieren einige stärker, auch allergisch, andere weniger. Lieke Mevis drückt es so aus: „Meine jüngere Tochter sah bei den Grasmilben aus wie ein Streuselkuchen, die ältere nicht.“

26 WISSEN

Doch die Angst, dass Falter, Stechmücken oder andere Insekten wie Zecken oder die so genannten Tigermücken Krankheiten übertragen, sei unbegründet, so Gerend. Die Stechmücke könne theoretisch Dengue-Fieber übertragen, doch müsse die Krankheit in der Bevölkerung schon stark verbreitet sein, um sie mit einer erhöhten Wahrscheinlichkeit von einer Person zur nächsten zu tragen. „Bisher hat sich Malaria hier nicht verbreitet, auch wenn immer wieder mal jemand damit aus den Tropen zurückkommt. Eine Person wird für eine Ausbreitung nicht reichen. Das ist eher im Mittelmeerraum zu erwarten. Ich sehe jetzt nicht viele Insektenarten, die das Potenzial haben, hier Vektoren für Krankheiten zu werden.“ Doch immerhin brauchen die Reaktionen auf den Eichenprozessionsspinner teilweise eine Behandlung mit Cortison. Bei einigen wirken sie sich auch auf die Atemwege aus. In Düdelingen hat das Umweltministerium im Frühling eine Bekämpfungsaktion genehmigt und Bazillengift gespritzt. In dem früheren Waldstück, das inzwischen zum Siedlungsgebiet wurde, stehen fast nur Eichen. „Am Spielplatz oder ähnlichen Orten sollte man schon etwas unternehmen“, sagt Gerend. Das ist ja keine gefährdete Art, und sie hat ein gewisses Konfliktpotenzial mit den Menschen. Ganz lokal an Schulen, Spielplätzen oder Parkplätzen kann man die Gespinste auch absaugen. Neu gepflanzte Bäume kann man auch wegnehmen, es müssen ja keine Eichen am Spielplatz stehen, es gibt andere Bäume. Am Park Le‘h geht das nicht, das sind alte Bäume.“

„Wer Eichen im Garten hat und die Raupen entfernen möchte, sollte nicht das Nest selber anfassen“, warnt Lieke Mevis. Entweder solle man einen Experten dazu holen oder zumindest Schutzkleidung tragen. Der Plan der Naturverwaltung der Regierung zur Bekämpfung des Falters rät von Pestiziden zur Bekämpfung ab. Denn wo gespritzt wird, ist kein Insekt sicher.

geht die Anzahl der Insekten sowieso schon stark zurück. Wenn Gerend im Juli und August auf Lichtfang geht, stellt er fest, dass alle anderen Arten drastisch abgenommen haben. „Seit 30 bis 40 Jahren werden immer weniger Individuen und Arten festgestellt. In den 80er Jahren fand man an einem schwülen Abend locker über 100, heute ist man froh, wenn es 80 sind.“

Seit 30 bis 40 Jahren werden immer weniger Individuen und Arten festgestellt.

Der Rückgang der Arten und Individuenzahl ist vor allem bedingt durch die mangelnde Vielfalt an Pflanzen. Sattgrüne, überdüngte und häufig gemähte Wiesen gefallen nur ausgewählten Insekten. „Tiere, die für ihre Entwicklung eine bestimmte Art brauchen, fallen weg. Viele Käfer brauchen bestimmte Blumen als Energiequelle. Die Larven finden ihre Entwicklungspflanze nicht mehr, und erwachsene Tiere finden nicht genug Nektar und keinen Ort um ihre Eier abzulegen. Der Eichenprozessionsspinner hat das Problem nicht. Er hat Eichen, deren gibt es genug.“ Auch die Fressfeinde des Eichenprozessionsspinners seien geschwächt, sagt Lieke Mevis. Das begünstigt ihre Ausbreitung weiter.

Raoul Gerend, Entomologe, SNL

Zwar sind biogene Pestizide für den Menschen ungefährlich, der Regen wäscht die Überreste ab, doch „das Gift tötet alle Raupen, Schmetterlinge und Käfer, die an diesen Blättern saugen. Wenn ich im Wald ein paar Hektar einneble, wie das in Düdelingen gemacht wurde, trifft man auch alle anderen Bäume, und alle Larven sterben“, sagt Raoul Gerend. Zum einen schließt das auch die Fressfeinde der Raupen ein, wodurch sich diese ohne großen Widerstand einfacher vermehren können. Zum anderen

Statt sie zu bekämpfen, heißt Gerends Tipp: „Lebt damit. Wir werden die nicht mehr los. Man muss als Bevölkerung lernen, mit diesen Tieren zu leben.“ Lieke Mevis fügt hinzu: „Wenn man weiß, dass man empfindlich reagiert, kann man Eichen meiden.“ Und: „Wenn es längere Zeit heiß und trocken war, nicht mit nackten Beinen in die Wiese.“ Text: Franziska Peschel Fotos: Egor Kamelev (unsplash), Leelee Usikuu, planet_fox (pixabay)

WISSEN 27

Dazugelernt Zusammengestellt von: Hubert Morang Fotos: freepic.diller, Master1305, Azerbaijan_stockers (alle freepik.com), Wikicommons

Anhängliche Katzen Die Pandemie und der Lockdown hatten nicht nur das Leben der Menschen grundlegend verändert, auch auf Haustiere hatte der veränderte Alltag eine große Auswirkung. Wissenschaftler der University of York und Lincoln haben nach der Befragung von 5.000 Tierhaltern herausgefunden, dass sich Verhalten und Wohlergehen von zahlreichen Haustieren während der Beschränkungen geändert haben. Unter anderem gaben Studienteilnehmer an, dass ihre Katze anhänglicher geworden sei. Auch beim Verhalten von Hunden registrierten sie positive Veränderungen, allerdings nicht so häufig wie bei Stubentiger.

Nachkommen gefunden In Italien haben Forscher den Stammbaum von Leonardo Da Vinci untersucht und dabei vierzehn noch lebende männliche Verwandte ausfindig machen können. Die DaVinci-Experten Alessandro Vezzosi und Agnese Sabato dokumentierten nach eigenen Angaben insgesamt 21 Generationen und eine Familiengeschichte von rund 690 Jahren. Was die Arbeit schwierig machte: Leonardo Da Vinci hatte laut der Untersuchung mindestens 22 Halbbrüder, aber keine Kinder.

Blutdruck senken Forscher von der Universität von Colorado in Boulder haben herausgefunden, dass eine spezielle Art des Atemtrainings den Blutdruck effektiv und nachhaltig senkt. Fünf Minuten täglich atmeten die Teilnehmer gegen ein Filtergerät mit Widerstand ein. Ihr Blutdruck sank dadurch in sechs Wochen um neun Millimeter Quecksilber – und blieb auch nach dem Training wochenlang gesenkt.

Corona und die EM Ob die Fußball-Europameisterschaft aus fußballerischer Sicht ein Erfolg war, sollen die einschlägigen Experten bewerten, mit Blick auf die Volksgesundheit könnte die EM nachhaltig für negative Schlagzeilen sorgen. Die europäische Gesunheitsbehörde ECDC hat einen erheblichen Anstieg der Corona-Infektionen im Zusammenhang mit der Europameisterschaft notiert. 2.500 Fälle in sieben Ländern konnten am Ende der dritten Turnierwoche in Verbindung mit dem Fußballturnier gebracht werden.

KULTUR 29

Wortjongleure Noch vor einigen Jahren war Poetry Slam in Luxemburg unbekannt. Heute wächst die Szene, denn das Géisskan Kollektiv gießt fleißig und hat zwei inzwischen auch in Deutschland bekannte Slammer hervorgebracht: Sara Andjelkovic und Bob Reinert.

Bob Reinert läuft im Hawaiihemd auf die Bühne im Garten der Rotondes und kündigt den nächsten Gast an: „Jetzt kommt ein alter Hase!” „Ein junger alter Hase”, ergänzt Philippe Schockweiler, ebenfalls im Hawaiihemd, mit Mikro in der Hand „ein Veteran.” Die beiden moderieren vor etwa 80 Zuschauern im Hof der Rotondes den Poetry Slam de Lux und erwarten Sara Andjelkovic. Ein schneller Rhythmus aus der Box und Sara tritt auf die Bühne. Die Musik zwischen den Auftritten, die lila Lichter sind das einzige, was Atmosphäre schafft. Keine Kulisse, kein Kostüm. Die Slammer haben nur ihre Stimme und das Mikro. Und noch viel mehr. Sie haben die Kraft der Sprache, der Worte und Satzmelodie, jeden Muskel ihres Körpers, mit denen sie den Worten Nachdruck verleihen können. „Danke für die schöne Vorstellung”, sagt Sara ins Mikrofon. „Ich studiere in Heidelberg Germanistik und bin dabei dem Begriff ‚Seichte Mädchenlyrik’ begegnet. Das tut mir immer weh, wenn ich das höre.” Sara hat von allen Slammern, die heute auftreten, die sanfteste Stimme, die poetischste Sprachmelodie und trotzdem Kraft in der Sprache, sie lässt Laute sich ihrem Willen fügen. Die Hand vor ihrem Bauch begleitet den Takt ihres Sprechens wie die eines Dirigenten. Ihr Text handelt von einer starken Frau und ist eine Kritik des allzu männlichen Literaturkanons. „Ich bin eine Bad Bitch”, beginnt sie.

Man schreibt über das, was einen berührt und bewegt. Sara Andjelkovic

Neben der Bühne warten sieben Autoren aus Luxemburg, Belgien, Frankreich, Österreich und Deutschland. Jeder von ihnen wird ein paar einleitende Worte sagen, dann einen Text vortragen, höchstens fünf bis sechs Minuten. Der Text muss selbst geschrieben sein, Zitate müssen sie als solche kennzeichnen, sie dürfen reimen, müssen aber nicht. Requisiten und Kostüme

sind nicht erlaubt. Sie stehen auf der Bühne, wie sie auch sonst auf der Straße rumlaufen. Einzig erlaubt ist ein Textblatt. Hat jeder Slammer einen Text vorgetragen, stimmt das Publikum über den besten Text ab. Dann gibt es eine zweite Runde. Als Bob Reinert und Sara Andjelkovic zum ersten Mal auf einer Bühne ihre Texte vortrugen, war Poetry Slam in Luxemburg ein Samenkorn. 2014 gingen beide noch zur Schule und nahmen an einem Workshop in Luxemburg-Stadt teil. Noch heute sind Luxemburger Slammer vorrangig Hobbytäter. Zwar gibt es in Niederanven seit Langem einen Poetry Slam, bis 2019 moderiert von Luc Spada und Michel Abdollahi, „aber die Leute werden von weither eingeladen, High Class”, sagt Bob Reinert. In der Vorrunde trat er in Niederanven gegen seine großen Idole aus Deutschland an. „Das ist etwas demoralisierend. Als Luxemburger hat man da keine Chance.” Dennoch gibt es auch unter viel Solidarität unter den Künstlern. „Jeder weiß, wie schwer es am Anfang ist, sie nehmen dich sehr nett auf. Wenn du nervös bist, machen sie Witze, damit du dich besser fühlst.” „Uuuh, heftig”, entgegnet Sara, als er den Namen seines Gegners nennt. Dalibor Markovics Videos haben auf Youtube gerne mal 20.000 Aufrufe. „Wenn du dann als kleiner Luxemburger, der gerade zwei Texte geschrieben hat, gegen Leute antrittst, die deutscher Meister wurden, denkst du dir: Was mach ich hier?”, erinnert sich Bob. Inzwischen haben sie sich daran gewöhnt, gegen hochkarätige Slammer anzutreten. Neben der Bühne in den Rotondes sitzen unter anderem Bas Böttcher, Mitbegründer der deutschsprachigen Spoken-WordSzene, die Wiener Autorin Yasmin Hafedh und die französische „Artivistin” Diariata N’Diaye, die allesamt das Bühnenleben zum Beruf gemacht haben, im Poetry Slam, der Literatur und Musik. Bob Reinert und Sara Andjelkovic haben ihre ersten Auftritte zusammen mit dem Géisskan Kollektiv gemeistert. Inzwischen sind sie selbst Teil des Kollektivs von Poetryslammern und geben ihre Erfahrungen in Workshops weiter. Das Géisskan Kollektiv will

30 KULTUR

jungen Menschen den Einstieg erleichtern. Daher der Name. „Man gießt kleine Pflänzchen, die wachsen”, erklärt Gina Arvai, Mitbegründerin des Kollektivs. 2015 hat sie mit zwei Freunden das Kollektiv und damit die Luxemburger Poetry Slam-Szene ins Leben gerufen. Zuvor hatte sie Festivals organisiert und konnte die Kontakte in die Kunstszene nutzen, um Auftritte zu bekommen. Bis dahin gab es außer Niederanven nichts. Gina sagt: „Niederanven brachte die lokale Szene nicht zum Wachsen. Das ist nicht das Setting, in dem ein junger Mensch sich traut, etwas vorzutragen.” Der erste Auftritt von Géisskan fand in einem Schwimmbad in Schifflingen statt, Chlorgeruch in der Luft, abends

unter der Woche, mit Luftballons dekoriert und lila LED-Lichtern, eine Bühne aus Europaletten improvisiert. „Wir haben 30 Leute erwartet und es kamen 100”, sagt Gina. „Wir wollen mehr junge Leute heranziehen und auf die Bühne bringen, wenn sie sich bereit fühlen”, ergänzt Bob. Aus seiner Erfahrung hat er gelernt. „Ich wollte, dass andere junge Slammer das nicht so erleben müssen. Das Géisskan Kollektiv möchte zusammen groß werden, nicht David gegen Goliath.” Ein Dutzend bis 20 Slammer sind inzwischen Teil des Kollektivs. Heute Abend ist bei ihren Auftritten von Unsicherheit nichts mehr zu sehen. Sara Andjelkovic und Bob Reinert waren auf Tournee in Deutschland

und haben bei Meisterschaften teilgenommen. Er sagt: „In Deutschland bin ich bekannt als DER Luxemburger, es gibt sehr wenige Luxemburger, die das regelmäßig machen und dabei bleiben.” Wer Erfolg hat, zieht nach Berlin, wie Luc Spada. Bob hat Luxemburg bei den Landesmeisterschaften vertreten. „Ich ziehe Sara immer damit auf, weil ich es geschafft habe, dahin zu kommen und sie nicht. Dabei ist sie viel besser als ich.” Wenn Sara auf der Bühne steht, setzt sie mit starker Stimme die Betonungen scharf, sticht, wo es weh tun soll, wird sanft, wenn es zum Text passt. Ihre Texte sind kritisch und lyrisch, mit Reimen und gezielter Sprachmelodie. „Wenn eine Aussage hart ist, benutzt man t, p, k und wenn etwas weich sein soll, a und o. Die Nachricht im Text kann man so subtil verstärken. Richtig prägnant wird es durch den Reim”, erklärt sie. Oft handeln ihre Texte von Feminismus. „Man schreibt über das, was einen berührt und bewegt, bei mir ist das der Feminismus.” Bob stimmt ihr zu: „Ich finde es am authentischsten, wenn ich Sachen sage, die ich selbst erlebt habe. Das ist ein Spiegelbild davon, wie man sich selbst fühlt.” Welchen Text er für einen Abend wählt, hängt von der Stimmung ab. „Es gibt Abende, wo ich die Leute mit sehr ernsten Texten zum Nachdenken anregen will. Manchmal ist es Sozialsatire, die einfach nur draufhaut.” In seinen Texten kreiert er eine überspitzte Kunstfigur, arbeitet mit Übertreibung und Sarkasmus. Seine Sätze reimen sich nicht. „Man merkt, dass Sara im Lyzeum eine Sprachensektion gemacht hat, ich eine Kunstsektion, sie ist viel technischer unterwegs.”

Termine In diesem Sommer kapert das Géisskan Kollektiv das Mudam. Von Ende Juli bis Ende August finden unter dem Titel „More Spoken Words – poetry, slam and words – by Géisskan Kollektiv“ Workshops, Poetry Slams und etwas ausgefallenere Varianten statt. 21. Juli: „Poetry Slam Geisskan Workshop“ mit den Géisskan Allstars 28. Juli: „Spoken Word & Hip-Hop“ – Workshop mit Tun Tonnar (Turnup Tun) und Stay-Fou 04. August: Der Klassiker: Géisskans Poetry Slam-Battle 11. August: „Powerpoint Karaoke“ – von Géisskan 18. August: Bad-Taste-Slam 25. August: „Dead or Alive“ – mit William Kentridge als Ehrengast sowie lokalen Schauspielern

Auch das Publikum spielt eine große Rolle. Je nachdem, ob es eher heiter oder nachdenklich ist, wählen die Künstler den passenden Stoff. Poetry Slam soll die Menschen verbinden, findet Bob. „Das ist für jeden und jede. Es bringt Menschen zusammen, die sich sonst in der Gesellschaft nicht begegnen. Der Opi kann mit seinem Enkelkind kommen. Zusammen jemandem zuhören, ist sehr beruhigend und gibt ein Gefühl von Gemeinschaftsdasein.” Sara fügt hinzu: „Es geht darum, das Publikum zu entertainen, vielleicht Kritik an der Gesellschaft zu üben. Es ist nicht dieses hochnäsige ‚Wir gehen zu einer Lesung von einem bekannten Autor und stellen dann intelligente Fragen an den Text‘.”

KULTUR 31

Poetry Slam bringt Menschen zusammen. Bob Reinert

Für Sara, Bob, Gina und Philippe geht der Abend gleich los. Noch sind sie nicht aufgeregt. „Aber wenn gleich die Leute vor uns sitzen”, sagt Bob, „in den zehn Sekunden, in denen ich aufgerufen werde und auf die Bühne muss, habe ich immer einen leichten Herzinfarkt, weil ich denke, scheiße, jetzt geht’s los. Aber es ist positive Aufregung. Nach den ersten 30 Sekunden schaltet sich der Autopilot ein und man gleitet durch die Texte.” Sobald Sara auf der Bühne zu ihrem zweiten Text des Abends ansetzt, wirkt sie sicher und fest, als fühle sie sich geborgen in ihrem Werk, artikuliert stark und fliegt durch die Zeilen. Den Text kennt sie gut, es ist einer der ersten, die sie je geschrieben hat. Ihre sanfte Stimme liest von lilafarbenen Fingernägeln. Text: Franziska Peschel Fotos: Sven Becker

Rheinisches LAnDesmuseum TRieR 20. Juni 2020 – 12. september 2021 www.landesmuseum-trier.de

Die Aura der Antike We r n e r K r o e n e r

32 KULTUR

Metz by night In diesem Sommer lädt die Stadt Metz erneut zu einer Reise in den Kosmos ein. Vom Sainte-Croix-Hügel bis zum Inselviertel wirft das Festival „Constellations“ einen neuen Blick auf die digitale Kunst von heute.

KULTUR 33

Reflexion von Petr Vacek & Adam Cigle

34 KULTUR

Im Temple Neuf unterhalten sich Außerirdische in einer unverständlichen Sprache. Über der Terrasse des Opernund Theaterhauses schwebt eine sich ständig verändernde Lichtwolke. Der Fabert-Garten ist von rätselhaften Objekten erobert worden, während die Saint-Clément-Kirche ihre neoklassische Fassade opfern musste und die Eglise des Trinitaires von wellenförmigen Spiegelungen heimgesucht wird, die einen ganz schwindelig im Kopf werden lassen. Wird in Metz etwa ein SF-Thriller gedreht? Nein, versichert uns ein Ortskundiger. Das „Festival International d’arts numériques“ hat das Herz der Stadt erneut gefangen genommen. Thema der diesjährigen vierten Ausgabe, die rund 20 digitale Kreationen vereint, ist das Wasser im öffentlichen und gelebten sowie im virtuellen Raum. Wasser als Quelle der Fantasie und der Vorstellung eines möglichen Lebens im Weltall. Auf dem Mars, zum Beispiel. Unsinn? Nicht unbedingt. Immerhin haben neue wissenschaftliche Beobachtungen der NASA das Vorhandensein von flüssigem Wasser auf der Oberfläche des roten Planeten (dem der Brite Luke Jerran eine aus Bildern, Licht und Klängen bestehende Installation gewidmet hat) belegen können. Woher dieses dunkle Linien bildende Wasser kommt, hat man zwar noch nicht herausgefunden, dennoch erinnert die rezente Erkenntnis an den Blockbuster „The Martian“, in dem Matt Damon nach einem Unfall auf einer Mission auf dem äußeren Nachbarn der Erde zurückgelassen wird und fortan um sein Überleben kämpfen muss. Und was tut der clevere Astronaut? Er mischt Marsboden mit seinen Exkrementen und pflanzt Kartoffeln an.

Thema der vierten Festivalausgabe, die rund 20 digitale Kreationen vereint, ist das Wasser im gelebten und virtuellen Raum. Ähnlich schwierige Zeiten hat Metz zum Glück hinter sich. Wie sich die keltische Siedlung im Verlauf der Jahrhunderte zu einer europäischen Metropole gemausert hat, kann man in Geschichtsbüchern nachlesen. Davon, dass die Stadt, die an der Mündung der Seille in die Mosel liegt, in diesem Sommer als internationale Hauptstadt der digitalen Künste gefeiert wird, sollte man sich vor Ort überzeugen – und (wenn möglich) an einer Führung teilnehmen. Denn so beeindruckend verschiedene Projekte und Inszenierungen auch sind, die meisten sind Teil einer umfassenden Reflexion, die nicht auf den ersten und auch nicht auf den zweiten Blick zu erkennen ist. So ist die aus

Cosmic Uroboros von C4RTO & Ena Eno

KULTUR 35

6.000 recycelten Glühbirnen zusammengesetzte interaktive „Cloud“ der beiden Kanadier Caitlind r.c. Brown und Wayne Garrett ein Hinweis darauf, vernünftiger mit Haus- und Stadtmüll umzugehen, während die Installation „EXO“ des spanischen Künstlerkollektivs Playmodes eine abstrakte Alien-Sprache definiert und darüber hinaus eine Metapher für die Bemühungen um mehr Dialogbereitschaft zwischen Menschen verschiedener Kulturen darstellt. Allerdings gibt es auch Kreationen, die einfach nur wunderschön sind. Flux von Scale

„Reflexion“ von Petr Vacek und Adam Cigler ist ein solcher Blickfang. Die Installation besteht aus 91 sich bewegenden Spiegeln und verwandelt die Eglise des Trinitaires in einen einzigartigen Ort der Bewegung. Dabei stellt ausgerechnet dieses Kunstwerk komplexe Fragen: Sind wir Teil einer verankerten Gesellschaft oder sind wir lediglich ein winziges Bildelement einer gigantischen digitalen Rastergrafik? Werden wir manipuliert von nicht sichtbaren Einflüssen oder haben wir uns längst integriert? Antworten gibt es keine. Feststeht lediglich, dass man für die Dauer des Besuchs der Kirche eins wird mit vielen anderen, was ein Gefühl von Verbundenheit bewirkt. Und von Größe. Jeder einzelne Künstler und jedes multidisziplinäre Kollektiv möchte mit seinem Festivalbeitrag beweisen, dass ihr Schaffen nicht allein der Unterhaltung dient, sondern digitale Kunst definitiv zeitgenössische Kunst ist. Video-Mappings, immersive und interaktive Installationen, Laser-Bühnenbilder… Ein Raum ist nicht mehr „nur“ ein Raum, sondern kann auf höchst unterschiedliche Weise verändert und daher stets anders wahrgenommen werden. Genau darum geht es bei „Constellations“. Zusätzlich zur Nachttour bietet die Stadt Metz noch zwei weitere Kulturspaziergänge im öffentlichen Raum an: die Street Art-Route und der „Arts & Jardins“-Parcours. Insgesamt kann man zwölf Kilometer Kunst von 86 Künstlern aus 30 Ländern entdecken – und eine Menge dazulernen. Vor allem aber macht es Spaß, Teil eines Kunstwerks zu werden. Sowohl bei der bereits erwähnten „Cloud“ als auch bei der Installation „Flux“ in der Maison de la Région bestimmt das Publikum die Bewegungen des Lichts und des Klangs. Spätestens in dem Moment beginnt man darüber zu grübeln, wie das alles bloß möglich ist. Aber eigentlich müssen sich lediglich diejenigen wundern, die (wie ich) von Computerprogrammierung und Robotik, von Tonkunst und Motion Design, von Kinetik und komplexen 3D-Technologien nicht die geringste Ahnung haben und daher aus dem Staunen nicht herauskommen. Was wiederum gut so ist.

Mars von Luke Jerran

Text: Gabrielle Seil Fotos: Philippe Gisselbrecht/Ville de Metz

Bis zum 5. September, jeden Donnerstag, Freitag & Samstag von Einbruch der Dunkelheit bis 0.30 Uhr, www.constellations-metz.fr Cloud von Caitlind r.c. Brown & Wayne Garre

The Passion of Andrea 2

Sales Gosses

Hidden Garden

KULTUR 37

Live, unbedingt? Mit drei Luxemburger Kreationen und neun Koproduktionen ist Luxemburg in Avignon so präsent wie nie zuvor. Hurra! Frankreich ist kein Covid-19-Risikogebiet mehr. Trotzdem müssen Personen über elf Jahren in geschlossenen Räumen sowie bei Menschenansammlungen oder auf Märkten weiterhin einen Mund-Nasen-Schutz tragen. Die Auslastung von Restaurants und Cafés ist auf 50 Prozent begrenzt, und an einem Tisch dürfen maximal sechs Leute Platz nehmen. Auch in Museen, Bühnenhäusern und anderen Kultureinrichtungen sind nach wie vor strenge Hygieneauflagen zu beachten. Schlimm? Wieso? Sollten wir uns nicht wahnsinnig darüber freuen, dass wir uns wieder in Richtung „Normalität“ bewegen? Oder wird dieses Gemeinschaftsgefühl, das Künstler und Zuschauer im analogen Raum verbindet, etwa überschätzt?

Kultur findet wieder live statt. Dabei stellt sich die Frage, ob es sinnvoll wäre, über Pay TVAngebote nachzudenken. Ja und nein. So toll es ist, erneut an Live-Veranstaltungen teilzuhaben, die Maskenpflicht und das Distanzwahren lassen keine sozialen Kontakte zwischen den Zuschauern zu. Man kann sich demnach nicht wirklich mit anderen austauschen. Nicht in der Pause (falls es überhaupt eine gibt) und nicht nach einem Konzert oder einer Theatervorstellung, denn die Hausbars bleiben bis auf Weiteres leider geschlossen. Und so hasten fast alle unverzüglich zum Parkplatz und nach Hause. Als hätte man dieses Zuhause nicht längst satt. Freunde und Bekannte können sich selbstverständlich in einem Café zu einem Absacker verabreden, doch was ist mit Solo-Theaterbesuchern? Als vor gut einem Jahr der Kulturkanal KUK geboren und Kultur plötzlich in den eigenen vier Wänden hör- und spürbar wurde, war ich anfangs skeptisch, aber da die hässliche D.I.Y.-Ästhetik mittlerweile überwunden ist, macht das Streamen und Entdecken neuer Projekte und Formate richtig Spaß. Ich wünsche mir sogar mehr davon und befürchte gleichzeitig, dass ich und andere sich daran gewöhnen könnten, das Wohnzimmer

dem Theater- oder Konzertsaal und die Jogginghose den Ausgehjeans vorzuziehen. Irgendwie hat die Pandemie behäbiger gemacht. Doch jetzt zum eigentlichen Thema: das Theaterfestival in Avignon. Mit Fabio Godinhos Inszenierung von Mihaela Michailovs „Sales Gosses“ sowie den Tanzstücken „The Passion of Andrea 2“ von Simone Mousset und „Hidden Garden“ von Jill Crovisier werden im „Off“ drei Luxemburger Kreationen aufgeführt. Dazu kommen vier Koproduktionen, eine „Journée professionelle Grand Est/Luxembourg“, auf welcher „Esch2022“ vorgestellt wird, und mehrere Koproduktionen im „Inn“. Die „Theater Federatioun“ und KulturLX sind ebenfalls vor Ort, um die Werbetrommel zu rühren – kurzum: Nie zuvor war Luxemburg derart präsent. Was großartig ist, denn erstens kommt die Vielfalt künstlerischen Schaffens gebührend zum Ausdruck, zweitens dürfen Schauspieler und Tänzer endlich wieder den Live-Moment auskosten, drittens ist das 1947 gegründete Festival von Avignon eines der bedeutendsten zeitgenössischen Festivals für Theater-, Gesangs- und Tanzvorführungen. Dort vor Publikum zu performen, ist schon etwas Besonderes. Was wird nun aus dem KUK? In einer höchst interessanten Stellungnahme zum ersten Geburtstag des Kulturkanals schreibt Claire Thill, dass man gerade jetzt wieder reagieren, neue Fragen aufwerfen und sich kreativ mit der momentanen Situation auseinandersetzen müsse. Womit die Künstlerin hundertprozentig Recht hat. Vielleicht wäre es sinnvoll, in naher Zukunft darüber nachzudenken, Pay TV-Angebote für Kultur ins Leben zu rufen. Oder sind Sky, Canal+ und Co. etwa umsonst? Eben. Der Zuschauer hätte dann die Wahl. Entweder begnügt er sich mit dem virtuellen Rechteck seines Computerbildschirms oder er kauft sich ein Ticket. Auch Kunstschaffende und (Ko)produzenten könnten vom Bezahlfernsehen profitieren. Vieles wäre möglich. So wie während der Covid-19-Krise vieles möglich gewesen ist. Die KUK-Macher haben diesbezüglich wertvolle Denkanstöße geliefert. Diese gilt es zu nutzen. Zum Nutzen aller, versteht sich. Text: Gabrielle Seil Fotos: Sven Becker, Bohumil Kostohryz (2)

www.festival-avignon.com, www.theater.lu, www.kulturlx.lu, www.kuk.lu

38 KULTUR

Picked out Zusammengestellt von: Franziska Peschel Fotos: Stadt Differdingen, Roberto Santoprete, Rhys Cozens

Keltisch und kultig

Differdingen macht sich bereit Die Stadt Differdingen hat ihr Programm zur Kulturhauptstadt Esch2022 bekannt gegeben. Viele Projekte, die im nächsten Jahr ausgestellt werden, brauchen schon ab Herbst Vorarbeit. Beteiligung und Inklusion stehen im Vordergrund. Für das Projekt „Diffmix“ kommen die Einwohner ins Spiel, sie wählen die Künstler und auch die Orte aus, an denen Werke entstehen sollen. Auch beim Projekt rund um das Lommelshaff werden Bürger aktiv. Ab September sammelt eine Theatergruppe persönliche Erinnerungen der Einwohner an den Bauernhof und das landwirtschaftliche Erbe, um aus diesem kollektiven Gedächtnis ein Theaterstück zu konzipieren. „Pimp my Accessibility“ soll Kunst mit praktischem Nutzen verbinden, die Künstler nehmen sich Orten an, die noch nicht barrierefrei zugänglich sind und suchen ästhetische und originelle Lösungen.

Folklore ist wieder salonfähig. In dieser Gewissheit lädt das Düdelinger Kulturzentrum Opderschmelz am 24. Juli zum Zeltik Festival. Von 18 Uhr bis in die Nacht hinein spielen vier Bands auf der Open Air-Bühne unter dem Wasserturm irischen Rock und Folk. Mit von der Partie sind Hothouse Flowers, die seit 30 Jahren von Bühne zu Bühne reisen und Beoga, deren Hits „Galway Girl“ und „Nancy Mulligan“ auf Spotify über eine Milliarde Mal gehört wurden. Ihr Rock’n’Roll erfüllt ebenso das Open AirGelände am CNA wie der symphonische Celtic Rock der Band Celtica. Mehr Infos gibt es auf www.opderschmelz.lu, Tickets kosten 25 Euro im VVK bzw. 30 Euro an der Abendkasse.

Neue Saison Das Cape Ettelbrück will voller Elan in die neue Saison starten und hat rund 130 Veranstaltungen aus allen künstlerischen Disziplinen in dem kürzlich herausgegebenen Programm. Für den Saisonauftakt setzt auch das Cape auf Partizipation. Für die Performance „Temple - The Art’n be part project” haben Jugendliche zwischen 12 und 20 Jahren in den vergangenen Monaten an künstlerischen

Workshops teilgenommen und erarbeiten nun die Theaterund Tanzperformance, die am 1. Oktober vorgestellt wird. Einige Auftritte, die in der vergangenen Saison verschoben werden mussten, stehen nun erneut auf dem Programm, darunter The Fitzgeralds, Cyrille Aimée und Estro Armonico. Außerdem beherbergt das Cape mit der Compagnie du Grand Boube zum ersten Mal einen Artist en Résidence.

Bücher für die Freizeit

45€ 29€ 22,50€

45€

45€ Bestellen Sie einfach auf

29€

40 KULTUR

What’s on Zusammengestellt von: Franziska Peschel Fotos: Tania Feller (Editpress), Andrea Mancini, Henry Mageres, Ida Zenna, Neimënster, Shade Cumini, Nils Müller

Licht und Klang Fünf Monate hatte Andrea Mancini als erster Residenzkünstler im Casino Display bisher Zeit, an seiner Forschung zu arbeiten. In der aktuellen Ausstellung können Besucher diese Arbeit entdecken. Sein Projekt New Age Landscape besteht aus multidisziplinären Installationen, durch die die Besucher in das Universum „anderer Räume“ tauchen können – visuelle und Klangexperimente, durchdrungen von Anklängen an die Klubkultur. Video, 3D, Szenografie, Sound und Grafikdesign, der Künstler verbindet verschiedene Disziplinen zu einer Einheit und beschäftigt sich mit Zugang und Nicht-Zugang, Fluidität und Unterbrechung, Räumen im Raum. Bis zum 31. Juli, donnerstags, freitags und samstags im Casino Display, Eintritt frei, www.casino-display.lu

Naturkonzert

Carola Bauckholt, ein fotografisches Abbild des Vogelgesangs, der auf der Waldbühne auf seine Originalvorlage trifft. Am 17. Juli um 16.30 Uhr am Staudamm in Esch/Sauer, Eintritt frei, Reservierung erforderlich, www.waterwalls.seibuehn.lu

Dino-Alarm

Natur und Akkorde verschmelzen, wenn United Instruments of Lucilin am Ufer der Sauer umgeben von Wald auf dem Festival WaterWalls spielen. Die Zweige, Grashalme und Spechte werden Teil der Show. Das Ensemble spielt Stücke von John Cage und das Violinensolo Doppelbelichtung von

Die Rockhal steht vor einer Invasion. Seit einer Woche fallen Dinosaurier in der Haupthalle ein. 20 Meter hohe Diplodocus, Carnosaurus, Spinosaurus und T-Rex fletschen ihre Zähne, der Pteranodon flattert lieber schnell weg. Doch keine Angst, die Jurassic World ist nur in Ihrem Kopf. Ein Headset katapultiert Sie mitten in diese virtuelle Welt, zum Schauen und Staunen. Die Ausstellung Dinosaur Invasion ist für die ganze Familie geeignet.

New Age Landscape bis zum 31. Juli.

Bis zum 9. September, täglich von 10 bis 18.30 Uhr, Erwachsene 18,50 Euro, Reservierung erforderlich, www.rockhal.lu

Tanzperformance Das Künstlerkollektiv K+A hat seine Résidence in den Annexes des Schlosses Bourglinster, ein Recherchelabor, das auch die Tanzcrew K+A Danz, kurz Kadanz, hervorbrachte. Kreativität und Intuition stehen bei den Choreographien im Mittelpunkt. Die Künstler changieren von urbanen Tänzen zu klassischen und

Turbulences am 17. Juli.

zeitgenössischen, und durchmischen sie. Immer wieder auch mit Abstechern in andere Disziplinen, visuelle Kunst oder Theater. Im Grand Théâtre de Luxembourg bringen sie Turbulences auf die Bühne, ihr Spectacle de Danse en 5 scènes. Am 17. Juli um 20 Uhr im Grand Théâtre, 22, 25 Euro, www.facebook.com/ kabourglinster

Musik ist beeinflusst unter anderem vom nigerianischen Saxophonisten Orlando Julius und der psychedelischen Funk Band The Heliocentrics, seine Energie zieht er aus der Folklore der Küstenregion Barlovento. Am 18. Juli um 18 Uhr im Neimënster, 15 Euro, www.neimenster.lu

Garten-Rock

Weltreise Von Luxemburg nach Venezuela: Carte blanche | Passport on the Beat heißt das erste Konzert der neuen Reihe Travel on the Beat der Itinerantes Asbl und des Gudde Wëllen Culture Club. Die Reise führt auf den Wellen des futuristischem Latin Jazz über venezolanische Afro-Rhythmen und die Klänge der elektrischen Violine von All Reitz Reserved. Nach dem Luxemburger Chris Reitz tritt an diesem Abend der venezolanische Bassist Raúl Monsalve mit seiner Band Los Forajidos auf. Seine

Die in Berlin lebende Band Tuys findet für das Festival de Wiltz in ihr Heimatland zurück, um auf der Bühne des Amphitheaters ihren eingängigen Indie-Sound zu spielen. Immer wieder lassen sie auch ihre raue Seele durchklingen, mischen catchy Indie mit Alternative Rock und härterem Progressive Sound. Im Alter von zehn Jahren haben die Jungs Tuys gegründet und sind inzwischen durch ganz Europa getourt – auf Festivals wie dem Dockville und Reeperbahn, und als Voract für unter anderem The Kooks und Thirty Seconds to Mars. Am 18. Juli um 18 Uhr im Jardin de Wiltz, 18 Euro, www.festivalwiltz.lu

Sommerkonzert Zum Abschluss des Echterlive Festivals lädt das Trifolion einen der seit Jahren am meisten gefeierten Songwriter Deutschlands ein. Max Mutzke wird im Radio rauf und runter gespielt und ist bei TV-Shows regelmäßiger Festival Gast. 18 Wochen hielt sich sein erstes Album 2005 auf Platz eins der deutschen Charts. Nach inzwischen sieben Studioalben brachte er im Mai die erste Single des für Herbst angekündigten Albums heraus. Wunschlos süchtig handelt von einer Liebe und dem Leben zu zweit. Das Echterlive Festival findet vom 16. bis zum 28. Juli statt und bringt in sechs Konzerten Jazz, Klassik, Soul, Pop und Rock in Luxemburgs Osten. Am 28. Juli um 19 Uhr im Abteihof Echternach, 40 Euro, www.trifolion.lu

42 SPORT

SPORT 43

Spannend bis zum Ende

Text: Hubert Morang Fotos: Catherine Ivill (AFP)

Die meisten Fußballexperten hatten Italien nicht ganz oben auf dem Zettel stehen, doch am Ende führte kein Weg an der „Squadra Azzurra“ vorbei. Nach einem engen Finale, versagten den Engländern (wie so oft in der Vergangenheit) die Nerven beim Elfmeterschießen und Italien konnte einen 3:2-Sieg feiern.

44 SPORT

Einwurf Italien ist Europameister. Und das, misst man den Fan-Puls der vergangenen Tage, auch zur Freude der Mehrheit der Fußballwelt. Wie gut kennen Sie sich mit Wrestling aus? Keine Sorge, das ist nicht der Versuch, irgendeine Nigel-de-Jong KungFu-Tritt-Gedächtnis-Analogie herbeizuführen. Dieser Sport-Entertainment-Mix lehrt uns so einiges darüber, wie wir Menschen Sport konsumieren wollen – auch in Bezug auf die Europameisterschaft. Bei fast allen großen WrestlingOrganisationen sind die Ausgänge der Kämpfe vorherbestimmt, die Athleten spielen einen Charakter und das ganze ähnelt mehr einer Serie als einem Sportwettkampf. Die Rollen der Wrestler sind dabei mittelalterlich-trivial in die des Bösen und die des Guten aufgeteilt. Dieses beschränkte Storytelling hat indes nichts mit der Unfähigkeit der vorhandenen Kreativköpfe zu tun. Nein, diese scheinverstaubte Filmmasche reflektiert allein unsere Präferenz selbst: Wir mögen Außenseiter und Helden, doch dafür braucht es Favoriten und Bösewichte. Als Dänemark am Mittwochabend denkbar knapp gegen die Englischen „Three Lions“ ausschied, gab es wohl keinen Fußball-Fan abseits der britischen Insel, der nicht mindestens ein weinendes Auge hatte – der letzte Außenseiter nahm Abschied, immerhin erhobenen Hauptes. Fürs Finale brauchte der Fußball-Fan also eine neue Storyline: der Gute und der Böse. Dermaßen unsympathisch waren die Engländer vor dem Turnier eigentlich den Wenigsten und wieso auch? Eine junge, talentierte Truppe, die versucht den jahrzehntelangen Fluch ihrer Nation aufzuheben – klingt eigentlich nach Potential für den Guten. Wenn allerdings auf der anderen Seite ein so sympathisch lächelnder 36-jähriger Hüne namens Giorgio Chiellini steht, dann weiß jeder: die Rolle des Guten übernimmt in diesem Finale nur einer.

Gemäß der Floskel „solche Geschichten schreibt nur der Fußball“ nahmen sich die Engländer ihrer BösewichtRolle dann auch schon im Halbfinale an: Pfiffe während der dänischen Nationalhymne, Air-Sterling schwalbt sich zum entscheidenden Elfmeter und ein Laser-Pointer im Gesicht des dänischen Keepers. Viel besser hätte die Southgate-Elf die Storyline der bösen Engländer eigentlich nicht füttern können. Und auf der anderen Seite lächeln sich die potenziellen Havard-Professoren der Defensivarbeit, zumindest wenn José Mourinho das Sagen hätte, Chiellini und Bonucci weiter in die Herzen der Fußballwelt. Dass sich die Italiener im Viertelfinale gegen Belgien, unter anderem in Person von Ciro Immobile, mit Oscar-verdächtigen Schauspieleinlagen durchsetzen konnten, interessiert wenige Tage später niemanden mehr. Genau wie auch den guten Seiten der Engländer nur noch wenig Beachtung geschenkt wurde. War doch unter anderem ChelseaJungstar Mason Mount nach dem Spiel gegen Dänemark so positiv durch das Verschenken seines Trikots an ein kleines Mädchen aufgefallen. Was ich Ihnen damit sagen will? Wenn man die Story richtig strickt, könnte man beide Finalteilnehmer zum Guten oder zum Bösen schreiben. Am Ende des Tages machen beide Mannschaften nämlich nur das, was man von Sportteams kennt und erwartet: alles mögliche, um zu gewinnen. Dass wir als Fußball-Fans trotzdem so scharf darauf sind, den beiden Mannschaften diese stereotypisierten Rufe unterzujubeln, zeigt doch lediglich eines: Menschen denken gerne in Schubladen, auch wenn die den Umständen eigentlich nicht gerecht werden. Am

Ende dieser Europameisterschaft war Italien die Mannschaft, die besser darin war alles für den Sieg zu geben. Dass die Engländer im Wembley-Stadion im Elfmeterschießen scheitern ist dabei nur eine von den vielen Geschichten, die der Fußball schreibt.

Daniel Baltes 23 Jahre, arbeitet als freier Mitarbeiter für die revue mit dem Fokus auf Fußballund andere Sportthemen. Nach seinem Abschluss 2017 am Lycée Classique de Diekirch studiert der gebürtige Stegener zurzeit Online-Medien-Management an der Hochschule der Medien in Stuttgart.

SPORT 45

Ticker Zusammengestellt von: Hubert Morang Fotos: Anouk Flesch (2), Jerry Gerard, Luis Mangorrinha (alle Editpress)

Zwei Mal Bettemburg Im Turnsport wurde am Wochenende die Coupe de Luxembourg ausgetragen. Réveil Bettemburg hatte allen Grund zu feiern, denn sowohl bei den Damen, als auch bei den Juniorinnen standen die Turnerinnen auf dem obersten Podest. Bei den Herren setzte sich Travail Schifflingen durch und bei den Junioren war Aurore Oetringen am Ende Sieger.

Europäischer Einsatz Während die Europameisterschaft noch lief und sich Italien am Ende den Titel vom Elfmeterpunkt ergatterte, mussten im Vereinsfußball die Luxemburger Vertreter in den Qualifikationen für die europäischen Wettbewerbe ran. Fola traf auf die Lincoln Red Imps FC und konnte sich nach einem 2:0 Rückstand noch ein Remis erkämpfen. Weniger gut lief es für den RFCUL und Swift Hesperingen. Der Racing lag mit 2:0 in Führung, kassierte am Ende allerdings eine 2:3 Niederlage gegen die Isländer von Breiðablik UBK. Swift Hesperingen unterlag 0:1 beim slowenischen Vertreter Domžale. Die Rückspiele finden diese Woche statt.

Schifflingen zum Ersten Im Finale der Interklub-Meisterschaften konnten die Herren des TC Schifflingen zum ersten Mal in der Klubgeschichte den Titel sichern. 8:4 lautete am Ende das Verdikt gegen Tennis Spora. Bei den Damen trafen Tennis Spora und TC Arquebusiers aufeinander. 4:4 lautete das Resultat, doch die Damen der Spora konnten die Sektkorken knallen lassen, weil sie mehr Spiele für sich entscheiden konnten und so die dritte Meisterschaft in Folge einfahren.

Siege für Schlechter und Paquet Während bei der Tour de France bis zum zweiten Ruhetag (am Montag) Vorjahressieger Tadej Pogacar nichts anbrennen ließ und die Konkurrenz weiterhin auf Distanz hielt, standen hierzulande am Wochenende gleich zwei Rennen auf dem Programm. Am Samstag konnte beim Grand Prix Kropeman Pit Schlechter sich im Sprint gegen Tim Diederich durchsetzen. Am Sonntag, beim Kriterium Bâtiself Schifflingen, konnte der 19-jährige Tom Paquet (Foto) den Gesamtsieg einfahren.

46 MULTIMEDIA Ratchet & Clank: Rift Apart (PS5)

Actionfeuerwerk Nachdem Insomniac Games bereits mit „Spiderman: Miles Morales“ zeigen konnte, was man mit der PS5 anstellen kann, übertrumpft sich das Studio mit seinem neuesten Werk sogar selbst. Genre: Action-Shooter/Platformer Studio: Insomniac Games Publisher: Sony Interactive Entertainment Termin: erhältlich Plattform: PS5 Altersempfehlung: 7+

Die „Ratchet & Clank“-Reihe ist seit ihrem Beginn 2002 fest mit den SonyKonsolen verstrickt und der Entwickler Insomniac Games gehört seit 2019 auch offiziell zu den Sony Worldwide Studios. Kein Wunder also, dass der neueste Ableger der Franchise exklusiv für die PS5 erschienen ist. Im Vorfeld wurde viel versprochen. Ob das Game auf ganzer Linie überzeugen kann, haben wir nun getestet.

Vorab für alle Neulinge der Serie eine Entwarnung: Man muss nicht alle vorherigen Teile gespielt haben, um in der Story von „Rift Apart“ zurechtzukommen. Dass die beiden Freunde Ratchet und Clank die Helden sind, dürfte der Name ja bereits verraten. Mehr Wissen braucht ihr auch nicht, da alles rund um den Lombax und seinen Roboterkumpel im Verlauf der Kampagne erklärt wird. Ratchet fühlt sich einsam als

Letzter seiner Art, deswegen hat Clank den Dimensionator gebaut, einen Apparat, der es ermöglicht in andere Dimensionen zu springen. Der intelligente Automat vermutet nämlich, dass es in Paralleluniversen weitere Lombaxe zu finden gibt. Bei einer Parade zugunsten unseres Heldenduos will Clank Ratchet seine neueste Kreation schenken, doch der üble Schurke Dr. Nefarious kommt ihnen in die Quere. Er stiehlt den

Bei so viel Grafikpracht staunt selbst Serienheld Ratchet.

MULTIMEDIA 47

Dimensionator und entfacht durch seine Schusseligkeit die Hölle auf Erden in Form eines Dimensionen-Kuddelmuddels. Leider werden die Protagonisten in diesem Chaos getrennt und müssen erst wieder einen Weg zueinander finden. Clank trifft glücklicherweise auf eine Lombax-Dame namens Rivet. Ratchet ist zunächst alleine, lernt jedoch später „Kit“, einen ähnlichen Roboter wie Clank, kennen. So bahnen sich beide Pärchen einen Weg durch die Dimensionen, auf der Suche nach Dr. Nefarious und dem Dimensionator, um wieder alles in die Fugen zu bringen. Sehr interessant dabei ist, dass abwechselnd jeder der Charaktere ziemlich detailliert vorgestellt wird. Ängste, bereits Erlebtes, Gedankengänge um die aktuellen Geschehnisse und um die neuen Begleiter, alles findet Platz auf leichte, unterhaltsame Weise und bringt einem so die Protagonisten näher. Insgesamt ist das Storytelling sehr gut gelöst. Es gibt kaum Verschnaufpausen für den Spieler, weil ständig Zwischensequenzen und Dialoge die Spielaktion auflockern und für Spannung und Spaß sorgen. Humor wird nämlich auch im neuesten Ableger

der Reihe sehr groß geschrieben. Und so bereist man abwechselnd verschiedenste Planeten, mal mit Ratchet, mal mit Rivet. Die Schauorte unterscheiden sich dabei teils extrem, warten mal auf mit schlauchigem Leveldesign, mal mit sehr weitläufigen, frei begehbaren Arealen. Wie von der Reihe gewohnt, ist das Hauptgameplay ein 3rd-Person-Shooter. In altbekannter Manier weichen wir Gegnern und Geschossen aus und teilen selbst mit einem enormen Waffenarsenal aus. Nie zuvor gab es eine derart große Auswahl an Schießeisen, jedes davon ist einzigartig. Man kennt die unglaublich kreativen Waffen ja aus den anderen „Ratchet & Clank“-Spielen, doch bei „Rift Apart“ haben sich die Entwickler selbst übertroffen. Da gibt es zum Beispiel den „Formschnittsprinkler“, durch dessen Beschuss Gegner bewegungsunfähig gemacht werden, indem sie von Pflanzen umringt und so zu Buxus-Kunstwerken geformt werden. Oder es gibt „Mr. Partypilz“, ein Funguswesen, das seine Gegner mit cooler Mucke ablenkt und autonom mit Sporengeschossen angreift. „Mit der „Kaltfront“ verwandeln wir Bösewichte

Nie zuvor gab es eine derart große Auswahl an Schießeisen, wobei keine Waffe der anderen gleicht.

Die süße, aber schlagfertige Rivet ist ein toller Neuzugang.

Auch die serientypischen „Slide“-Einlagen dürfen nicht fehlen.

Sieht aus wie gerendert, ist aber tatsächlich die In-Game-Grafik.

Das Aufwerten der Waffen ist so simpel wie spaßig und motivierend.

48 MULTIMEDIA

Die Auswahl an teils sehr kreativen Wummen ist wieder enorm.

Bösewicht Dr. Nepharious ist ein skurriler, dennoch lustiger Geselle.

Hurra! Im Fotomodus kann man sich so richtig schön austoben.

Die verschiedenen Planeten sind extrem abwechslungsreich.

Es ist kaum in Worte zu fassen, wie sehr einen die Optik von „Rift Apart“ in den Bann zieht. in Eiswürfel und zerdeppern sie mit unserer Schlagwaffe. 16 Grundwaffen gibt es freizuschalten. Und jede davon kann aufgerüstet werden. Dafür braucht man Raritanium, ein kristallines Erz, welches wir in der gesamten Spielwelt finden. Benutzen wir eine Waffe besonders oft, steigt sie im Level auf und neue Attribute können freigeschaltet werden. Das Gameplay ist dermaßen actionreich und direkt, dass es eine Wonne ist, die Charaktere über den Schirm zu scheuchen. Neu ist der PhantomDash, dank dem wir für eine kurze Zeit unverletzbar sind. Außerdem gibt es die Hooverschuhe, mit denen wir elegant und schnell über den Boden gleiten. Nicht zu vergessen die Dimensionsrisse – die namensgebenden „Rifts“ –, dank denen wir in Sekundenschnelle von Punkt A zu Punkt B gelangen. All diese

Elemente ermöglichen ein superflüssiges, schnelles Handling, das an Präzision und Action nicht zu überbieten ist. Dazu kommt das Spiel komplett ohne Ladezeiten aus. Ratchet und Rivet spielen sich komplett gleich, sind sie doch eigentlich ihre eigenen Abbilder aus verschiedenen Dimensionen. Um alles aufzulockern übernehmen wir manchmal auch die Rolle von Clank, dessen Computerbewusstsein in einer Realitätsfalte teils knackige Rätsel lösen muss, oder wir steuern Glitch, eine süße, kleine Spinne, die in Terminals Computerviren bekämpfen muss, um so das Betriebssystem wieder zum Laufen zu bringen. Noch dazu gesellen sich Abschnitte, in welchen wir auf „Flitzkäfern“ reiten oder auf Drachen fliegen, oder die serientypischen „Slide“Einlagen, in denen man rechtzeitig Hürden ausweichen oder die Bahn wechseln muss. Ganz abgesehen von den reinen

Sprungpassagen, die ja zur Reihe gehören wie Bud Spencer zu Terrence Hill. „Rift Apart“ ist an Abwechslung nicht zu überbieten, keine der Aufgaben wird langweilig oder nimmt einen zu hohen Stellenwert ein. Das Suchen nach Sammelobjekten – wie neuer Ausrüstung oder den bekannten goldenen Schrauben – fließt dabei so natürlich ins Gameplay ein, dass es sich nicht einmal wie Nebenaufgaben oder Arbeit anfühlt. Ein weiterer Aspekt, mit dem das Spiel glänzen kann, ist die Grafik. Es ist kaum in Worte zu fassen, wie sehr einen die Optik von „Rift Apart“ in den Bann zieht. Es gibt so viel zu sehen und zu entdecken, die Licht- und Schattenspiele, der Detailgrad und die Animationen, alles bewegt sich auf einem so hohen Niveau, dass man glaubt, in einem Animationsfilm unterwegs zu sein. Das Spiel

MULTIMEDIA 49

Boom! Die überdimensionale Größe verschiedener Gegner machen wir mit durchschlagskräftigen Waffen wieder wett.

Flora und Fauna der unterschiedlichen Orte sind fantastisch.

bietet sogar drei Darstellungs-Modi: Im Treue-Modus wird 4k geboten bei voller Grafikpracht mitsamt Ray-Tracing, dafür allerdings „nur“ 30 fps. Diese laufen aber dermaßen stabil, dass es sich fast wie 60 fps anfühlt. Im Performance-Modus gibt es dynamisches 4k, dafür ist das Ray-Tracing weg und die Spezialeffekte zugunsten von 60 fps zurückgeschraubt. Zu guter Letzt gibt es noch den „Leistungs-RT“-Modus. Hier gibt es zwar Ray-Tracing, die Auflösung und Effekte sind jedoch runtergefahren, auch hier wieder zugunsten voller 60 fps. Am besten selbst ausprobieren, welche der Einstellungen besser für euch ist, schlecht ist keine und das Spiel macht mit jeder Wahl enormen Spaß. Aus technischer Sicht gab es keinerlei Querelen, bis auf einen einzigen Absturz. Seither gibt es aber auch einen neuen Patch, der diese Problematik wohl beheben dürfte.

Spinnentierchen Glitch kümmert sich um den Virenbefall.

Zuletzt tragen der bombastische Sound und die Integration der „DualSense“Funktionen dazu bei, dass man in das Abenteuer förmlich eingesogen wird wie in eine andere Dimension. „Ratchet & Clank: Rift Apart“ ist eine Offenbarung. Egal, ob ihr Shooter mögt, Jump’n’Runs oder andere Genres, ihr solltet einen Blick in dieses Spiel wagen. Die sympathischen Charaktere, die wunderschöne Spielwelt und das schnelle und präzise Gunplay sind einfach extrem gut. Die Protagonisten, ja sogar die Antagonisten, wachsen einem sofort ans Herz und man fiebert ständig mit ihnen durch die etwa 20-stündige Story mit. Und wenn ihr noch keine PS5 euer Eigen nennt, dann holt euch das Spiel eben erst später, es wird auch noch in ein, zwei Jahren eine lohnenswerte Anschaffung sein. Text: Daniel Paulus Fotos: Sony

Technik Story

Gameplay

Umfang

Spielspaß

50 MULTIMEDIA

Geek Peek Zusammengestellt von: Philippe Reuter Fotos: Nintendo, Marsback, Pexels

Switch to OLED Die äußerst beliebte Spielkonsole Switch von Nintendo erhält einen Facelift. Wie in der Autobranche bedeutet dies, dass es kaum zu revolutionären Änderungen gegenüber dem Vorgängermodell kommt. Die wohl wichtigste Neuerung findet man in Form des OLED-Displays, der eine bessere Farbdarstellung garantiert. Zu den praktischen Verbesserungen gehört zweifellos der Aufsteller für den Tischmodus, der jetzt etwas breiter sein soll und sich bei Belastung nicht gleich vom Gehäuse löst. In die gleiche Kategorie fällt die Aufstockung des internen Speichers von 32 auf 64 Gigabyte. An der für die Leistung zuständigen Hardware wird sich jedoch nichts ändern. Gamer, die bereits eine Switch besitzen, werden deshalb wohl kaum die knapp 300 Euro ausgeben, um essentiell die gleiche Konsole nochmal zu kaufen.

Keep Cool! Um Hitze zu kontrollieren und Überhitzung zu vermeiden, werden bei CPU, GPU und PC-Gehäuse Lüfter eingesetzt. Das weiß jeder. Was jedoch nicht unbedingt zum Allgemeinwissen gehört, ist der Umstand, dass es mittlerweile eine Gaming-Maus gibt, die eine Belüftung zu ihren Features zählt. So ganz neu ist das Konzept nicht, schließlich kommt demnächst die zweite Version der Zephyr auf den Markt. Die Zephyr Pro von Marsback soll nun auch wesentlich leiser sein und weniger Vibrationen produzieren, was nicht verwunderlich ist, da das Vorgängermodell im Netz als die „lauteste Gaming-Maus“ gehandelt wurde. Und was bitte schön soll eine „Lüfter-Maus“ bringen? Nun laut Hersteller soll sie verschwitzten Händen vorbeugen, was ja bekanntlich im Sommer durchaus ein Problem sein kann. Der Lüfter dreht mit maximal 10.000 Umdrehungen per Minute, kann aber auch ganz abgeschaltet werden. Für rund 60 Euro ist das Lüftchen unter der Hand zu haben.

70 Millionen US-Dollar

GTA 6 Seit Ende Juni wird in der Gamer-Gemeinschaft heftig über das nächste GTA diskutiert. Grund dafür waren Leaks, die scheinbar einige Details zur nächsten Ausgabe der kultigen Serie preisgaben. GTA 6 soll erst 2025 erscheinen, nicht zuletzt wegen des Konsolenmarkts, der bekanntlich momentan der Nachfrage nicht gewachsen ist, weshalb nicht genügend Konsolen im Umlauf sind, auf denen GTA 6 spielbar ist. Wie im aktuellen GTA stehen mehrere spielbare Charaktere zur Auswahl, in Teil sechs soll einer davon erstmals eine Frau sein. Des Weiteren werden Elemente des 2002 erschienen GTA Vice City in Teil sechs wiederzufinden sein.

Diese beachtliche Summe wurde von einer Cybercrime-Bande namens „REvil“ gefordert, nachdem es ihr gelungen war, eine Sicherheitslücke einer Wartungssoftware der Firma Kaseya auszunutzen und Daten unzähliger Kunden des Unternehmens zu verschlüsseln. Bei Zahlung der Summe in Bitcoin würde den Opfern ein Entschlüsselungs-Tool zur Verfügung gestellt, mit dem sie ihre Daten binnen einer Stunde widerherstellen könnten. Schon vor einem Monat konnten die Netz-Halunken dem brasilianischen Fleischkonzern JBS über eine ähnliche Erpressung elf Millionen Dollar abknöpfen.

goes e-paper Beziehen Sie die mit der télérevue jetzt digital von zu Hause aus. Einfach downloaden und los geht’s. Sie können zudem alte Ausgaben sowie unsere Sonderhefte und selbstverständlich auch die autorevue herunterladen. Gehen Sie dazu einfach auf www.issuu.com/revue26 Viel Spaß beim Lesen!

52 LIFESTYLE

Für die Ewigkeit Für werdende Mütter ist die Schwangerschaft eine Zeit voller Erwartungen, Vorfreude und Ungewissheiten, die viele Eltern verewigen möchten. Nathalie Leger macht aus kugelrunden Babybäuchen Gipsabdrücke. „Jeder Babybauch hat seine ganz eigene Geschichte“, sagt Nathalie Leger. „Für eine werdende Mutter ist das eine sehr tiefgründige Angelegenheit. Es ist nicht nur ein Gipsabdruck, es ist eine Erinnerung, die sie immer wieder in die Zeit der Schwangerschaft zurückversetzt. Sie an dieses einmalige Gefühl erinnert, ein Baby in sich zu tragen. Ich glaube, das können nur wir Frauen verstehen“, meint sie lachend.

In ihrem Atelier im Dachboden gibt es kaum Platz um sich zu bewegen, und wer nicht aufpasst, stößt sich mit großer Wahrscheinlichkeit auch noch den Kopf an der Decke, doch hier fühlt sie sich wohl, in ihrem Reich. 150 BabybauchAbdrücke häufen sich in allen Ecken und alle warten darauf, in ein 3D-Gemälde oder eine Skulptur verwandelt zu werden. Sie nennt sie liebevoll „Butzewunneng“. „Ech verzauberen Butzewunnegen“, meint

sie ganz begeistert. „Es gibt zahlreiche Möglichkeiten und der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.“ Die dreifache Mutter fällt durch ihre muntere und lockere Art auf. Sie strahlt eine sehr spontane Begeisterung aus, vermischt mit einer fast kindlichen Schüchternheit. Ich würde sie als authentisch beschreiben, wie es Kinder sein können. Es ist regelrecht erfrischend ihr zuzuhören, wenn sie darüber berichtet, dass sie am Gipsabdruck spüren kann, welche Position das Baby gerade im Bauch seiner Mutter beim Abdruck hatte. „Das ist ein wunderschönes Gefühl. Das ist einfach unbeschreiblich. Es kann der Kopf, der Rücken oder der Po sein.“ Für einen Außenstehenden sehen die zahlreichen weißen Abdrücke, die noch grob und ungeschliffen im Atelier gelagert sind, eher unpersönlich aus, zumal es so viele sind. Doch für Nathalie hat jeder Abdruck seine ganz eigene und persönliche Geschichte, die ihr von der werdenden Mutter anvertraut wurde. Es entsteht, bereits bei der ersten Begegnung, eine sehr innige Beziehung. „Es ist fast immer ein sehr emotionaler Augenblick“, sagt Nathalie. „Sie verraten mir sehr viel über ihre Schwangerschaft, ihre Gefühle und manchmal sogar ihre Ängste. Andere verraten mir den Namen ihres Babys, bevor überhaupt jemand aus der Familie darüber Bescheid weiß. Es ist ein schönes Gefühl zu wissen, dass sie mir vertrauen.“ Die Stimme wird zögerlich. Es fällt ihr schwer zu erwähnen, dass manche ihrer Kreationen nicht mit einem Happy End verbunden sind. Die Tränen steigen der dreifachen Mutter in die Augen. Sie schweigt einen Augenblick, fährt

Es ist eine sehr tiefgründige Angelegenheit für eine werdende Mutter. Nathalie Leger

Mehr Informationen auf Facebook: Babybauch Art

LIFESTYLE 55

Es gibt zahlreiche Möglichkeiten und der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Nathalie Leger

dann aber mit gebrochener Stimme fort. Den Verlust eines Kindes hat sie selbst erlebt.Sie kennt diesen unbeschreiblichen Schmerz. „Mir hat es sehr geholfen, darüber zu reden und ich bin überzeugt, dass ich anderen Frauen dementsprechend das Gefühl geben kann, dass sie nicht allein mit ihrem Schicksal sind, denn es bleibt leider ein Tabuthema.“ Ein Gipsabdruck, gerade wenn ein Kind gestorben ist, kann für die Eltern ein Erinnerungsstück sein, das ihnen hilft ihre Trauerarbeit zu erleichtern. „Es ist schwer zu beschreiben, aber ich bin fest davon überzeugt, dass diese Aktivität mein Lebensweg ist“, betont Nathalie. „Es ist mehr als eine Leidenschaft, es ist als würde ich gebraucht!“ Wer hätte das vor einigen Jahren geahnt? Wahrscheinlich niemand. Aus der ehemaligen Schülerin der „Ecole d’hôtellerie et de tourisme du Luxembourg“ (EHTL) in Diekirch wurde keine Sterneköchin sondern eine Künstlerin. „Als ich meine älteste Tochter Amy erwartete, kam mir plötzlich die Idee, meinen runden Babybauch mit einem Gipsabdruck zu

verewigen. Am 29. November 2013. Das Datum werde ich nie vergessen“, erinnert sich die stolze Mutter. Freundinnen und Bekannte waren begeistert und wollten ihren eigenen Abdruck. Aus dem Hobby wurde ein Beruf. „Nach meiner zweiten Schwangerschaft, 2016, bin ich nach dem Elternurlaub nicht mehr zurück an meinen alten Arbeitsplatz und habe mich selbstständig gemacht." Die Kundschaft ließ nicht lange auf sich warten. Die Wartezeit vom Gipsabdruck zum echten Kunstwerk beträgt mittlerweile ein Jahr. So groß ist die Nachfrage. „Der Abdruck sollte am besten während der vier bis fünf letzten Wochen der Schwangerschaft gemacht werden“, verrät die Expertin. 80 Prozent ihrer Kundinnen machen ihren Gipsabdruck zu Hause, meistens mit Hilfe ihres Mannes oder einer vertrauten Person. Abformsets mit hautverträglichen Gipsbinden lassen sich im Handel problemlos finden. In ihrem Atelier geht es hoch her. Um den großen runden Babybäuchen einen

unnachahmlichen Stil zu verpassen, der mit den Gestaltungswünschen der Kunden übereinstimmt, wird mit viel Geschicklichkeit geklebt, geschliffen und mit reichlich Farbe herumgespritzt. „Bis zu 80 Schichten Farbe werden für ein Gemälde benötigt“, betont sie. Diese Technik, die professionale Maler als „Schüttung“ bezeichnen, besteht darin, das Gemälde mit flüssiger Farbe reichlich zu übergießen, sie nach Belieben zu verteilen und anschließend trocknen zu lassen. Dieser Vorgang wird so oft wiederholt, bis der gewünschte Farbeffekt entstanden ist. Jede Kreation ist das Resultat vieler aufwändiger Arbeitsschritte. „Gute Qualität ist mir sehr wichtig. Vor allem aber ist jede Kreation mit reichlich vielen Emotionen verbunden. Das kann ich garantieren“, meint die tüchtige Babybauch-Künstlerin. Jede Abformung ist ein handgemachtes Unikat und eine einzigartige Erinnerung. Das Konzept sorgt auf jeden Fall für Begeisterung und für Gespräch. Allein auf den sozialen Netzwerken folgen Nathalie Leger ungefähr 3.800 BabybauchBegeisterte und so unglaublich es auch klingen mag, wird sie in einigen Monaten zusammen mit ihrem Mann und den drei Kindern in ein neues Haus ziehen, weil in der aktuellen Wohnung nicht mehr ausreichend Platz für die zahlreichen Gipsabdrücke ist. „Ich brauche ein größeres Atelier“, meint sie amüsiert. „Der Umzug war die einzige Lösung.“ Text: Jérôme Beck Fotos: Philippe Reuter

56 LIFESTYLE

Angesagt Zusammengestellt von: Jérôme Beck Fotos: Burberry, Vrai par Vianney, Rolls-Royce, Annayake, Kaporal, Louis Vuitton

Der französische Sänger Vianney hat zusammen mit seiner Mutter sein eigenes Modelabel „Vrai par Vianney“ gegründet. Angeblich war das ein Kindheitstraum. Aber ganz ehrlich gesagt, interessiert uns diese Information nur sehr wenig. Uns ist auch schnurzegal, wer das „Sweat-Shirt à Patch“ entworfen hat. Wir wissen nur, dieses Teil gehört in unsere Garderobe. Ein Ritsch und ein Ratsch genügen, um das Sweatshirt je nach Laune, jeden Tag, dank auswechselbarer Patches, aufs Neue zu dekorieren. Das Plus: Es handelt sich um ein Unisex-Modell. Preis: 60 € Weitere Informationen finden Sie unter: vraiparvianney.fr

So klein, so diskret und vor allem so raffiniert. Die Schmuckkreationen aus dem Hause „Louis Vuitton“ beeindrucken und faszinieren zugleich. Die neue Kollektion ist das Resultat einer zweijährigen Arbeit. Entworfen wurden alle Schmuckstücke von der renommierten Schmuckdesignerin Francesca Amfitheatrof, die sich bereits vor einigen Jahren bei „Tiffany & Co.“ einen Namen gemacht hatte. Alle Kreationen sind aus Weiß- oder Gelbgold und mit hochwertigen Edelsteinen geschmückt. Preis Halskette: 3.900 € Preis Ohrringe:: 5.900 € Entdecken Sie die gesamte Kollektion unter: fr.louisvuitton.com

Mit einem Verkaufspreis von rund 23,35 Millionen Euro, ist das Modell „Boat Tail“ der Marke „RollsRoyce“ ganz offiziell der teuerste Neuwagen der Welt. Eine kostspielige Rarität, von der es dementsprechend nur drei Exemplaren gibt. Das 5,8 Meter lange blaue Luxus-Cabriolet hat eine ganz besondere Eigenschaft. Im Heck des „Boat Tail“ verstecken sich ein ausdehnbarer Sonnenschirm, Tische, zwei Hocker und, wie soll es anders sein, ein Champagnerkühler. Ein Knopfdruck genügt und Sie können zu jeder Zeit ein prickelndes Picknick organisieren. Klingt verlockend. Fehlt nur noch das nötige Kleingeld. Preis: 23,35 Millionen € Entdecken sie den teuersten Neuwagen der Welt unter: www.rolls-roycemotorcars.com

LIFESTYLE 57

Wussten Sie, dass Bambus seit jeher ein Schlüsselbestandteil der japanischen Schönheitspflege ist? Die Marke „Annayake“ hat angeblich das Mysterium seiner außergewöhnlichen Tugenden gelüftet und dementsprechend eine Feuchtigkeitsmaske entwickelt, die unserer Haut Vitalität und Ausstrahlung verpasst. Besonders im Sommer brauchen unsere Hautzellen Energiereserven, um sie widerstandsfähiger gegen alltägliche Aggressionen zu machen. Laut Hersteller ist das mit dieser neuen Maske ein Kinderspiel. Auf das Gesicht und den Hals auftragen. Fünf Minuten einwirken lassen und anschließend mit lauwarmem Wasser abspülen. Tada!

Das französische Jeans-Label „Kaporal“ hat pünktlich für die Sommerferien seine allererste Sonnenbrillenkollektion entworfen. Zwölf unterschiedliche Modelle, für sie, für ihn… und alle gähnend langweilig. Nichts Überraschendes, keine Innovation, keine Revolution, kein Wow-Effekt… nichts. Einfach nur enttäuschend! Doch es gibt eine Ausnahme. Uff! Das Modell „Femme rose“. Frech und stylisch zugleich, für Frauen, die sich nicht scheuen im Vordergrund zu stehen. Passt sich fast jedem Outfit problemlos an. Ein Hingucker.

Preis: 39 € Weitere Informationen finden Sie unter: www.annayake.com

Es ist die erste Kreation, die Designer Riccardo Tisci für die Luxusmarke „Burberry“ entworfen hat. Die Taschenkollektion „Olympia“ steht für Vielfalt und Inklusion. Die Inspiration dafür kommt aus der Popkultur und von Promis wie Kendall Jenner, der Sängerin FKA Twigs und DJ Shygirl. Drei Frauen, die Tisci ganz besonders bewundert, wie er dem Magazin „Marie-Claire“ vor kurzem verriet: „Ich wollte drei unglaubliche Frauen feiern, die die Kraft und die Schönheit weiblicher Energie verkörpern.“ Mamma Mia! Uns hätte eher interessiert, warum sich diese neue Kollektion „Olympia“ nennt, doch das bleibt wahrscheinlich ein ungelöstes Geheimnis. Preis: abgebildetes Modell: 1.650 € (auch im Miniformat erhältlich: 1.290 €) Entdecken Sie die gesamte Kollektion unter: lu.burberry.com

Preis: 119 € Erhältlich bei: www.kaporal.com

58 LIFESTYLE

LIFESTYLE 59

Schlemmen mit Wohlfühl-Garantie Hobbyköchin Zita Poulsen litt lange unter verschiedenen Beschwerden, die auf eine Glutenunverträglichkeit zurückzuführen waren. Bis sie die Vorteile der antientzündlichen Küche entdeckte – und seither beschwerdefrei lebt. Sie hat uns ein paar Rezepte zusammengestellt, die sich für jeden eignen. Die richtige Ernährung kann dazu beitragen, Entzündungen einzudämmen und Schmerzen zu lindern. Ekzeme, Blähbauch, Kopf- und Rückenschmerzen: Jahrelang plagte Zita Poulsen sich mit den verschiedensten Symptomen herum, Medikamente und Salben helfen nur bedingt. Vor zwölf Jahren schließlich entschied sie sich dazu, nach den möglichen Ursachen und natürlichen Lösungen zu suchen – und änderte ihren Lebensstil. „Zu Beginn haben wir Lebensmittel mit Gluten, Zucker und Laktose vom Speiseplan entfernt und zudem Plastikverpackungen gemieden”, erklärt sie. Anstrengend sei das gewesen, aber schlussendlich erfolgreich. Die Zöliakie,

also eine Glutenunverträglichkeit, wurde ihr noch während der Ernährungsumstellung bestätigt. Dabei handelt es sich um eine Unverträglichkeit von Gluten, dem Klebereiweiß, das sich in zahlreichen Getreidearten, etwa Roggen, Weizen und Dinkel sowie in verarbeiteten Lebensmitteln und Getränken wie Bier befinden kann. Bei Menschen, die Gluten nicht vertragen oder sogar allergisch darauf reagieren, kann das schwerverdauliche Protein die Darmwand schädigen und eine Entzündung auslösen und im schlimmsten Fall zu einer Krebserkrankung führen. Von Low Carb High Fat über Paleo bis hin zu vegan: Zita Poulsen entdeckte mit der Diagnose auch einen gesünderen

Lebensstil und das Kochen – um später festzustellen, „dass man am besten auf seinen eigenen Körper hören soll”, wie sie sagt. „Es ist so wie bei einem Auto. Wenn man nicht den richtigen Kraftstoff tankt, kann das Fahrzeug Schaden erleiden.” Die Grundnahrungsmittel in ihrer Küche sind nun: Samen und Nüsse, Gemüse, Fisch, Hähnchenfleisch, hochwertige Öle, glutenfreie Getreidearten und Bohnen. Ihrer Erfahrung nach stärkt der Verzicht auf rotes Fleisch, Junk-Food und zuckerhaltige Lebensmittel den Körper, regelmäßige Sporteinheiten wie Yoga und ausreichend Schlaf runden den WohlfühlLebensstil zusätzlich ab. Text: Cheryl Cadamuro Fotos: Philippe Reuter

60 LIFESTYLE

Hier die drei ersten Rezepte aus Zita Poulsens Küche, weitere werden in einer späteren revue-Ausgabe veröffentlicht. Sie sind allesamt gluten- und nussfrei. Je nach Zutatenauswahl sind die Rezepte auch für Vegetarier und Veganer geeignet.

Auberginen-Sandwich Zutaten (für zwei Personen):

Zubereitung:

2 Auberginen (in 8 Scheiben geschnitten) 2 Tomaten (in Scheiben geschnitten) 2 Hände voll Rucola 4 Scheiben geräucherter oder gekochter Schinken (je nach Geschmack) 4 Scheiben Käse oder veganer Käse 8 Teelöffel Pesto Ihrer Wahl

Die Auberginen im Ofen grillen, bis sie goldbraun sind. Legen Sie anschließend jeweils zwei Auberginen-Scheiben auf ein Küchenbrett. Mit Pesto bestreichen. Eine Hälfte mit Rucola, Tomaten, Schinken und Käse belegen und im Anschluss beide Auberginen-Scheiben zusammenklappen. Das AuberginenSandwich noch einmal in den Backofen geben, bis der Käse geschmolzen ist.

LIFESTYLE 61

Süßkartoffeln mit Tomaten-Salsa-Topping Zutaten (für zwei Personen):

Zubereitung:

2 Süßkartoffeln 2 Tomaten ½ Gurke 1 rote Zwiebel 1 Avocado 2 Teelöffel Pesto Ihrer Wahl 1 Handvoll Rucola oder frischer Spinat 4 Mini-Mozzarella (je nach Geschmack) Salz und Pfeffer Etwas Olivenöl

Die Süßkartoffeln waschen und mit einer Gabel mehrere Löcher einstechen und diese in den Ofen geben. Bei 175 Grad zirka 45-60 Minuten backen (je nach Größe). Die Tomaten, die Gurke, die Zwiebel und die Avocado in kleine Stücke schneiden und in einer Schüssel vermischen. Ein paar Tropfen Olivenöl hinzufügen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Süßkartoffeln aus dem Ofen nehmen und in der Mitte aufschneiden. Den Rucola, die Salsa, das Pesto und den Mozzarella dazugeben.

62 LIFESTYLE

Es ist so wie bei einem Auto. Wenn man nicht den richtigen Kraftstoff tankt, kann das Fahrzeug Schaden erleiden. Zita Poulsen

Knäckebrot Zutaten für 10 Stück (ein Backblech): ½ dl Haferflocken 2 ½ dl Kerne (1 dl Sesamkerne, ½ dl Sonnenblumenkerne, ½ dl Leinsamen und ½ dl Kürbiskerne) 1 ½ dl Speisestärke 1 dl Wasser ½ dl Olivenöl ½ Teelöffel Backpulver ½ Teelöffel Salz

Zubereitung: Heizen Sie den Backofen auf 180 Grad vor und bedecken Sie das Backblech mit Backpapier. Verrühren Sie alle Zutaten in einer Schüssel. Den Teig ausrollen und auf das Backblech legen. Mit einem scharfen Messer den Teig in gleichgroße Stücke teilen. Damit das Knäckebrot nach dem Backvorgang leichter in Stücke gebrochen werden kann, sollte man ihn etwas anschneiden. Knäckebrot im

vorgeheizten Backofen zirka 20-25 Minuten backen. Fertig ist das Knäckebrot, wenn es schön knusprig und goldbraun ist. Tipp: Wer es extra knusprig haben will, sollte das Knäckebrot auf einem Backgitter abkühlen lassen. In einem luftfreien Behälter lässt sich das Brot nach dem Abkühlen länger aufbewahren.

Weitere Rezepte demnächst in der revue.

LIFESTYLE 63

Appetizer Zusammengestellt von: Jérôme Beck Fotos: Pixabay (2), Bassermann Verlag

Bar à tiramisu C’est un des desserts star de l’été. Et il a de quoi faire saliver, avec ses origines italiennes et sa texture onctueuse. Difficile de résister au tiramisu. C’est ce qu’ont compris les créateurs de «Tiramis’U», le premier bar à Tiramisu, qui a ouvert ses portes en juin dernier dans le 11ème arrondissement de Paris. Pas certain cependant, que les défenseurs du vrai tiramisu italien, inventé en Toscane vers la fin du 16ème siècle, approuvent le concept. Ici, le tiramisu se déguste dans des variantes pour le moins surprenantes. Avec du Nutella, de l’Oreo, du Kinder Bueno, aux fraises, au caramel, au Spéculoos ou aux copaux de chocolat. Tout est possible ou presque. Reste à savoir, si vous êtes réellement prêts à assumer ce crime de lèse-majesté, car vous le savez pertinemment, rien n’égalera jamais le vrai tiramisu, avec sa crème mascarpone, avec de l’Amaretto et des biscuits cuillères trempés dans le café, le tout saupoudré de cacao. Juste divin! Tiramis’U – 52 Rue du Chemin Vert 75011 Paris

Bierroboter

Kartoffelsalat mal anders Eine Sommerparty ohne Kartoffelsalat? Nein, das gibt es nicht! Kartoffelsalat kommt immer gut an, lässt sich schnell und leicht vorbereiten und vor allem lieben diesen Salat auch die Kinder. Dank Autorin Luise Lilienthal wird einem bewusst, wie vielseitig Kartoffelsalate sein können. Es muss nicht immer nur Mayonnaise, Speck und Gurken sein. In diesem Buch finden Sie 34 leckere und innovative Rezepte, die der absolute Beweis dafür sind, dass mit einigen Kartoffeln und ein bisschen Kreativität fast alles möglich ist! Wie wäre es zum Beispiel mit einem Kartoffelsalat mit Apfel und roter Bete, oder mit Beluga-Linsen, oder möchten Sie ihn lieber auf marokkanische Art genießen? Ihre Familie und Freunde werden mit Sicherheit staunen. Kartoffelsalat - Die besten Rezepte, Luise Lilienthal, Bassermann Verlag, ISBN: 978-3809444640, Preis: 7,99 Euro

Wer kennt das nicht. Die Sonne steht hoch am Himmel, die Temperaturen liegen weit über 25 Grad und es überfällt einen diese unwiderstehliche Lust auf ein kühles Blondes. Genau in diesem Augenblick kommt der von „Heineken“ entwickelten „BOT“ (Beer Outdoor Transport) zum Einsatz. Es handelt sich um einen Roboter mit sechs Rädern, ausgestattet mit einem praktischen Getränkekühler, den er dauernd mit sich rumfährt, ohne seinen Besitzer aus den Augen zu verlieren. Denn er folgt ihm, mit Hilfe seiner Sensoren, auf Schritt und Tritt. Man weiß ja nie, im Falle aller Fälle könnte dieser plötzlich Lust auf ein gut gekühltes Bierchen haben. Bis zu zwölf Dosen können in der praktischen Kühlbox gelagert werden. Es gibt allerdings einen Haken. „Heineken“ bietet seinen Roboter zurzeit noch nicht zum Verkauf an. Schade.

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 11) an: revue-Preisrätsel – B.P. 4, L-4501 Differdange oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu. Bitte Ihren Namen und Adresse nicht vergessen! Wasser- unerförder- füllbarer maschine Wunsch

südamerik. Teepﬂanze

altrömische Silbermünze

Kultbild der Ostkirche

Fluss Stockdurch Braun- werk schweig

umsonst ein Nadelbaum

Wor eil: Billion

lautes Schlafgeräusch

hinweisendes Wort

stehlen (ugs.)

Waﬀe der Elefanten

chem. Zeichen: Chrom

ein Kohlenwasserstoﬀ

2 Antrag, Eingabe

erklären ital. Tresterbranntwein

lange Stoßwaﬀe

alter Tonträger (Abk.)

gleichgültig

beWeißrühmte brot Persönlichkeit rösten

Abk.: Republik französischer Filmstar (Jean)

musikalisches Bühnenstück

ZUGFUEHRER

Schwebeteilchen

ältester Sohn Noahs (A.T.)

schwarzes Pferd norwegische Münzeinheit

I S W A T A N G P A N F L O E T E D E A A D L E R L K T R O T T O I S P E I S E A L Z E S A U C M I R E A H N D A N K U L M B E T O A MME R A R I A A U L F A S S E I S A O E D E E T A T S A C H E S O T R A P O L T R I O T O N A R M L A U S C H E E N T A G E T E S N O Lösungswort aus revue 26: ZUGFUEHRER

Streichgarngewebe

Militärregierung

G E N I A L I N A

Landstreitmacht e. Staates

Vorname Newtons

Kfz.-Z.: Türkei

Name d. Hasen (Meister ...)

ein Kartenspiel

poetisch: Insel

Stadt im Bergischen Land

Geburtsstä e von Zeus Initialen der Komikerin Karlstadt

Abk.: North Dakota

großer Meeresraubﬁsch

Kennzeichnung

ausgestorbenes Wildpferd

englisch: eingeschaltet

Abk.: im Au rag

während Teil des Pilzes

A E R

jetzt, in diesem Moment

Teilnahmeschluss: 23.07.2021 Der Gewinner wird ausgelost.

Gewinnerin von zwei revue-Kochbüchern (Superjhemp & Band 4) (revue 26) ist: Marianne Grasges aus Bertrange.

Rezepte mit Milchprodukten

p& Kochen mit Superjhem and 4 Das revue Kochbuch B

große beim Kochen eine Kreativität spielt die Köche der EuroRolle. Dies beweisen e sowie vier Hobbymit Toques, der Luxloung Buch. 60 Rezepte köchinnen in diesem von der Luxlait wurden Milchprodukten Land aus dem ganzen 17 Kochbegeisterten den Lesern, zeigen und zusammengestellt und mehr als nur Milch dass Luxlait weit über ell rt. Von tradition Butter produzie lecker ist alles zu einfach nur modern bis hin Gerichte et wurden für die dabei. Verwend sowie Hüttenkäse, Joghurt u.a. Koch- und kommen sind leckere n Buttermilch. Herausge Nachkochen verführe Rezepte, die zum it schmecken werden. und mit Sicherhe Viel Spaß beim beim Kochen!

Lesen und natürlich

Luxlait

auch

Milchprodukten

Natürlich, frisch

60 Rezepte mit

he: Gewinnen Sie diese Woc

jhemp Kochen mit Super

PREISRÄTSEL

64 FREIZEIT

eisen Vorsp✦ en tspeis ✦ erts Dess

Haup

Kochen mit Superjhemchpprodukten 60 Rezepte mit

Auch erhältlich unter

und gesund

ge legt man im Trend. Heutzuta Kochen liegt voll regionale auf natürliche und viel mehr Wert aus der gesagt auf Produkte Produkte, einfach uns schon Produkten, welche Heimat. Zu diesen , zählen die hinweg begleiten Wer über Generationen Hause Luxlait. dukte aus dem Milchpro guten von einem serinnerungen guten hat nicht die Kindheit Morgen, von der am Milch frischen Glas gestrichenen der Oma oder dem Schoko-Milch bei traditionellen Diese ot? Abendbr Kochkäse auf dem heute immer noch, schmecken auch mehr. viel Milchprodukte noch n diesen Produkte jedoch steckt in n Luxlait wie die regionale Entdecken Sie, andere, auch mal auf eine Milchprodukte Art und Weise und exotische außergewöhnliche können. In diesem verarbeitet werden h in zubereitet und Kochbuc dieses stolz, Ihnen Sinne sind wir den Euro-Toquesmit Revue und die Zusammenarbeit n Band verraten llen. Im folgende Köchen vorzuste Gerichte aus ihren Köche jeweils drei teilnehmenden das Buch mit den Abgerundet wird e, Rezeptbüchern. aus der Luxloung öche Luxlait-K der besten Rezepten dem Roost. des Vitariums auf und dem Restaurant geeignet Alter h ist für jedes Dieses Kochbuc ck von für jeden Geschma ches beinhaltet Rezepte chten über Vegetaris Fleisch- und Fischgeri iten. Einige Rezepte östlichke hin zu Dessertk der Familie man sie auch in sind so leicht, dass andere zubereiten kann, mit den Kindern und verlangen anpruchsvoller wiederum sind and. se und Zeitaufw eher mehr Kenntnis m, t sie alle gemeinsa Doch eins verbinde hochwertigen das sind unsere Luxlait. der Qualitätsprodukte einen Nachkochen und Viel Spass beim Ihnen guten Appetit wünscht z

Claude Steinmet Direktor Luxlait

Mil

04.04.2013 15:57:13

Preis: 12,50 Euro 9-84-2 ISBN-10: 2-91999 19999-84-2 ISBN-13: 978-2-9

KB LUX 01 COVER.indd

1-4

FREIZEIT 65 ZITAT ZWISCHEN ZAHLEN

Die Zahlen sind durch Buchstaben zu ersetzen. Dabei bedeuten gleiche Zahlen gleiche Buchstaben. Nach richtiger Lösung ergeben die farbigen Felder, zeilenweise von oben nach unten gelesen, ein Zitat aus „Clavigo“ von Goethe.

1 17

Krankenwagen

Untersuchungs- 20 18 ergebnis 18 22 Werber in einer Zeitung

Frischhalte- 4 behälter Verteidigungs- 6 ministerium d. USA Elementarteilchen

Rohrleitung für 6 Erdöl und Gas Adressant Tonkünstler benötigen

von Amors Pfeil 9 getroﬀen 3

Pädagogin

erprobt Muschelglanz

Auflösungen aus revue 26: Kendoku:

2 6 4 3 5 1

1 2 3 4 6 5

3 5 2 6 1 4

6 1 5 2 4 3

4 3 1 5 2 6

5 4 6 1 3 2

Fehlersuchbild:

9 10 7

Rachenmandel

11 17

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

KAKURO

In den einigen Feldern sind Ziffernsummen vorgegeben, die sich aus den waagerecht bzw. senkrecht folgenden Kästchen ergeben. Tragen Sie je Kästchen eine Ziffer von 1 bis 9 ein. Jede Ziffer darf allerdings nur einmal pro Summe vorkommen! Beginnen Sie bei eindeutig zerlegbaren Zahlen: Die 17 muss bei zwei Feldern eine 9 und eine 8 sein. Die 7 bei drei Feldern eine 4, eine 2 und eine 1. Einige Ziffern sind bereits als Starthilfen vorgegeben. Viel Erfolg beim Knobeln!

MAGISCHES QUADRAT

Waagerecht und senkrecht sind Wörter gleich lautender Bedeutungen in das Quadrat einzutragen. 1 Ungeheuer, 2 Fremdwortteil: zwischen, 3 Stockwerk, 4 Gottes Gunst, 5 Moderichtung

Treppenrätsel: 1 STRESS, 2 FAGOTT, 3 BANANE, 4 GRATIS, 5 OBERON. – STAGNATION.

66 FREIZEIT

Blanca 7 Jahre

Vom 17.07. – 23.07.2021 Feuer Erde Luft Wasser

WIDDER 21/03 -20/04

WAAGE 23/09 -22/10

LIEBE: Wenn Sie auf Partnersuche sind, stellen die Sterne Aufregendes in Aussicht. BERUF/FINANZEN: Sie wissen, welche Menschen Ihnen nützlich sein können. GESUNDHEIT: Es war alles etwas viel in letzter Zeit, ruhen Sie sich richtig aus.

LIEBE: Ihre Aura wirkt wie ein starker Magnet auf potentielle Verehrer(innen). BERUF/FINANZEN: Auf ungewohnte Aufgaben nicht gleich ablehnend reagieren. GESUNDHEIT: Zwischendurch vom Schreibtisch aufstehen und umherlaufen.

STIER 21/04 -20/05

SKORPION 23/10 -22/11

LIEBE: Sie sollten Vertrauen zu Ihrem Partner haben, er steht fest zu Ihnen. BERUF/FINANZEN: Mit Geduld können Sie einen lukrativen Vertragsabschluss erreichen. GESUNDHEIT: Sie neigen dazu sich zu verkrampfen – machen Sie Dehnungsübungen.

LIEBE: Ein Seelenverwandter kreuzt Ihren Weg, ein guter Freund oder die große Liebe. BERUF/FINANZEN: Termine, Termine, Termine – behalten Sie den Überblick. GESUNDHEIT: Ihre Kondition lässt zu wünschen übrig, mehr trainieren.

ZWILLINGE 21/05 -21/06

SCHÜTZE 23/11 -21/12

Balu ist ein aktiver Mischlingshund, der sich eine sportliche und hundererfahrene Familie sucht. Er ist ein aufgewecktes Kerlchen, welcher schnell lernt. An seiner Erziehung muss jedoch gearbeitet werden. In seinem neuen Zuhause sollten keine Katzen wohnen, und Kinder sollten etwas größer sein, da Balu manchmal etwas stürmisch ist.

LIEBE: In den Armen Ihres Partners können Sie sich beruhigt fallen lassen. BERUF/FINANZEN: Schwierige Kunden am besten mit guten Argumenten anziehen. GESUNDHEIT: Sorgen Sie für genügend Zeit zur Regeneration.

LIEBE: Die Sterne haben ganz viel innige Zärtlichkeit und Geborgenheit im Gepäck. BERUF/FINANZEN: Ein Kollege kommt Ihnen ständig in die Quere – Gespräch suchen. GESUNDHEIT: Sie sind voller guter Vorsätze, müssen aber auch durchhalten.

Werden sie Pate!

KREBS 22/06 -22/07

STEINBOCK 22/12 -20/01

LIEBE: Tun Sie doch den ersten Schritt, um einen Streit endlich zum Ende zu bringen. BERUF/FINANZEN: Eine innovative Idee könnte einen beruflichen Traum erfüllen. GESUNDHEIT: Der Magen neigt zu nervösen Verstimmungen, Kamillentee beruhigt.

LIEBE: Augen und Herz weit öffnen, die große Liebe könnte um die Ecke biegen. BERUF/FINANZEN: In letzter Zeit haben Sie Vollgas gegeben, treten Sie kürzer. GESUNDHEIT: Sie brauchen eine verwöhnende Ganzkörpermassage.

LÖWE 23/07 -22/08

WASSERMANN 21/01 -19/02

LIEBE: Vereinbaren Sie ein lockeres Date – es kann jetzt funken. BERUF/FINANZEN: Bevor Sie investieren, alles penibel durchrechnen. GESUNDHEIT: Leichtes Übergewicht? Dann nichts wie ab aufs Laufband.

LIEBE: Dank Venus können Sie besonders aufregende Stunden erleben. BERUF/FINANZEN: Etwas mehr Einsatz, und die Karriereleiter winkt. GESUNDHEIT: Weniger Kaffee, aber mehr Wasser und Saftschorle trinken.

JUNGFRAU 23/08 -22/09

FISCHE 20/02 -20/03

LIEBE: Sie sind liebestoll, und es kann Ihnen gar nicht eng und lustvoll genug sein. BERUF/FINANZEN: Packen Sie eine lang beiseite geschobene Sache endlich an. GESUNDHEIT: Auch nach dem Job strotzen Sie noch vor Energie. Also ab zum Sport.

LIEBE: Ihr Elan wirkt mitreißend und anregend auf das andere Geschlecht. BERUF/FINANZEN: Im Beruf klappt es, weil Sie kompetent und hilfsbereit sind. GESUNDHEIT: Das Kreuz macht derzeit Probleme. Treiben Sie Gymnastik.

Blanca ist eine sehr verschmuste Mischlingshündin, die sich eine eigene Familie wünscht. Sie wurde von einem Jäger in den Straßen Südspaniens zurückgelassen. Leider wurde sie Leishmaniose positiv getestet und braucht bis an ihr Lebensende medizinische Versorgung.

Balu 2 Jahre

Sie können kein Tier bei sich aufnehmen und würden trotzdem gerne helfen? Werden sie Pate eines Hundes von Pets Angels Luxembourg Asbl. Viele Hunde können nicht nach Luxemburg vermittelt werden, da sie einer bestimmten Rasse angehören, zu alt sind, zu krank sind oder schon zu lange in ihrer Pflegefamilie in Spanien leben. Diese Hunde werden trotzdem von uns unterstützt und benötigen Paten, welche sich an den Unterhaltskosten beteiligen möchten.

Interessierte Tierfreunde können anrufen bei:

„Pets Angels“ Tel.: 26 67 01 07 (Funez – nach 18.00 Uhr) oder 691 931 544 (Pets) petsangels@hotmail.de www.pets-angels.org

on tour

ab 1.872 €

Madeira gemütlich erwandern Betreuung durch einen Mitarbeiter von Voyages Globus 8 Tage: 27.09.-04.10.2021 Madeira ist urwüchsig und ausdrucksstark, eine Insel mächtiger Berge und tiefer Täler. Auf den ersten Blick ist alles steil, wären da nicht die zahlreichen Levadas – diese werden von geradezu paradiesischen Wanderwegen begleitet – Wege, die kaum ansteigend durch Madeiras ganzjährig blühende Gärten führen. Die Lust am Wandern und die berauschende Natur stehen im Mittelpunkt des gemeinsamen Erlebens. Daneben gibt es herrliche Inselfahrten, interessante Kulturgüter und traditionelle Gaumenfreuden bei der täglichen Mittagseinkehr. Dem Genießer von Landschaft und Natur wird diese Aktivwoche in unvergesslicher Erinnerung bleiben. Reisebeschreibung: Tag 1 | Willkommen auf Madeira: Transfer vom Flughafen zum Hotel. Am Abend Begrüßung durch den ASI-Bergwanderführer Tag 2 | Europas höchste Steilküste: Über Camara de Lobos in Estreito beginnt die sanfte Eingehwanderung, die immer der Levada aus der Paul da Serra-Hochebene folgt. Dieses Wasser erschafft die üppig gedeihende Vielfalt auf Terrassenfeldern und in Weingärten. Die Wanderung bleibt sanft und endet doch spektakulär an der mit 580 Metern höchsten Steilküste Europas. (ca. 7 km/3 Std., ↑ 150 m, ↓ 30 m) Tag 3 | Rabacal und die 25 Quellen: Wir erhalten heute einen Einblick in das grüne Herz Madeiras: Von der Paul da Serra-Hochebene steigen wir einen Weg hinab zu einem Forsthaus. Von hier geht es weiter zum spektakulären Risco-Wasserfall und anschließend zu den 25 Quellen: ein magischer Ort! Schließlich erreichen wir durch einen Tunnel den Endpunkt unserer Levadawanderung. (ca. 9,5 km/3 ½ Std., ↑ 100 m, ↓ 400 m) Tag 4 | Das faszinierende Ostkap: Vollkommen andersartig, fast so, als ob dieser Teil Madeiras nicht zur Insel gehöre, präsentiert sich das Ostkap: intensive Farben, gewaltige Felsen und kaum Vegetation. Wir wandern bis zum Ende des Kaps bei São Lourenço, wo das Meer die letzten Ausläufer der Insel abschneidet. (ca. 7 km/3 Std., ↑ 200 m, ↓ 200 m)

Tag 5 | Botanischer Garten, Monte und Funchal: Wir besuchen den bekannten Fisch- und Gemüsemarkt in Funchal. Auch eine Probe des berühmten Madeiraweines steht auf dem Programm. Anschließend fahren wir durch die Gassen hinauf zum Wallfahrtsort Monte (560 m) und besichtigen die Kirche mit dem Grabmal des letzten Kaisers von Österreich. Tag 6 | Auf dem Dach der Insel: Fahrt ins Landesinnere nach Achada de Teixeira (1.592 m). Auf guten gepflasterten Wegen schreiten wir der Ruivo-Hütte entgegen. Jeder Schritt durch diese Berge mit wunderbaren Ausblicken ist ein Erlebnis. Von der Hütte sind es gerade noch 20 Minuten bis zur höchsten Erhebung Madeiras, dem Pico Ruivo (1.862 m). Von hier lässt sich die gesamte Insel überblicken. (ca. 6 km/2 ½ Std., ↑ 300 m, ↓ 300 m)

Unsere Leistungen: • Flug ab Luxemburg nach Madeira mit Luxair und zurück • 7 Nächte im Hotel Melia Madeira Mare Resort in der gebuchten Zimmerkategorie • Frühstück und Abendessen im Hotel • Bei den Wanderungen Mittagessen inkl. Getränke in einem landestypischen Lokal • Alle Transfers und Rundfahrten gemäß Reiseverlauf • Alle Eintritte und Ausflüge, lt. Programm • Führung und Betreuung durch autorisierten ASI-Bergwanderführer • Betreuung durch einen Mitarbeiter von Voyages Globus ab Luxemburg

Preis pro Person: • Doppelzimmer • Einzelzimmer

ab 1.872 € ab 2.072 €

Mindestteilnehmerzahl: 15

Tag 7 | Das Naturparadies der Ribeira da Janela: Der Tag beginnt mit einer sagenhaften Panoramafahrt an der Nordküste von São Vicente nach Porto Moniz. Wir wandern entlang der einzigartigen Levada Ribeira da Janela in das gleichnamige urwüchsige Tal. Die üppige Vegetation ist einzigartig. (ca. 8 km/3 Std.) Tag 8 | Abschied nehmen von Madeira: Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen, bzw. ein Anschlussaufenthalt. Das Programm kann im Interesse eines reibungslosen Ablaufs vor Ort geringfügig umgestaltet werden

Profile der Wanderungen: Für weitere Informationen und Reservierungen wenden Sie sich bitte an: Voyages GLOBUS Centre Commercial Les Arcades - Niederanven • Tel.: 34 86 64 • E-mail: info@globus.lu

• Auf- und Abstieg max. 300/400 Höhenmeter • Max. Gehzeit 3 bis 4 Stunden • Gute Wanderwege • Ein mittleres Maß an Fitness ist für diese Wanderungen Voraussetzung

e n i l n o s e o g

(!4FD00A-bbcabg!:k;L Nr 01

20.01 2021

€ 3.00

n Den Autosmagazi fir Lëtzebuerg

omobils Zukunft des Aut

Autofestival 2021 Elektrisierende

tellungen s r o V e u e n d n Laufe ationen m r fo In e ig ß ä Regelm nche aus der Bra islisten e r P e t r ie s li a u t Ständig ak

Ab jetzt: auto.revue.lu

7.2021

17.07. – 23.0

GREEN BOOK TR21 29 P 001.indd 1

08.07.2021 11:34:01

Abonnieren Sie jetzt das

-Gesamtpaket + TV- KINOPROGRAMM

38 €

12-Monate-Abo

6-Monate-Abo

120 €

71 €

revue + télérevue + autorevue

bbcabg!:k;

(!4FD00A-

Nr 04

07.071 202

10.07.

2021

– 16.07.

€ 3.00

spor

or Mot

az smag rg Auto Den Lëtzebue fir

sik

rgs mbu Luxe tes Auto rs allere Klas

e Jahr n 100 nbah -Ren

Opel

il Mob

ern Räd vier Auf

b rlau en U in d

TR21 28 P 001.indd

Mamma Mia!

ain

Here We Go Ag

Die Bilanz Der frühere Richter

und Procureur d’Ėt at Jean Bour im Intervie w

01.07.2021 09:50:46

DELTA GEHT UM

Die ansteckendere Corona-Variante

TOUR DE FRANCE

Luxemburger Fahr er von 2008 bis 2020

„GOLDENME“

Digitale Beratung für Senioren

ARNAUD BOTTINELL I

Frische Abwechslung vom Bio-Koch

(!4FD00A-bbbabj!:M;R

3-Monate-Abo

Nr. 2 7

07.07.2020 LUX 3,30

Bei uns kriegen Sie mehr für Ihr Geld!

ich möchte die mit télérevue und autorevue zum Vorzugspreis von: 38€ für 3 Monate 71€ für 6 Monate 120€ für ein Jahresabo beziehen.

Name, Vorname

Postleitzahl, Ortschaft

TV329/2021

Straße, Hausnummer Datum, Unterschrift

Telefon, Email

Coupon online ausfüllen oder einschicken an

Postfach 4 L-4501 Differdingen, Fax: 48 77 22

Unbenannt-1 1

08.07.2021 11:06:50

Coverstory

Green Book Der gefeierte Pianist Dr. Donald Shirley engagiert den Nachtklub-Türsteher Tony "Lip" Vallelonga als Chauffeur für seine Tournee durch die Südstaaten. Wird am Montag den 19.07.2021 um 20.15 Uhr bei ARD ausgestrahlt.

ew York, im Jahr 1962: Der berühmte Pianist Dr. Don Shirley plant eine nicht ungefährliche Konzertreise durch die US-Südstaaten. Als Afroamerikaner muss er sich nicht nur auf die dort vorherrschende Rassentrennung einstellen, sondern auch gegen unliebsame Überraschungen wappnen. Mit dem Nachtklub-Türsteher Tony "Lip" Vallelonga verpflichtet er nicht nur einen erfahrenen Chauf-

TR21 29 P 003_004.indd 3

feur, sondern auch einen bewährten Mann fürs Grobe. Zwar ist Tony alles andere als frei von rassistischen Ansichten, bei seiner Arbeit jedoch ein Profi durch und durch. Tony löst Probleme notfalls mit einer Ohrfeige oder einem Bündel Dollarnoten. Wie versprochen sorgt der Tourbegleiter dafür, dass sein Chef Shirley jeden Abend pünktlich am Flügel sitzt. Sobald der Virtuose jedoch von der

Bühne abtritt, erlebt er die Rassentrennung auf bittere Weise: Während sein Fahrer in guten Hotels schläft, muss er oft in heruntergekommenen Unterkünften übernachten, die ein Reiseführer für Afroamerikaner empfiehlt: das "Green Book". Je mehr Tony die Unmenschlichkeit der Rassentrennung erlebt, umso mehr wundert er sich, warum sich sein weltgewandter Auftraggeber bewusst diesen Demütigungen aussetzt.

08.07.2021 11:35:09

TV-News

Pufpaffs Happy Hour

so 18.07. 3sat 20.15

Ernste Zeiten erfordern lustige Maßnahmen: Nach der viel zu langen Zwangspause ist Sebastian Pufpaff zurück auf den Brettern, die Unterhaltung mit Erkenntnisgewinn bedeuten. Wenn einem auch das Lachen hier und da im Halse stecken bleibt, bleibt es doch eine Medizin mit ausschließlich angenehmen Nebenwirkungen. Diesmal sind dabei: Torsten Sträter, Dota, Philip Simon, Özcan Coşar und Simon & Jan.

Hard Sun

Die Londoner Cops Charlie Hicks und Elaine Renko gelangen an geheime Dokumente und werden vom MI5 gejagt. Die Dateien haben einen brisanten Inhalt. Fünf Jahre hat den Unterlagen zufolge die Menschheit noch, bis ein Ereignis, Codename "Hard Sun", die Erde unbewohnbar macht. Eine schreckliche Wahrheit, die der Geheimdienst aus Sorge vor Chaos und Anarchie der Bevölkerung vorenthalten will.

Show

„Es ist gar nicht leicht,

so schön zu sein, wie man aussieht.“

Sharon Stone, Schauspielerin

di 20.07. ZDF 20.15 Doku

Die NIVEA-Story di 20.07. 3sat 22.25 Krimi

TR21 29 P 003_004.indd 4

Das Vertrauen, das die Verbraucher der Marke NIVEA seit rund 100 Jahren entgegenbringen, ist immens. Aber sind die Produkte so gut, wie die Werbung verspricht? Die Kosmetikmarke wird auf den Prüfstand gestellt, mit eigenen Tests und Laboruntersuchungen. Wie wirksam ist NIVEA tatsächlich gegen schlaffe, faltige Haut? Wie umweltund klimafreundlich sind die Produkte? Und was ist eigentlich drin?

08.07.2021 11:35:40

Rätsel & Sudoku

Preisrätsel niederl. Provinzhauptstadt

ein Kohlenwasserstoff

Passionsspielort in Tirol

früheres weibDruckliches maß Raubtier

Fluss zum Dollart

Fragewort

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 12) an: TéléRevue-Preisrätsel – Postfach 4 – L-4501 Differdange oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu Teilnahmeschluss: 23.07.2021. Der Gewinner wird ausgelost.

altrömische Silbermünze

Feldertrag

6 Art, Gattung

Inhalt

englische Währung (engl.)

TR21 29 P 005.indd 5

englisch, französisch: Alter

Raum in der Scheune

russisch: hundert

2 Körperteil

1 5 8 7 8 9 1 6 4 3 6 5 6 2 8 3 7 3 2 9 1 5 6 9 7 8 8 4 6

10 englisch: auf

leicht

schwer

engl. Zahlwort: zehn

Krach machen, rumoren

A L I O N T D J U M E N T S O G A N H I T B A V E M A G A N A N S T A

M U T T T M E A R C A G U L K E G R E E R

C E T H L K I R A M A D O C D P U R E L P D A D E T L S I C H T K E

S O D I H G P L N I E L O L G Z E L A E A N D I N A A C H T N O W E R

K A I K A N D A R R E K

ZUSCHAUER Lösung: Zugführer

Gabeldeichsel

Auerochse

französischer unbest. Artikel

O B S R E U T P O R G N A T

ägyptischer Sonnengott

flach positionieren

Sängergruppe („... Family“)

drohender Hundelaut

Spielregeln: Füllen Sie die Felder mit Zahlen von 1 bis 9. In jeder der neun horizontalen Reihen und vertikalen Spalten darf jede Zahl nur einmal vorkommen, zudem muss jede der neun Zahlen in allen neun 3 x 3 Feldern vorkommen. Dopplungen sind nicht erlaubt.

Lebensabschnitt

Bund

A K T N O R N I S A O E L N S E

Kamin

Grundschulfach

südamer. Drogenpflanze

Vorname von Savallas („Kojak“) †

Kelterrückstand

afrikanisches Liliengewächs

Wildpark in Tansania

Mensch mit gutem Appetit

Gefahrenmeldung

Auflösung aus dem Heft vom 03.07. - 09.07.2021

Balkonpflanze

Grasplatz in einem Dorf

Zentralstern der Erde

Gebirgsnische

Stinktier

abgesteckte Rennstrecke

Radiozubehör

Gewinner eines: SJ - Bëssegt blot Blut gestiftet von REVUE: Jérolim Albert aus Howald

Endstück des Brotes

Empfangszimmer

Teppichoberfläche Dauerhaftigkeit

breiige, Männer- Staat im erdige FlüssigOrient name keit

altmexikanischer Indianer

unbeweglich

Hinterhalt

Träger der Erbanlage

Déiererubrik III

Symbol des Friedens

Effet, Drehimpuls

Brennstoff

Gewinnnen Sie diese Woche:

9 4 5 2 1 6 3 7 8

6 8 3 4 9 7 2 1 5

leicht

4 3 6 9 7 5 1 8 2

8 6 9 2 1 5 7 4 9 7 5 4 1 6 8 1 6 3 7 9 2

2 9 7 8 1 3 5 4 6

2 1 7 5 8 3 9 4 6

8 5 9 7 3 1 6 2 4

4 7 2 6 5 9 1 8 3

3 6 1 8 4 2 5 9 7

1 9 8 3 7 5 4 6 2

7 3 6 1 2 4 8 5 9

5 2 4 9 6 8 7 3 1

5 8 1 6 4 2 3 9 7

3 5 8 7 2 6 4 1 9

7 1 4 5 8 9 2 6 3

6 2 9 4 3 1 8 7 5

1 4 3 2 6 7 9 5 8

8 6 5 3 9 4 7 2 1

9 7 2 1 5 8 6 3 4

4 2

3 7 1 5 2 7 4 6 8 09.07.2021 08:16:59

SAMSTAG 17. Juli ARD

FILM — SWR 20.15

Dampfnudelblues CCC Das Leben von Franz Eberhofer im kleinen Niederkaltenkirchen ist beschaulich, bis sich die Ereignisse überschlagen: An der Hauswand des Schuldirektors Höpfl steht plötzlich „Stirb Du Sau!“. Kurz darauf liegt der Rektor tot auf den Bahngleisen. War es ein Selbstmord oder ein Mord? Dass der Rektor einer der unbeliebtesten Menschen in Niederkaltenkirchen und im ganzen Umkreis war, ist schnell ermittelt. Nicht nur Höpfls Schwester mied den Kontakt zu ihm, auch die gesamte Schülerschaft war ihm feindlich gesinnt. Das macht es nicht leichter, denn dadurch ist die Liste der Verdächtigen ziemlich lang. Während die Kripo und Franz’ Dienststellenleiter Moratschek aufgrund zahlreicher Indizien recht bald vom Selbstmord Höpfls

FILM — KIKA 13.40

Hördur - Zwischen den ... CCC

SERIE — ZDF 21.45

Die Chefin: Abrechnung

ausgehen, glaubt Franz, der plötzlich merkt, dass er mehr Ermittlerleidenschaft aufweist, als in seinem Job in Niederkaltenkirchen gefordert wird, an Mord. Genauso denkt auch Franz’ früherer Kripo-Kollege aus München, mit dem er einst ein Ermittler-Team bildete: Rudi Birkenberger. Er arbeitet mittlerweile als Kaufhausdetektiv, nachdem er mit Franz vom Dienst bei der Kripo suspendiert worden war, weil er im Affekt auf einen Kinderschänder geschossen hatte. Rudi ist mehr als froh, als Franz sich bei ihm meldet und ihn in seine Ermittlungen einbezieht. Krimi / D 2013 / von Ed Herzog / mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz und Robert Palfrader

Nach großem Ärger in der Schule bekommt Aylin noch eine zweite Chance: Sie wird zu Sozialstunden auf dem Pferdehof verurteilt. Zunächst scheint sie verloren zwischen Misthaufen, Schubkarre und der strengen Pferdehof-Besitzerin Iris, aber dann macht sie die Bekanntschaft mit dem wilden Islandpferd Hördur. Aylin fühlt sich magisch von Hördur angezogen und entdeckt dabei gegen alle Widerstände ihre wahre Leidenschaft und ganz besondere Gabe: das Reiten. Auf dem Rücken des Pferdes gewinnt Aylin wieder an Selbstbewusstsein.

Trotz penibler Vorbereitungen misslingt beim Mord an Lokaljournalist Julius Gruber einiges: Die Täter werden von einem Passanten überrascht und müssen überstürzt fliehen. Wenige Stunden später stoßen Kommissarin Vera Lanz und ihr Assistent Jan Trompeter im Keller des Ermordeten auf eine eingemauerte und bereits mumifizierte Leiche. Es ist möglich, dass dieser Fund mit dem großen Artikel in Zusammenhang steht, an dem Gruber gerade gearbeitet hatte. Wahrscheinlich war dieser zugleich sein Todesurteil. - Erste Folge der siebten Staffel.

20.15 Verstehen Sie Spaß? 6.15 Durch die Wildnis - Norwegen 7.05 Pia und die wilden Tiere 7.30 Anna und die Haustiere 7.45 Checker Julian - Abenteuer Japan 8.45 neuneinhalb - Deine Reporter 8.55 Die Pfefferkörner 9.50 Tagesschau 9.55 Seehund, Puma & Co 11.30 Quarks im Ersten Solarenergie - eine saubere Sache? 12.00 Tagesschau 12.05 Die Tierärzte - Retter mit Herz 12.55 Tagesschau 13.00 Liebe und andere Delikatessen CCC Komödie (D, 2010, 88’) von Matthias Tiefenbacher Mit Diana Amft, Steffen Wink, Lale Yavas und Eckhard Preuss Eine erfolgreiche Managerin verliert ihren Job und arbeitet dann im Catering. Dafür begegnet ihr die Liebe, doch auch die scheint nicht von langer Dauer zu sein. 14.30 Tagesschau 14.35 Sportschau 15.00 Sportschau Allein unter Männern Imke Wübbenhorst. Die Doku von Nick Golüke und Henning Maid begleitet die Fußball-Trainerin Wübbenhorst bei ihrer ersten Trainerstation im professionellen Männerfußball. 18.00 Sportschau 18.55 Sportschau Geheimsache Doping 19.50 Wetter vor acht 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau 20.15 Verstehen Sie Spaß? Moderation: Guido Cantz Johannes B. Kerner, Oliver und Amira Pocher, Laura Wontorra, Wotan Wilke Möhring und Paul Panzer sind zu Gast in der Sendung „Verstehen Sie Spaß?“. In dieser Ausgabe der Samstagabendshow präsentiert Moderator Guido Cantz die neuesten Filme mit der versteckten Kamera und begrüßt im Studio die prominenten Gäste, von denen manche selbst hereingelegt wurden. Einige stellten auch ihre Qualitäten als Lockvogel für die Sendung unter Beweis. 23.15 Tagesthemen 23.35 Das Wort zum Sonntag 23.40 Wolfsland „Irrlichter“ In einem Teich im Wald am Hochstein wird die Leiche des 67-jährigen GasthofBesitzers Arnold Olmützer gefunden. Er wurde niedergeschlagen und anschließend ertränkt. 1.10 Tagesschau 1.15 The Ledge - Am Abgrund CC Thriller (USA/D/Saudi-Arabien, 2011, 93’) von Matthew Chapman Mit Charlie Hunnam, Liv Tyler, Patrick Wilson und Terrence Howard Am Morgen erfährt der Familienvater Hollis Lucetti, dass seine beiden Kinder nicht von ihm sind. Dann muss der Detective auch noch zu einem Einsatz: Er soll einen Selbstmord verhindern. 2.53 Tagesschau 2.55 Wolfsland „Irrlichter“ 4.25 Deutschlandbilder 4.43 Tagesschau 4.45 SchleichFernsehen extra

ZDF

20.15 München Mord 5.30 Mister Twister - Die Serie 6.20 JoNaLu 6.45 Meine Freundin Conni 7.05 Wickie und die starken Männer 7.30 Peter Pan - Neue Abenteuer 8.15 Lassie 8.35 Mia and me 9.00 heute Xpress 9.05 Pippi geht von Bord CCC Komödie (S/D, 1969, 85’) von Olle Hellbom 10.23 heute Xpress 10.25 Notruf Hafenkante 11.10 SOKO Wismar 11.55 heute Xpress 12.00 Menschen - das Magazin Fahrschule fürs Leben 12.10 Dora Heldt: Herzlichen Glückwunsch, Sie haben gewonnen! CC Tragikomödie (D, 2014, 90’) von Mark von Seydlitz 13.40 Inga Lindström: Inselsommer CC Romantische Komödie (D, 2005, 90’) von Karola Meeder 15.10 heute Xpress 15.15 Bares für Rares 16.10 Die Rosenheim-Cops „Ein Mordsjahrgang“ 17.00 heute Xpress 17.05 Länderspiegel 17.35 plan b Auf nachhaltigen Pfoten Verantwortungsvolle Haustierhaltung 18.05 SOKO Kitzbühel „Tod zum Selbermachen“ 19.00 heute / Wetter 19.25 Das große Deutschland-Quiz 20.15 München Mord „Leben und Sterben in Schwabing“ Im berühmten Stadtteil München-Schwabing wird eine furchtbar entstellte Leiche gefunden. Das Opfer wurde mit einem Blumendraht an eine Laterne gebunden und zur Schau gestellt, fast wie an einem Marterpfahl. 21.45 Die Chefin „Abrechnung“ 22.45 heute journal / Wetter 23.00 das aktuelle sportstudio 0.00 heute Xpress 0.05 Ein Fressen für die Geier CCC Western (MEX/USA, 1970, 105’) von Don Siegel Mit Shirley Mac Laine, Clint Eastwood, Manolo Fabregas und Alberto Morin Ein Revolverheld rettet in den mexikanischen Kriegswirren eine angebliche Nonne. Doch diese ist nicht im Dienste des Herrn unterwegs und erweist sich als tatkräftige Mitstreiterin bei seiner Mission. 1.55 Zwei ritten zusammen CC Western (USA, 1961, 105’) von John Ford Mit James Stewart, Richard Widmark, Shirley Jones und Linda Cristal Marshall Guthrie McCabe wird zusammen mit dem Lieutenant Jim Gary beauftragt, eine von Ureinwohnern gefangen genommene Gruppe Weißer zu befreien. 3.40 Inside Llewyn Davis CCC Tragikomödie (USA/GB/F, 2013, 100’) von Ethan Coen, Joel Coen Mit Justin Timberlake und Oscar Isaac Folksinger Llewyn Davis erlebt jede Art von Demütigung, während er sich im Winter 1961 mit Liedern über Armut und vergebene Mühe durchzusetzen versucht. 5.15 Deutschland von oben

17. Juli SAMSTAG RTL

20.15 Die RTL Sommerspiele 5.50 Familien im Brennpunkt Mutter bekommt Schulhofverbot 43-jährige Frau findet Baby vor ihrer Tür / Leichtsinnige Tochter wird aus Urlaub nach Hause geholt 8.50 Der Blaulicht Report Hochzeitstag endet in blutigem Autounfall / Blutiges Damenrad enthüllt entsetzliches Familiendrama / Autofahrer flüchtet vor Polizeikontrolle / Einbrecher verliert Finger / Mann auf Motorhaube versetzt Polizisten in Alarmbereitschaft 11.50 Der Blaulicht Report Storchenmann entführt Baby / Mädchen will mit dem Rad nach Bayern / Einsatz gegen häusliche Gewalt offenbart brisantes Geheimnis / Polizisten stoppen riesigen Ball / Bäcker wird nach Einbruch niedergeschlagen 15.50 Die 50 größten Schlamassel der Welt Jeder erlebt Missgeschicke: Manche aber sind so bemerkenswert, dass sie sich einen Platz im Ranking verdient haben. Mit dabei sind: Der „Pannen-Pott“ aus dem Suez-Kanal oder aber auch ein USAmerikaner, der plötzlich 55 000 Briefe erhält. Spannung verspricht zudem die Kletterpartie auf einen Eisberg, der plötzlich umkippt oder ein Besuch im kalifornischen Nationalpark, in dem die Natur einen Besucher buchstäblich verschluckt. 17.45 Best of...! 18.45 RTL Aktuell / Wetter 19.04 Klima Update 19.05 Die RTL Sommerspiele Warm Up Show 20.15 Die RTL Sommerspiele Unterhaltung Moderation: Laura Papendick, Daniel Hartwich Tag zwei des neuen „Mega-SportEvents“: Heute entscheidet sich, welche der mehr als 30 prominenten Athleten aus über zehn Nationen am Ende die meisten Medaillen mit nach Hause nehmen werden. Live aus der QUARTERBACK Immobilien ARENA, Leipzig, zeigt RTL neben den heutigen Wettkämpfen auch die spektakuläre „Closing“-Zeremonie. 0.00 Die RTL Sommerspiele Moderation: Laura Papendick, Daniel Hartwich 3.15 Der Blaulicht Report Polizisten stoppen riesigen Ball / Bäcker wird nach Einbruch niedergeschlagen Eine Fußstreife ist überrascht, als ein großer Plastikball mit einem Mann darin auf sie zurollt. Der gestoppte Freizeitsportler ist in Sorge um seine Freundin, die ebenfalls in einem Ball steckt und oben am Hang von einem Mann attackiert wurde. In einem anderen Fall bringt der brutale Einbruch in eine Bäckerei die Polizisten derweil auf die Spur eines tragischen Familiendramas. 4.05 Der Blaulicht Report Einsatz gegen häusliche Gewalt offenbart brisantes Geheimnis Ein Einsatz wegen häuslicher Gewalt wird von trauriger Routine schnell zu einer Herausforderung für die Beamten. Eine Hochzeitsnacht endet derweil in heftigem Streit und einem Polizeieinsatz. Der Grund ist ein höchst ungewöhnliches Hochzeitsgeschenk. 4.55 Der Blaulicht Report

SAT.1

20.15 Pan 5.20 Auf Streife - Berlin 10.00 Auf Streife - Die Spezialisten 15.00 Die Ruhrpottwache 15.55 Die Ruhrpottwache Vermisstenfahnder im Einsatz 16.59 So gesehen 17.00 Die Ruhrpottwache Vermisstenfahnder im Einsatz Als Anna ihre siebenjährige Tochter Mara abholen will, ist diese nicht mehr in dem Bus, in den sie ihre Oma zuvor gesetzt hat. Die Aufnahmen der Überwachungskamera im Bus zeigen, dass Mara unter ihrem Sitz eine Dose mit bunten Kugeln entdeckt hat, plötzlich aussteigt und von einem Mann verfolgt wird. Ist Mara in die Gewalt eines Drogendealers geraten? Oder irrt sie irgendwo durch Duisburg? Der Fall hält für die „Vermisstenfahnder“ eine überraschende Wendung bereit. 17.30 Die Ruhrpottwache Vermisstenfahnder im Einsatz Der 18-jährige Timo ist wie vom Erdboden verschluckt. Eigentlich war er nur in Duisburg, um seine Tante zu besuchen, wollte dann aber abrupt nach Hause. Doch dort ist er nie angekommen. Warum hat er gelogen? Besteht eine Verbindung zu der Party, die sein Cousin Marcel veranstaltet hat und bei der Timo Krach mit einem ominösen Typen hatte? Als plötzlich das Duisburger Krankenhaus anruft und nach Timo sucht, wird klar, dass sein Geheimnis viel tiefer geht, als alle dachten. 18.00 110 Notruf Autobahn 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Pan CC Fantasyfilm (USA/GB/AUS, 2015, 100’) von Joe Wright Mit Levi Miller, Garrett Hedlund, Hugh Jackman und Adeel Akhtar Der Waise Peter Pan wird eines Nachts zusammen mit anderen Kindern aus seinem Waisenhaus von Piraten auf fliegenden Schiffen nach Nimmerland entführt. Dort müssen sie für den grausamen „Blackbeard“ arbeiten. Dieser findet bald heraus, dass der aufsässige Peter ein ganz besonderer Junge mit einem großen Geheimnis ist. Mithilfe seiner neuen Freunde entkommt Peter „Blackbeard“ und wird Teil eines fantastischen Abenteuers. 22.35 Die Insel der besonderen Kinder CCC Fantasyfilm (GB/B/USA, 2016, 116’) von Tim Burton Mit Ella Purnell, Eva Green, Asa Butterfield und Samuel L. Jackson Seit jeher erzählt Jacobs Großvater Abraham von einer Insel, auf der er mit Kindern lebte, die magische Fähigkeiten besaßen. Nach dessen Tod reist der 16-jährige Jacob dorthin, wo sein Opa während des Zweiten Weltkrieges in einem Waisenhaus lebte. Er findet eine verlassene Ruine vor, doch es scheint, als lebten die Kinder aus Abrahams Geschichten noch, und zwar unter der Obhut einer gewissen Miss Peregrine. 1.15 Unsichtbar - Zwischen zwei Welten CC Thriller (USA/CDN, 2007, 92’) von David S. Goyer Mit Margarita Levieva, Justin Chatwin, Marcia Gay Harden und Ryan Kennedy 2.55 Open Graves CC Horrorfilm (E/USA, 2009, 80’) von Álvaro de Armiñán

PRO7

20.15 Schlag den Star 5.55 The Middle 6.45 Two and A Half Men 8.10 The Big Bang Theory 9.25 How I Met Your Mother 10.48 MOTZmobil 10.50 Eine schrecklich nette Familie 11.50 Superstore 12.45 Die Simpsons 15.40 Two and A Half Men „Stur, zwanghaft und unflexibel“ / „Der Sockengolf-Champion“ / „War das Beethoven?“ 17.05 Young Sheldon „Der erste Collegetag und ein Reißverschluss“ / „Philosophen und Schmetterlinge“ 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Eine Taube macht noch keinen Sommer“ Bart kümmert sich liebevoll um eine verletzte Taube, die sich während eines Gewitters in das Haus der Simpsons verirrt hat. Schnell schließt er seinen Schützling ins Herz und freundet sich mit dem Vogel an. Als „Knecht Ruprecht“ die Taube frisst, ist Bart betrübt. Ein Psychologe rät den Simpsons daraufhin, den Hund wegzugeben. 18.40 Die Simpsons „The Fight Before Christmas“ Bei den Simpsons „weihnachtet es sehr“, und so präsentieren sie vier Geschichten: Bart will endlich ein BMX-Rad vom Weihnachtsmann und lauert ihm deswegen mit der „Pump-Gun“ vor dem Kamin auf. 19.05 Galileo 20.15 Schlag den Star Moderation: Elton Bei diesen beiden Erscheinungen sind die Zuschauern regelmäßig sprachlos vor Erstaunen: Jenke von Wilmsdorff überrascht und fasziniert mit seinen gewagten Experimenten. Bülent Ceylan unterhält mit seinen Comedy-Programmen Millionen Menschen. Heute werden die beiden sich messen. In bis zu 15 Runden treten die zwei Gegner bei „Schlag den Star“ im direkten Duell gegeneinander an. Der Gewinner wird 100 000 Euro erhalten. 0.15 Schlag den Star Moderation: Elton „Sixpack meets Legatinator“: In der heutigen Ausgabe von „Schlag den Star“ trifft Fitness-„Guru“ Detlef D! Soost auf den Trainer und ehemaligen FußballProfi Thorsten Legat. Welcher der beiden Männer beweist „Cojones“ und besiegt seinen Gegner mit der richtigen Mischung aus sportlichem Können, Ehrgeiz, Wissen und Geschick? Bei „Schlag den Star“ kämpfen die Prominenten in bis zu 15 Spielrunden um 100.000 Euro. Elton moderiert, am Kommentatoren-Mikrofon sitzt Frank „Buschi“ Buschmann. 5.00 Win your Song Es muss um den richtigen Ton gespielt werden: In „Win your Song“ lässt Joko Winterscheidt die größten Musiker gegeneinander antreten. In mehreren Spielrunden müssen die Sänger Instrumente gewinnen und mit diesen am Ende einen ihrer Hits live aufführen. In der Premiere der PRO7-Show zieht Max Giesinger gegen Maite Kelly in den musikalischen Wettbewerb.

VOX

20.15 Im Netz der Versuchung 5.45 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Blutiges Spiel“ „Tod in Harlem“ „Undercover“ „Hasserfüllt“ „Süßer Stoff“ „Blutiges Spiel“ „Tod in Harlem“ 11.50 Shopping Queen 15.50 Shopping Queen Motto in Köln: Summer in the City Ziehe mit deinem sexy Outfit alle Blicke auf dich! Fünf Frauen treten an fünf aufeinanderfolgenden Tagen gegeneinander an, um die Frau mit dem besten Stil zu werden. Am Montag wird die Aufgabe verkündet und ein Budget verteilt. Jede Frau hat an einem der Wochentage die Chance, in vier Stunden für ein bestimmtes Event ihr Outfit zu gestalten. Die anderen Frauen bewerten zusammen mit Star-Designer Guido Maria Kretschmer das Ergebnis und geben ihre Punkte ab. Am Ende der Woche wird die Siegerin gekürt. 16.55 Der V.I.P. Hundeprofi 18.00 hundkatzemaus 19.10 Das geheime Leben unserer Haustiere In dieser Episode wird untersucht, wie sich das Familienleben mit den Haustieren verändert. Man erfährt, wie Rangordnungen entstehen und wie wichtig die Sozialisation mit Artgenossen in den ersten Wochen für den tierischen Nachwuchs ist. Außerdem erleben die Zuschauer, wie sich die Tiere mit ihren menschlichen Mitbewohnern arrangieren. 20.15 Im Netz der Versuchung CC Thriller (USA, 2018, 97’) von Steven Knight Mit Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Diane Lane und Jason Clarke Baker Dill lebt zurückgezogen auf einer ruhigen Insel und gewinnt seinen Lebensunterhalt mit täglichen Touren für Touristen. Diese Idylle wird gestört, als seine Ex-Frau Karen auftaucht und ihn bittet, ihren neuen Gatten auf hoher See „verschwinden“ zu lassen. Lange hat sie einen „perfekten“ Plan ersonnen, ihren gewalttätigen Mann loszuwerden, ohne Spuren zu hinterlassen. Wird Baker ihr helfen? 22.25 Leon - Der Profi - Director’s Cut CCC Actionfilm (F, 1994, 128’) von Luc Besson Mit Jean Reno, Natalie Portman, Gary Oldman und Danny Aiello Wenn es sich um Auftragsmorde handelt, ist der wortkarge Léon ein Experte. Im Job beseitigt Léon zuverlässig konkurriende Drogenhändler, privat lebt er zurückgezogenen in einem Mietshaus. Als die Familie seiner 12-jährigen Nachbarin Mathilda von korrupten Polizisten des Drogendezernats erschossen wird, nimmt er das Kind widerwillig bei sich auf. Mathilda schwört Rache an den Mördern ihres kleinen Bruders und schlägt Léon einen Deal vor: Sie bringt dem Analphabeten das Lesen und Schreiben bei und hilft ihm im Haushalt, im Gegenzug dazu bildet Léon sie zur Auftragsmörderin aus. 1.05 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Tod im Rotlichtmilieu / Tod im Schlafzimmer / Spuren im Schnee / Mörderisches Spiel / Suche nach Wahrheit / Auf Leben und Tod

SAMSTAG 17. Juli 3SAT

20.15 Klassik am Odeonplatz 10.00 Thema • 10.45 Liebesg’schichten und Heiratssachen • 11.30 Ein Hund kam in die Küche • 13.00 ZIB • 13.10 Notizen aus dem Ausland • 13.15 quer • 14.00 Ländermagazin • 14.30 Kunst + Krempel • 15.00 Natur im Garten • 15.30 Exoten in Oberösterreich - Tiere und Pflanzen als Einwanderer • 16.00 Und ewig schweigen die Männer • 17.30 Muttis Liebling • 19.00 heute • 19.18 3sat-Wetter • 19.20 Queer Cinema • 20.00 Tagesschau 20.15 Klassik am Odeonsplatz Yuja Wang Programm: Sergej Rachmaninow: 2. Klavierkonzert / Rimsky Korsakov: Capriccio Espagnol / Emmanuel Chabrier: España / Maurice Ravel: Boléro / Josef Strauss: Ohne Sorgen. 21.30 HAPPY BIRTHDAY Riccardo Muti Programm: Felix MendelssohnBartholdy: „Meeresstille und glückliche Fahrt“ Konzertouvertüre op. 27. Robert Schumann: Sinfonie Nr. 4 d-Moll, op. 120. Johannes Brahms: Sinfonie Nr. 2 D-Dur, op. 73. 23.15 Ich, Daniel Blake CCC Drama (GB, 2016, 97’) von Ken Loach Mit Dave Johns, Hayley Squires, Micky McGregor und Briana Shann Obwohl der 59-Jährige Daniel Blake einen Herzinfarkt erlitten hat, wird sein Sozialhilfeanspruch abgelehnt. Doch er möchte für seine Rechte als Staatsbürger kämpfen. 0.50 lebensArt 1.50 das aktuelle sportstudio 2.50 Im Reich der Königselefanten - Das TembeWildreservat in Südafrika 3.45 Juwel der Elefantenküste Afrikas Wunderland Isimangaliso

NTV 17.05 Giganten der Geschichte - New Yorks Freiheitsstatue • 18.00 Nachrichten • 18.30 Auslandsreport • 19.00 Nachrichten • 19.05 ntv Wissen • 20.00 Nachrichten • 20.15 Tierische Superhelden - Die Mutanten • 21.00 Nachrichten • 21.05 Tierische Superhelden - Die Sensibelchen • 22.00 Nachrichten • 22.10 Nicht von dieser Welt - Rätselhafte Ereignisse • 23.00 Nachrichten • 23.10 Nicht von dieser Welt - Wildes Wetter • 0.00 Nachrichten

TAGESCHAU24

19.30 Hammerskins • 20.00 Tagesschau • 20.15 Für immer jung • 21.00 Tagesschau • 21.02 Forever Young! - Das Geschäft mit der ewigen Jugend • 21.45 DokThema • 22.30 Normsprenger:in - Oder politisch überkorrekt? • 22.45 Hard Brexit - Der Coup der reichen Elite • 23.30 Hammerskins • 0.00 Tagesthemen • 0.20 Tagesschau vor 20 Jahren

RTL II

20.15 Kiez knallhart 5.20 X-Factor: Das Unfassbare • 6.00 Infomercial • 7.00 Infomercial • 8.00 XFactor: Das Unfassbare • 8.10 X-Factor: Das Unfassbare • 9.15 X-Factor: Das Unfassbare • 10.10 Mein neuer Alter • 11.10 Mein neuer Alter • 12.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 14.15 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 16.15 Die Schnäppchenhäuser Spezial • 18.15 Das Messie-Team - Start in ein neues Leben 20.15 Kiez knallhart: Berlin-Neukölln Nach dem Drogenabsturz: Aylin bekommt eine neue Chance Der Drogenkonsum soll beendet werden, Aylin weiß, dass es so nicht weitergeht. Sie kann in einem Friseursalon ein Praktikum machen. Doch gleich am ersten Tag gibt es Ärger mit der neuen Chefin. 22.15 Kiez knallhart: Berlin-Neukölln Fluch und Segen: Hassans Leben in einer Großfamilie In Berlin-Neukölln wissen alle, zu welcher Familie Hassan gehört. Man respektiert ihn im Kiez. Doch für Hassan ist es nicht nur ein Vorteil, Teil dieser Familie zu sein. 0.15 Kriminell. Weggesperrt. Entlassen Entzug oder Absturz Bei Pascal verläuft das Probearbeiten nicht gut. Eine eigene Wohnung hat er auch noch nicht gefunden. Dennis konsumiert Drogen und verbaut sich damit alle Chancen bei seiner Familie, die den Kontakt zu ihm abbricht. 1.55 Der Jugendknast Knastjobs und Suchberatung 2.40 Der Jugendknast Knast-Stammgäste

WELT 16.10 Die geheimen Akten der NASA: Evakuierung der ISS • 16.50 Die geheimen Akten der NASA: Tödlicher Fehler • 18.00 Nachrichten • 18.05 Drama in der Luft: Extremes Wetter • 19.00 Nachrichten • 19.05 Mayday - Virgin Galactic • 20.00 Nachrichten • 20.05 Expedition ins Tierreich - Geniale Gifte • 21.05 Seeungeheuer - Unbekannte Tiefe • 22.05 Auf Fangfahrt - Der Hochseetrawler • 0.05 Extreme Wasserfahrzeuge - Hightech auf See

PHOENIX 7.15 Atlantik - Ozean der Extreme • 9.30 planet e • 10.00 Im Land der Täter - Leben in der Wohlfühldiktatur • 11.30 Geheimnisvolle Orte • 13.00 phoenix plus • 14.15 Land zwischen Oder und Newa • 17.15 Atlantik - Ozean der Extreme • 19.30 planet e • 20.00 Tagesschau • 20.15 Wilde Überlebenskünstler • 23.15 ZDF-History • 0.00 Die 90er Jahrzehnt der Chancen

KAB.1

20.15 Hawaii Five-O 6.20 Hawaii Five-0 • 7.15 Hawaii Five-0 • 8.10 Blue Bloods - Crime Scene New York • 9.05 Blue Bloods - Crime Scene New York • 10.05 Castle • 10.55 Castle • 11.50 Castle • 12.45 Castle • 13.40 Castle • 14.35 Castle • 15.30 Scorpion • 16.25 Kabel Eins News • 16.35 Scorpion • 17.30 Scorpion • 18.25 Scorpion • 19.15 Scorpion

20.15 Hawaii Five-0 „Bereit für ein Spiel?“ Als Steve und Danny aus dem Krankenhaus entlassen werden, findet die Task Force eine Leiche, die ihnen ins Hauptquartier geliefert worden ist. Dem Toten ist ein ominöser Gegenstand aus Elfenbein in den Mund gesteckt worden. Bald findet das Team heraus, dass es sich bei dem Opfer um einen Serienmörder handelt, der bevorzugt Touristen verfolgt und ermordet. 21.15 Hawaii Five-0 „Geschüttelt, nicht gerührt“ Als das Model Casta Mitchell erwürgt in ihrem Apartment aufgefunden wird, ist ein Verdächtiger schnell gefunden: der unehrenhaft entlassene britische MI6-Agent Harry Langord. 22.15 MacGyver „Die Wiedergeburt“ MacGyver hat sich eigentlich aus dem Dienst zurückgezogen. Doch als einige Wissenschaftler mit einem prähistorischen Virus getötet werden, beruft ihn seine Chefin zurück. 23.15 Lethal Weapon „Leos Podcast“ 0.10 Criminal Minds „Miss 45“ 1.05 Criminal Minds

ARD-alpha 16.45 Gefühlswelten • 17.00 treffpunkt medizin DOKU • 17.45 Hauptsache gesund • 18.30 Gesundheit! • 19.00 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 19.15 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 19.30 Global 3000 • 20.00 Tagesschau • 20.15 Mauerjahre - Leben im geteilten Berlin • 21.45 Genosse Trabant • 22.30 Zuhause in der Gropiusstadt • 23.15 Berliner Nachtschwärmer - in Ost und West • 0.00 Mauerjahre - Leben im geteilten Berlin

ONE 6.05 Die göttliche Sophie • 7.35 Die göttliche Sophie • 9.05 Insel des Lichts • 10.35 Spiel ohne Grenzen • 12.00 Hart aber herzlich • 13.35 Sportschau • 15.15 Hart aber herzlich • 17.35 Seinfeld • 18.45 Eine harte Tour • 20.15 Der Kroatien-Krimi • 21.45 Die Frau des Nobelpreisträgers • 23.15 Chez Krömer • 23.45 Die Carolin Kebekus Show • 0.30 Doctor Who • 2.00 kinokino

SWR

20.15 Dampfnudelblues 14.00 Fahr mal hin • 14.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 15.00 Schrauben, sägen, dübeln - Unser Traumprojekt • 15.45 Aufgegabelt von Alexander Herrmann • 16.15 Lecker aufs Land • 17.00 Bregenz, da will ich hin! • 17.30 Meine Traumreise durch die Schweiz • 18.00 SWR Aktuell • 18.07 Hierzuland • 18.15 Menschen und Momente • 18.45 Stadt - Land - Quiz • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Rheinland-Pfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Dampfnudelblues CCC Krimikomödie (D, 2013, 87’) von Ed Herzog Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Robert Palfrader und Ilse Neubauer 21.45 SWR Aktuell 21.50 Die Bestatterin „Die unbekannte Tote“ Das Geschäft läuft nicht besonders gut bei TaubenbaumBestattungen in Hepperlingen. 23.15 Die Bestatterin - Der Tod zahlt alle Schulden CCC Komödie (D, 2019, 88’) von Isabel Braak Mit Anna Fischer, Christoph Letkowski, Hartmut Volle und Frederik Bott 0.45 Dampfnudelblues CCC Krimikomödie (D, 2013, 87’) von Ed Herzog

ZDF NEO 8.00 Pyramiden in Amerika • 8.45 Stonehenge - Das verborgene Reich • 9.30 Zeitreise • 10.55 Mythos Burg • 12.25 Ein Tag im Mittelalter • 13.10 Ein Tag ... In Köln 1629 • 13.55 Eine kurze Geschichte über • 16.10 Ein Moment in der Geschichte • 17.35 Die glorreichen 10 • 19.05 Sketch History • 19.30 Dinner Date 20.15 Daylight CC Actionfilm (USA, 1996, 105’) von Rob Cohen Mit Sylvester Stallone Explosion in einem New Yorker U-Bahn-Tunnel: Von Einsturz, Wassereinbruch und Feuersbrunst bedroht, bleibt dem Retter Kit wenig Zeit. 22.00 Gunman CC Actionfilm (GB/E/F/USA, 2015, 104’) von Pierre Morel Mit Sean Penn und Javier Bardem 23.45 Street Fighter - Die entscheidende Schlacht C Actionfilm (USA/JP, 1994, 95’) von Steven E. de Souza

ZDF INFO 15.45 Geheimes Paris • 16.30 Vom Dunkel ins Licht • 17.15 Die Geschichte des Musée d’Orsay • 18.00 Das Geheimnis von Schloss Chantilly • 18.45 Der Élysée-Palast - Pomp und Politik • 19.30 Die Brücken von Paris - Baukunst über der Seine • 20.15 Geniale Bauten der Römer • 21.45 Wunderwerke der Weltgeschichte • 0.45 Die Geheimnisse der Cheops-Pyramide

WDR

20.15 Zwischen zwei Herzen 11.30 Die Sendung mit der Maus • 12.00 Björn Freitag kocht grenzenlos köstlich • 12.30 Das Beste im Westen - Daniel Aßmanns Sommer-Highlights • 13.15 Der Haushalts-Check mit Yvonne Willicks • 14.00 Das bisschen Haushalt • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.30 Land und lecker • 17.15 Viel für wenig • 17.45 Kochen mit Martina und Moritz • 18.15 Einfach und köstlich • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Zwischen zwei Herzen CCC Drama (D, 2019, 90’) von Markus Herling Mit Anna Schudt, Felix Klare, Mark Waschke und Friederike Frerichs Die Begegnung mit dem Charmeur Peter verändert das wohlgeordnete Leben der Ärztin Katrin Schwitters. 21.40 Die Carolin Kebekus Show 22.25 Sträter 23.10 Die verrückten 80er - Das Lieblingsjahrzehnt der Deutschen 2.10 Die Carolin Kebekus Show 2.55 Zwischen zwei Herzen CCC Drama (D, 2019, 90’) von Markus Herling Mit Anna Schudt, Felix Klare und Friederike Frerichs 4.25 Wunderschön!

SAT.1 GOLD 6.00 Chicago Hope • 6.55 Chicago Hope • 7.50 Infomercials • 9.50 Remington Steele • 10.45 Remington Steele • 11.40 Quincy • 12.35 Quincy • 13.25 Diagnose: Mord • 14.20 Diagnose: Mord • 15.15 Diagnose: Mord • 16.10 Diagnose: Mord • 17.05 Columbo • 18.30 Columbo 20.15 Columbo „Der alte Mann und der Tod“ Columbos Raffinesse ist erneut gefragt: Dieses Mal geht es um den Tod des Schiffsbauers Otis Swanson, der auf den ersten Blick ertrunken zu sein scheint. 22.05 Columbo „Mord in eigener Regie“ Mord in der TV-Branche: Nach einer Beförderung serviert Mark McAndrews seine Geliebte und Assistentin ab, dann wird er tot aufgefunden. 23.55 Columbo „Alter schützt vor Torheit nicht“ 1.30 Vera - Ein ganz spezieller Fall

SIXX 7.00 Mein perfektes Hochzeitskleid! Atlanta • 7.55 The Real Housewives of Beverly Hills • 10.35 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 14.20 Sweet & Easy Das Foodmagazin • 15.25 Sweet & Easy - Enie backt • 16.30 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 22.10 Paranormal Witness - Unerklärliche Phänomene • 4.20 Dating#NoFilter • 4.45 Crazy Clips

17. Juli SAMSTAG NDR

20.15 35 Jahre Sketchup 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Hofgeschichten • 12.00 Meine Kindheit an der Ostsee • 12.45 Weltreisen • 13.15 mareTV • 14.00 Unterwegs auf der Luftlinie • 14.30 Treckerfahrer dürfen das! • 15.15 Die Tierärzte - Unsere norddeutschen Retter mit Herz • 16.00 Verrückt nach Camping • 16.45 WaPo Bodensee • 17.35 Gartenzeit • 18.00 Nordtour • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 35 Jahre Sketchup Die Sendung „Sketchup“ war Kult! 1984 war die erste Ausgabe von „Sketchup“ im deutschen Fernsehen zu sehen. 21.45 Der letzte Zug von Gun Hill CCC Western (USA, 1959, 90’) von John Sturges Mit Kirk Douglas 23.15 Jane Got A Gun CCC Western (USA, 2015, 98’) von Gavin O’Connor Mit Natalie Portman und Boyd Holbrook 0.45 Nordtour Dokumentation. Norddeutschland hat den Garten des Jahres 2021 1.30 Unterwegs auf der Luftlinie Dokumentation 2.00 Abenteuer Kanu-Tour Dokumentation. Die Ilmenau

TELE 5 6.00 Hour of Power • 7.00 Dauerwerbesendung • 11.00 Dauerwerbesendung • 14.00 Dauerwerbesendung • 14.40 Sharknado 6 • 16.20 Nuclear Sharks - Haie im Bikini-Atoll • 17.15 Hai vs. Krokodil - Zwei Jäger, eine Beute • 18.15 Air Jaws: Hai vs. Robbe • 19.15 Killer of the Great White 20.15 Megalodon Horrorfilm (USA, 2018, 85’) von James Thomas Mit Michael Madsen Sie sind auf der Suche nach einem unregistrierten Unterwasserboot und treffen auf einen unfassbar großen UrzeitMonsterhai! 22.00 Expedition Unknown: Mythos Megalodon 23.00 Empire Of The Sharks CC Horrorfilm (USA, 2017, 85’) von Mark Atkins Mit John Savage 0.50 Der weiße Hai 3 C Thriller (USA, 1983, 91’) von Joe Alves

RTL NITRO 5.10 Hercules • 6.35 Hercules • 7.20 Der Sechs Millionen Dollar Mann • 9.50 Ein Colt für alle Fälle • 11.25 Knight Rider • 13.15 Die Tuning Profis • 14.05 Top Gear • 15.55 MythBusters • 18.25 Knight Rider • 19.15 Knight Rider • 20.15 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin • 21.05 Real Detective • 22.00 Born To Kill • 23.45 Real Detective - Fälle, die man nicht vergisst • 0.35 Born To Kill

RBB

20.15 Die Kanarischen Inseln 9.00 Der letzte Patriarch • 10.30 Der letzte Patriarch • 11.55 Verrückt nach Fluss • 12.45 Bilderbuch • 13.30 Die rbb Reporter • 14.00 Fußball live. 1. FC Union Berlin - Dynamo Dresden • 15.55 Die schönsten Orte an der Ringbahn • 17.25 Unser Leben • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.28 rbb wetter • 18.30 rbbKultur • 19.00 Heimatjournal • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Kanarischen Inseln Dokumentation. Nebelwald und Wüsten Die Kanarischen Inseln sind weit mehr als nur ein Sonnenparadies. Sie sind ein einmaliges Habitat für besondere Tier- und Pflanzenarten. 21.00 Die Kanarischen Inseln Dokumentation Felsenküste und Vulkane 21.45 rbb24 22.00 Der Barcelona-Krimi „Über Wasser halten“ 23.30 Der Mann, der Liberty Valance erschoss CCC Western (USA, 1962, 118’) von John Ford Mit John Wayne, James Stewart und Vera Miles 1.30 Jupiter 1.45 Der Barcelona-Krimi „Über Wasser halten“

SRTL

20.15 The Quest 14.25 Tom und Jerry • 14.50 Angelo! • 15.15 Angelo! • 15.40 Angelo! • 16.05 Angelo! • 16.30 Angelo! • 17.00 Scooby-Doo und wer bist Du? • 17.30 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Die Tom und Jerry Show • 19.15 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.45 Angelo! 20.15 The Quest - Der Fluch des Judaskelch CCC Abenteuerfilm (USA, 2008, 85’) von Jonathan Frakes Mit Noah Wyle, Bruce Davison, Stana Katic, Bob Newhart, und Dikran Tulaine Bibliothekar Flynn Carsen hat sich dem Schutz geheimer Artefakte verschrieben. Er bekommt es mit russischen Agenten zu tun, die Graf Dracula zum Leben erwecken wollen. 22.00 Der ganz normale Wahnsinn Working Mum CC Komödie (USA, 2011, 82’) von Douglas McGrath Mit Sarah Jessica Parker und Pierce Brosnan 23.45 Böse Mädchen 0.20 Infomercials

MDR

20.15 Der große MDR... 12.45 Unser Dorf hat Wochenende • 13.15 Im Tal der Rosen • 13.58 MDR aktuell • 14.00 Sport im Osten • 15.55 MDR aktuell • 16.00 Sport im Osten • 18.00 Heute im Osten - Reportage • 18.15 Unterwegs in Sachsen • 18.45 Glaubwürdig • 18.50 Wetter für 3 • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Biwak 20.15 Der große MDR Schlagersommer Noch einmal blickt der MDR zurück in den Sommer 2020 und das mit ganz viel Gefühl, jeder Menge Musik und natürlich guter Laune. Im September des letzten Jahres haben sich Sängerin und Moderatorin Kim Fisher und der „MDR um 4“-Moderator Peter Imhof zu einer tollen Musikshow verabredet. 22.35 Boxen Sport im Osten. 0.35 Eine Robbe zum Verlieben CC Komödie (D, 2006, 89’) von Christine Kabisch 2.05 Eine Robbe und das große Glück CC Tragikomödie (D, 2007, 83’) von Imogen Kimmel

DMAX

20.15 Die Modellbauer 12.45 Baggage Battles - Die KofferJäger • 13.15 Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas • 14.15 Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas • 15.15 Der Germinator - Ein deutscher Cop in Texas • 16.15 Asphalt-Cowboys • 17.15 Naked Survival - Ausgezogen in die Wildnis • 18.15 Naked Survival • 19.15 Naked Survival 20.15 Die Modellbauer The Next Generation Hop oder top Dominikus Pfeiffer tüftelt und schraubt an einer OffshorePlattform im Maßstab 1:50. Das Original kommt in der Nordsee bei der Konstruktion von Windkraftanlagen zum Einsatz. Florian Landwehr und Thorsten Stock werfen unterdessen den 3-D-Drucker an. 21.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Eine Hummer Gelegenheit 22.15 Expedition X - Dem Unheimlichen auf der Spur Dokumentation. Die verfluchte Insel 23.15 Die Monster-Jäger Bestien auf der Spur 0.20 Helden der Baustelle Hätte, hätte, Baggerkette

20.15 Kesslers Expedition 12.30 Nachtcafé • 14.00 Papageien, Palmen & Co • 14.25 Die Löwen der Kalahari • 15.10 Elefant, Tiger & Co • 16.00 Kochs anders - Gourmetideen aus Hessen • 16.45 Afrikanische Küche im Odenwald • 17.15 Globuli & Co. - eine Lifestyle-Religion? • 17.45 maintower weekend • 18.15 Werktags HELDEN • 18.45 Im Bann des Reinhardswaldes • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Kesslers Expedition Auf Schwimmkufen rund um Berlin In der zweiten Folge startet Michael Kessler in Ferch und lässt es auf dem Schwielowsee richtig krachen. Ein Junggesellinnenabschied jagt den nächsten. Wie gut, dass es am Abend wieder kultiviert zugeht im Park Sanssouci in Potsdam. 21.45 Eine Brückentour durch Berlin 30 Tipps zum Staunen Dokumentation 23.15 Mankells Wallander „Die Schuld“ 0.45 Der Metzger muss nachsitzen CCC Krimi (D, 2015, 90’) von Andreas Herzog 2.15 Mankells Wallander „Die Schuld“

SPORT1

14.30 Container Wars 6.00 Teleshopping 9.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott HotRod mit Stargast Alex Wesselsky, Kurzversion 9.30 NORMAL Dokumentation 10.00 Teleshopping 14.00 Motorsport Porsche Carrera Cup Deutschland, Magazin Highlights Zandvoort/NL Motorsport - Porsche Carrera Cup Deutschland, Magazin Highlights Zandvoort/NL 14.30 Container Wars Schwere Geschütze Pelzige Angelegenheit Faule Geschäfte 15.55 Fußball FC St. Pauli - Hertha BSC Berlin. Testspiel 18.00 Container Wars 19.30 Darts World Matchplay. Countdown 20.00 Darts World Matchplay. 1. Runde Darts Live - World Matchplay 1. Runde. 0.00 SPORT CLIPS Die Aussteigerinnen Unterhaltung

20.15 Papa und die Braut aus... 12.00 Wiedersehen in Malaysia • 13.30 Verrückt nach Meer • 14.20 Verrückt nach Meer • 15.10 Glockenläuten aus dem Marienmünster in Diessen am Ammersee • 15.15 Bilder einer Landschaft • 16.00 BR24 Rundschau • 16.15 natur exclusiv • 17.00 Kindheit in Berg • 17.45 Zwischen Spessart und Karwendel • 18.30 BR24 Rundschau • 19.00 Gut zu wissen • 19.30 Kunst + Krempel • 20.00 Tagesschau 20.15 Papa und die Braut aus Kuba CC Komödie (D, 2016, 87’) Wie verwandelt kehrt Clemens Filzhofer von einem Karibik-Urlaub zurück, den ihm seine Kinder zum Siebzigsten geschenkt hatten. Den Grund für die neue Lebenslust hat er gleich mitgebracht: die temperamentvolle Esperanza. 21.45 BR24 Rundschau 22.00 Liebe ist das schönste Geschenk CC Komödie (D, 2007, 90’) 23.30 Heiraten macht mich nervös CC Romantische Komödie (D, 2005, 89’) von Ariane Zeller 1.00 Wiedersehen in Malaysia CC Romantikdrama (D, 2012, 88’) von Helmut Metzger

EUROSPORT

13.00 Radrennen 8.30 Radrennen Tour de France 2021 19. Etappe 9.30 Olympische Spiele Hall of Fame Highlights der Olympischen Spiele Rio 2016 10.30 Radrennen Tour de France 2021 19. Etappe 13.00 Radrennen Tour de France 2021 20. Etappe 18.10 Olympische Spiele Hall of Fame Highlights der Olympischen Spiele Rio 2016 19.10 Radrennen Tour de France 2021 20. Etappe 22.00 Olympische Spiele Hall of Fame. Highlights der Olympischen Spiele Rio 2016 23.00 Motorradrennen Motorrad Endurance-WM in Estoril (POR) 12h von Estoril 0.00 Radrennen Tour de France 2021 20. Etappe 1.30 Sendeschluss

SAMEDI 17 juillet TF1

FILM — CANAL + 21.00

Once Upon a Time in… Hollywood CCC 1969, à Hollywood, vu à travers le prisme d’un acteur has been et de sa doublure cascades. Deux temps divisent ce film. La première partie raconte la difficulté à trouver de l’inspiration chez des acteurs blasés, fatigués, et déjà dépassés par la nouvelle génération de comédiens. Taren-

tino abreuve son récit de reconstitutions de films mythiques, avec un DiCaprio et Brad Pitt absolument magiques. La seconde partie renoue avec ce que l’on connaît déjà de Quentin Tarantino, à savoir un cinéma gore, sanglant, très drôle, et à la mise en scène millimétrée.

MAGAZINE — FRANCE 5 20.50

Échappées belles

Les vallées queyrassines recèlent de trésors patrimoniaux, culturels et naturels. Plongée au coeur d’une région spectaculaire. Etendues sauvages, nature préservée, flore unique et faune variée font la fierté de ceux qui y vivent.

DOCUMENTAIRE — ARTE 22.25

Dans la tête des champions

De plus en plus d’athlètes de haut niveau ont recours à des « préparateurs mentaux » afin d’améliorer leurs performances. Un décryptage scientifique passionnant sur l’apport des neurosciences dans le domaine sportif, à l’approche des JO.

MAGAZINE — TF1 13.40

Grands reportages

L’odyssée incroyable de Michel Lambin, qui a réussi à échapper à la justice pendant de nombreuses années. Un homme violent et instable. Un tueur compulsif qui aurait fait preuve d’une cruauté digne des pires films d’horreur. Une équipe a aussi retrouvé d’autres témoins et les enquêteurs de l’époque.

21.05 Le grand bêtisier de l’été 6.30 Tfou 8.30 Téléshopping - Samedi 10.40 Bienvenue au monde «Bébés chats: les 100 premiers jours de leur vie» 11.55 Météo des plages 12.00 Les 12 coups de midi 12.50 Petits plats en équilibre été 12.55 Météo 13.00 Le 13h 13.40 Grands reportages «Le berger tueur en série?» C’est sans doute l’un des pires tueurs en série que la France ait connu. Pendant des années, Michel Lambin passait pour un paisible éleveur de chèvres dans sa ferme isolée de Caussols. 14.50 Reportages découverte Au fil du Rhône Le Rhône est un fleuve aux multiples visages. Des montagnes suisses à la Camargue, il s’étire sur plus de 800 km et traverse pas moins de 12 départements français. 16.10 Les docs du week-end Accoucher autrement: une aventure extraordinaire 17.50 50’ Inside 19.00 50’ Inside 19.50 Petits plats en équilibre été 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Habitons demain Le béton du futur 20.50 Loto 20.55 Petits plats en équilibre été 21.00 Météo 21.05 Le grand bêtisier de l’été Divertissement Avec Karine Ferri, Christophe Beaugrand Karine Ferri et Christophe Beaugrand vous invitent à embarquer dans un décor enchanteur pour une soirée d’été en plein air placée le signe du rire et de la bonne humeur. Au programme de ce «Grand bêtisier de l’été», toutes les images les plus drôles de la saison, les bêtisiers inédits des tournages de vos séries télé, des moments «off» de vos émissions préférées, sans oublier des fous rires d’anthologie. Aux côtés du duo d’animateurs, des invités égayeront la soirée de leur bonne humeur. Un rendezvous qui ravira petits et grands, avec son florilège de gaffes, bourdes, chutes et dérapages en tout genre, à ne ne manquer sous aucun prétexte! 23.40 Le grand bêtisier 30 ans de rire sur TF1 «Le grand bêtisier de TF1» fête ses 30 ans! Pour l’occasion, Karine Ferri et Christophe Beaugrand vous présentent une soirée inoubliable avec un casting d’exception: tous les visages qui font, ou qui ont fait TF1, se sont donné rendezvous pour l’occasion. Au programme: plus de deux heures d’images pour trois décennies de rire avec vos animateurs préférés, les journalistes, les héros des séries culte et tous ceux qui vous ont accompagnés sur la chaîne. Vous retrouverez également des candidats inoubliables et les réponses de trente ans de jeux sur la chaîne, le bêtisier de la télé-réalité, ou encore le plus dingue des émissions d’aventures, d’«Ushuaïa» à «Koh-Lanta». 1.55 Programmes de nuit

FR2

21.05 Fort Boyard 5.50 Les z’amours 6.30 Le 6h30 info 7.00 Télématin 9.55 Consomag «Comment limiter son empreinte environnementale pendant les vacances?» 10.00 Bel & bien 11.15 Les z’amours 11.50 Tout le monde veut prendre sa place 12.45 Les étoiles du sport 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.20 13h15, le samedi 14.45 Météo 14.50 Agissons avec Jamy 14.55 Le parcours de la flamme 14.58 Destination 2024 15.00 Cyclisme Direct. Tour de France. 20e étape: Libourne - Saint-Emilion (30,8 km, contre-la-montre). 18.05 Vélo club 18.40 N’oubliez pas les paroles! Dans «N’oubliez pas les paroles!», les participants chantent en karaoké accompagnés par un orchestre. Quand la musique cesse, ils doivent continuer à chanter avec les paroles exactes. 19.15 N’oubliez pas les paroles! 19.55 Météo 20.00 20 heures 20.30 20h30, l’été 20.54 Météo 20.55 Météo des plages 20.59 Une minute pour s’engager 21.00 Vestiaires «Inclusion» 21.05 Fort Boyard Jeu Avec Olivier Minne Le Père Fouras a toujours la ferme intention de protéger son trésor des assaillants. Et pour le préserver il a réservé bien des surprises aux six aventuriers: Nabilla, Thomas Vergara, Terence Telle, Magali Berdah, Éric Metzger et Quentin Margot, qui joueront pour l’association 100MURS. Si Félindra, Blanche, Rouge, Passe-partout et Passe-muraille sont toujours de la partie, de nouveaux personnages ont fait leur apparition. À l’image de Gary Boo, le trappeur venu tout droit du Canada pour fouler la terre de ses ancêtres, la famille Boo, incarné par Jean-Marc Généreux. Ce dernier, aussi solitaire et bougon que le Père Fouras, ne facilitera pas la tâche aux candidats. 23.20 Fort Boyard: toujours plus fort! Jeu Avec Olivier Minne, Willy Rovelli Dans cet «after», Olivier Minne et Willy Rovelli proposent de poursuivre la soirée avec les candidats avec «Fort Boyard, toujours plus fort». Ils reviendront, ensemble, sur les moments marquants de leur aventure. 0.25 Météo 0.30 Fort Boyard 2.40 Fort Boyard: toujours plus fort! 3.40 Les z’amours 4.10 Costa Rica 5.00 Courant d’art «Pierre Dubrunquez» 5.10 Pays et marchés du monde «Californie-Mendocino-Ukiah» 5.15 Pays et marchés du monde «France - Lourmarin»

17 juillet SAMEDI FR3

21.05 5.00 8.25 11.10

Commissaire Magellan Okoo Samedi Okoo Consomag «Les mentions pour bien choisir son jambon» 11.15 Voyages et délices by chef Kelly «La recette du cerf au barbecue Nouvelle-Calédonie» 11.40 Météo 11.45 L’info outre-mer 12.00 12/13 12.55 Cyclisme Tour de France. 20e étape: Libourne Saint-Emilion (30,8 km). 15.15 Les carnets de Julie La cuisine vendéenne Aujourd’hui, c’est l’histoire d’Alexandre Couillon que nous allons vous raconter: l’histoire d’un cuisinier sur la petite île de Noirmoutier, qui a réussi à transformer un simple restaurant d’été familial en table doublement étoilée au Michelin. 16.15 Les carnets de Julie La cuisine des Vosges 17.10 La p’tite librairie 17.15 Trouvez l’intrus 17.55 Questions pour un super champion 18.50 Agissons avec Jamy 19.00 19/20 20.00 Météo régionale 20.10 Tout le sport 20.15 Le journal du Tour 20.20 Le journal des Bleus 20.25 Cuisine ouverte 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.05 Commissaire Magellan «Espèces protégées» Au zoo de Saignac, l’alarme retentit, indiquant la fermeture défectueuse de la porte d’un vivarium. Resté seul dans le parc, le directeur, Franck Landry, décide d’aller vérifier par lui-même et se retrouve face à un serpent. Au petit matin, Chloé, la chef animalière retrouve le corps de Franck. Un trou avait été percé dans l’enclos de verre du serpent. Qui en voulait à ce point à Franck? Fabienne, la responsable des visites du zoo, que Sabine, la vétérinaire et maîtresse de Franck, accuse instantanément? Laure Cléry, la propriétaire du zoo? Stan Cléry, son fils, à qui la place de manager de l’établissement devait logiquement revenir... et que sa mère a écarté au profit de Franck? 22.40 Commissaire Magellan «Mort aux enchères» La commissaire-priseur Emma Delvaux est retrouvée assassinée le lendemain d’une vente prestigieuse au cours de laquelle des biens de grande valeur ont été mis aux enchères... Le commissaire Magellan découvre la face sombre du monde de l’art où tout se vend, tout s’achète, tout se vole et où tous mentent... Un monde où l’on ne peut même pas faire confiance aux siens, comme la victime l’avait amèrement compris. 0.15 Vu 0.20 Météo 0.30 Don Giovanni 3.25 Les carnets de Julie «Paysans d’aujourd’hui en Île-de-France» 4.15 La p’tite librairie 4.20 Les matinales

21.05 Hawaii 5-0 6.00 M6 Music 7.00 Absolument stars 10.55 66 minutes: grand format 11.40 66 minutes: grand format 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.25 Scènes de ménages 14.40 Chasseurs d’appart’ Trois agents immobiliers vont se transformer en chasseurs d’appart’ pour trouver des biens à des clients dans des secteurs qu’ils ne connaissent pas forcément. Tous les jours dans cette compétition, les trois chasseurs d’appart’ auront un client à qui ils devront présenter un bien... et un seul! Ils auront chacun deux semaines pour faire leurs recherches. 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 Scènes de ménages Liliane, attachée culturelle, décide de transformer son doux foyer en résidence d’artistes. José n’est pas au bout de ses surprises, en voyant défiler une multitude de personnalités loufoques. Emma et Fabien voient les choses en grand. Alors qu’elle accepte le poste de directrice du magasin Bricoflex dans lequel elle travaille depuis plusieurs années, lui décide de se lancer dans l’écriture de nouvelles érotico-historiques. Quant à Leslie et Léo, ils se retrouvent sur le marché du travail. Bienvenue aux petits boulots ingrats! Camille et Philippe, ainsi que Huguette et Raymond, connaissent eux aussi bien des mésaventures. 21.05 Hawaii 5-0 «A ohe ia e loa’a aku, he ulua kapapa no ka moana» McGarrett reçoit la visite d’un avocat londonien, venu lui apporter une lettre posthume de sa mère contenant un message codé... Par ailleurs, le 5-0 cherche à protéger un ancien héros de guerre, en danger après s’en être pris à des braqueurs. 21.55 Hawaii 5-0 «Kopi Wale No I Ka I’A A ‘Eu No Ka Iko» Le 5-0 doit prêter main forte à Duke Lukela: celui a été forcé de dérober une preuve cruciale afin de pouvoir récupérer sa petite-fille, qui avait été kidnappée. Jerry, lui, doit enquêter sous couverture dans un asile psychiatrique afin de résoudre une affaire de meurtre. 22.45 Hawaii 5-0 «Ka Hana A Ka Makua, O Ka Hana No Ia A Keiki» Une acupunctrice renommée a été tuée et sa fille déclarée disparue depuis le meurtre. Steve et Danny suivent la piste du dernier client de la victime, un ancien caïd, tandis que Junior cherche à retrouver la disparue qui était son amie. 23.35 Hawaii 5-0 «Elua la ma Nowemapa» Une amie de Jerry se fait abattre sous ses yeux par un sniper alors qu’elle venait de le retrouver à Hawaii. 0.25 Hawaii 5-0 «Ka Luhi» Lors d’une séance d’hypnose, un adolescent se remémore des souvenirs parmi lesquels celui d’un meurtre. 1.15 Hawaii 5-0 «Wahine’inoloa» 2.10 Météo 2.15 Programmes de nuit

RTL TVI

20.30 Jurassic Park 6.35 Bel RTL 8.30 Shopping Hours 9.00 La boutique 11.45 Shopping Hours 12.20 Coûte que coûte 13.00 RTL info 13 heures 13.30 Météo 13.40 Les Aventuriers du train 14.05 Reporters La foi dans la peau Les églises se vident, les vocations sont rares et l’institution est ébranlée par les critiques et les scandales. Il reste pourtant des croyants très engagés. 14.35 Les amants assassins C Thriller (USA, 2017, 86’) de Conor Allyn Avec Michael Grant et Morgan Taylor Campbell Missy et Mac, deux jeunes gens qui se sont rencontrés au lycée, doivent garder leur amour secret car le violent Duncan, le père de Mac, désapprouve cette liaison. Un drame survient: Missy tue Duncan. 16.20 Incroyables transformations 17.20 La grande balade Barbecue: Waterloo et Namur Tout cet été, Julien Lapraille nous propose des recettes barbecues et Laura Beyne des idées de cocktails et de soins corporels. Nous reverrons quelques-unes des plus belles balades de Ludo. 18.00 Incroyables transformations 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 RTL, c’est culte! 20.30 Jurassic Park CC Aventures (USA, 1993, 125’) de Steven Spielberg Avec Sam Neill et Laura Dern Sur une île au large du Costa Rica, un milliardaire excentrique, John Hammond, s’apprête à ouvrir un parc zoologique extraordinaire. Grâce à une goutte de sang retrouvée dans un moustique fossilisé il y a des millions d’années, Hammond est parvenu à cloner l’ADN d’un dinosaure et à faire revivre ces animaux de l’ère jurassique. Pour convaincre financiers et assureurs, le milliardaire invite sur son île le paléontologue Alan Grant, son assistante Ellie Sattler et le mathématicien iconoclaste Ian Malcolm. Les petits enfants de Hammond, Lex, 12 ans, et Tim, 9 ans, sont aussi du voyage. Les visiteurs vont à la découverte des monstres préhistoriques dans la jungle du parc. 22.50 Incroyable talent Les auditions Divertissement Avec Karine Le Marchand Pour cette nouvelle journée, ils sont encore nombreux à tenter leur chance afin de décrocher leurqualification pour la suite de la compétition. Un minimum de 3 «oui» leur permettra d’accéder aux délibérations, à moins dedécrocher l’un des derniers Golden Buzzer synonyme de qualification directe en finale. Ce soir, pour notre plus grandplaisir, une multitude de talents tenteront de nous surprendre. 0.40 Les Aventuriers du train 1.10 Météo 1.15 RTL info 19 heures 1.55 Jeux de nuit 3.40 Boucle de nuit

ARTE

20.50 5.00 6.50 7.05 7.55 8.00 9.10 9.40

Japon, aux racines du Soleil Points de repères Geolino Japon, l’art du jardin zen Géo reportage Kentucky, la bataille de Sacramento Cuisines des terroirs Les îles australiennes: un paradis à découvrir 10.25 L’Australie sauvage «Chez les kangourous géants» 11.10 L’Australie sauvage «La jungle des grands oiseaux» 11.55 L’Australie sauvage «Au pays des wombats» 12.40 L’Australie sauvage «Les forêts des koalas» 13.20 L’Australie sauvage «Le récit d’une aventure» 14.05 Feux de forêt en Australie Au secours de la faune sauvage Documentaire 15.00 Les kéas de Nouvelle-Zélande, des héros très discrets Documentaire 15.45 Nouvelle-Zélande, l’aventure aux antipodes Documentaire 17.15 Indonésie, la passion des deux-roues trafiqués Documentaire 18.05 Moldavie, terre de richesses Documentaire 18.50 Arte reportage 19.45 Arte journal Magazine 20.05 28 minutes samedi 20.50 Japon, aux racines du Soleil 20.15 Documentaire de Xavier Lefebvre Bordé par quatre mers et un océan, l’archipel nippon cultive depuis toujours un lien fort avec les éléments, qui ont façonné la vie de ses habitants. Le réalisateur a recueilli la parole de Japonais qui témoignent de leur quotidien et de l’importance qu’ils accordent à la composante spirituelle de ce qui les environne ainsi que de leur attachement aux traditions. 22.25 Dans la tête des champions 21.45 Documentaire de Jean-Yves Cauchard Derrière les prouesses physiques des athlètes se cache une performance mentale encore plus impressionnante, préparée des années durant, et devenue un nouvel enjeu pour le haut niveau. 23.20 La fabrique des champions 22.40 Gagner grâce au high-tech Quelle est l’influence des technologies dans les performances sportives actuelles? Pour le savoir, cinq grands champions se mesurent à leurs prédécesseurs dans les conditions de l’époque. 0.15 Bagarres au King Créole C Comédie dramatique (USA, 1958, 110’) de Michael Curtiz Avec Elvis Presley et Carolyn Jones Danny annonce une mauvaise nouvelle à son père : il a une nouvelle fois raté ses examens. Danny préfère se consacrer à sa passion : la musique. Mais ses mauvaises fréquentations lui valent de nombreux ennuis. 2.05 Tragédie sur le Nanga Parbat 3.25 La pénicilline, une révolution de la médecine 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

SAMEDI 17 juillet LA1

20.55 Capitaine Marleau 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.40 Cyclisme: Tour de France. 20e étape: Libourne - Saint-Emilion (30,8 km, contre-la-montre) • 18.16 Nos chers voisins • 18.20 Stoemp, pèkèt... et des rawettes! • 18.50 Des nounous pour animaux • 19.20 Météo • 19.28 Météo des vacances • 19.30 19 trente • 20.10 L’été taré de GuiHome • 20.15 Tirage Lotto - Joker • 20.20 Météo • 20.30 H.A.N. Hommes, animaux et nature 20.55 Capitaine Marleau «Philippe Muir» Une femme a été assassinée dans l’entreprise de transport de Philippe Muir. Tout joue en sa défaveur, d’autant que beaucoup de femmes sont mortes autour de cet homme dans d’étranges circonstances. 22.38 Rapports Lotto - Joker 22.40 eLegal «Jean-Baptiste» Jean-Baptiste, secrétaire de l’ambassadeur du Tingara (pays africain fictif), défend la cause des LGBT de son pays. 23.30 eLegal «Raphaël» De Facto défend Raphaël, 24 ans, administrateur d’un site qui vend de la drogue de synthèse en ligne. La dernière substance proposée en ligne fait des ravages: plusieurs victimes sont déjà à déplorer. 0.29 Météo 0.30 19 trente 1.10 Contacts Chevaux et tracteurs sur la route Nous nous intéressons à deux type de «véhicules «lents et encombrants qui peuvent se retrouver sur la route: les chevaux et les véhicules agricoles. 1.15 Météo 1.16 19 trente 1.50 Contacts

FR4 13.00 À table les enfants • 13.05 Il était une fois... l’Homme • 14.00 ThunderCats Rrrr! • 14.50 Sous les mers • 15.35 Team Dronix • 16.20 DC Super Hero Girls • 17.35 Holly Hobbie • 18.40 C’est toujours pas sorcier • 19.10 Une saison au zoo • 20.10 Consomag • 20.15 Culturebox l’émission • 21.05 Jazz à la Philharmonie • 22.35 Jazz à la Villette • 23.55 Culturebox, le festival • 3.50 Culturebox, les nuits

AB3

6.30 Les vacances de l’amour • 7.15 Petits secrets entre voisins • 10.10 Téléachat • 11.00 Météo • 11.05 Reporters • 12.00 90’ enquêtes • 13.05 Appels d’urgence • 13.55 Cauchemar à l’hôtel • 17.20 New York, unité spéciale • 20.15 The Snow Queen, la reine des neiges • 21.25 Filles de bonne famille • 22.55 New York, unité spéciale • 2.35 Premiers baisers • 3.25 Les vacances de l’amour

TIPIK

20.05 White House Down 11.05 N’oubliez pas les paroles! • 12.10 Training Day • 12.55 Cyclisme: Tour de France. 20e étape: Libourne - SaintÉmilion (30,8 km) • 13.40 Training Day • 14.25 Automobile: W Series. En Autriche • 15.00 Training Day • 15.50 N’oubliez pas les paroles! • 16.55 Ici tout commence • 17.30 Formule 1: Grand Prix de Grande-Bretagne. Course sprint - Qualifications • 18.15 Ici tout commence • 19.45 Vews 20.05 White House Down CC Action (USA, 2013, VM, 137’) de Roland Emmerich Avec Channing Tatum et Jamie Foxx Policier à Washington, John Cale emmène sa fille visiter la Maison Blanche. C’est à ce moment qu’un groupe paramilitaire surarmé attaque le bâtiment. John va tenter de sauver sa fille et le Président. 22.15 Rapports Lotto - Joker 22.20 L’Escape Show Le labo de glace Deux duos, Henri PFR-GuiHome et Raphäel Charlier-Roda Fawaz, sont enfermés dans un labo de glace terrifiant. Des blocs de glace, une piste enneigée et des explosions vont rythmer l’aventure de chaque tandem. 23.40 Les reines de la mafia Antonella Madonna À 31 ans, Antonella Madonna a accepté de collaborer avec la justice. Elle a entamé une nouvelle vie qu’elle souhaite respectable pour ses filles. 0.30 Vews 0.40 Stress en cuisine Passion Saint-Jacques avec Lufy et Enzo Dans un épisode spécial SaintValentin, Bénédicte Deprez reçoit le couple 2.0 le plus soin des réseaux sociaux.

FR5 15.40 Destination 2024 • 15.45 Les avions du bout du monde • 16.45 Les routes de l’impossible • 17.40 C’est bon à savoir • 17.45 C dans l’air • 18.55 J’irai dormir chez vous... • 19.55 Vues d’en haut • 20.20 Une maison, un artiste • 20.45 Ma maison de A à Z • 20.50 Échappées belles • 23.55 La p’tite librairie • 0.00 Le doc Stupéfiant • 1.30 Thaïlande, le pouvoir de l’eau • 2.15 Une nuit, Orsay... avec Charles Berling

HISTOIRE TV 7.05 Vous n’aurez pas l’Alsace et la Lorraine • 7.55 La guerre des trésors • 10.40 Points de repères • 11.05 Trintignant l’Italien • 12.00 Zeffirelli, de la vie au cinéma • 13.35 Margaret, la dernière bataille • 15.20 Rome, l’empire sans limites • 17.20 Civilisations • 20.20 Points de repères • 20.50 La révolution du rail • 21.50 La révolution du rail • 22.50 La révolution victorienne • 0.20 Conquistadors

CLUB RTL

20.35 NCIS: Nouvelle-Orléans 8.00 Yapaka - une vie de chien • 8.05 Blinky Bill • 8.15 Fifi Brindacier • 8.40 Yapaka - une vie de chien • 8.45 Pokémon: Soleil et Lune - Ultra-Légendes • 9.45 Yapaka - une vie de chien • 9.50 Ramène ta science! • 10.20 Shopping Hours • 10.50 La boutique • 11.20 Kaboom! • 11.50 Magnum • 18.50 Big Mamma 2 C Comédie policière de John Whitesell (USA, 2005, 100’). Avec Martin Lawrence et Elton LeBlanc 20.35 NCIS: Nouvelle-Orléans «Préjugés» Un officier blanc de la police de la Nouvelle-Orléans tire sur un officier noir de la Marine au milieu d’une fêtede rue animée parce qu’il le pensait armé. Des tensions raciales commencent à se manifester dans toute la ville.obile. 21.25 NCIS: Nouvelle-Orléans «Une femme nouvelle» Lorsqu’un membre de la Marine est retrouvé mort, l’équipe suit les mouvements suspects de certainespersonnes faisant partie de sa vie avant sa mort. En outre, Hannah accepte la relation de sa fille avec la nouvelle petiteamie de son ex, Veronica. 22.15 Boxe Championnat du monde WBA/IBO. En direct du stade Roi Baudoin, Ryad Merhy, actuel champion du monde de WBA, remet son titre en jeu. 0.00 Météo 0.05 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités. 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 9.00 W9 boutique • 10.30 Le hit W9 • 11.30 Le hit W9 • 12.45 Météo • 12.50 Bones • 13.30 Bones • 14.10 Bones • 15.20 Bones • 16.30 Kaamelott • 19.30 La petite histoire de France

PLUG RTL

20.15 Le meilleur pâtissier 5.00 Téléachat • 7.45 La boutique • 9.15 Shopping Hours • 11.30 La boutique • 13.00 Mon incroyable famille • 14.00 Mon incroyable famille • 15.05 Un dîner presque parfait • 16.05 Un dîner presque parfait • 17.05 Un dîner presque parfait • 18.10 Un dîner presque parfait • 19.10 Un dîner presque parfait 20.15 Le meilleur pâtissier Un gâteau peut en cacher un autre Le niveau s’intensifie lors de cette sixième semaine. Les sept pâtissiers amateurs en lice vont devoir redoubler d’efforts et d’imagination pour cette semaine sur le thème: «Un gâteau peut en cacher un autre». 22.35 Le meilleur pâtissier: à vos fourneaux! Un gâteau peut en cacher un autre Cyril Lignac a souhaité revisiter en un seul et unique gâteau deux classiques de la pâtisserie française: l’éclair, et la Charlotte aux fraises, sa madeleine de Proust à lui. 23.25 Kaboom! Ne m’oublie pas! (Alix Garin) Ecouter Alix Garin n’est définitivement pas un moment comme les autres. Cette jeune autrice de BD manie le verbe avec autant de maitrise que le stylet de sa tablette graphique. 23.30 Luna Park Chaque jour, «Luna Park» présente une série de jeux de durées variables (quiz) sous la forme de questions/réponses adressées aux téléspectateurs. Ces jeux sont classés par catégories. 1.30 Téléachat

RTPI 7.30 Espaço Zig Zag • 8.30 Biosfera • 9.00 Bom Dia Portugal Fim de Semana • 11.00 Mundo Sem Muros • 11.45 Fotobox • 12.00 Aqui Portugal • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Hora dos Portugueses • 16.00 Aqui Portugal • 20.00 O preço certo

21.05 La petite histoire de France 21.00 Telejornal Tout le monde connaît Jeanne 22.00 Programa Cautelar d’Arc, Louis XIV et Napoléon. 23.00 Não Te Esqueças da Letra Leurs cousins, en revanche, ne sont pas entrés dans l’his- 0.15 Antes de Mim Antónia Gato toire... «La petite histoire de France» a décidé de réparer 0.45 Europa Minha cette erreur en retraç≤ant la 1.00 24 horas vie et le parcours de trois cou- 2.00 Primeira Pessoa sins oubliés de la Grande His- 2.30 Linha da Frente toire: François d’Arc, cousin de 3.00 Mundo Sem Muros Jeanne d’Arc (1430), Philippe 3.45 Grande Entrevista Honoré de Roche Saint-Pierre, 4.45 A Essência cousin de Louis XIV (1695), et 5.00 Janela Global Renata Bonaparte, cousine de 5.30 Volta ao Mundo 5.45 Depois, Vai-se a Ver e Nada Napoléon Bonaparte (1810). 7.00 Nada Será Como Dante 1.30 Programmes de nuit

RTL9

20.50 6.00 11.50 12.00

L’enfer du devoir Téléachat Drôles de gags Storage Wars: Miami «Cigare à toi!» 12.25 Alerte Cobra «Camarades en détresse» 13.20 Alerte Cobra «Classé X» 14.10 Alerte Cobra «L’énigme» 15.05 Sans frontière C Drame (USA/D, 2003, 122’) de Martin Campbell Avec Angelina Jolie et Clive Owen 17.10 Crimes et pouvoir C Thriller (USA, 2002, 115’) de Carl Franklin Avec Ashley Judd 19.10 Cleaner C Thriller (USA, 2007, 85’) de Renny Harlin Avec Samuel L. Jackson 20.50 L’enfer du devoir CC Drame (USA, 2000, 127’) de William Friedkin Avec Tommy Lee Jones et Samuel L. Jackson Accusé d’avoir fait tirer sur la foule qui assiégeait l’ambassade des États-Unis au Yémen, un colonel des Marines prend pour avocat l’ami dont il a sauvé la vie au Vietnam en 1968. 23.00 Un cri dans l’océan C Thriller (USA, 1998, 102’) de Stephen Sommers Avec Treat Williams et Famke Janssen Une bande de malfrats spécialisés dans le vol de bijoux accoste un bateau de croisière pour piller les passagers. Or, à bord du navire, tous ont été tués par un mystérieux monstre. 0.45 Libertinages 0.50 Doc Martin 2.30 112 unité d’urgence

TVE 7.30 Emprende • 8.00 En lengua de signos • 8.30 Parlamento • 9.00 Infantil • 9.55 Turismo Rural en el Mundo • 10.30 Un país mágico • 11.30 Comando actualidad • 13.30 Audiencia abierta • 14.00 Flash Moda • 14.30 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.45 Derecho a soñar • 18.00 Masterchef 21.00 Telediario 2° Edicion Information. 21.30 Informe semanal Divertissement miusical Présentation : Virginia Diaz. 22.00 Cachitos de hierro y Cromo Magazine d’nformation. 0.00 Atencion obras 0.30 Repor 1.30 Tendido cero 1.45 Informe semanal Magazine d’information. 2.10 Zoom net 2.30 Noticias 24 Horas Information.

17 juillet SAMEDI TCM

20.50 La méprise 11.00 Pacifique Sud C Musical de Joshua Logan (USA, 1958, 160’) • 13.25 Ceux de Cordura C Aventures de Robert Rossen (USA, 1959, 118’) • 15.25 Shaft, les nuits rouges de Harlem CC Policier de Gordon Parks (USA, 1971, 100’) • 17.05 Les nouveaux exploits de Shaft C Policier de Gordon Parks (USA, 1972, 105’) • 18.50 Les dents de la mer CCC Horreur de Steven Spielberg (USA, 1975, 119’). Avec Roy Scheider 20.50 La méprise CC Drame (USA, 1973, 110’) d’Alan Bridges Avec Robert Shaw et Sarah Miles Dépressive à la suite de la mort de son mari, lady Franklin se raccroche à la présence amicale de son chauffeur Ledbetter alors que ce dernier tombe amoureux de sa maîtresse. 22.35 Easy Rider CC Comédie dramatique (USA, 1968, 90’) de Dennis Hopper Avec Dennis Hopper et Peter Fonda Après avoir vendu une importante quantité de drogue, Billy et Wyatt, désormais pleins aux as, enfourchent leurs motos et se lancent sur les routes en direction de La Nouvelle-Orléans. 0.10 Taxi Driver CCC Drame (USA, 1975, 109’) de Martin Scorsese Avec Robert De Niro et Jodie Foster De retour du Vietnam, Travis travaille comme chauffeur de taxi à New York, solitaire et insomniaque. La nuit, il observe avec amertume ce monde qu’il juge décadent et s’investit d’une mission de justicier. 2.00 Mission C Aventures (GB/F, 1986, 120’) de Roland Joffé Avec Robert De Niro

RAI 1 11.10 Che tempo fa • 11.15 Passaggio a Nord-Ovest • 12.00 Linea Verde tour • 12.30 Linea Verde Radici • 13.30 Telegiornale • 14.00 Lineablu • 15.00 Dreams Road Story • 15.45 A sua immagine • 16.30 TG 1 • 16.40 Che tempo fa • 16.45 No Puedes Comprar Mi Amor • 18.00 Amore in Quarantena • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.35 Techetechetè Divertissement. Le show donne une nouvelle vie aux archives de la télévision italienne : sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes. 21.25 The Voice Senior 0.05 Premio bellisario 1.45 RaiNews24 2.15 Che tempo fa 2.20 Sottovoce 2.50 Mille e un Libro 3.50 RaiNews24

TV5

21.05 Taratata 100% Live 10.00 Rocky et Lily - C’est dans la boîte! • 11.00 C’est toujours pas sorcier • 11.25 1, 2, 3 Lumni • 12.20 Matière grise • 13.00 Le beau vélo de RAVeL • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Les pouvoirs extraordinaires du corps humain • 16.05 Monte-Carlo Riviera Chik • 16.30 Territoires de France • 17.00 Thalassa • 18.00 64’ le monde en français • 18.30 L’invité • 18.40 Fort Boyard • 20.30 Le journal de France 2 21.05 Taratata 100% Live Nagui réunit nombre d’artistes en direct pour des duos, des surprises, des succès et des révélations. À l’image de Vianney, fort du succès de son premier album double disque d’or «Idées blanches». 23.30 Le journal de la RTS 23.50 Météo 23.55 Les michetonneuses C Comédie (F, 2018, 90’) d’Olivier Doran Avec Donia Eden et Pauline Parigot Elles sont trois jeunes femmes d’horizons différents. Si Eden et Maya sont superbes. Anissa souffre d’obésité naissante. La première cesse de «michetonner», la seconde continue, Anissa n’ose pas. 1.15 TV5 monde, le journal - Afrique 1.45 Météo 1.50 Tandem «Instinct de survie» Une femme est retrouvée pendue dans son jardin. Si tout laisse penser à un suicide, certains détails ne collent pas et intriguent le duo d’enquêteurs. 2.35 Tandem «À la vie, à la mort» Le corps d’une femme en robe de mariée est découvert au fond d’un puits... 3.30 Une saison au zoo

RAI 2 12.00 Senato&Cultura • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG2 Week End • 14.00 Ciclismo: Tour de France. 20° tappa: Libourne - Saint-Emilion (30,8 km) • 14.05 Ciclismo: Tour in diretta • 16.15 Tour all’Arrivo • 17.50 TG2 L.I.S • 17.52 Meteo 2 • 17.55 Tour Replay • 18.25 Rai TG Sport Sera • 18.50 Blue Bloods • 19.50 Hawaii Five-0 20.30 Tg2 - 20.30 21.05 Terrore in Paradiso Téléfilm. Thriller (Stati Uniti, 2019, Couleur, 120’) Con Samaire Armstrong, Corin Nemec, Alexandria Deberry, Callard Harris 22.45 Détectives Série documentaire. Casi risolti e irrisolti 23.35 TG 2 - Dossier 0.20 TG 2 - Storie. I racconti della settimana 1.00 TG 2 - Mizar 1.25 TG 2 Sì, Viaggiare 1.40 TG 2 Eat Parade 1.55 RaiNews24

CANAL+

21.00 Once Upon a Time... 13.55 Plateau sport • 14.15 Automobile: W Series. En Grande-Bretagne • 15.05 Golf: The Open • 15.35 Formule 2: Grand Prix de Grande-Bretagne. Course 2 • 16.35 En pole • 17.10 Formule 1: Grand Prix de Grande-Bretagne. Qualifications • 18.15 Sorties prévus été • 18.55 La boîte à questions • 19.00 Cannes 2021 • 19.30 74e cérémonie du film international de Cannes • 20.35 Cannes - Tchi Tcha 21.00 Once Upon a Time... in Hollywood CCC Comédie dramatique (USA, 2019, 162’) de Quentin Tarantino Avec Leonardo DiCaprio et Brad Pitt En 1969, le Nouvel Hollywood a remplacé le cinéma classique sous l’influence du mouvement hippie. 23.40 6 x confiné.e.s «Gina» 0.05 Love shopping C Classé X (F, 2021, 85’) de Kris Bakelit Avec Doryann Marguet et Francesco Malcom 1.30 Les acteurs C Comédie (F, 2000, 100’) de Bertrand Blier Avec Jean-Pierre Marielle

TMC 6.40 Monacoscope • 6.45 Téléachat • 8.45 Nos chers voisins • 12.20 Hercule Poirot • 14.00 Hercule Poirot • 15.50 Hercule Poirot • 17.00 Hercule Poirot • 18.10 Palmashow Very Bad Blagues • 18.35 Palmashow Very Bad Blagues • 19.05 La folle soirée du palmashow • 21.00 Petits plats en équilibre été • 21.05 Arsène Lupin • 22.00 Arsène Lupin • 23.10 Arsène Lupin • 0.25 Programmes de nuit

RAI 3 12.15 Linda e il brigadiere • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 • 14.45 TG3 Pixel estate - Meteo 3 • 14.55 TG3 L.I.S • 15.00 Cocoon L’energia dell’Universo • 17.10 Report • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.30 Braveheart - Cuore impavido • 23.35 TG Regione • 23.40 TG3 Mondo • 0.05 TG3 Agenda del mondo • 0.10 Meteo 3 • 0.15 Amore criminale

NICK 6.40 SpongeBob Schwammkopf • 7.05 Santiago auf hoher See • 8.20 Blaze und die Monster-Maschinen • 9.30 Transformers: Cyberverse • 9.55 Kung Fu Panda - Legenden mit Fell und Fu • 10.20 Avatar - Der Herr der Elemente • 10.50 Pokémon • 11.15 Beyblade Burst • 11.40 Willkommen bei den Louds • 12.30 Side Hustle • 12.50 Goldies Oldies • 13.15 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 Victorious • 1.20 Victorious

EUROSPORT

21.00 Cyclisme 7.30 Les rois de la pédale. Cette émission propose de retrouver l’essentiel de l’actualité du cyclisme • 8.00 Tennis: Tournoi ATP de Hambourg. Quarts de finale • 9.30 Le Club J.O • 10.00 Cali chez vous • 10.30 Le Club J.O • 11.00 Cyclisme: Tour de France. 19e étape: Mourenx - Libourne (207 km) • 12.30 Les rois de la pédale • 13.00 Cyclisme: Tour de France. 20e étape: Libourne Saint-Émilion (30,8 km) 18.10 Les rois de la pédale Cette émission propose de retrouver l’essentiel de l’actualité du cyclisme. 18.40 VTT Direct. Championnats de France. Descente messieurs. 20.30 VTT Championnats de France. Review. 21.00 Cyclisme Tour de France. 20e étape: Libourne - Saint-Émilion (30,8 km, contre-la-montre). 22.30 Les rois de la pédale 23.10 Jeux olympiques Fighting Power 0.00 Jeux olympiques Dominating Forces 1.00 Cali chez vous Avec Pauline Ado 1.30 Cyclisme

TVBreizh 6.05 Famille d’accueil • 7.15 Famille d’accueil • 8.15 Famille d’accueil • 9.25 Famille d’accueil • 10.30 Famille d’accueil • 11.35 Famille d’accueil • 12.45 Hercule Poirot • 13.50 Hercule Poirot • 14.50 Hercule Poirot • 15.55 Hercule Poirot • 16.55 Hercule Poirot • 18.00 Restos du Coeur • 20.50 Les experts: Cyber • 21.40 Les experts: Cyber • 22.30 Les experts: Cyber • 23.25 Les experts: Cyber • 0.10 Alice Nevers • 1.20 Alice Nevers • 2.20 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 13.10 Pushing the Limits • 13.45 Ushuaïa nature • 15.15 Entre terre et ciel • 16.10 Amérique, terre de conquête spatiale • 17.10 La baie de la grande marée • 18.05 Animalis • 18.20 Okavango • 19.50 Bougez vert • 20.05 Pushing the Limits • 20.45 La révolution verte: vers le zéro carbone • 21.25 Everest Green • 22.25 Brésil: le néo chamanisme • 23.15 Till Tomorrow • 0.20 Ushuaïa nature • 1.55 Un autre chemin

KIKA 15.00 Das Haustiercamp - Sechs Kinder kämpfen um ihren Traum • 15.25 Marcus Level • 16.50 The Garfield Show • 18.00 Ritter Rost • 18.10 Feuerwehrmann Sam • 18.40 Löwenzähnchen - Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Power Players • 19.25 Checker Tobi • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 SCHROTT OR NOT? • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 6.00 Rediffusioune vu Live! Planet People a Journal 7.00 RTL Radio Web TV 10.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV 14.05 Teleshopping 14.35 RTL Radio Web TV 15.00 Radrennen: Tour de France 19.00 De Journal 19.20 De Journal vum Tour 19.25 Météo 19.30 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Live! Planet People 8.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 13.05 Teleshopping 17.00 Formel 1 Porsche Mobil1 Supercup. På Monaco. 18.05 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 19.00 De Journal 19.20 De Journal vum Tour 19.25 Météo 19.30 Rediffusioune vu Journal a Journal vum Tour Information 1.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

.DOK 17.00 Sport-Studio TV 17.10 Den Europa Liveticker Mam Christophe Hansen 17.30 Stengefort news 18.00 Tonrausch 18.30 CSV Live 19.00 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 19.30 Den Europa Liveticker Mam Christophe Hansen 19.50 Tonrausch 20.20 De Klenge Maarnicher Festival 21.40 Automotoshow Mam Carlo Miller 21.50 CSV Live 22.10 Sport-Studio TV 22.20 De Klenge Maarnicher Festival 23.30 Manon de Dios E Film vum Adolf el Assal 23.45 Sport-Studio TV 23.55 Goerens - de Commentaire vum Mount 0.00 Stengefort news

APART TV 21.15 Noble Nails 21.20 Police TV 21.30 BGL BNP Paribas Luxembourg Open 22.00 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel 22.35 Zero Point Five Make It Count 22.55 Centrale Paysanne Luxembourgeoise 23.00 Schlagerparty

SONNTAG 18. Juli ARD

FILM — PRO7 20.15

Ready Player One CCC Im Jahre 2045 ist die Welt zu einem düsteren Ort geworden. Die meisten Menschen leben in Armut und flüchten sich so oft sie können in die virtuelle Parallelwelt „OASIS“. Dort stehen ihren Avataren alle Möglichkeiten offen. Auch der Teenager Wade verbringt seine Zeit lieber als Parzival in der „OASIS“, als dass er sich vom Mann seiner Tante, bei der er seit dem Tod seiner Eltern lebt, beschimpfen lässt. Parzivals großes Ziel ist es, gemeinsam mit seinem besten Freund Aech ein ganz besonderes „Easter Egg“ zu finden. Der kürzlich verstorbene Gründer der „OASIS“, James Donovan Halliday, hat ein „Easter Egg“ im Spiel versteckt. Wer es findet, erbt nicht nur Hallidays gesamtes Vermögen von einer halben Billion Dollar, er wird auch die

DOKUMENTATION — ZDF 16.30

Fast Food - Das große Fressen

DOKUMENTATION — ZDF 23.45

Princess Anne - Im Dienste ...

gesamte „OASIS“ kontrollieren. Aus diesem Grund ist auch der skrupellose Konzernchef Nolan Sorrento mit einer Schar von Spielern auf der Suche nach dem „Easter Egg“. Um dieses zu bekommen, brauchen die Avatare drei Schlüssel. Den ersten dieser Schlüssel erhält, wer es schafft, ein Autorennen durch ein virtuelles New York zu gewinnen. Beim Versuch, die Ziellinie zu erreichen, lernt Parzival die geheimnisvolle „Art3mis“ kennen, der er gerne in der realen Welt begegnen möchte. Gemeinsam mit ihr tut Wade sein Bestes, um gegen Sorrento zu gewinnen. Science-Fiction / USA 2018 / von Steven Spielberg / mit Tye Sheridan, Olivia Cooke und Simon Pegg

Zehntausende schauen Daniel Härtnagels Videos in den sozialen Medien begeistert an, in denen er „Fast Food“ bewirbt. Das ist ein bedenkliches Phänomen, finden Ernährungswissenschaftler. Denn Zivilisationskrankheiten wie Morbus Crohn und Diabetes haben rapide zugenommen. „Fast Food“ kann auch gesund sein. Mit seinen Brüdern hat der Koch Simon Tress eine Suppenmanufaktur aufgebaut und beliefert Supermärkte. Zutaten aus der Region, kurze Wege: Für ihn ist das gesundes „Fast Food“, ohne Zusatzstoffe und Geschmacksverstärker.

Sie wollte nie eine Märchenprinzessin sein und gilt als das am härtesten arbeitende Mitglied der „Royal Family“: Prinzessin Anne. Die Dokumentation gibt Einblicke in ihr ungewöhnliches Leben. Obwohl die Tochter der Queen jährlich die meisten Termine des britischen Königshauses wahrnimmt, ist nur wenig über die Prinzessin bekannt. Sie steht in der Öffentlichkeit und hat es doch geschafft, weitgehend privat zu bleiben. Enge Familienmitglieder wie ihre Kinder und ihr zweiter Ehemann schildern ihre Erlebnisse mit der „Princess Royal“.

20.15 Tatort 5.30 #WIR - Freundschaft grenzenlos Dokumentation. Showtanz: Mehr als Karneval 5.40 Wissen macht Ah! Stolz und Vorurteil 6.05 Eine Gans für Nils Holgersson Dokumentation. Vom Wildtier zum Filmtier 6.50 Tigerenten Club 7.50 Ostwind 3 - Aufbruch nach Ora CCC Abenteuerfilm (D, 2017, 106’) von Katja von Garnier Mit Hanna Binke, Lea Acken, Amber Bongard und Marvin Linke 9.30 Die Sendung mit der Maus 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Wildes Deutschland Das Erzgebirge 14.00 Tagesschau 14.03 Heiratsschwindler küsst man nicht CC Komödie (D, 2012, 90’) von Dennis Satin Mit Joanna Domroese, Katrin Sass, Petra Kleinert und Jasmin Schwiers 15.30 Tagesschau 15.35 Sportschau 16.30 Sportschau Der Tanz des Gorillas. Radprofi André Greipel im Portrait. 19.19 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort „Allmächtig“ Albert A. Anast ist das Gesicht einer neuen umstrittenen Reality-Sendung. Zu seiner eigenen Party ist er nicht erschienen. Der „Star“ ist seit drei Tagen auf mysteriöse Art verschwunden. Sollte einer der anonym gebliebenen Zuschauer seine Morddrohung gegen den Entertainer wahrgemacht haben? Die Kommissare Ivo Batic und Franz Leitmayr begeben sich in die zynische Welt eines Internet-Senders, dessen Erfolg darin besteht, Menschen rücksichtslos bloßzustellen. Selbst vor Fälschungen ihrer Beiträge schrecken die Produzenten dabei nicht zurück. Es gibt kaum jemanden, der keinen Grund hätte, Albert A. Anast umzubringen. 21.45 Brokenwood - Mord in Neuseeland „Benzin im Blut“ Mike Shepherd und seine Kollegin Kristin Sims müssen den rätselhaften Tod eines Einbrechers in einer Autowerkstatt für Oldtimer aufklären. 23.15 Tagesthemen 23.35 ttt - titel thesen temperamente 0.05 Die geliebten Schwestern CCC Drama (D, 2014, 130’) von Dominik Graf Mit Hannah Herzsprung, Florian Stetter, Henriette Confurius und Claudia Messner 1788. Bei einer flüchtigen Begegnung am Fenster verliebt sich der junge Dichter Friedrich Schiller in die adlige Charlotte von Lengefeld. Kurz darauf trifft er auch ihre ältere Schwester Caroline. Die Folge ist eine leidenschaftliche Ménage-à-trois. 2.48 Tagesschau 2.50 Brokenwood - Mord in Neuseeland „Benzin im Blut“ 4.20 Deutschlandbilder

ZDF

20.15 Rosamunde Pilcher 5.30 Teletubbies 6.10 Lieselotte 6.25 Die Biene Maja 6.40 Petronella Apfelmus 6.50 Mumintal 7.15 Bibi Blocksberg 7.40 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn Classics 8.35 Michel aus Lönneberga 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags Faszination Berge 9.30 Katholischer Gottesdienst Sorge für die, die in Not sind 10.15 Bares für Rares - Lieblingsstücke 11.55 heute Xpress 12.00 ZDF-Fernsehgarten 14.10 Duell der Gartenprofis 14.55 Mein Hund fürs Leben 15.40 heute Xpress 15.45 Die Rosenheim-Cops „Eine Falle für Hartl“ 16.30 planet e Fast Food - Das große Fressen 17.00 heute 17.10 Reportage sportstudio reportage 17.55 ZDF.reportage Große Freiheit Wohnmobil - Camper legen los 18.25 Terra Xpress Tatort Wildnis: Tierretter im Einsatz 18.55 Aktion Mensch Gewinner 19.00 heute / Wetter 19.10 Berlin direkt - Sommerinterview 19.30 Deutschland in Der Industriellen Revolution 20.15 Rosamunde Pilcher: Morgens stürmisch, abends Liebe CC Melodrama (D, 2019, 90’) von Stefan Bartmann Mit Nadine Warmuth, Mathias HarrebyeBrandt, Frieder Venus und Gabriel Merz Julian Cavendish ist bereits seit zehn Jahren mit der Liebe seines Lebens, Holly Reynolds, zusammen. Doch gemeinsame Kinder haben die beiden nicht. Zur Feier ihres Jahrestags gehen sie in ein neu eröffnetes Restaurant. Dort möchte Julian ihr vorschlagen, doch noch ein gemeinsames Kind zu bekommen, nachdem er ihr die vergangenen Jahre liebevoll geholfen hat, ihre inzwischen pubertären Zwillinge Lisa und Leo aufzuziehen. Die beiden sind, laut Holly, das Ergebnis eines One-NightStands und weder Julian noch die Zwillinge kennen den leiblichen Vater. Doch ausgerechnet in dem Restaurant treffen sie den Erzeuger der Zwillinge: Vince Morgan, einen weit gereisten Spitzenkoch. 21.45 heute journal / Wetter 22.15 Inspector Barnaby „Und wo sind die Leichen?“ Gregory Lancaster ist noch keine Stunde tot, da wird seine Leiche gestohlen. Zudem werden die Überreste seiner Kinderfrau aus ihrem Grab geraubt. Doch die Lancasters streiten sich ums Erbe. 23.45 ZDF-History Princess Anne Im Dienste Ihrer Majestät 0.30 heute Xpress 0.35 Inspector Barnaby „Und wo sind die Leichen?“ 2.05 Starsky & Hutch „Gefahr im Hafen“ 2.55 SCHULD nach Ferdinand von Schirach

18. Juli SONNTAG RTL

20.15 Fast & Furious 8 5.40 Familien im Brennpunkt Arroganter Rotschopf stellt Heimatdorf auf den Kopf / Selbstgefälliger Lehrer ist eine pädagogische Nullnummer 7.40 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 9.40 Best of...! 10.40 Promi Undercover Boss Detlef Soost 11.40 Undercover Boss MeinFernbus FlixBus / Firma Eismann 13.40 Die Versicherungsdetektive In der heutigen Folge ist Timo Heitmann unentschieden: menschlich will er helfen, aber die Fakten sprechen dagegen. Die Geschädigte gibt vor, einem Laptop mit einer Kopfnuss einen Einschlag verpasst zu haben. Aber ist es überhaupt möglich, mit dem Kopf ein Display zu zertrümmern? 15.40 Martin Rütter - Die Welpen kommen Diese Familien werden voraussichtlich in der Sendung sein: Familie Stadler aus Bayern: Mischling „Lucy“ / Ibrahim „Ibo“ Gülen aus NRW: Shih Tzu „Lilifee“ / Familie Rothenbächer aus Hessen: Siberian Husky „Mato“ / Olando & Dini aus Hannover: „Amerikanische Akita“, „Ghana“. 16.45 Explosiv - Weekend 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell / Wetter 19.05 Martin Rütter - Die Welpen kommen Diese Familien werden voraussichtlich in der Sendung sein: Familie Schwärzenmayr / Familie Uhlig / Familie WaldmannRussello aus NRW und Dalmatiner „Sir Henry“ / Familie Klingen aus NRW mit Elo „Quanja“. 20.15 Fast & Furious 8 CCC Actionfilm (USA, 2017, 122’) von F. Gary Gray Mit Vin Diesel, Dwayne Johnson, Michelle Rodriguez und Jason Statham Nachdem die Crew von allen Vergehen freigesprochen wurde, verbringen Dom und Letty ihre Flitterwochen in Havanna. Doch dann taucht plötzlich die Cyber-Terroristin Cipher auf, die Dom verführt und in kriminelle Machenschaften verstrickt. „Mr. Nobody“ versucht Hobbs, der bei einem von Doms Manövern verhaftet wurde, zu befreien. Zudem bittet er Letty, Roman, Tej und die anderen um Hilfe, um sie aufzuhalten. Wird die einstige Familie wieder zusammenfinden? 22.55 Wild Card CC Actionfilm (USA, 2015, 82’) von Simon West Mit Jason Statham, Michael Angarano, Dominik Garcia-Lorido und Hope Davis Nick Wild hat genug: Seit Jahren hält er sich als Sicherheitsberater im „Zockerparadies“ Las Vegas über Wasser. Eines Tages steht seine Ex-Freundin Holly schwer entstellt vor der Tür und fleht um Hilfe. Schneller als ihm lieb ist, wird der ehemalige Söldner in ein schmutziges Spiel mit Gangstern hineingezogen. Verfolgt von Hollys Peinigern, gerät Nick tief in die Abgründe von Las Vegas hinein und entfesselt eine gefährliche, alte Leidenschaft. 0.40 Fast & Furious 8 CCC Actionfilm (USA, 2017, 122’) 2.55 CSI: New York „Seitenwechsel“ / „Falscher Schein“ 4.30 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf

SAT.1

20.15 Wunder 5.45 Auf Streife 7.00 So gesehen - Talk am Sonntag 7.20 Mein Date, mein bester Freund & Ich 9.40 99 - Eine:r schlägt sie alle! 13.15 Die Insel der besonderen Kinder CCC Fantasyfilm (GB/B/USA, 2016, 116’) 15.45 Pan CC Fantasyfilm (USA/GB/AUS, 2015, 100’) von Joe Wright Mit Levi Miller und Garrett Hedlund 18.00 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich Sharron wünscht sich nichts sehnlicher, als endlich ihren Vater Gregory kennenzulernen. Dieser war US-Soldat und musste, als Sharron drei Jahre alt war, in die USA zurückkehren. Ihre Mutter Nada folgte ihm, reiste aber kurze Zeit später mit Sharron wieder nach Deutschland zurück. Bald kam Sharron ins Heim und in eine Pflegefamilie, da es zu Hause Schwierigkeiten gab. Nun macht sich Julia auf die Suche nach Gregory. Ihr einziger Anhaltspunkt ist ein altes KfZ-Kennzeichen. 18.55 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich 1987 freute sich der damals 22-jährige Uwe sehr darauf, Vater zu werden. Doch im dritten Monat trennte sich seine Freundin von ihm und untersagte ihm jeglichen Kontakt zu seiner Tochter. 1991 zog Uwe aus der ehemaligen DDR in den Westen und lernte sein Kind nie kennen. Heute ist er Witwer und Vater der 17-jährigen Ladina, die ihren Papa bei der Suche unterstützt. Denn er wünscht sich nichts sehnlicher, als seine Erstgeborene zu finden. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Wunder CCC Drama (USA, 2017, 108’) von Stephen Chbosky Mit Julia Roberts, Owen Wilson, Jacob Tremblay und Izabela Vidovic August Pullman, der von allen „Auggie“ genannt wird, ist humorvoll, schlau und liebenswert, hat eine liebevolle Familie und ist dennoch seit seiner Geburt ein Außenseiter. Denn er hat aufgrund eines Gendefektes ein stark entstelltes Gesicht, das es unmöglich erscheinen lässt, dass er auf eine reguläre Schule geht. Stattdessen wird er zu Hause von seiner Mutter Isabel unterrichtet. Als er jedoch zehn Jahre alt wird, diskutieren seine Mutter und sein Vater darüber, ihn vielleicht doch am üblichen Schulbetrieb teilnehmen zu lassen, weshalb er kurz darauf in die fünfte Klasse an der Beecher Prep geht. Dort lernt er, sich mit seinem Äußeren zu arrangieren. Doch findet August auch neue Freunde? 22.40 Sieben verdammt lange Tage CCC Tragikomödie (USA, 2014, 96’) von Shawn Levy Mit Jason Bateman und Tina Fey Als Judd Altman seine Frau beim Ehebruch ertappt und kurz darauf sein Vater stirbt, zerbricht sein Leben. Mit seinen Geschwistern Wendy, Paul und Phillip, Mutter Hillary und deren Familien möchte er Vaters letzten Wunsch erfüllen: Eine Woche die jüdische Totenwache abhalten und gemeinsam trauern. Widerwillig stimmen alle zu. 0.50 Wunder CCC Drama (USA, 2017, 108’) 2.45 Sieben verdammt lange Tage CCC Tragikomödie (USA, 2014, 96’) 4.20 Auf Streife

PRO7

20.15 Ready Player One 6.10 How I Met Your Mother 6.40 Eine schrecklich nette Familie 7.35 Die Simpsons 8.25 Galileo 11.50 Big Stories - verrückte Festivals 12.50 We Love Boybands 14.00 Wer stiehlt mir die Show? Joko Winterscheidt sucht neue Herausforderer, die antreten, um ihm seinen Job als Quizmaster zu stehlen. Der Sieger oder die Siegerin gewinnt den außergewöhnlichsten Preis in der Geschichte aller Quizshows: die komplette Show. Sie wollen Joko Winterscheidts Show übernehmen: Shirin David, Teddy Teclebrhan sowie Bastian Pastewka. 17.00 taff weekend 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Donnie Fatso“ 18.40 Die Simpsons „Im Zeichen des Schwertes“ Bart will sich mit einem Fünftklässler prügeln. Dabei entdeckt er, dass der Gegner dieselbe Narbe auf dem Handrücken hat wie er selbst. Auch zwei weitere Jungen haben die Narbe in Form eines kleinen Schwertes. Bald erfährt Bart die Hintergründe zu diesem eigenartigen Zufall. Seine Mutter hat sich früher mit drei anderen Müttern regelmäßig getroffen, deren Söhne mit Bart befreundet waren. Jedoch hatten die vier nur Unsinn angerichtet, und Marge trennte sich von den Freundinnen. 19.05 Galileo Plus: Grenzbereiche - So tolerant! Wie offen sind wir wirklich? 20.15 Ready Player One CCC Sci-Fi-Film (USA, 2018, 124’) von Steven Spielberg Mit Tye Sheridan, Olivia Cooke, Simon Pegg und Ben Mendelsohn USA, 2045: Der Teenager Wade will unbedingt eine versteckte Botschaft im gigantischen Videospiel OASIS finden. Dessen Gründer verspricht dem Finder die vollkommene Macht über das Spiel. Es ist daher kein Wunder, dass Wade es bald mit einem mächtigen Gegner zu tun bekommt. 23.05 Bad Times at the El Royale CCC Actionfilm (USA, 2018, 130’) von Drew Goddard Mit Jeff Bridges, Cynthia Erivo, Chris Hemsworth und Dakota Johnson Eine kuriose Mischung an Menschen trifft eines Nachts in den späten 1960erJahren im Hotel „El Royale“ an der Grenze zwischen Nevada und Kalifornien ein. Das Hotel hat seine besten Zeiten bereits hinter sich, und die Gäste merken schnell, dass hier etwas nicht stimmt. 1.55 Ready Player One CCC Sci-Fi-Film (USA, 2018, 124’) 4.15 Black Eagle Actionfilm (USA, 1987, 87’) von Eric Karson Mit Jean-Claude Van Damme Als ein US-Kampfjet südlich von Malta im Meer abstürzt, ist das mehr als nur ein Unfall. An Bord des Jets befindet sich ein neu entwickeltes Laser-Lenksystem, das auf keinen Fall in die Hände der Sowjets geraten darf. In einem Wettlauf gegen die Zeit beauftragt die CIA den bewährten Agenten Ken Tani, die Geheimwaffe zu bergen.

VOX

20.15 Hot oder Schrott - Promi Spezial 5.35 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Undercover“ / „Hasserfüllt“ / „Süßer Stoff“/ „Außer Atem“ / „Hochexplosiv“ / „Sein letzter Trip“ / „Auf der Couch“ / „Der Heilige“ / „Außer Atem“ / „Hochexplosiv“ / „Sein letzter Trip“ / „Auf der Couch“ / „Der Heilige“ 17.00 auto mobil - Das VOX Automagazin Andreas Jancke und Alexander Bloch präsentieren in „auto mobil“ relevante Themen rund um Auto und Mobilität. 18.10 biete Rostlaube, suche Traumauto Matthias (28) lebt in Berlin, ist Kirchenmusiker in einer Pfarrei, Leiter des Polizeichors Berlin e.V., des Männerchors Erkner und der Chorgemeinschaft der Berliner Verkehrsbetriebe. Durch die Einsatzorte kommen monatlich um die 1.200 Kilometer zusammen. Sein zehn Jahre alter Peugeot ist ein zweifacher Unfallwagen und hat seit über einem Jahr keinen TÜV mehr erhalten. Von Jota wünscht er sich ein Motorrad, um schneller durch den Berliner Verkehr zu kommen. 19.10 Die Beet-Brüder Ein ebener Garten mit viel Platz erwartet die „Beet-Brüder“. Doch nach der Ankunft sind sie entsetzt: 1.500 Quadratmeter unbearbeiteter Fläche erstrecken sich vor ihnen. Ralf muss sich erst einmal bei einer Tasse Kaffee nachdenken. Großer Vorteil ist: Die Eigentümer verfügen über Traktoren und weitere große Landmaschinen. Darüber freut sich Maschinist Henrik besonders. Aber ist dieses Projekt überhaupt in einer Woche zu schaffen? 20.15 Hot oder Schrott - Promi Spezial Bei „Hot oder Schrott - Promi-Spezial“ wird konzentriert gearbeitet. Dabei beweist Patricia Kelly ungeahnte Fingerfertigkeiten. „Deutschlands spitzeste Zunge“ Désirée Nick geht in die Knie, während Manager-Legende Reiner Calmund versucht, Haltung zu bewahren. Der ehemalige Fußballprofi Mario Basler beweist mit Unterstützung seiner Tochter, dass er auch im Wassersport Talent hat. 23.25 Prominent! Moderation: Laura Dahm, Amiaz Habtu 0.10 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin In heimischen Gefilden Jennifer und Bart Corbin gelten in ihrer Stadt als ein perfektes Paar. Doch 2004 findet ihr Sohn Dalton die Leiche seiner Mutter. Sie liegt in ihrem Bett, und unter dem leblosen Körper entdeckt man unterzeichnete Scheidungspapiere. Alles deutet zunächst auf einen Selbstmord hin, bis die Ermittler herausfinden, dass Barts erste Freundin sich Jahre zuvor auf dieselbe Weise das Leben nahm. 1.10 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Tödliche Geschäfte / Abgründe / Tödliche Substanzen / Folgenschwere Verweigerungen / In Schutt und Asche Ein Mietwagen ist in eine Schlucht gestürzt und dort explodiert. In dem ausgebrannten Auto findet man die Überreste eines Geschäftsmanns. Als sich herausstellt, dass dessen Ehefrau sieben Millionen Dollar aus einer Lebensversicherung erhält, werden die Ermittler misstrauisch. 5.00 CSI: New York „Fette Beute“

SONNTAG 18. Juli 3SAT

20.15 Pufpaffs Happy Hour 9.05 Rafaela Hillerbrand - Ethik des Risikos • 10.05 lesenswert Quartett • 11.05 Marienvesper • 12.15 Wie der Aufzug nach Österreich kam • 13.00 ZIB • 13.05 Rund um den Ring • 13.25 Über Österreich - Die dritte Erkundung • 16.45 Greenfingers - Harte Jungs und zarte Triebe • 18.10 Kulturzeit extra • 19.00 heute • 19.10 Lebenslänglich jung - Der Kampf gegen das Altern • 19.40 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 20.00 Tagesschau 20.15 Pufpaffs Happy Hour Ernste Zeiten erfordern lustige Maßnahmen: Sebastian Pufpaff und seine Gäste laden ein zur „Happy Hour“. Dieses Mal sind dabei: Torsten Sträter, Dota, Philip Simon, Özcan Cosar und Simon & Jan. „Lacht kaputt, was euch kaputtmacht!“ Gerade in schwierigen Zeiten stellt sich Kabarettist und Unterhaltungskünstler Sebastian Pufpaff tapfer dem Ernst des Lebens entgegen. 21.00 Die Anstalt 21.45 Ihr seid natürlich eingeladen CC Komödie (D, 2018, 90’) von Thomas Nennstiel Mit Andrea Sawatzki, Axel Milberg, Oskar Bökelmann und Amber Marie Bongard Gundula und Gerald Bundschuh werden nicht verschont. Eigentlich ist ihr Ältester nach Los Angeles gezogen, um zu studieren. Jetzt verkündet er aber, dass er sich verliebt hat. 23.15 Tödliche Augenblicke CC Krimi (USA, 2009, 85’) von Anders Anderson Mit Jon Hamm, Josh Lucas, Rhona Mitra und James Van Der Beek 0.40 Über Österreich - Die dritte Erkundung Dokumentation. Der Osten

NTV 18.00 Nachrichten • 18.30 ntv Wissen • 19.00 Nachrichten • 19.10 Deluxe - Alles was Spaß macht • 20.00 Nachrichten • 20.15 Architektur-Highlights - Die schönsten Häuser der Welt • 21.00 Nachrichten • 21.05 ArchitekturHighlights - Die schönsten Häuser der Welt • 22.00 Nachrichten • 22.10 Das Universum - Geheimnisse des Roten Planeten • 23.00 Nachrichten • 23.10 Das Universum - Gefahr Supernova • 0.00 Nachrichten

TAGESCHAU24

18.30 Autobahn statt Erotik-Bühne • 19.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.30 Die Waldärztin - eine Försterin kämpft für ihr Revier • 20.00 Tagesschau • 20.15 Föhr und Amrum • 21.00 Tagesschau • 21.02 Kleine Insel, pures Glück • 22.30 Schuldenfalle Corona - Berater am Limit • 23.15 Weltspiegel • 23.55 extra • 0.00 Tagesthemen • 0.20 Tagesschau vor 20 Jahren

RTL II

20.15 All inclusive 5.20 GRIP - Das Motormagazin • 7.00 Infomercial • 9.00 X-Factor: Das Unfassbare • 12.10 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 13.10 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 14.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 15.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 16.15 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 17.15 Mein neuer Alter • 18.15 GRIP Das Motormagazin 20.15 All inclusive CC Romantische Komödie (USA, 2009, 105’) von Peter Billingsley Mit Jason Bateman, Vince Vaughn, Jon Favreau und Faizon Love Vier Pärchen reisen in ein Ferienparadies. Statt Entspannung erleben sie dort jedoch ein rigoroses Beschäftigungsprogramm mit Paartherapie. 22.30 Sex Tape CC Komödie (USA/F, 2014, 91’) von Jake Kasdan Mit Cameron Diaz, Jason Segel, Rob Corddry und Ellie Kemper Nach zehn Jahren Ehe wollen Annie und Jay ihr Liebesleben mit einem selbst gedrehten Video voranbringen. Jay übersieht aber, dass das Video in der Cloud von ihren Freunden abgerufen werden kann. 0.20 American Pie präsentiert: Die nächste Generation CC Komödie (USA, 2005, 83’) von Steve Rash Mit Eugene Levy, Tad Hilgenbrink, Arielle Kebbel und Jason Earles 1.50 Sex Tape CC Komödie (USA/F, 2014, 91’) von Jake Kasdan Mit Cameron Diaz, Jason Segel und Ellie Kemper

WELT 15.55 Burger-Alarm • 16.50 Deutschland im Glutrausch - Grillen extrem • 18.00 Nachrichten • 18.05 Die Foodtruckerin - Es gibt American Barbecue! • 19.00 Nachrichten • 19.05 Genial gebaut (1) • 20.00 Nachrichten • 20.05 Genial gebaut (3) • 21.05 Genial gebaut (4) • 22.05 Ikonen: Golden Gate Bridge vs. Viadukt von Millau • 23.05 Ikonen: Antikes Alexandria vs. Rotterdam • 0.05 Ikonen: Eiffelturm vs. Tokyo Skytree

PHOENIX 16.15 Beats of Change - Soundtrack der Wende • 17.00 Wilde Überlebenskünstler • 20.00 Tagesschau • 20.15 Speed of Life - Momentaufnahmen des Lebens • 21.00 Speed of Life - Momentaufnahmen des Lebens • 22.30 Simbabwe - Trophäenjagd für den Tierschutz? • 23.15 phoenix satire classics • 23.45 extra 3 mit Christian Ehring • 0.15 phoenix gespräch

KAB.1

20.15 Trucker Babes 5.30 Blue Bloods - Crime Scene New York • 6.10 Scorpion • 7.05 Scorpion • 8.00 Scorpion • 8.55 Scorpion • 9.50 Scorpion • 10.50 Abenteuer Leben Spezial • 12.50 Amore unter Palmen • 13.55 Amore unter Palmen • 15.00 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 16.00 Kabel Eins News • 16.15 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 17.15 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.15 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt 20.15 Trucker Babes - 400 PS in Frauenhand „Asphalt-Fee“ Julia fährt heute nach langer Zeit eine Strecke von mehr als 143 km von Gütersloh nach Osnabrück, als bei der Rückfahrt die Motorkontrollleuchte aufblinkt. „PSPrinzessin“ Sabrina hingegen muss sogar zwei Lastkraftwagen 778 km durch Deutschland transportieren. Tinka kämpft mit dem Verkehrschaos, und Chrissy darf zum ersten Mal ihren neuen 475 PS-Transporter fahren. 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag Der LEGO-Lamborghini Im tschechischen Kladno findet mitten in der Corona-Zeit ein Geheimprojekt von LEGO statt: Der Bau eines 1:1 Modells des neuen Lamborghini, bestehend aus über 400.000 Lego-Steinen. Der neue „Super-Racer“ soll absolut detailgetreu sein und mit einer ganz besonderen „Außenhaut“ versehen werden. „Abenteuer Leben“ hat das streng geheime Vorhaben exklusiv über zwei Jahre lang begleitet. 0.20 Trucker Babes - 400 PS in Frauenhand 2.05 The Mentalist „Das Spiel ist aus“

ARD-alpha 18.00 Einfach genial • 18.25 Mathe fürs Leben • 18.30 Quarks • 19.15 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 19.30 RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle! • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die jüngsten Opfer der Mauer • 21.00 Der erste Todesschuss • 21.45 Klassik am Odeonsplatz 2017 • 22.35 Zu Besuch im Bayerischen Nationalmuseum • 23.05 lesenswert • 23.35 Die jüngsten Opfer der Mauer • 0.20 Der erste Todesschuss

ONE 5.50 kinokino • 6.05 Eine harte Tour • 7.35 Die unheimliche Leichtigkeit der Revolution • 9.05 Mord mit Aussicht • 11.40 Spiel ohne Grenzen • 13.05 Käthe und ich • 14.35 Herren • 16.05 kinokino • 16.20 Cagney & Lacey • 20.15 Klassentreffen • 21.45 Tatort • 23.10 Miss Marple • 0.45 Die Frau des Nobelpreisträgers • 2.20 Tatort • 3.45 Zeiten ändern dich • 5.20 Morden im Norden

SWR

WDR

20.15 Traumziele 12.15 Das Kindermädchen • 13.45 Buntes Mauritius • 14.30 Expedition in die Heimat • 15.15 Auf der Deutschen Limes-Straße • 15.45 St. Petersburg • 16.30 Tropenparadies Bali - Eine Perle Indonesiens • 17.15 Wildes Neuseeland • 18.00 SWR Aktuell • 18.07 Hierzuland • 18.15 Ich trage einen großen Namen • 18.45 Landesart • 19.15 Die Fallers - Die SWR Schwarzwaldserie • 19.45 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau

20.15 Wunderschön! 9.15 Einfach und köstlich • 9.45 Mein Urlaub - Dein Urlaub • 10.30 Kölner Treff • 12.00 Erlebnisreisen • 12.15 Geheimnisvolles Tokio • 13.00 Geheimnisvolles Tokio • 13.50 Tokio am Rhein • 14.20 Kochen mit Martina und Moritz • 14.50 Der Himmel über NRW • 15.35 Rentnercops • 16.20 Rentnercops • 17.10 Tierärztin Dr. Mertens • 18.00 Tiere suchen ein Zuhause • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit-Geschichten • 20.00 Tagesschau 20.15 Traumziele 20.15 Wunderschön! Dokumentation. KüstenparaDokumentation. Insel Elba dies Kroatien - Kvarner Bucht - Grüne Oase und Meer Die kroatische Adria gehörte Circa elf Monate verbrachte lange zu den wenig entdeckten Napoleon 1814/15 im Exil auf Küstenlandschaften Europas. Elba und prägte das Leben der 21.00 Küstenparadies Kroatien Menschen in der Hauptstadt Dokumentation. KüstenparaPortoferraio nachhaltig. dies Kroatien - Norddalmatien 21.45 Mord mit Aussicht 21.45 Krause kommt! „Die Venus von Hengasch“ Tahnee Es hätte alles schön werden 22.30 WALULIS Woche können für Sophie: zurück nach Köln, zurück in ihren alten Job, 23.00 Monsieur Claude 2 CC Komödie (F, 2019, 95’) von zurück in ihr altes Leben und Philippe de Chauveron aus Hengasch wegziehen. Mit Christian Clavier, 22.30 Mord mit Aussicht Chantal Lauby, Ary Abittan „Terror in Hengasch“ und Medi Sadoun 23.20 Meuchelbeck 0.35 Mademoiselle „Geheimnisträger“ Populaire CCC 0.05 Meuchelbeck Komödie (B/F, 2012, 105’) „Gepachtete Wahrheit“ von Régis Roinsard 0.55 Rentnercops

ZDF NEO 9.55 Faszination Erde • 10.40 Faszination Erde - mit Dirk Steffens • 12.10 Schätze aus der Unterwelt - Entdeckung in Mexiko • 12.55 Schatzjagd an der Seidenstraße • 13.40 Jäger verlorener Schätze • 15.10 Goldrausch am Yukon • 15.50 Die glorreichen 10 • 16.35 Sketch History • 17.00 Death In Paradise • 18.45 Der junge Inspektor Morse 20.15 13 Fragen 20.45 13 Fragen Diversity for future! Brauchen wir eine Migrationsquote? 21.15 13 Fragen Stoppt die Klimakatastrophe! Brauchen wir Verbote, um das Klima zu retten? 21.45 Nachtschicht „Vatertag“ 23.15 Nachtschicht „Amok!“ 0.45 Agatha Raisin „Die Tote im Feld“ 1.30 Agatha Raisin „Die tote Glöcknerin“ 2.15 Der junge Inspektor Morse „Nimmerland“

ZDF INFO 11.00 Mörderjagd • 14.00 Täterjagd • 17.00 Kampf um die Wahrheit • 17.45 Tatort Dessau - Der Fall Yangjie Li • 18.30 Brennpunkt Deutschland • 19.15 Für & Wider - Die ZDF-Wahlduelle • 20.15 Außer Kontrolle - Jugendgewalt in Deutschland • 21.00 Aufgeklärt Spektakuläre Kriminalfälle • 21.45 Knast in Deutschland • 0.15 Senioren hinter Gittern • 1.00 Jung im Knast

SAT.1 GOLD 7.30 Infomercials • 9.30 Quincy • 11.05 Diagnose: Mord • 12.55 Columbo • 14.50 Lenßen & Partner • 16.25 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 17.15 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 17.45 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 18.05 K 11 - Kommissare im Einsatz • 18.40 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Criminal Minds „Freundschaftsdienst“ In New Jersey treibt ein Entführer sein Unwesen, der nachts schlafende Kinder gewaltsam aus ihren Zimmern holt und ermordet. 21.10 Criminal Minds „Blinde Augen“ 22.00 Criminal Minds: Beyond Borders „Teufelsatem“ 22.55 Criminal Minds „Freundschaftsdienst“ 23.40 Criminal Minds „Blinde Augen“ 0.25 Criminal Minds: Beyond Borders

SIXX 5.25 Tierische Freundschaften • 7.10 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 9.00 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 12.50 Der Hundeflüsterer • 16.50 Der Hundetrainer - Lucky Dogs mit Brandon McMillan • 17.15 Der Hundetrainer - Lucky Dogs mit Brandon McMillan • 20.15 Freundschaft Plus • 22.30 Toy Boy • 0.20 Freundschaft Plus • 2.10 Sailor Moon

18. Juli SONNTAG NDR

20.15 Sommer in Europa 9.30 Hamburg Journal • 10.00 Schleswig-Holstein Magazin • 10.30 buten un binnen | regionalmagazin • 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Einmal Bauernhof und zurück • 13.00 Wunderschön! • 14.30 mareTV Classics • 15.15 mareTV Classics • 16.00 Heimatküche • 16.30 Sass: So isst der Norden • 17.00 BINGO! - Die Umweltlotterie • 18.00 Rund um den Michel • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Sommer in Europa Dokumentation. Im Herzen Schottlands - Mit dem Zug durch die Highlands In den schottischen Highlands warten hinter jeder Kurve neue, traumhaft schöne Ausblicke: mit Heide bewachsene Hügel, die violett leuchten, malerische Seen und grüne Wälder. 21.45 Kaum zu glauben! Kai Pflaume hat mal wieder eine bunt gemischte Gästeschar eingeladen und stellt sie seinem Rateteam mit rätselhaften Hinweisen vor. 22.45 Na siehste! - Das TV Kult-Quiz mit Elton 23.30 Total normal 0.00 Quizz dich auf 1! 0.45 Sommer in Europa 2.15 Rund um den Michel

TELE 5 6.15 Stunde des Höchsten • 7.00 Dauerwerbesendung • 10.30 Hour of Power • 11.30 Dauerwerbesendung • 15.00 Clip: Kalkofes Mattscheibe • 15.25 Deep Blue • 16.25 Der größte Weiße Hai der Welt • 17.25 Expedition Unknown: Mythos Megalodon • 18.25 Die 50 besten Shark-Week-Momente 20.15 Abyss - Abgrund des Todes CCC Thriller (USA, 1989, 145’) Mit Ed Harris Das U-Boot USS Montana sinkt mit atomaren Raketen. Den Amerikanern bleibt nicht viel Zeit, die Lage unter Kontrolle zu bringen. 23.40 Virus - Schiff ohne Wiederkehr Thriller (USA, 1999, 95’) von John Bruno 1.30 Rescue Dawn CCC Kriegsfilm (USA, 2003, 120’) von Werner Herzog 3.30 Dauerwerbesendung 3.45 Die glorreichen Sieben

RTL NITRO 5.00 Hercules • 7.05 Der Sechs Millionen Dollar Mann • 9.45 Ein Colt für alle Fälle • 11.25 Knight Rider • 13.05 Die Tuning Profis • 14.45 Top Gear • 15.45 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles • 16.35 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles • 18.25 Knight Rider • 20.15 CSI: Miami • 21.05 CSI: New York • 21.50 CSI - Den Tätern auf der Spur • 22.40 CSI - Den Tätern auf der Spur • 23.30 CSI: Miami • 0.15 CSI: New York

RBB

20.15 Wer weiß denn sowas? 9.00 Daheim in den Bergen • 10.30 Eltern allein zu Haus • 12.00 Familie Dr. Kleist • 12.50 WaPo Bodensee • 13.40 Hauptstadtrevier • 14.25 Heimatjournal • 14.50 Hotel Heidelberg • 16.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.28 rbb wetter • 18.30 rbb Gartenzeit • 19.00 Die Spur der Täter • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Wer weiß denn sowas? Moderation: Kai Pflaume Gäste: Henning Baum und Elena Uhlig 21.00 Wer weiß denn sowas? 21.45 rbb24 22.00 Mord mit Aussicht „Ausgerechnet Eifel“ Eine verschlafene Eifelgemeinde ist der neue Einsatzort von Kriminalkommissarin Sophie Haas, die eigentlich von einer Beförderung zur Dezernatsleiterin in Köln träumte. 22.45 Mord mit Aussicht „Vatertag“ 23.35 Mord mit Aussicht „Fingerübungen“ 0.25 Jede Antwort zählt! 1.10 Dings vom Dach 1.55 Quizduell 2.45 Unser Leben 3.15 Berlin erwacht - Sommer

SRTL

20.15 Rizzoli & Isles 14.00 Barbie und ihre Schwestern in: Die große Hundesuche • 15.15 Tom und Jerry • 15.40 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 17.00 Scooby-Doo und wer bist Du? • 17.30 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 PAW Patrol • 18.25 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Die Tom und Jerry Show • 19.15 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.45 Angelo! 20.15 Rizzoli & Isles „Blutige Hochzeit“ Seths Braut Anja wird kurz vor der Hochzeit ermordet und ihre Schwester Lea entführt. Die Ermittlungen von Jane und Maura ergeben, dass die Verletzungen des Opfers die Handschrift eines gefährlichen Menschenhändlers tragen. 21.10 Rizzoli & Isles „Vier Kugeln“ Shane Finnegan, der Star einer Boygroup, wird ermordet aufgefunden. 22.00 Snapped Wenn Frauen töten „Marissa Wright“ 22.55 Snapped Wenn Frauen töten „Janet Tyburski“ 23.50 Böse Mädchen 0.20 Infomercials

MDR

20.15 Sommer war’s 15.28 MDR aktuell • 15.30 Framo und Barkas - Vom Arbeitstier zum Kultobjekt • 16.15 Elefant, Tiger & Co • 16.40 MDR aktuell • 16.45 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.30 In aller Freundschaft • 18.15 MDR aktuell • 18.20 Brisant Classix • 18.50 Wetter für 3 • 18.52 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Kripo live 20.15 Sommer war’s Meer geht nicht Endlich wieder Ostsee! Sonne, Wellen, weißer Traumstrand. Als größtes Seebad Mecklenburgs ganz vorn liegt Kühlungsborn. 21.45 MDR aktuell 21.59 das MDR-Wetter 22.00 MDR Zeitreise Kinderschicksale aus Heimen, Wochenkrippen, Jugendwerkhöfen - Was wurde aus ihnen? 22.30 Als Mutti in den Westen ging 23.15 Kinder, Kader, Kommandeure Dokumentation 0.50 Kripo live 1.15 Die Stars der Goldenen Henne 2021 2.45 Kinderlos glücklich Drei Paare und ihre Geschichte

DMAX

20.15 Goldrausch 13.15 Ed Stafford: Survival-Trip ins Ungewisse • 14.15 Die Schatzsucher Goldrausch in Alaska • 15.15 Die Schatzsucher - Goldrausch in Alaska • 16.15 Die Schatzsucher - Goldrausch in Alaska • 17.15 Warship - Einsatz für die Royal Navy • 18.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 19.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte 20.15 Goldrausch: Dave Turin’s Lost Mine Dokumentation. Harte Arbeit, karger Lohn 900 Tonnen Schürfgut in einer 8-Stunden-Schicht: Die Waschanlage des Teams läuft auf Hochtouren und verbraucht Unmengen an Wasser. 21.15 Goldrausch: Dave Turin’s Lost Mine Dokumentation. Streit mit dem Nachbarn 22.15 Goldrausch: White Water Alaska Der wohlverdiente Lohn 23.15 Goldrausch: White Water Alaska - Corona vs. Dakota 0.20 Die Pythonjäger Einsatz in den Everglades Das verlorene Kalb 1.15 Die Pythonjäger Einsatz in den Everglades

20.15 Immer wieder sonntags 9.15 Mord mit Aussicht • 10.05 Der Winzerkönig • 10.50 In aller Freundschaft • • 12.25 Daheim in den Bergen • 13.55 Elefant, Tiger & Co • 14.45 Eine Reise in den Südosten Portugals • 15.30 Málaga und die westliche Costa del Sol • 16.15 Alles Wissen • 17.00 mex. das marktmagazin • 17.45 Crime Time • 18.30 agender • 19.00 Tobis Städtetrip • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Immer wieder sonntags Auch in dieser Saison laden Moderator Stefan Mross und seine Gäste zu Unterhaltung mit Musik und guter Laune ein. Wie im vergangenen Jahr, treten im Europa-ParkRust Schlager-, Volksmusik- und Comedy-Stars live auf oder werden per Video zugeschaltet. 22.10 Jede Antwort zählt 22.55 strassenstars 23.25 Ich trage einen großen Namen 23.55 Dings vom Dach 0.40 strassenstars 1.10 Die Investoren: Wie Macher und Glücksritter in den Osten kamen Dokumentation 2.40 Mittendrin Flughafen Frankfurt

SPORT1

13.00 Motorsport 6.00 Teleshopping 8.00 Antworten mit Bayless Conley 8.30 Die ARCHE-Fernsehkanzel 9.00 Doppelpass Best of Saison 2020/2021 11.00 Fußball EM Doppelpass Best of 13.00 Motorsport FIA WEC. 6 Stunden von Monza/I 14.00 Darts World Matchplay. 1. Runde Darts Live - World Matchplay 1. Runde 17.30 Motorsport 6 Stunden von Monza/I FIA WEC 6 Stunden von Monza/I 19.00 Darts World Matchplay Highlights & Countdown 20.00 Darts World Matchplay. 1. Runde Darts Live - World Matchplay 1. Runde 0.00 Motorsport FIA World Rally Championship Highlights WRC Rally Estonia Bei unterschiedlichsten Straßen- und Witterungsverhältnissen wird dem Fahrerfeld in der FIA WRC alles abverlangt.

20.15 BR Heimat 12.45 Querbeet • 13.15 Die Bayerische Braukultur • 13.45 Polizeiinspektion 1 • 14.05 Polizeiinspektion 1 • 14.30 Musi & Gsang im Wirtshaus • 15.15 Bezzel & Schwarz - Die Grenzgänger • 16.00 BR24 Rundschau • 16.15 Unser Land • 16.45 Alpen-Donau-Adria • 17.15 herzhaft & süß • 17.45 Schwaben & Altbayern • 18.30 BR24 Rundschau • 18.45 Bergauf-Bergab • 19.15 Unter unserem Himmel • 20.00 Tagesschau 20.15 BR Heimat Zsammg’spuit in Riedering 21.45 München 7 „Wahre Liebe“ Der große Tag von Felix Kandler und seiner Sandra rückt näher! Eigentlich wollen die Kollegen des Reviers mit Felix Junggesellenabschied feiern, doch daraus wird nichts. 22.30 München 7 „Einfach weg“ 23.15 BR24 Rundschau 23.30 Bericht vom 71. Sudetendeutschen Tag 23.45 Woidboyz on the Road Dokumentation Per Anhalter durch Bayern 0.15 Fraueng’schichten Flirten für Anfänger 0.45 Asül für Alle 1.30 Vereinsheim Schwabing 2.15 herzhaft & süß

EUROSPORT

12.15 Motorsport 8.30 Radrennen Tour de France 2021 20. Etappe 11.00 Motorradrennen Endurance-WM in Estoril (P) 12h von Estoril 12.15 Motorsport Porsche Supercup in Silverstone (GB) Vorberichte 12.25 Motorsport Porsche Supercup in Silverstone (GB) 13.15 Radrennen Tour de France 2021 20. Etappe 16.10 Radrennen Tour de France 2021 21. Etappe 20.00 Olympische Spiele Highlights der Olympischen Spiele Rio 2016 21.00 Motorsport Motorsport WEC in Monza (I) 6 h von Monza 22.00 Radrennen Tour de France 2021 21. Etappe 0.45 Motorsport Porsche Supercup in Silverstone (GB)

DIMANCHE 18 juillet TF1

FILM — FRANCE 2 21.05

Les aventures de Spirou et Fantasio CC L’écueil de l’adaptation de BD est évité grâce à la bonne idée des scénaristes d’inventer un préquel. Il faut rappeler que dans la bande dessinée, Spirou a eu « mille » vies, de par le nombre d’auteurs qui se sont emparés de son histoire. Ce film lui offre une vie de plus, pleine de références

aux albums et en même temps novatrice. Ramzy Bedia endosse le costume de Zorglub, inventeur misanthrope assoiffé de domination sur le monde. Le comédien a pris son rôle très à cœur, allant jusqu’à s’approprier la coupe de cheveux excentrique de cet être infâme.

FILM — TF1 21.05

Fast and Furious 7 C

Il s’agit du dernier rôle de Paul Walker, l’un des comédiens principaux de la saga décédé en plein tournage. Il avait tourné les trois quarts de ses scènes. Certaines séquences et cascades défient les lois de la physique et coupent le souffle.

FILM — ARTE 21.00

Florence Foster Jenkins CC

On se souvient de l’adaptation française, Marguerite, avec Catherine Frot. Ici Meryl Streep est extraordinaire dans son rôle de soprano aux notes pas bien réussies, épaulée par un Hugh Grant à l’aise en mari et impresario assez rusé.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 5 22.35

Une maison, un artiste

En 10 ans, le domaine dans l’Orne de Jean Gabin s’est agrandi jusqu’à couvrir près de trois cents hectares. L’acteur y crée un élevage de deux-cent trente vaches ainsi qu’un haras d’une quinzaine de pur-sang. Jusqu’à son dernier souffle, il y consacrera tout son temps libre, son argent et son cœur.

21.05 Fast and Furious 7 6.30 Tfou 10.05 Automoto 11.00 Téléfoot 11.55 Météo des plages 12.00 Les 12 coups de midi 12.50 Météo 12.55 Habitons demain «Des meubles avion-train» 13.00 Le 13h 13.40 Grands reportages «Croisière XXL» 14.50 Reportages découverte Jeunes artisans à la conquête du monde Chaque année, en France, 200 000 jeunes se lancent dans l’aventure de l’apprentissage. Parmi eux, un millier font le choix de l’excellence de l’artisanat d’art. 16.10 Les docs du week-end Vétos de choc pour urgences animales 17.15 Sept à huit - Life «Sept à huit - Life» privilégie la proximité et les rencontres dans tous les univers de la vie quotidienne. Cette heure met en lumière des personnes et des histoires souvent étonnantes. 18.20 Sept à huit 19.45 Ensemble pour l’eau 19.50 Ma région, mon action Ramasseurs d’algues Ma région, mon action vise à présenter des initiatives locales qui animent les régions et leurs habitants au quotidien. 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Habitons demain 20.50 Petits plats en équilibre été 21.00 Météo 21.05 Fast and Furious 7 C Action (USA, 2014, 140’) de James Wan Avec Vin Diesel et Paul Walker Deckard Shaw cherche à venger la mort de son jeune frère. Le redoutable truand est prêt à tout pour éliminer Dominic Toretto et ses proches. Par ailleurs, une milice privée vient d’enlever un mystérieux hackeur se faisant appeler Ramsay qui a créé un système de traçage révolutionnaire; cet outil ultra-perfectionné et d’une diabolique efficacité ne doit en aucun cas tomber entre de mauvaises mains. Les services secrets américains proposent à Dominic de leur ramener Ramsay sain et sauf en échange de quoi Dom et son équipe pourront utiliser ce système pour retrouver Shaw et le mettre hors d’état de nuire. 23.40 Overdrive C Action (F/USA, 2017, 96’) de Antonio Negret Avec Scott Eastwood et Freddie Thorp Les frères Andrew et Garrett Foster sont des pilotes d’exception, mais également des voleurs talentueux. Leur grande spécialité: voler les voitures les plus chères et les plus rares au monde. À Marseille, les deux frères parviennent de la plus habile des manières à dérober une sublime Bugatti Type 57 de 1937, joyau de l’exceptionnelle collection de Jacomo Morier, un homme puissant et dangereux du sud de la France qui se trouve être le parrain de la mafia locale. Démasqués par ce dernier, les frères Foster n’ont alors d’autre choix que d’accepter d’aider ce mafieux à dérober ce qu’il lui manque: la Ferrari 62 de son pire ennemi, Max Klemp. 1.25 Programmes de nuit

FR2

21.05 Les aventures de Spirou et Fantasio 5.35 Tout le monde veut prendre sa place 6.30 Affaire conclue 7.20 Bel & bien 8.30 Sagesses bouddhistes 8.45 Islam 9.15 À l’origine 9.30 Orthodoxie 10.00 Présence protestante 10.30 Le jour du Seigneur 11.00 Messe 11.55 Le jour du Seigneur 12.05 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Les étoiles du sport 12.55 Météo 13.00 13 heures 13.20 13h15 le dimanche... La rédaction de France 2 propose un retour sur un fait divers ou de société qui fait l’objet de débats, un point sur les grands sujets qui font l’actualité ou encore le portrait d’une personnalité. 14.50 Météo 14.51 Agissons avec Jamy 14.55 Le journal des Bleus 15.00 Cyclisme Direct. Tour de France. 21e étape: Chatou - Paris Champs-Élysées (108,4 km). 19.25 Vélo club 19.55 Météo 20.00 20 heures 20.30 20h30, l’été 20.50 Météo 20.55 Météo des plages 20.59 Une minute pour s’engager 21.00 Oh! AfricArt Myriam Mihindou/«Hi-interjection entre le rire et le pleur» 21.05 Les aventures de Spirou et Fantasio CC Comédie (F, 2018, 89’) d’Alexandre Coffre Avec Thomas Solivéres et Alex Lutz L’infâme et peu scrupuleux Zorglub veut inventer une machine qui lui permettra de contrôler l’humanité. Bref, il veut être le maître du monde. Les premiers essais sont peu concluants: Zorglub décide alors de faire enlever le comte de Champignac, un inventeur aussi génial qu’excentrique, pour que celui-ci trouve une solution. Ayant eu vent de l’affaire, Fantasio, un journaliste en mal de scoop, et Spirou, groom dans un palace, partent à la recherche du comte. 22.35 Demain et tous les autres jours C Drame (F, 2017, 91’) de Noémie Lvovsky Avec Luce Rodriguez et Noémie Lvovsky Mathilde, 9 ans, habite seule à Paris avec sa mère. Toutes deux se sont inventées une manière de vivre faite de fantaisie et, parfois, d’inversion des rôles mère-fille. Or la mère de Mathilde semble avoir de plus en plus d’absences. La fillette, rejetée par ses camarades à l’école primaire, trouve alors refuge dans le monde qu’elle s’est inventé. 0.10 Le pitch cinéma 0.15 Météo 0.16 Histoires courtes Cycle «Cinéma, mon amour...» 1.05 13h15, le samedi... 2.25 Rio 3.20 Moorea: l’île aux requins-citrons 3.50 Pays et marchés du monde 3.55 Pays et marchés du monde 4.00 Tout le monde veut prendre sa place 4.45 Les z’amours

18 juillet DIMANCHE FR3

21.05 5.00 8.25 11.15

Hudson & Rex Okoo Dimanche Okoo Voyages et délices by chef Kelly «La recette de salade de poisson à la wallisienne - Wallis-et-Futuna» 11.40 Météo 11.45 L’info outre-mer 12.00 12/13 12.55 Les nouveaux nomades 13.35 Le crime était presque parfait CCC Suspense (USA, 1954, 105’) de Alfred Hitchcock Avec Grace Kelly et Ray Milland Mariée à Tony Wendice, Margot décide de rompre avec son amant, Mark Halliday, lorsqu’un inconnu lui annonce qu’il est en possession de leur correspondance amoureuse. La jeune femme ignore encore que l’odieux maître-chanteur n’est autre que Tony. Lequel a savamment mis en place tout un stratagème pour faire assassiner sa ravissante épouse. 15.25 Tandem «Dissonance» 16.15 Tandem «Sur la pente glissante» 17.10 La p’tite librairie 17.15 8 chances de tout gagner! 17.55 Le grand slam 18.50 Agissons avec Jamy 19.00 19/20 19.55 Stade 2 Spécial arrivée du Tour de France 20.50 Destination 2024 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.05 Hudson & Rex «La musique endurcit les cœurs» Denny MacPherson revient dans sa ville pour un concert avec son groupe. Le lendemain, il est retrouvé mort. Charlie Hudson dirige l’enquête vers le frère du jeune homme, avec lequel il s’était disputé. 21.50 Hudson & Rex «La mort au bout des doigts» Ayant découvert que quelqu’un cherche à l’empoisonner et qu’il ne lui reste que 48 heures à vivre, le détective privé David Mason, appelle Charlie Hudson pour retrouver son futur meurtrier. 22.35 Hudson & Rex «Une réalité sous influence» Katie Collins, star des réseaux sociaux, s’apprête à se marier avec son fiancé Chad. Elle filme ses préparatifs en compagnie de ses demoiselles d’honneur, Willow et Jillian. 23.20 Hudson & Rex «La forêt a des yeux» Alia, jeune photographe et militante écologiste, disparaît alors qu’elle faisait une série de photographies dans les bois. 0.05 Météo 0.10 Hudson & Rex «L’amie des bêtes» Charlie, Rex et toute l’équipe enquêtent sur le meurtre d’une jeune femme qui faisait du gardiennage d’animaux. 0.50 Hudson & Rex «Morts mystérieuses» 1.30 Hudson & Rex «Essai clinique» 2.15 La vie secrète des chansons 3.05 La p’tite librairie 3.10 Cuisine ouverte 3.40 Les matinales 4.05 Le grand slam

21.05 6.00 8.05 11.05

Capital M6 Music M6 boutique Turbo «Événement: un show à l’américaine!» 11.25 Turbo «Voitures de rêve à Monaco» Un lieu de rêve, Monaco, des voitures de rêve, Ferrari F8 Spider et Aston Martin DBSSuperleggera, c’est la promesse de Dominique Chapatte pour l’émission de dimanche. 12.30 Sport 6 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.25 Scènes de ménages 13.50 Recherche appartement ou maison «Thomas et Nathalie/Claire/Marjorie» 15.45 Maison à vendre Aline/Amandine et Jean-Yves Pour sa première dans l’émission, Carole Carrat accompagne Stéphane Plaza pour venir en aide à Amandine, 34 ans, employée de mairie, Jean-Yves, 41 ans, DJ dans l’événementiel, et leurs 3 enfants. 17.40 66 minutes: grand format «66 minutes» explore l’actualité de la semaine avec trois ou quatre reportages sur des faits divers. 18.40 66 minutes: grand format 19.45 Le 19.45 20.10 Sport 6 Retrouvez toute l’actualité et les résultats sportifs en images, pour tout connaître des faits marquants de la semaine. 20.15 Météo 20.25 Scènes de ménages 21.05 Capital Alimentation, logement, transport: enquête sur les trop bonnes affaires de l’été! Magazine Avec Julien Courbet L’été, c’est la haute saison pour les professionnels du tourisme. Mais tous ne sont pas aussi scrupuleux qu’ils en ont l’air. De nombreux escrocs profitent du pic estival pour attraper les vacanciers dans les mailles de leur filet et alléger leur porte-monnaie! Parmi les arnaques les plus répandues, les fausses annonces de location de vacances qui proposent des maisons de rêve à prix cassés. Trop beau pour être vrai! Gare aussi aux nombreuses agences de locations de voitures low-cost qui fleurissent un peu partout en France et à l’étranger. Enfin, l’autre piège qui guette les vacanciers, ce sont les achats de produits sur les marchés. 23.10 Enquête exclusive Budapest, la perle du Danube Magazine Marquée par les guerres et par quarantecinq ans d’occupation soviétique, Budapest, surnommée «la perle du Danube», est l’une des villes les plus fascinantes d’Europe. 0.25 Enquête exclusive Bakou, le nouveau Dubaï du Caucase Capitale de l’Azerbaïdjan, Bakou est la ville de tous les excès. Avec ses gratteciels, ses hôtels 5 étoiles, ses boutiques de luxes, on la surnomme la «Dubaï du Caucase». 1.55 Enquête exclusive «Sexe et amour en Scandinavie» 3.05 Météo 3.10 Programmes de nuit

RTL TVI

20.45 5.00 7.50 10.50 11.20

Camping Paradis Bel RTL La boutique 112, hélico d’urgence Une voisine malveillante Thriller (USA, 2017, 90’) de Jose Montesinos Avec Rachel G. Whittle et Terese Aiello Un couple achète la maison de ses rêves à La Nouvelle-Orléans, mais est tourmenté par une mère obsessionnelle qui croit que cette maison doit être la sienne. 13.00 RTL info 13 heures 13.20 Météo 13.35 La grande balade «Barbecue: Waterloo et Namur» 14.10 RTL, c’est culte! 14.50 Les trois visages de ma mère C Thriller (CDN, 2019, 87’) de Curtis Crawford Avec Lindsay Hartley et Kayla Wallace Une femme découvre que sa mère qui souffre de troubles de l’identité est manipulée par un couple peu scrupuleux. 16.40 Bull «Instinct de survie» 17.30 Bull «Le crime parfait» 18.25 Expédition Pairi Daiza 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Les reines de la route Sarah récupère 30 tonnes de sable blanc dans une carrière de l’Essonne pour les convoyer dans un centre équestre en Bretagne, un trajet de 675 km. Émilie transporte sa marchandise dans l’Aveyron. 20.45 Camping Paradis «Famille nombreuse, famille heureuse» Comme tous les ans, Tom accueille la famille Lefranc, cette charmante famille nombreuse de 4 enfants! Mais cette année, Les Lefranc vont avoir du fil à retordre. Tandis qu’Oscar ne fait que des bêtises, que Mathilde n’arrive pas à s’intégrer avec les enfants de son âge, que Pauline provoque ses parents pour exister et que Martin se voit comme un nouveau barman et souhaite arrêter ses études, Christophe, le papa, annonce avec fierté et joie à sa femme Élodie que le travail l’a appelé et lui impose une mutation à Paris à la rentrée. 22.30 Jurassic Park CC Aventures (USA, 1993, 125’) de Steven Spielberg Avec Sam Neill et Laura Dern Sur une île au large du Costa Rica, un milliardaire excentrique, John Hammond, s’apprête à ouvrir un parc zoologique extraordinaire. Grâce à une goutte de sang retrouvée dans un moustique fossilisé il y a des millions d’années, Hammond est parvenu à cloner l’ADN d’un dinosaure et à faire revivre ces animaux de l’ère jurassique. Pour convaincre financiers et assureurs, le milliardaire invite sur son île le paléontologue Alan Grant, son assistante Ellie Sattler et le mathématicien iconoclaste Ian Malcolm. Les petits enfants de Hammond, Lex, 12 ans, et Tim, 9 ans, sont aussi du voyage. Les visiteurs vont à la découverte des monstres préhistoriques dans la jungle du parc. 0.40 Météo 0.45 RTL info 19 heures 1.25 Jeux de nuit 3.25 Boucle de nuit

ARTE

21.00 Florence Foster Jenkins 5.05 La preuve par trois 7.20 Le Pompéi britannique de l’âge du bronze 8.30 Tintin et le mystère de la momie Rascar Capac 9.25 Arte Junior, le mag 9.40 L’or se barre C Action (GB, 1969, 95’) de Peter Collinson Avec Michael Caine et Noël Coward 11.15 Bungalow 11.50 Cuisines des terroirs «La Gascogne» 12.20 Innsbruck sauvage 13.05 Le Tyrol du Sud «Les Dolomites» 13.35 Le Tyrol du Sud «De Brennero à Bolzano» 14.10 Le Tyrol du Sud Autour de Merano 14.45 Le Tyrol du Sud Le val Venosta 15.20 Le Tyrol du Sud Autour du lac de Caldaro 15.55 Plongeon de haut vol sur Marseille 16.40 Les Alpes à travers les âges Documentaire 17.30 Hannibal Documentaire. La marche sur Rome 18.25 D’après une histoire vraie Les couturières contre Ford: la guerre des sexes 18.55 Les grands rivaux en musique Callas vs Tebaldi 19.45 Arte journal 20.05 La magie des grands musées Le musée du Prado, Madrid 21.00 Florence Foster Jenkins CC 20.15 Biographie (USA, 2016, 110’) de Stephen Frears Avec Meryl Streep et Hugh Grant New York, 1944. Riche héritière, Florence Foster Jenkins ne vit que pour la musique et nourrit une passion dévorante pour l’art lyrique. Elle n’aime rien tant que réunir ses amis de la bonne société pour se produire devant eux. Seulement voilà, Florence chante épouvantablement faux, mais personne et surtout pas son mari St Clair Bayfield, n’a jamais osé le lui avouer. Elle décide même de prendre des cours de perfectionnement avec un maestro et un jeune pianiste avec l’idée, folle, de donner un concert sur la scène du prestigieux Carnegie Hall. 22.45 Maria by Callas C 22.00 Documentaire (F, 2017, 113’) de Tom Volf Artiste en quête d’absolu devenue icône planétaire, femme amoureuse au destin hors du commun, «Maria by Callas» est le récit d’une vie exceptionnelle à la première personne. Callas dévoile Maria, et révèle une personnalité aussi enflammée que vulnérable. Un moment d’intimité auprès d’une légende et toute l’émotion de cette voix unique au monde. 0.45 Bobby McFerrin & Gimme5: «Circlesongs» 1.40 Café Europa en uniforme CC Comédie musicale (USA, 1960, 99’) de Norman Taurog Avec Elvis Presley et James Douglas Trois soldats américains en garnison en Allemagne rêvent d’ouvrir un night-club. 3.25 Les parcs naturels... en Minuscule 4.10 Faits divers, l’histoire à la une 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

DIMANCHE 18 juillet LA1

20.50 Crimes parfaits 12.15 Alors on change! • 12.50 Météo • 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.35 Le beau vélo de RAVeL • 14.05 Jardins et loisirs - Été • 14.50 Les présidents français et l’humour • 16.05 Cyclisme: Tour de France. 21e étape: Chatou - Paris Champs-Élysées (108,4 km) • 19.15 Contacts • 19.20 Météo • 19.25 Météo des vacances • 19.30 19 trente • 20.09 Wallonie en famille • 20.13 Météo • 20.15 Un monde à part 20.50 Crimes parfaits «La messe est dite» Qu’est-ce qui a pu pousser Renaud Husson à tuer le père Simonin à l’issue de la messe dominicale? Est-ce que cela a un rapport avec sa femme, qui se trouve être la soeur de l’homme d’église? Avec l’amant de sa femme? C’est ce qu’Agnès et Thibaud vont devoir découvrir. 21.50 Crimes parfaits «La balle est dans ton camp» Tuer un homme avec une balle de golf et faire passer ça pour un accident... Le crime parfait? Ça pourrait l’être d’autant que la meurtrière, Marion Cartier, est flic! Seul problème, la victime est aussi flic, commissaire divisionnaire. Agnès et Thibaud vont mener l’enquête. 22.45 Géants de la nature Documentaire Ils battent tous les records de taille, mais requins blancs, éléphants d’Afrique, crocodiles du Nil, éléphants de mer ou encore cachalots ont beau peser des tonnes, ils n’en sont pas moins agiles. 23.43 Météo 23.45 19 trente 0.20 Contacts 0.28 Météo 0.30 19 trente 1.05 Contacts

FR4 16.40 Les As de la jungle à la rescousse! • 17.35 Chouette, pas chouette • 17.40 Tom et Jerry Show • 18.45 C’est toujours pas sorcier • 19.10 Une saison au zoo • 20.10 Consomag • 20.15 Culturebox l’émission • 21.05 Édouard Manet, Berthe Morisot - Un mystérieux duo • 21.55 Edgar Degas-Mary Cassatt, les enfants terribles de l’impressionnisme • 22.50 Cannes à la maison • 0.20 Les Masterclasses de France Culture

AB3

6.00 Les vacances de l’amour • 6.40 Cauchemar à l’hôtel • 10.10 Téléachat • 11.05 Météo • 11.10 Petits secrets entre voisins • 11.35 Baby Boom • 12.55 Animal Academy • 13.45 Patrick • 15.15 Beethoven • 16.40 Sahara • 18.40 Bleu d’enfer • 20.30 Jumeaux, triplés, quadruplés: quand ma famille devient XXL • 21.25 90’ enquêtes • 22.55 Les incroyables vacances des familles nombreuses • 0.25 90’ enquêtes

TIPIK

20.15 Hancock 7.35 Bouge à la maison • 8.10 Bouge à la maison • 8.40 Joe Cocker: Mad Dog With Soul • 10.15 La folie des Boys Bands • 12.00 WRC Power Stage • 13.25 White House Down • 15.35 Formule 1: Grand prix d’Abu Dhabi. Warm-up • 15.55 Formule 1: Grand Prix d’ Abu Dhabi • 18.00 Le Tour Auto 2020 • 19.00 Cyclisme: Tour de France. 21e étape: Chatou - Paris Champs-Élysées (108,4 km) • 20.05 Vews 20.15 Hancock C Action (USA, 2008, 100’) de Peter Berg Avec Will Smith et Charlize Theron Alcoolique et dépressif, Hancock vit dans une caravane sur les hauteurs de Los Angeles. C’est un être doté d’une force et d’une résistance surhumaines, et il possède aussi la faculté de voler. Mais il vit en paria. Et bien qu’il agisse pour la bonne cause, les dégâts considérables qu’il occasionne à chaque mission le rendent très impopulaire. 21.50 Le grand cactus Après des mois de négociations, les Belges ont enfin un gouvernement wallon! Cette formation, nous la devons à un homme, qui s’est battu pour sauver la Wallonie: Elio di Rambo! Vous l’aurez compris, à l’occasion de la sortie du film «Rambo 5: Last Blood», Le Grand Cactus s’amuse à fusionner les deux sujets. On le sait tous, sans abeille, c’est tout l’écosystème de notre planète qui s’effondrerait. Maya l’abeille, et son ami Willy ont un plan et viendront le défendre dans l’émission. 23.25 Vews 23.35 Le meilleur de «L’humour express»

FR5 15.20 Ail Love You • 16.20 Télétransmissions, des variétés aux divertissements • 17.20 Des trains pas comme les autres • 18.15 C’est bon à savoir • 18.20 Les 7 merveilles du monde, chefs-d’œuvre de l’Antiquité • 19.55 Explorations de l’extrême • 20.50 Les 100 lieux qu’il faut voir • 22.35 Une maison, un artiste • 23.05 Le poids de l’héritage • 0.15 Barrages, canaux, les maîtres de l’eau

HISTOIRE TV 10.30 L’ère de la musique • 11.30 Offenbach, compositeur de génie • 13.10 Points de repères • 13.35 A chacun(e) sa guerre • 15.10 Les femmes et la Légion d’honneur • 16.25 Cinéma et Seconde Guerre mondiale • 18.50 L’Empire de Mille Ans - Le plan d’Hitler • 20.50 Un film et son époque • 21.40 Un film et son époque • 0.20 Réalisateurs de légende • 2.35 Programmes de nuit

CLUB RTL

20.00 Il faut sauver le soldat Ryan 7.00 Wissper • 7.10 Vic le Viking 3D • 7.25 Maya l’abeille 3D • 7.40 Yapaka une vie de chien • 7.45 Petit et costaud • 8.00 Les aventures extraordinaires de Blinky Bill • 8.15 Yapaka - une vie de chien • 8.20 Pokémon: Soleil et Lune Ultra-Légendes • 9.25 Yapaka - une vie de chien • 9.30 Les Aventuriers du train • 10.00 La boutique • 10.30 Shopping Hours • 11.00 Les experts • 15.50 Les experts: Manhattan 20.00 Il faut sauver le soldat Ryan CC Guerre (USA, 1998, 170’) de Steven Spielberg Avec Tom Hanks et Edward Burns Normandie, 6 juin 1944. Les forces alliées débarquent. Le capitaine Miller se voit bientôt chargé de retrouver et ramener sain et sauf le soldat James Ryan, dont les trois frères sont morts au combat. Mais Miller n’a aucune idée de l’endroit où il pourrait se trouver. 23.00 Météo 23.05 Piège en haute mer C Action (USA/F, 1992, 100’) de Andrew Davis Avec Steven Seagal et Tommy Lee Jones Des trafiquants d’armes s’emparent d’un navire de guerre américain, qui rejoint la Californie pour y être désarmé. Un soldat d’élite, devenu cuisinier, va tenter de les neutraliser. 0.50 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités. Un réflexe conso pour les amateurs de trouvailles. 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 8.30 L’hebdo de la musique • 10.40 Génération Top 50 • 12.45 Météo • 12.50 Malcolm • 13.15 Malcolm • 13.40 Malcolm • 14.10 Malcolm • 14.40 Malcolm • 15.05 Malcolm • 15.35 Malcolm • 16.00 Malcolm • 16.30 Malcolm • 16.55 Malcolm • 17.20 Malcolm • 17.40 Malcolm • 18.00 Kaamelott • 21.00 Météo 21.05 Le viager CC Comédie (F, 1972, 98’) de Pierre Tchernia Avec Michel Serrault et Michel Galabru Sachant le patient de son frère condamné par la maladie, un homme décide de prendre sa maison en viager. Mais le malade passe les années comme si de rien n’était. Une seule solution: l’éliminer! 23.00 Flic ou voyou C Policier (F, 1978, 105’) de Georges Lautner Avec Jean-Paul Belmondo 1.00 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.15 Chicago Med 5.00 Téléachat • 7.25 La boutique • 8.55 Shopping Hours • 11.10 La boutique • 12.55 Le meilleur pâtissier • 15.05 Chasseurs d’appart’ (1/5) • 16.05 Chasseurs d’appart’ (2/5) • 17.10 Chasseurs d’appart’ (3/5) • 18.10 Chasseurs d’appart’ (4/5) • 19.15 Chasseurs d’appart’ (5/5)

20.15 Chicago Med «Des squelettes dans le placard» Will a fait croire à Natalie qu’il s’était débarrassé de son arme, mais la réalité le rattrape. Natalie trouve son comportement de plus en plus suspect et commence à douter de tout. 21.05 Chicago Med «Si c’était à refaire» Connor, qui a des graves problèmes avec le comité de supervision de l’hôpital, s’occupe d’une victime par balle avec des liens inattendus avec Halstead. Maggie se sent coupable. 21.55 Empire «Quand le cœur s’emballe...» Alors qu’Eddie est sur le point de conclure un accord important, il envisage de renouveler la marque Empire. En attendant, quelqu’un menace de révéler au public des informations importantes sur Lucious. 22.45 Empire «Cœur brisé» Andre et Jamal essaient de rattraper leurs erreurs. Ce dernier fait une déclaration choquante alors qu’il est àla télévision en direct. Pendant ce temps, les motivations d’Eddie sont remises en question. 23.35 Luna Park 1.35 Téléachat

RTPI

RTL9

20.50 6.00 11.45 12.00

Polly et moi Téléachat Drôles de gags Alerte Cobra «Gendarme ou voleur?» 12.50 Alerte Cobra «La reine mère» 13.40 Alerte Cobra «À chacun sa loi» 14.35 Comme un oiseau sur la branche CC Comédie policière (USA, 1990, 106’) de John Badham Avec Mel Gibson et Goldie Hawn 16.30 La rivière sauvage CC Aventures (USA, 1994, 108’) de Curtis Hanson Avec Meryl Streep et John C. Reilly 18.30 Backdraft CC Policier (USA, 1991, 132’) de Ron Howard Avec Kurt Russell et William Baldwin 20.50 Polly et moi C Comédie (USA, 2004, 87’) de John Hamburg Avec Jennifer Aniston et Ben Stiller Un homme prudent et routinier, à la carrière réglée comme du papier à musique, tombe sous le charme d’une ancienne collègue de fac, une femme insouciante qui improvise au jour le jour. 22.25 Patrick C Comédie (2018, 94’) de Mandie Fletcher Avec Ed Skrein et Jennifer Saunders Jeune femme fraîchement célibataire, Sarah Francis hérite de sa grand-mère un cadeau qu’elle accueille froidement: un carlin prénommé Patrick. 0.05 Libertinages 0.20 Doc Marti 2.00 112 unité d’urgence

TVE

8.05 Testimonio • 8.20 Pueblo de Dios • 8.45 Infantil • 9.55 Zoom Tendencias • 10.05 El Escarabajo verde • 10.45 PNC • 11.15 Seguridad vital • 11.45 Saber vivir • 12.45 Las rutas de... • 13.35 Como sapiens • 14.30 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.45 Derecho a soñar • 18.15 Cine de barrio 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telejornal Aquí la Tierra Las princi21.30 Got Talent Portugal pales plantas aromáticas 22.45 Soldado Milhões y su uso en la cocina. 0.15 Soldado Milhões - Making Of Albahaca, cilantro, tomillo... 0.30 A Essência cada vez las usamos más 0.45 Fotobox en nuestras recetas. 1.00 24 horas 21.00 Telediario 2.15 Rua das Pretas Coliseu 2° Edicion 2.45 Cá Por Casa com 22.00 Comando actualidad Herman José Magazine d’information. Especial Nelo e Idalia 0.00 En portada 4.00 Parlamento 0.45 Días de cine 5.00 Eurodeputados 1.45 Pagina dos 5.45 Hora dos Portugueses 2.15 Metrópolis 6.15 Janela Indiscreta 2.45 Camara abierta 7.00 Europa Minha 3.00 Noticias 24 Horas 7.15 Manchetes 3

7.30 Espaço Zig Zag • 8.30 Eurodeputados • 9.00 Bom Dia Portugal Fim de Semana • 11.30 Eucaristia dominical • 12.30 Pontos & Cardeais • 13.00 Unidos ao Clube • 13.30 Decisão Nacional • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 PNC

18 juillet DIMANCHE TCM

20.50 Mort ou vif 10.35 Le vengeur agit au crépuscule CC Western de Budd Boetticher (USA, 1957, 77’) • 11.50 Traquenard CCC Thriller de Nicholas Ray (USA, 1960, 95’) • 13.25 La horde sauvage CCC Western de Sam Peckinpah (USA, 1969, 135’) • 15.45 La couleur pourpre CCC Drame de Steven Spielberg (USA, 1985, 147’) • 18.20 L’Empire du Soleil CC Guerre de Steven Spielberg (USA, 1988, 147’). Avec Christian Bale 20.50 Mort ou vif CC Western (USA, 1995, 108’) de Sam Raimi Avec Sharon Stone et Gene Hackman Pour venger son père shérif, tué vingt ans plus tôt après avoir été torturé, une jeune femme s’inscrit au concours du tireur le plus rapide, que l’assassin organise chaque année dans «sa» ville. 22.35 Sugarland Express CC Drame (USA, 1974, 105’) de Steven Spielberg Avec Goldie Hawn et Ben Johnson Pour récupérer son fils placé dans une famille, un couple, dont la femme vient d’aider à l’évasion de son mari, kidnappe un jeune policier, avant de se retrouver poursuivi par les autorités texanes. 0.20 Basic Instinct CC Policier (USA/F, 1992, 125’) de Paul Verhoeven Avec Michael Douglas Un policier enquête sur le meurtre d’un homme, tué avec un pic à glace alors qu’il faisait l’amour. Il soupçonne la maîtresse de la victime, laquelle avait décrit un crime similaire dans un roman. 2.25 Basic Instinct Sex, Death & Stone Documentaire

RAI 1 8.20 Uno Weekend • 9.00 TG 1 • 9.35 TG 1 L.I.S • 9.40 Paesi che vai - Luoghi detti comuni • 10.30 A sua immagine • 10.55 Santa Messa • 12.00 Recita Angelus da Piazza San Pietro • 12.20 Linea verde • 13.30 Telegiornale • 14.00 Domenica in • 16.00 PNC • 17.00 TG 1 • 18.40 Che tempo fa • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.35 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne. 21.25 PNC 23.30 TG1 Sera 0.00 Speciale TG1 1.00 Speciale Viaggio nella Chiesa di Francesco 1.30 RaiNews24 2.00 Che tempo fa 2.05 Testimoni e Protagonisti del XX secolo 3.05 Sottovoce 5.55 RaiNews24

TV5

21.00 Une aussi longue absence 11.45 Je suis belge (une fois)! • 12.15 Bel et bien • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Les 100 lieux qu’il faut voir • 15.05 Partir autrement en famille • 16.00 #versionfrançaise • 16.25 La télé de A à Z • 16.55 Destination francophonie • 17.05 Renversant • 18.00 64’ le monde en français • 18.30 L’invité • 18.40 Guides d’aventures • 19.30 À la reconquête des forêts • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Une aussi longue absence CC Drame psychologique (F, 1960, NB, 94’) de Henri Colpi Avec Alida Valli et Charles Blavette Une femme, dont le mari a disparu pendant la guerre, croit le retrouver en la personne d’un vagbond ayant perdu la mémoire. 22.35 Le journal de la RTS 22.55 Météo 23.00 Comment je me suis disputé... (ma vie sexuelle) CCC Comédie dramatique (F, 1996, 175’) d’Arnaud Desplechin Avec Mathieu Amalric et Chiara Mastroianni Un jeune professeur de philosophie de vingt-neuf ans tente de stabiliser sa vie sentimentale tout en achevant sa thèse, ce qui n’est pas une mince affaire. 2.00 TV5 monde, le journal - Afrique 2.25 Météo 2.30 Monte-Carlo Riviera Chik En principauté de Monaco et dans la région Provence-Alpes Côte d’Azur, rencontre avec des personnages hauts en couleur, tous familiers de l’univers du luxe. 3.00 Cherif «Week-end mortel».

RAI 2 11.10 Rai TG Sport Giorno • 11.25 Un’estate in • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG2 Motori • 13.55 Meteo 2 • 14.00 PNC • 17.15 Ciclismo: Tour de France. 21° tappa: Chatou - Parigi Champs Elysees (108,4 km) • 17.20 Ciclismo: Tour in diretta • 18.00 TG2 L.I.S • 18.15 Tour all’Arrivo • 19.15 Tour Replay • 19.40 Blue Bloods 20.30 Tg2 - 20.30 21.05 PNC 23.30 La Domenica Sportiva Estate Con Giorgia Cardinaletti 0.30 Felicità - La stagione della rinascita 1.25 Protestantesimo 2.15 Sulla via di Damasco 2.40 Zoo 4.10 Piloti Série comédie. Con Celeste Laudisio. Avec Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato, Giovanni Sanicola. 4.20 Ci vediamo in tribunale 5.05 Un caso per due

CANAL+

21.00 Intrigo: chère Agnès 10.10 L’esprit s’amuse CC Comédie d’Edward Hall (GB, 2020, 99’) • 11.50 Une rencontre et • 12.05 Groland le replait • 12.35 Replay • 13.00 Automobile: Championnat du monde des rallyes • 14.30 Sport • 15.00 Formule 1: Grand Prix de Grande Bretagne. Grille • 15.55 Formule 1: Grand Prix de GrandeBretagne. Course. Sur le circuit de Silverstone / Le podium • 18.00 Golf: The Open • 20.00 Formula One, le débrief 21.00 Intrigo: chère Agnès C Drame criminel (D/S/GB, 2019, 100’) de Daniel Alfredson Avec Carla Juri et Gemma Chan Avec le décès de son mari, Agnes a désespérément besoin d’argent. Elle retrouve une vieille amie, Henny, qui est en colère contre son époux infidèle, Peter. 22.40 Intrigo: mort d’un auteur C Drame (2018, 102’) de Daniel Alfredson Avec Ben Kingsley et Benno Fürmann 0.25 Blackbird CC Drame (USA, 2019, VM, 99’) de Roger Michell Avec Susan Sarandon et Sam Neill 2.00 Rencontres de cinéma

TMC 6.00 Clem • 6.50 Monacoscope • 6.55 Clem • 7.50 Les mystères de l’amour • 11.05 Les mystères de l’amour • 12.10 Personne ne me séparera de mon enfant! • 13.55 Jamais je n’oublierai ma fille • 15.35 Un enfant kidnappé chez les Amish • 17.20 Section de recherches • 18.30 Section de recherches • 19.30 Section de recherches • 20.45 Petits plats en équilibre été • 20.50 Bienvenue chez les Rozes • 22.25 Palais royal! • 0.25 Programmes de nuit • 5.10 Clem

RAI 3 12.00 TG3 • 12.25 Quante Storie • 12.55 TG3 L.I.S • 13.00 Premio Flaiano 2021 • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.15 TG3 • 14.30 I soliti ignoti • 16.15 Hudson & Rex • 16.55 Kilimangiaro Collection 2021 • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.25 Sapiens Files, un solo pianeta • 23.25 TG Regione • 23.30 TG3 Mondo - Meteo 3 • 0.00 A riveder le stelle

NICK 6.40 SpongeBob Schwammkopf • 7.05 Willkommen bei den Louds • 9.30 Santiago auf hoher See • 9.55 Paddingtons Abenteuer • 10.20 Barbapapa und Familie • 11.35 Sissi • 12.05 Regal Academy • 12.30 Side Hustle • 12.50 Goldies Oldies • 13.15 SpongeBob Schwammkopf • 13.35 SpongeBob Schwammkopf • 14.00 SpongeBob Schwammkopf • 14.20 SpongeBob Schwammkopf • 14.45 SpongeBob Schwammkopf

EUROSPORT

21.20 Tennis 10.30 Cyclisme: Tour de France. 20e étape: Libourne - Saint-Émilion (30,8 km, contre-la-montre) • 11.45 Les rois de la pédale • 12.15 Automobile: Porsche Super Cup. Intro • 12.25 Automobile: Porsche Super Cup. La course • 13.15 VTT: Championnats de France. Descente messieurs • 14.00 Cyclisme: Tour de France. 20e étape: Libourne - Saint-Émilion (30,8 km, contre-lamontre) • 15.40 Les rois de la pédale 16.10 Cyclisme Direct. Tour de France. 21e étape: Chatou - Paris Champs-Élysées (108,4 km). 20.00 Les rois de la pédale 20.30 Le Club J.O 21.20 Tennis Tournoi ATP de Hambourg. Finale. 22.30 Cyclisme Tour de France. 21e étape: Chatou - Paris ChampsÉlysées (108,4 km). 23.30 Les rois de la pédale 0.00 Automobile Championnat du monde d’endurance. 6 Heures de Monza. En Italie. 1.30 Cyclisme Tour de France. 21e étape: Chatou - Paris ChampsÉlysées (108,4 km).

TVBreizh 6.30 Famille d’accueil • 7.35 Famille d’accueil • 8.40 Famille d’accueil • 9.50 Famille d’accueil • 11.00 Famille d’accueil • 12.05 Famille d’accueil • 13.05 Le retour d’Arsène Lupin • 14.15 Le retour d’Arsène Lupin • 15.25 Le retour d’Arsène Lupin • 16.35 Le retour d’Arsène Lupin • 17.40 Section de recherches • 18.45 Section de recherches • 19.50 Section de recherches • 20.50 Castle • 21.40 Castle • 0.15 Alice Nevers • 2.15 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 9.30 Ushuaïa nature • 11.00 Le cas du castor • 12.00 Chambord, quatre saisons • 12.55 Pushing the Limits • 13.25 Bougez vert • 13.45 Ushuaïa nature • 15.15 Au coeur du parc naturel régional • 17.05 Bougez vert • 17.20 Ushuaïa nature • 19.00 Ushuaïa nature • 20.30 Chacun sa terre • 20.45 Entre terre et ciel • 22.30 L’autre voyage • 23.25 Inondations, une menace planétaire • 0.15 Ushuaïa nature

KIKA 17.00 1, 2 oder 3 • 17.30 Shaun das Schaf • 18.00 Ritter Rost • 18.10 Feuerwehrmann Sam • 18.40 Löwenzähnchen - Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Power Players • 19.25 pur+ • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 Team Timster • 20.15 stark! - Kinder erzählen ihre Geschichte • 20.30 Schau in meine Welt! • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 6.00 Rediffusioune vun No Art a Journal 7.00 RTL Radio Web TV 10.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV 17.00 Radrennen: Tour de France 19.30 De Journal 19.40 De Journal vum Tour Information 19.55 Météo 20.00 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Journal vum Tour 8.00 RTL Radio Web TV 13.05 Formel 1 Porsche Mobil1 Supercup. På Monaco 13.50 Teleshopping 14.50 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 15.20 Formel 1 Formule 1. 17.50 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 19.30 De Journal 19.40 De Journal vum Tour 19.55 Météo 20.00 Rediffusioune vu Journal a Journal vum Tour Information 1.00 RTL Radio Web TV

.DOK 8.00 MATV - Mamer Televisioun 8.30 Goerens - de Commentaire vum Mount 8.40 Televisioun Steesel 9.00 Sonndesmass Live 10.00 D’Gemeng Kielen informéiert 10.30 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 11.10 Stengefort news 11.40 MATV - Mamer Televisioun 12.10 Televisioun Steesel 12.40 CSV Live 13.00 Nordliicht 14.00 De Klenge Maarnicher Festival 15.20 Chef Scout Guillaume 15.50 Sport-Studio TV 16.00 Stengefort news 16.30 Dikrich TV 17.00 Tonrausch 17.30 De Klenge Maarnicher Festival 18.50 CSV Live 19.00 Nordliicht 23.00 CSV Live 23.30 De Klenge Maarnicher Festival

APART TV 19.00 RPL TV 19.30 Noble Nails 19.35 Éischten WaasserstoffAuto zu Lëtzebuerg 19.50 apart Musek 20.00 Big Band Memory Frank Sinatra Tribute 21.20 International al Trakterrallye zu Kanech 2021 21.40 Wenn die Musi kommt 22.40 NOL TV

MONTAG 19. Juli ARD

FILM — ARD 20.15

Green Book: Eine besondere ... CCC USA 1962. Tony Vallelonga, genannt Tony Lip, ist der „Mann fürs Grobe“ in einem Nachtklub in Manhattan. Als der Club schließen muss, hat der Italoamerikaner keinen Job und ist froh, als er das Angebot erhält, für einen gewissen Dr. Don Shirley als Chauffeur zu arbeiten. Als sich herausstellt, dass dieser kein weißer Arzt, sondern ein schwarzer Pianist ist, muss Tony seine Vorurteile zurückstellen. Er macht Don von Anfang an deutlich, dass er keine „Handlangerjobs“ ausführen wird, er chauffiert ihn bloß auf seiner Konzerttournee vom Norden in den Süden. Die Reise im türkisgrünen Cadillac beginnt und bald ist gewiss, dass die beiden Männer unterschiedlicher nicht sein könnten und Voreingenommenheit ihr Verhältnis bestim-

FILM — KIKA 12.05

Antboy CCC

SERIE — ZDF 20.15

Neben der Spur: Erlöse mich

men. Einerseits der gebildete, zurückhaltende Don, der sich mit seiner extravaganten, aber auch herablassenden Art keine Freunde macht und einsam ist, andererseits der kräftige, redselige Tony, der gewalttätig wird, wenn ihm etwas nicht passt. Um auf ihrer Reise rassistischen Angriffen auszuweichen, halten sie sich an das „Negro Motorist Green Book“, einen Reiseführer für die schwarze Bevölkerung mit Tipps zu Unterkünften. Es wird eine Reise, in denen sie nicht nur mit Rassismus, sondern auch mit ihren eigenen Ressentiments konfrontiert werden. Biographie / USA 2018 / von Peter Farrelly / mit Viggo Mortensen, Ali Mahershala und Linda Cardellini

Pelle ist zwölf Jahre alt und in der Schule ein unscheinbarer Außenseiter. Sein Leben nimmt eine Wendung, als er auf der Flucht vor seinen Widersachern von einer Ameise gebissen wird. Plötzlich ist Pelle stark, kann Wände hochklettern, uriniert Säure und muss unentwegt Süßes essen. Sein Klassenkamerad hat schnell durchschaut, was passiert ist: Pelle hat nun die Kräfte einer Ameise. Wie seine großen Vorbilder will er von nun an als „Antboy“ die Welt beschützen. Doch mit dem Bösewicht „Der Floh“ erhält er einen gefährlichen Gegenspieler.

Der Psychiater Dr. Joe Jessen muss sich einerseits mit der Tatsache auseinandersetzen, dass er jüngst einen Menschen erschossen hat. Andererseits belasten ihn die Trennung von seiner Frau und seine ParkinsonErkrankung weiterhin sehr. Als dazu noch seine Praxis von einem Einbrecher verwüstet wird, scheint Joes Fassade endgültig zu zerbröckeln. Dann aber entdeckt er, dass bei dem Einbruch eine Patienten-Akte gestohlen wurde, nämlich die von Milena Lorenz, einer jungen Frau, deren Ehemann vor einem halben Jahr spurlos verschwand.

20.15 Green Book 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Großstadtrevier „Im Zweifel“ TV-Moderator Boris Jahn ist ein Star der Branche. Für seine Talk-Sendung „In Dubio“, auf Deutsch „Im Zweifel“, wird er mit einem Fernsehpreis ausgezeichnet. Am Morgen nach der Gala geht ein Notruf bei der Polizei ein. Marie Steinberg bezichtigt Boris Jahn der Vergewaltigung. Sie ist seine Geliebte und gleichzeitig Redakteurin seiner Sendung. Als Harry Möller und Piet Wellbrook den Moderator aus seinem Haus abführen, fotografiert ein Paparazzo die Szene. 19.45 Wissen vor acht - Zukunft Dokumentation. Ein Schuss, ein Baum - die Baumpflanzdrohne 19.50 Wetter / Börse 20.00 Tagesschau 20.15 Green Book: Eine besondere Freundschaft CCC Biografie (USA, 2018, 120’) von Peter Farrelly Mit Viggo Mortensen, Mahershala Ali, Linda Cardellini und Dimiter D. Marinov 22.15 Tagesthemen 22.50 Querdenker Dokumentation. Wie sich Menschen aus der Mitte radikalisieren Seit anderthalb Jahren machen die „Querdenker“ Schlagzeilen. Aber wer sind diese Menschen, die meist ohne Maske in großen Gruppen gegen die Corona-Strategie der Bundesregierung und oft auch gegen „das System“ insgesamt demonstrieren? Die NDR-Autorinnen Svea Eckert und Caroline Schmidt haben drei von ihnen begleitet und seltene Einblicke in eine Gruppe gewonnen, die sich zunehmend radikalisiert hat. 23.35 Die kalten Ringe Gesamtdeutsch nach Tokio 1964 19 Jahre nach den Atombombenabwürfen in Japan fanden 1964 die Olympischen Sommerspiele in Tokio statt. Mitten im Kalten Krieg sollten die Spiele zu einem Symbol für eine friedliche Welt werden. Insbesondere das geteilte Deutschland sollte dies unter Beweis stellen: Auf Anordnung des IOC mussten die beiden deutschen Staaten als ein Team antreten. 0.20 Nachtmagazin 0.40 Tatort „Allmächtig“ 2.13 Tagesschau 2.15 Green Book: Eine besondere Freundschaft CCC Biografie (USA, 2018, 120’) 4.15 Brisant

ZDF

20.15 Neben der Spur - Erlöse mich 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante „Versuchungen“ 11.15 SOKO Wismar „Ein Wolf kommt selten allein“ 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Eine Mordsrechnung“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO München „Machtlos“ Hauptkommissar Bauer bekommt beunruhigende Mails mit Fotos fremder Menschen. Versehen sind sie mit Zeitangaben. Exakt zu diesen Uhrzeiten werden Anschläge auf besagte Menschen verübt. Für Bauer und sein Team beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Beim nächsten eingehenden Foto müssen sie die Tat verhindern. Will sich ein Täter eines alten Falls an Bauer rächen? Eine Spur führt zu Andrej Sukow, eine andere zu Max Fleischhauer. 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO 20.15 Neben der Spur - Erlöse mich Krimiserie 21.45 heute journal / Wetter 22.15 Non-Stop CCC Thriller (USA/GB/F/CDN, 2014, 96’) von Jaume Collet-Serra Mit Liam Neeson, Julianne Moore, Anson Mount und Michelle Dockery Der Air Marshal Bill Marks erhält kurz nach dem Start eines Transatlantikflugs eine Textnachricht. Ein Unbekannter verlangt 150 Millionen Dollar, sonst wird alle 20 Minuten ein Passagier sterben. 23.50 heute journal update 0.05 Treffen sich zwei CCC Romantische Komödie (D, 2016, 80’) von Ulrike von Ribbeck Mit Nicolette Krebitz, Clemens Schick, Franziska Weisz und Niels Bruno Schmidt Senta und Thomas würden sich gern verlieben, aber nicht ineinander. Und doch „Treffen sich zwei“, sie Künstlerin, er Systemberater, und stolpern in eine unerwartete „Amour fou“. 1.30 Kulturzeit extra Filmfestspiele Cannes 2021 Eröffnet wird die 74. Ausgabe mit dem Musicalfilm „Annette“ von Regisseur Leos Carax. Adam Driver spielt darin an der Seite von Marion Cotillard. Auch ohne große US-Produktionen werden viele Stars anwesend sein. Filme von Asghar Farhadi, Paul Verhoeven, Sean Penn, Jacques Audiard und Francois Ozon werden präsentiert werden. 2.15 Bad Banks „Alte Schulden“ / „Die härteste Währung“ / „Die Höhle des Löwen“ 4.50 Deutschland von oben 4.55 hallo deutschland

19. Juli MONTAG RTL

20.15 Wer wird Millionär? 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Vermisst Spezial - die schwierigsten Fälle 11.00 Die Versicherungsdetektive 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.30 Die Versicherungsdetektive 17.30 Unter uns Um Jakob zu vergessen, lässt sich Monika auf ein Treffen mit einem anderen Mann ein. Das reißt alte Wunden auf. Robert kämpft nach der Versöhnung mit Britta mit seinem Gewissen. Er ahnt nicht, dass Britta schnell begreift, was er vorhat. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell / Wetter 19.05 Alles was zählt Leyla ist sich endlich sicher, ihr Lampenfieber vor dem Vorlaufen unter Kontrolle zu haben. Behält sie recht? Moritz ärgert es, dass Kommissar Steiner ihn nicht in Ruhe lässt, was auch Inas schlechtes Gewissen weiter befeuert. Vanessa und Finn glauben, dass mit dem Ende der Medikamenten-Studien wieder Ruhe einkehrt, doch Finn muss erkennen, dass das ein Irrtum war. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Nach Startschwierigkeiten verläuft Leons Videodreh hervorragend, er findet wieder Gefallen daran. Sein Enthusiasmus wird abgeschwächt, als Svenja ihm mitteilt, dass aus der Kochshow doch nichts wird. 20.15 Wer wird Millionär? Moderation: Günther Jauch Schon in unzähligen Shows überzeugte Deutschlands Lieblingsmoderator mit seiner gewitzten Art, die schon manchen Kandidaten aus der Fassung gebracht hat. 22.15 Extra - Das RTL Magazin Moderation: Nazan Eckes 23.25 Spiegel TV 0.00 RTL Nachtjournal / Wetter 0.30 Die Alltagskämpfer ÜberLeben in Deutschland Unser Dreck ist ihr Job! Erstickt Deutschland im Müll? Die Reportage zeigt Alltagskämpfer, die dagegen etwas unternehmen: Der Entrümpler Ralph und sein Team räumen bis zu vier Messie-Wohnungen pro Woche aus. Laura, vom „Clean River Project“, holt mit ihren Aktivisten jedes Jahr bis zu 50.000 Kilogramm Plastikmüll aus Gewässern. Und Kammerjäger Tim versucht, gegen die Ratten vorzugehen, die sich durch den Müll vermehren. 1.15 Ohne Filter - So sieht mein Leben aus! Taff und erfolgreich wie drei Frauen ihren Mann stehen 1.45 CSI: New York „Unter Geiern“ Die Leiche des Unternehmers John Pollock wird in dem Dachgarten seines Hauses entdeckt. Zunächst gerät Pollocks junge Frau Flora, die aus Venezuela stammt, in Verdacht. 2.30 CSI: New York „Der Anschlag“ / „Innere Werte“ / „Unter Geiern“ 4.45 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf

SAT.1

20.15 Mein Date, mein bester Freund & Ich 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Die Ruhrpottwache 11.00 Mein dunkles Geheimnis Personen mit verschiedenen dunklen Geheimnissen werden vorgestellt und geben ihr Geheimnis preis. Sie geben zum Beispiel Intrigen, Seitensprünge und verschwiegene Adoptionen zu. Die Geschehnisse sind frei erfunden. 12.00 Anwälte im Einsatz 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Ruhrpottwache Vermisstenfahnder im Einsatz Die Ermittler der Polizeiwache Duisburg Nord werden in ihrem Alltag begleitet. 17.30 K11 - Die neuen Fälle In den Bundesländern Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein sowie in Rheinland-Pfalz sehen Sie Mo-Fr von 17:30-18:00 Uhr die SAT.1 Regional-Magazine. In allen anderen Verbreitungsgebieten zeigt SAT.1 „K11 - Die neuen Fälle“. 18.00 Rolling - Das Quiz mit der Münze Moderation: Ross Antony 19.00 Buchstaben Battle Moderation: Ruth Moschner. Zwei Teams versuchen in abwechslungsreichen Vorrunden, innerhalb kürzester Zeit, die richtigen Lösungsworte zu finden. Im Finale treten die Kandidaten ohne die Hilfe ihrer prominenten Teamkollegen um bis zu 10.000 Euro gegeneinander an. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Mein Date, mein bester Freund & Ich 22.40 Promis Privat Nach vielen Wochen strenger CoronaQuarantäne inszeniert Star Designer Harald Glööckler im eigenen Garten ein aufwendiges Foto-Shooting für seine neue Latex-Kollektion. Schlagersängerin Melanie Müller ist bei Janine Pink zu Besuch, um gemeinsam mit ihr ihre Terrasse umzubauen. Außerdem begleitet „Promis Privat“ Theresia Fischer und Zwergspitz Klopsi in die Hundeschule und beim Erlernen eines neuen Hobbys. 23.45 110 Notruf Autobahn Spektakuläre Verfolgungsjagd auf der A 12 Berlin-Warschau: Dort hat die Polizei ein gestohlenes Fahrzeug entdeckt. Außerdem: Vollsperrung der A 6 NürnbergPrag. Kurz vor der Grenze hat die Bayerische Grenzpolizei die Autobahn komplett abgesperrt. Eine Großkontrolle mit 50 Polizisten steht bevor. Und: Verdacht auf eine Sexualstraftat. Auf einem Rastplatz an der A 8 München-Salzburg greifen die Schleierfahnder einen Mann aus Osteuropa auf. 1.35 Auf Streife - Die Spezialisten Als eine Mutter ihre Tochter von der Jugendfreizeit abholen will, fehlt von dieser jede Spur. Auf der Suche nach ihr kommt der Mutter ein Mädchen entgegen. Sind hier Drogen im Spiel? - Das Nasenbluten eines Mannes lässt sich nicht stoppen. Doch bei diesem ersten Symptom bleibt es nicht. - Der Unfall eines Autofahrers gibt den Spezialisten Rätsel auf: Wurden die Bremsen des Wagens manipuliert? Und warum ist das Gesicht des Mannes zugeschwollen? 3.15 Auf Streife

PRO7

20.15 The Big Bang Theory 6.00 Superstore 6.30 Two and A Half Men 7.55 Mom 8.45 Man with a Plan 9.40 Brooklyn Nine-Nine 10.30 Scrubs - Die Anfänger 12.20 Last Man Standing 13.15 Two and A Half Men 14.40 The Middle „Der Kurs für’s Leben“ / „Der besondere Tag“ 15.35 The Big Bang Theory „Ein Prosit auf Mrs. Wolowitz“ / „Die Intimitäts-Beschleunigung“ / Die Mars-Bewerbung“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Moeback Mountain“ Mr. Burns verfasst sein Testament, jedoch soll Mr. Smithers nichts davon abbekommen. Er will seinen Frust in einer Bar wegtrinken, doch dort wird er nicht reingelassen, weil er nicht schick genug ist. 18.40 Die Simpsons „Wenn der Homer mit dem Sohne“ Bart wünscht sich ein Minibike. Er fragt Homer, ob er es ihm schenken könne. Homer, ein fanatischer Fan einer 30 Jahre alten Sitcom, nimmt sich diese als Vorbild für seine Erziehungsstrategie. Und so entscheidet er, Bart das Minibike nicht zu schenken, sondern ihm mit auf den Weg zu geben, dass er es sich selber verdienen möge. Bart strengt sich an und hofft nun auf eine entsprechende Belohnung. 19.05 Galileo 20.15 The Big Bang Theory „Abschluss-Probleme“ Als Sheldon erfährt, dass seine Lieblingsserie abgesetzt wurde, gerät er in eine Krise: Das Finale der letzten Staffel hatte einen Cliffhanger, und der Nerd muss nun unbedingt wissen, wie es weitergegangen wäre. Amy nimmt Sheldons penetrante Nachforschungen zum Anlass, seinen Zwang, Dinge zu beenden, zu kurieren. 20.45 The Big Bang Theory „Professor Proton“ Sheldon findet heraus, dass sein Kindheitsheld Professor Proton für PrivatPartys buchbar ist. Also lädt er den inzwischen alten Mann zu sich nach Hause ein. Der reagiert reichlich verstört auf Sheldons allzu aufdringliche Fanliebe. 21.15 The Big Bang Theory „Würfeln und küssen“ Eigentlich wollten die Mädchen ein Wochenende in Las Vegas verbringen. Durch ein Missgeschick von Amy dürfen sie allerdings nicht in den Flieger und geraten bei der Heimkehr mitten in eine Partie „Dungeons & Dragons“ der Jungen hinein. Die verpflichten ihre Freundinnen kurzerhand zum Mitspielen, da Raj sie ohnehin für Lucy versetzt hat. Alle haben mächtig Spaß, bis Howard eine unüberlegte Bemerkung gegenüber Amy macht. 21.45 The Big Bang Theory „Wie ein Wasserfall“ / „Bier und Football“ / „Wenn Männer Händchen halten“ / „Reife Leistung Playboy!“ / „Klozilla“ 3.25 ProSieben Spätnachrichten 3.30 Young Sheldon 4.00 Mom

VOX

20.15 Die Hitwisser 5.45 CSI: New York 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur „Blutrausch“ / „Ein kleiner Mord“ 9.10 CSI: Miami „Tiefer Fall“ / „Stolz & Urteil“ / „Der fünfte Koffer“ 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen - Kaufhaus-Spezial 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Elisabeth vs. Tina Die liberale Elisabeth (26) erzieht ihre Kinder Amy (6) und Noel (5) ohne Strafen, dafür aber mit Konsequenzen. „Ein Etiketten-Schwindel“, findet die engagierte Mutter Tina (27). Bei ihren Söhnen Elyas (5) und Adrian (4) verzichtet sie auf das Diskutieren und legt großen Wert auf die Förderung ihrer tänzerischen Fähigkeiten, auch eine Castingshow steht Elyas bevor. Elisabeth vermutet dahinter Tinas eigene Ambitionen. 15.00 Shopping Queen Motto in Wien: Boho-Love! Kreiere den perfekten Look im Hippie-Style! 16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei Nic (24) aus Berlin stellt sofort fest, dass sein Date Beatrice (23) aus Fürstenwalde wunderschöne Zähne habe. Und was fällt Bea als erstes an Nic auf? Richtig: „Er hat schöne Zähne“, meint sie. Das könnte ein vielversprechendes „Traum-Date“ für Freunde der Dental-Ästhetik werden. 19.00 Das perfekte Dinner Tag 1: Matze, Bamberg 20.15 Die Hitwisser 23.45 vox nachrichten 0.05 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Pfad der Wahrheit Ronald Cohen hat ein neues Haus gekauft und findet am 2. September 1999 auf dem Grundstück ein Metallfass unter dem Komposthaufen. Darin entdeckt er eine stark mumifizierte Frauenleiche. Die Gerichtsmediziner stellen fest, dass die Frau zwischen 1963 und 1972 ermordet wurde. Eine Spur führt die Ermittler zu Howard Elkins, der in der fraglichen Zeit eine Affäre mit einer Mitarbeiterin hatte. 1.05 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Kalte Herzen Über sechzehn Jahre lang wurde der Tod einer Frau für einen Unfall gehalten. Nun meldet sich eine Person bei der Polizei und behauptet, die Frau sei ermordet worden. Bevor die Ermittler den Fall neu untersuchen können, wird der Informant ermordet. 1.55 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin In den besten Familien / Unsichtbare Killer / Unfall oder Mord? / Im Namen des Volkes Die zwölfjährige Sarah hört in der Nacht Hilfeschreie und findet ihre Mutter ermordet auf. Bei der Obduktion wird festgestellt, dass Chrystal Perry vergewaltigt und erstochen wurde. Der Mörder hat sich bei der Tat verletzt, sodass Blut auf die Leiche tropfte. Die Ermittler verdächtigen erst Chrystals ExMann sowie ihren Freund, doch dessen DNS passt nicht zu den Blutspuren. 5.00 CSI: New York

MONTAG 19. Juli 3SAT

20.15 Geheimnisvolles Tokio 11.45 Zu Tisch • 12.15 ServicezeitReportage • 12.50 Cornwall ... da will ich hin! • 13.20 Die Azoren - Grünes Inselparadies • 13.50 Stromaufwärts! Europas Wasserwege • 14.30 Traumorte • 15.15 Traumorte • 16.00 Magie der Jahreszeiten • 16.45 Magie der Jahreszeiten • 17.30 Magie der Jahreszeiten • 18.15 Magie der Jahreszeiten • 19.00 heute • 19.18 3sat-Wetter • 19.20 Pop Around - The Video Stars • 20.00 Tagesschau 20.15 Geheimnisvolles Tokio Dokumentation Tokio ist der größte Ballungsraum der Erde. Rund 35 Millionen Menschen leben dort. Und zum zweiten Mal nach 1964 wird die japanische Stadt 2021 Gastgeber Olympischer Spiele sein. Der Film beleuchtet die vielfältigen Facetten dieser gleichsam faszinierenden wie gigantischen Stadt. 21.00 Geheimnisvolles Tokio Dokumentation Die zweiteilige Reportage zeigt die vielfältigen Facetten dieser beeindruckenden und großen Stadt. Zwei Protagonisten stehen dabei im Mittelpunkt: Die in Tokio geborene und in München lebende Sängerin und Schauspielerin Lina Maruyama und der ARD-Korrespondent Uwe Schwering. 22.00 ZIB 2 22.25 Stille über Fukushima wie Künstler gegen das Vergessen kämpfen Zehn Jahre nach der Atomkatastrophe spricht in Japan fast niemand mehr über den Vorfall in Fukushima. 23.15 Unterwegs mit Patrick Rohr - Fokus Japan Dokumentation 0.50 Der blinde Fleck in meinem Leben

NTV 19.55 Klima update • 20.00 Nachrichten • 20.15 Kriegsschiffe - Seeschlacht bei Tsushima • 21.00 Nachrichten • 21.05 Kriegshölle unter Wasser - Die Pazifik-Schlacht • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Kriegshölle unter Wasser - U-Boot-Schlacht • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Geheimwaffen des Krieges - Einsatz der Maschinen • 0.15 Nachrichten • 0.25 Geheimwaffen des Krieges - Wüstenratten

TAGESCHAU24

13.00 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.20 Weltspiegel • 20.00 Tagesschau • 20.15 Bleibt alles anders? Mit Corona in die Zukunft • 21.15 Shift • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Wer stoppt die rechte Bürgerwehr? • 22.15 Markt • 23.00 Tagesthemen • 23.35 Unsere Bürgermeister • 0.05 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.20 Europamagazin

RTL II

20.15 Clever wohnen 5.05 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 6.50 Hartz und herzlich - Tag für Tag Rostock • 8.50 Frauentausch - Hochzeitsspezial • 10.50 Frauentausch • 12.50 Zuhause im Glück - Unser Einzug in ein neues Leben • 14.55 Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben • 15.55 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Clever wohnen Mehr Platz für uns! Familie Sepe - zu wenig Platz für 5 Personen Für die fünfköpfige Familie Sepe ist auf 75 m² nicht nur zum Leben, sondern auch für die Sammelleidenschaft zu wenig Platz. Denn in der Wohnung gibt es keinen Raum, um die Schätze unterzubringen. John Kosmalla will ihnen mit guten Ideen helfen. 21.15 Die Schnäppchenhäuser Spezial Ein Mann und sein „Dampfer“ Die Suche nach ihrem Traumhaus gestaltete sich schwieriger, als gedacht. Doch nun ist die bezahlbare Wunschimmobilie von Juliane und Alexander zum endlich gefunden worden. Doch das Haus ist noch im Rohbau. 23.15 Kampf der Realitystars Der rote Teppich ist wieder ausgerollt, und es werden die ersten zehn Prominenten am Strand begrüßt. Vor allem die Ankunft Gina-Lisa Lohfinks und das Verhalten des Prinzen Frédéric von Anhalt sorgen für Unmut bei der Konkurrenz. 1.35 EXKLUSIV - DIE REPORTAGE Dokumentation. Grenzenlos geil! - Deutschlands Sexsüchtige packen aus

WELT 6.00 Nachrichten • 12.00 Nachrichten • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Nachrichten • 17.00 Nachrichten • 18.15 Börse am Abend • 18.30 Nachrichten • 20.05 Mayday - Spektakuläre Landung in Hongkong • 21.05 Mayday - Bruchlandung in Amsterdam • 22.05 Mayday - Voll erwischt • 23.05 In Seenot: Die letzte Kreuzfahrt der MV Explorer • 0.05 In Seenot: Containerriese im Orkan • 1.05 Brücken am Limit • 1.45 Lost Places - Projekt Riese

PHOENIX 17.15 Große Pötte und kleine Schiffe • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Malediven - Die Inselretter • 18.30 Speed of Life - Momentaufnahmen des Lebens • 19.15 Speed of Life - Momentaufnahmen des Lebens • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die Aldi-Brüder • 21.45 heute journal • 22.15 Die Geschichte der Lilli Jahn • 23.00 Kinder des Krieges • 0.30 Drei Generationen Almanya

KAB.1

20.15 Matrix Reloaded 5.50 Hawaii Five-0 • 6.40 Navy CIS • 7.35 Navy CIS • 8.30 EUReKA - Die geheime Stadt • 9.30 EUReKA - Die geheime Stadt • 10.25 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.15 Blue Bloods Crime Scene New York • 12.05 Castle • 13.05 Hawaii Five-0 • 14.55 Navy CIS: L.A. • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS: L.A. • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Matrix Reloaded CCC Sci-Fi-Film (USA/AUS, 2003, 125’) von Lana Wachowski, Lilly Wachowski Mit Keanu Reeves, CarrieAnne Moss, Hugo Weaving und Laurence Fishburne Zion, die letzte Enklave der Menschheit, wird von der Armee der Maschinen belagert. Nur einer kann den Untergang abwenden: Neo. Doch sein schlimmster Rivale überrascht mit einer neuen Fähigkeit. 23.10 Matrix Revolutions CCC Sci-Fi-Film (USA, 2003, 115’) von Lana Wachowski, Lilly Wachowski Mit Keanu Reeves, CarrieAnne Moss, Hugo Weaving und Laurence Fishburne In ihrer Bastion Zion setzen sich die letzten Menschen verzweifelt gegen die vordringenden Maschinen zur Wehr. Neo und Trinity kämpfen sich derweil zur Hauptstadt der Maschinen durch. 1.30 Kabel Eins Late News 1.35 Mercenary CC Actionfilm (USA/AFS/ Aruba, 2005, 89’) von Don E. Fauntleroy Mit Steven Seagal, Jacqueline Lord, Luke Goss und Roger Guenveur Smith 3.15 Kabel Eins Late News

ARD-alpha 14.15 Genosse Trabant • 15.00 Zuhause in der Gropiusstadt • 15.45 Berliner Nachtschwärmer - in Ost und West • 16.25 Newton • 16.50 alles wissen • 17.35 Bob Ross - The Joy of Painting • 18.05 Planet Wissen • 19.05 Einmal Westen und zurück • 19.30 alphademokratie • 20.00 Tagesschau • 20.15 Wir Ostdeutsche • 21.45 Unser Deutschland • 22.30 Campus Talks • 23.00 Campus • 23.30 alpha-demokratie • 0.00 Tagesschau vor 20 Jahren

ONE 9.10 Cagney & Lacey • 9.55 Hustle - Unehrlich währt am längsten • 10.50 Morden im Norden • 11.40 Sturm der Liebe • 13.15 In aller Freundschaft • 14.00 Praxis mit Meerblick • 15.25 Mord mit Aussicht • 16.15 Morden im Norden • 17.05 Hart aber herzlich • 17.50 Cagney & Lacey • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Atlas • 21.45 The Pier • 0.15 The Pier - Die fremde Seite der Liebe

SWR

20.15 Lecer aufs Land 11.55 Nashorn, Zebra & Co • 12.45 Meister des Alltags • 13.15 Quizduell • 14.00 SWR Aktuell • 14.10 EisenbahnRomantik • 15.10 Alles Klara • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 Rheinland-Pfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.10 Rheinland-Pfalz Wetter • 18.15 MENSCH LEUTE • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 RheinlandPfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Lecker aufs Land Zu Gast bei Annette Aller im Westerwald (2/6) Fünf Frauen reisen mit einem Bus jeweils zu den Konkurrentinnen auf den Hof, um sich dort ein leckeres Menü servieren zu lassen. Wer wird am Ende der Woche zur Spitzenköchin gekürt? Und wer kann überzeugen? 21.00 Mein leckerer Garten 21.45 SWR Aktuell 22.00 Sag die Wahrheit 22.30 Meister des Alltags 23.00 Wer weiß denn sowas? 23.45 Stadt - Land - Quiz 0.30 strassen stars 1.00 Quizduell 1.45 Sag die Wahrheit 2.15 Die Quiz-Helden - Wer kennt den Südwesten?

ZDF NEO 7.30 Kerners Köche • 8.10 Die Küchenschlacht • 8.55 Stadt, Land, Lecker • 9.40 Bares für Rares • 10.35 Bares für Rares • 11.25 Dinner Date • 12.10 Monk • 12.50 Monk • 13.35 Psych • 14.15 Psych • 15.00 Monk • 15.40 Monk • 16.20 Psych • 17.00 Psych • 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für Rares • 19.20 Bares für Rares 20.15 Inspector Barnaby „Denn du bist Staub“ David und Megan Mostyn ertappen ihre Mutter Delyth im Bett mit Dr. James Kirkwood. Will sie das Familienvermögen mit ihrer neuen Liebe ausgeben, statt es ihren Kindern zu vererben? 21.50 Inspector Barnaby „Kameraschüsse“ 23.20 Agatha Raisin „Die Tote im Feld“ 0.05 Agatha Raisin „Die tote Glöcknerin“ 0.50 The Rookie „Redwood“ 1.30 The Rookie

ZDF INFO 6.00 Ermittler! • 7.00 Terra Xpress XXL • 7.45 Wunder der Wissenschaft • 8.28 heute Xpress • 8.30 Wunder der Wissenschaft • 13.00 DDR mobil • 16.45 Die schwersten Unglücke der DDR • 18.45 Mythos Concorde • 20.15 Balkan in Flammen • 22.30 Schwert und Schild - Russlands Geheimdienste • 0.00 Schwert und Schild - Russlands Geheimdienste • 0.45 heute journal

WDR

20.15 Der Vorkoster 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 LokalzeitGeschichten • 10.55 Björn Freitag kocht grenzenlos köstlich • 11.25 Wunderschön! • 11.55 Leopard, Seebär & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Giraffe, Erdmännchen & Co • 13.55 Zoobabies • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Wir werden Camper • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Der Vorkoster Heiß auf Eis - Was ist das beste Eis für diesen Sommer? Man hört Bum Bum, Capri, Cornetto oder Nogger, und sofort sind sie da: Erinnerungen an Kindheit, Freibad und an Sommerferien. Vielleicht ist es deshalb so schwer, einem Eis am Stiel zu widerstehen. 21.00 Lecker an Bord Kulinarische Schätze rund um Oberhausen (2/6) 21.45 WDR aktuell 22.15 Zum Lachen ins Revier 23.00 Ladies Night Classics 23.40 Wer weiß denn sowas? 1.10 Zum Lachen ins Revier 2.00 Lokalzeit aus Köln 2.30 Lokalzeit aus Aachen Dokumentation 3.00 Lokalzeit aus Düsseldorf

SAT.1 GOLD 5.55 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 7.40 Infomercials • 9.40 Unsere kleine Farm • 12.15 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.10 Ein Engel auf Erden • 14.05 Unsere kleine Farm • 16.40 Columbo • 18.00 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 18.50 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.10 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Das Böse im Blick Augenzeuge Kamera Vertrauter Mörder Die 15-jährige Elizabeth Ennen wird von ihrem Freund Bert vor ihrem Elternhaus abgesetzt. Doch die Haustüre hat sie nicht mehr erreicht. 21.10 Das Böse im Blick Augenzeuge Kamera Mordmotiv Gier 22.10 Ungelöst und unvergessen 23.55 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin Anger Management 0.40 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin Who is Watching the Children?

SIXX 5.35 Gilmore Girls • 7.20 Good Bones - Mutter, Tochter, Home-Makeover • 12.55 Gilmore Girls • 14.45 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 18.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 19.15 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 20.15 Grey’s Anatomy Die jungen Ärzte • 22.05 The Royals • 0.00 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 1.35 The Royals

19. Juli MONTAG NDR

20.15 Markt 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Verrückt nach Meer • 12.20 Rentnercops • 13.10 SOKO Wien • 14.00 NDR Info • 14.15 Wer weiß denn sowas? • 15.00 Inselgeschichten von Borkum • 16.00 NDR Info • 16.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 17.00 NDR Info • 17.10 Seehund, Puma & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Markt Müll trennen: Wie es wirklich richtig geht Die meisten Verbraucher trennen sorgfältig Plastik-, Bio-und Restmüll und Altpapier. Bei vielen Abfällen ist alles klar und eindeutig - bei manchen nicht. 21.00 Was kostet Fitness? 21.45 NDR Info 22.00 Ein Herz und eine Krone CCC Gefühlsdrama (USA, 1953, 115’) von William Wyler 23.55 Einmal bitte alles CCC Komödie (D, 2017, 80’) Mit Luise Heyer 1.15 Was kostet Fitness? 2.00 Markt Müll trennen: Wie es wirklich richtig geht

TELE 5 6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 6.25 Dauerwerbesendung • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Dauerwerbesendung • 16.10 Raumschiff Enterprise • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Kampfstern Galactica 1980 • 19.10 Raumschiff Enterprise 20.15 Merlin und das Schwert Excalibur Fantasyfilm (CDN, 2010, 88’) von Warren P. Sonoda Mit James Callis Laura Harris und Jesse Moss 22.15 Schwert des Schicksals Horrorfilm (USA, 2005, 88’) von John Terlesky Mit Greg Evigan und Emanuelle Vaugier Bogdan 0.00 Abyss - Abgrund des Todes CCC Thriller (USA, 1989, 145’) 2.55 Dauerwerbesendung 3.10 Empire Of The Sharks CC Horrorfilm (USA, 2017, 85’) von Mark Atkins

RTL NITRO 5.15 Anwälte & Detektive • 6.50 Law & Order • 8.30 Lie to me • 10.00 Matlock • 12.25 Walker, Texas Ranger • 14.10 M.A.S.H. • 15.05 Alle unter einem Dach • 15.55 Hör mal, wer da hämmert! • 16.45 King of Queens • 17.05 King of Queens • 17.35 M.A.S.H. • 18.30 Alle unter einem Dach • 19.20 Hör mal, wer da hämmert! • 20.15 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei • 0.00 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei

RBB

20.15 Wunderschön! 9.45 In aller Freundschaft • 1 11.20 Rote Rosen • 12.10 Sturm der Liebe • 13.00 rbb24 • 13.10 Nashorn, Zebra & Co • 13.40 Hauptstadtrevier • 14.30 Der Seerosenteich • 16.00 rbb24 • 16.12 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.00 rbb24 • 17.05 Wer weiß denn sowas? • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! Dokumentation. Reise durch die Uckermark Wer Ruhe und Natur sucht, ist in der Uckermark richtig. Andrea Grießmann ist mit dem Rad unterwegs in der dünn besiedelten Region nordöstlich von Berlin. 21.45 rbb24 22.15 Tatort „Kalter Engel“ 23.45 Polizeiruf 110 „Heidemarie Göbel“ 1.00 Mord mit Aussicht „Ausgerechnet Eifel“ 1.50 Mord mit Aussicht „Vatertag“ 2.40 Mord mit Aussicht „Fingerübungen“ 3.30 WaPo Bodensee „Seidenstraße“ 4.20 Hauptstadtrevier

SRTL

20.15 Bones - Die Knochenjägerin 16.10 Die Tom und Jerry Show • 16.35 Die Nektons - Abenteurer der Tiefe • 17.00 Scooby-Doo und wer bist Du? • 17.30 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Die Tom und Jerry Show • 19.15 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.45 Angelo! 20.15 Bones - Die Knochenjägerin „Ein Star auf den Philippinen“ Booth, Bones und ihr Team untersuchen den Mord an dem jungen Country-Sänger Colin Haynes. Colin trat zwar regelmässig in einer Bar auf und war bei einer Plattenfirma unter Vertrag, aber der Durchbruch ist ihm nie gelungen. 21.10 Bones - Die Knochenjägerin „Ein Meister vor die Säue“ 22.10 Bones - Die Knochenjägerin „Der Zeh und die Dazugehörige“ Das Jeffersonian bekommt eine aussergewöhnliche Lieferung. Ein Kubikmeter Erde, in dem eine Leiche vergraben wurde. 23.05 Kommissar Caïn „Die Schuldigen“ 0.20 Infomercials

MDR

20.15 Die Olsenbande... 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Liebling, lass die Hühner frei • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Kosmonaut Nummer 1 - Gagarin 20.15 Die Olsenbande läuft Amok CCC Krimikomödie (DK, 1973, 96’) von Erik Balling Mit Ove Sprogöe, Morten Grunwald und Poul Bundgaard Egon Olsen plant seinen größten Coup, doch seine Kumpane Benny und Kjeld haben Arbeit in einem Supermarkt gefunden und weigern sich, ihrem Boss zu assistieren. 21.50 MDR aktuell 22.14 das MDR-Wetter 22.15 Fakt ist! 23.15 Unterm Radar CCC Thriller (D, 2015, 90’) von Elmar Fischer Mit Christiane Paul 0.45 Der Urbino-Krimi „Mord im Olivenhain“ 2.15 Fakt ist! 3.15 Heute im Osten - Reportage

DMAX

20.15 Die Gebrauchtwagen-Profis 14.15 Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien • 15.15 Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien • 16.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 16.45 Border Control: Europas Grenzschützer • 17.15 Rohr frei! - Das Kanalkommando • 18.15 Salvage Squad • 19.15 Deutschland 24/7 - Ohne uns läuft nichts! 20.15 Die Gebrauchtwagen-Profis Neuer Glanz für alte Kisten Ford Escort Mk1 Ein quirliger Sportler mit Hinterradantrieb - der Ford Escort war in den 70er Jahren eines der meistverkauften Autos in Großbritannien, weil sich der Wagen extrem gut auf- und umrüsten lässt. Bei Kfz-Nostalgikern steht die Kompaktklasse bis heute hoch im Kurs. 21.15 Vintage Voltage Vom Oldtimer zum E-Auto Dokumentation 22.15 Overhaulin’ Aufgemotzt und Abgefahrn 23.10 DMAX News 23.15 Car Rescue Ran an den Rost! 0.15 DMAX News 0.20 Texas Custom Cars Ein Job für Bill Carlton

20.15 Mythos Nil 11.25 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.15 Wer weiß denn sowas? • 13.00 In aller Freundschaft • 13.45 Der Winzerkönig • 14.30 Daheim in den Bergen - Schwesternliebe • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Mythos Nil Dokumentation. Mythos Nil - Über Stromschnellen in die Wüste Der Nil ist ein außergewöhnlicher Fluss. 21.00 Der Hof der rollstuhlfahrenden Hunde 21.30 hessenschau 21.45 Polizeiruf 110 „Grauzone“ 23.15 Crime Time Auf den Spuren eines Kindermörders 23.55 Das hr Comedy Festival 0.40 Daheim in den Bergen Schwesternliebe CCC Drama (D, 2019, 89’) 2.10 maintower 2.35 Das hr Comedy Festival 3.20 Crime Time Auf den Spuren eines Kindermörders

SPORT1

20.00 Darts 6.00 Die ARCHE-Fernsehkanzel 6.30 Teleshopping 15.30 Storage Hunters Blut, Schweiß und Tränen 16.00 Storage Hunters Katerstimmung 16.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Der gute Ton 17.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Wild West Show 17.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Luftpost 18.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Der Ritterhelm 18.30 Dart World Matchplay Highlights & Countdown 20.00 Darts Live. Darts Live - World Matchplay. 1. Runde Darts Live - World Matchplay 1. Runde 0.00 Motorsport FIA WEC Highlights 6 Stunden von Monza/I 1.00 SPORT CLIPS Nacktgymnastik

20.15 Bezzel & Schwarz 11.20 Eisenbahn-Romantik • 11.50 In aller Freundschaft • 12.40 Alles Klara • 13.30 Wer weiß denn sowas? • 14.15 aktiv und gesund • 14.45 Abenteuer Wildnis • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 Rundschau • 19.00 Querbeet • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Bezzel & SchwarzDie Grenzgänger Für das Factual-EntertainmentFormat „Bezzel & Schwarz - Die Grenzgänger“ sind die Schauspieler Sebastian Bezzel und Simon Schwarz bereits zum dritten Mal auf Entdeckungstour. 21.00 Bayern erleben 21.45 BR24 Rundschau 22.00 Lebenslinien 22.45 Mord mit Aussicht „Die Saat des Bösen“ 23.35 Brecht - Die Liebe dauert oder dauert nicht Dokudrama (D, 2019, 91’) 1.05 Dahoam is Dahoam „Die einsame Kirchleitnerin“ 1.35 Wir in Bayern 2.50 Frankenschau aktuell 3.20 Abendschau Der Süden

EUROSPORT

21.00 Olympische Spiele 12.30 Olympische Spiele Hall of Fame Highlights der Olympischen Spiele Rio 2016 13.30 Olympische Spiele Hall of Fame Highlights der Olympischen Spiele Rio 2016 14.30 Olympische Spiele Hall of Fame Highlights der Olympischen Spiele Rio 2016 15.30 Radrennen Tour de France 2021 21. Etappe 17.30 Motorradrennen Endurance-WM in Estoril (P) 12h von Estoril 19.00 Motorsport WEC in Monza (I) 6 h von Monza 20.00 Radrennen Tour de France 2020 21.00 Olympische Spiele Hall of Fame 22.10 Olympische Spiele Big in Japan 23.10 Radrennen Tour de France 2021 20. Etappe 0.30 Radrennen Tour de France 2021

LUNDI 19 juillet TF1

FILM — M6 21.05

Nicky Larson et le parfum de Cupidon CC L’histoire est tirée par les cheveux mais l’ensemble est réussi et drôle. « Nicky, au-delà de me faire marrer, est le meilleur dans tout ce qu’il entreprend : c’est à la fois un détective, un garde du corps, un nettoyeur… le James Bond de la comédie en somme. Inconsciemment, c’était donc un

rêve de gosse d’incarner le héros de mon enfance au cinéma », explique Philippe Lacheau. Les scènes devenue cultes - la course poursuite avec un lit accroché à une voiture, l’attaque des canards, le combat avec le sèche cheveux… - s’enchainent à une vitesse grand V.

FILM — FRANCE 3 21.05

Amoureux de ma femme CC

L’excellent Daniel Auteuil (devant et derrière la caméra) concocte ici une histoire drôle adaptée de la pièce de théâtre L’envers du décor. On ne sait jamais si c’est la réalité ou l’imagination qui nous emmène. Quelques situations loufoques.

FILM — ARTE 20.55

Sœur Sourire C

L’histoire de Jeannine Deckers, alias Sœur Sourire, une jeune femme devenue nonne et qui, pour partager sa foi, écrivait des chansons, avant de connaître la gloire internationale avec l’une d’entre elles. Cécile de France est très juste.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 5 20.50

Les avions du bout du monde

En l’an 2000, Greenpeace a proposé à Fernando de prendre part à la lutte pour la préservation du poumon de la planète. À bord de son avion, ses missions sont aussi variées que vitales pour le Brésil : surveillance de la déforestation, protection des communautés indigènes, évacuations médicales d’urgence.

21.05 Camping Paradis 6.30 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 11.00 Les feux de l’amour 11.55 Petits plats en équilibre été 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre été 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances 13.43 Au cœur des Restos du Cœur 13.45 Météo 13.48 Météo des plages 13.50 Petits plats en équilibre 13.55 Camping Paradis «La copine de mon pote» 15.40 Camping Paradis «Réunions de familles» 17.30 Les plus belles vacances La petite famille 18.35 Ici tout commence Salomé et Maxime essaient de remettre à flot La gardiane, mais Sylvie leur met des bâtons dans les roues. 19.10 Demain nous appartient Aurore fait part à Martin de la menace qui pèse sur sa famille. Surpris, il n’a d’autre choix que de la mettre à l’épreuve. 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Loto 20.50 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances 20.55 Météo 21.00 Petits plats en équilibre été 21.05 Camping Paradis «Les bikers au camping» Alors que Tom file le parfait amour avec Stéphanie, les bleus sont persuadés que celle-ci le trompe et n’ont d’autre choix que d’alerter Tom. Alix arrive au camping avec son fils, Simon, et son compagnon, Éric, très investi dans son rôle de beaupère. Ils sont surpris de voir arriver Renaud, ex d’Alix et père de l’enfant. Charismatique et sûr de lui, il débarque sur sa moto rutilante et n’hésite pas à faire sentir à Eric qu’ils ne jouent pas dans la même catégorie. Catherine, accompagnée de sa fille Léa, arrive au camping pour retrouver Marie-Hélène, sa mère. Elle craint que son moral ne soit toujours au plus bas, suite au décès de son mari, un an auparavant. 23.15 New York, unité spéciale «Trop jeune pour toi» Stabler et Tutuola sont chargés d’enquêter sur la disparition de deux adolescentes, durant une visite, planifiée par leur école, dans un musée. Mais le cours de l’enquête prend une tournure étonnante. 0.00 New York, unité spéciale «L’oncle de John» Une mère et sa fille, âgée de 10 ans, sont violées et assassinées dans leur appartement. Les détectives Stabler et Beck orientent leurs soupçons vers un sans-abri, qui s’avère être l’oncle de John Munch. 0.55 New York, unité spéciale «Le poids de la solitude» 1.40 Chicago Police Department «Mauvais choix mais bonnes raisons» 2.35 Programmes de nuit

FR2

21.05 Major Crimes 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 Consomag 9.35 Amour, gloire et beauté 9.55 Tout le monde a son mot à dire 10.30 Météo outre-mer 10.35 Mot de passe 11.15 Les z’amours 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 C’est bon à savoir «Le gras, ça a du bon» 13.50 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.15 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire Deux équipes, chacune constituée d’un candidat épaulé par deux personnalités, jouent avec les lettres et les mots de la langue française pour se cultiver dans une ambiance chaleureuse et divertissante. 18.35 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.40 La chanson de l’été 20.45 Un si grand soleil Tandis que Yann enquête sur les relations entre Manu, Virgile et Elsa, Johanna se rapproche toujours plus de Gaétan. Ludo, quant à lui, cherche à tout prix à sauver Valentine de son mariage. 21.05 Major Crimes «Vœux sacrés» La brigade enquête sur l’apparent suicide du docteur Garza. La lettre d’adieux laissée sur son ordinateur innocente les garçons et le père Jonas, mais des questions demeurent. Ryan et Miguel sont relâchés. 21.50 Major Crimes «Envie d’indépendance» Kyle Gillan, un jeune prostitué de 20 ans, est retrouvé mort au pied d’un parking couvert. L’hypothèse du suicide est vite écartée. 22.30 Major Crimes «Des escrocs d’opérette» Flynn doit rester derrière son bureau. Sharon enquête sur le meurtre d’un voleur de diamants en cavale. 23.15 Major Crimes «Trouvez Kayla Weber» La fille d’un joueur professionnel de baseball est portée disparue. 23.55 Major Crimes «La folie des grandeurs» L’équipe est sur les traces d’un tueur psychopathe qui filme ses crimes pour mettre en scène son propre film. 0.40 Major Crimes «Rétrospection» 1.20 Expression directe 1.25 Ça commence aujourd’hui 2.35 Affaire conclue 3.20 Météo outre-mer 3.25 De Toronto à Vancouver, à bord du Transcanadien 3.50 Pays et marchés du monde «Irlande-Dublin» 3.55 Pays et marchés du monde 4.05 Tout le monde veut prendre sa place 4.50 Les z’amours

19 juillet LUNDI FR3

21.05 5.00 8.00 10.30 10.35

Amoureux de ma femme Okoo Okoo vacances Consomag Les carnets de Julie avec Thierry Marx «Cuisiner le pain» 11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.55 Météo 13.00 Météo à la carte 14.05 Le Renard «Ambition fatale» 15.15 Le Renard «Que ne ferait-on pas par amour?» 16.15 Des chiffres et des lettres 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam Trois candidats s’affrontent sur des grilles de mots fléchés qu’ils tentent de remplir en trouvant les réponses aux définitions proposées. 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18h30 19.55 Ma maison de A à Z 20.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie Les naufragés doivent résister aux attaques du monstre et retrouver Bilal. La vérité sur la maladie de Roland éclate au grand jour. Emma va-t-elle récupérer la tutelle de Camille? 20.45 Tout le sport 20.50 Les Bleus en or 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.05 Amoureux de ma femme CC Comédie dramatique (F, 2018, 84’) de Daniel Auteuil Avec Gérard Depardieu et Daniel Auteuil Daniel est un homme marié plutôt heureux auprès de sa femme. Un jour, il invite à dîner l’un de ses vieux amis accompagné de sa nouvelle conquête, une ravissante brune dont Daniel ne tarde pas à s’éprendre... du moins dans ses rêves et ses élucubrations. Cette dernière va susciter un tel désir que tout va être remis en question. 22.35 M CC Drame (F, 2017, 100’) de Sara Forestier Avec Sara Forestier et Redouanne Harjane Mo est beau, charismatique et a le goût de l’adrénaline. Il fait des courses clandestines. Lorsqu’il rencontre Lila, jeune fille bègue et timide, c’est le coup de foudre. Il va immédiatement la prendre sous son aile. Mais Lila est loin d’imaginer que Mo porte un secret: il ne sait pas lire. 0.10 Météo 0.15 70 ans de duos comiques Depuis les années 1950, le succès des duos comiques ne s’est jamais démenti en France. Une tradition qui a vu le jour avec la rencontre de Pierre Dac et Francis Blanche et qui, au fil des décennies, s’est affirmée avec des figures incontournables de l’humour qui ont imposé leur personnalité double et leur sens imparable du rire. 2.25 La p’tite librairie 2.30 Thalassa 3.20 Les matinales 4.00 Slam 4.35 Plus belle la vie

21.05 Nicky Larson 6.00 Babar, roi des éléphants CC Animation (F/CDN/HG/D, 1999, 70’) de Raymond Jafelice Babar vit tranquillement dans la forêt, jusqu’à la mort de sa mère, sauvagement assassinée par un chasseur. Perdu, l’éléphanteau est bientôt recueilli par une vieille dame de la ville. 7.15 Desperate Housewives 8.05 Desperate Housewives 9.00 M6 boutique 10.05 En famille 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 En famille 14.00 Desperate Housewives «La formule consacrée» Alors qu’il s’apprête à s’envoler vers Las Vegas pour se marier avec Katherine, Mike a un mauvais pressentiment sur Dave, parti avec M.J et Susan. 14.55 Desperate Housewives «Les portes closes» Lynette, enceinte de jumeaux, les Scavo réfléchissent à leur avenir. Excédée par le comportement d’Ana, Gabrielle s’impose comme sa tutrice légale. 15.45 Incroyables transformations 17.25 Caméra canapé 18.40 Chasseurs d’appart’: qui peut battre Stéphane Plaza? 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.30 En famille 21.05 Nicky Larson et le parfum de Cupidon CC Comédie policière (F, 2018, 90’) de Philippe Lacheau Avec Philippe Lacheau et Élodie Fontan Nicky Larson, garde du corps et détective privé, ne peut s’empêcher de séduire les femmes. Sa technique laisse insensible Laura, sa partenaire. Le duo est contacté pour une mission: protéger le parfum de Cupidon, une essence qui permet à celui qui la porte d’envoûter la gent féminine. Nicky Larson et son client sont en pleine discussion quand un homme portant un casque parvient à dérober cette incroyable invention. Avec Laura et ses amis, Nicky Larson va tout tenter pour récupérer le précieux flacon. 22.45 La bande à Fifi: les nouveaux rois de la comédie Documentaire de Shana de Lacroix Ce documentaire revient sur les débuts de la «bande à Fifi» et passe en revue les moments cultes de ces nouveaux rois de la comédie! En quelques années, les trublions Philippe Lacheau, Tarek Boudali, Julien Arruti et Reem Kherici ont conquis le cœur du public avec leur humour tordant, leurs sketches décalés et leurs films loufoques et ultra divertissants. 0.25 Un prof pas comme les autres 2 C Comédie (D, 2015, 115’) de Bora Dagtekin Avec Elyas M’Barek et Jella Haase Zeki Müller s’occupe toujours de la 3e B, mais aimerait bien pouvoir quitter son poste. Lisi essaye de le maintenir dans le droit chemin et de le convaincre de rester. Ce qui ne l’intéresse absolument pas. 2.25 Météo 2.30 Programmes de nuit

RTL TVI

20.25 5.00 8.45 11.00 11.50 12.55

Hawaii 5-0 Bel RTL La boutique Shopping Hours Un dîner presque parfait Martin bonheur «Risotto vermicelle au thon» 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.40 Adolescence tourmentée Thriller (USA, 2014, 88’) de Peter Sullivan Avec Jennifer Stone et Janel Parrish Chloé, une lycéenne perturbée par la séparation de ses parents montre des signes de troubles à l’école. 15.30 Loïc, fou de cuisine Paella Loïc n’est pas un «chef» mais un fou de cuisine! Ses grands-parents et parents sont à la base de son éducation culinaire. 15.40 The Unicorn «Aucune issue» Alors qu’il est dans une Escape Room avec tous ses amis, Wade fait un lapsus très embarrassant, ce qui met Shannon dans une situation peu confortable. Tout le monde est extrêment gêné. 16.05 Martin bonheur Risotto vermicelle au thon 16.10 Chasseurs d’appart’ 17.15 Un dîner presque parfait 18.25 Les escapades de Ludo Les lacs de L’eau d’heure 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Images à l’appui 20.25 Hawaii 5-0 «Ka la au kumu ole o Kahilikolo» Le vol d’un arbre au bois rare et précieux conduit l’équipe du 5-0 à faire de surprenantes découvertes à propos d’un meurtre remontant à quinze ans. Par ailleurs, en pleine période de Thanksgiving et accompagné de Tani, Junior traque la personne qui a cambriolé le domicile de ses parents. 21.15 Hawaii 5-0 «O ‘Oe, a ‘Owau, Nalo Ia Mea» Lorsque sa petite amie, Tamiko, fille d’un yakuza, est kidnappée sous ses yeux, Adam n’hésite pas une seconde à prendre ses distances avec le 5-0 et enfreindre les règles pour la retrouver. De son côté, l’équipe enquête sur trois meurtres déguisés en accident, en apparence sans lien entre eux. 22.05 NCIS «Mission à haut risque» À bord d’un yacht. Un jeune homme qui s’apprête à fêter son anniversaire attend une invitée un peu spéciale. Arrive Bishop, qui se fait passer pour une call-girl, accompagnée de Torres. 23.05 NCIS «Le grand secret» Une femme officier du JAG est retrouvée pendue à son domicile. Alors que ses proches sont persuadés qu’il ne s’agit pas d’un suicide, les agents du NCIS vont découvrir que l’officier menait une double vie. 23.55 Martin bonheur Risotto vermicelle au thon 0.00 Météo 0.05 RTL info 19 heures 0.45 Jeux de nuit 2.45 Boucle de nuit

ARTE

20.55 5.00 5.50 6.15 6.45

Sœur Sourire «Concerto pour violon» de Tchaïkovski Points de repères Points de repères Je voudrais devenir... «Paysagiste» 7.00 Arte journal junior 7.10 En Californie, la mission des grimpeurs d’arbres géants 7.55 En catimini «Le retour des espèces disparues» 8.40 Invitation au voyage 9.25 Au Costa Rica, un paradis pour les chiens abandonnés 10.20 Fous du volant en Laponie 11.20 Israël, le Nord 12.50 Arte journal 13.00 Le ventre d’Amsterdam «Marchés et dégustations» 13.35 Florence Foster Jenkins CC Biographie (USA, 2016, 110’) de Stephen Frears Avec Meryl Streep et Hugh Grant 15.20 La bête curieuse C Drame (F, 2016, 90’) de Laurent Perreau Avec Laura Smet et Samir Guesmi 16.50 Invitation au voyage 17.45 Les maîtres des abeilles Turquie, deux rivaux pour un trésor 18.10 Le Japon vu du ciel Le Grand Nord sauvage 18.55 Le Japon vu du ciel Du pays de neige à Tokyo 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 La minute vieille belge Félins l’un pour l’autre 20.55 Sœur Sourire C 22.15 Biographie (F, 2009, 120’) de Stijn Coninx Avec Cécile de France et Sandrine Blancke Dans la banlieue de Bruxelles, à la fin des années 1950. Jeanine, fille unique d’un couple de boulangers, a grandi en se rebellant contre une mère mal-aimante et rigide, sous le regard d’un père résigné. Proche de sa cousine orpheline, Françoise, dont elle partage la chambre, elle cherche un exutoire à sa soif d’amour et de reconnaissance dans la foi catholique, le scoutisme et la musique, notamment dans le rock en train de naître par la grâce d’Elvis Presley. Chez les guides, sa rencontre avec Annie, qui étudie le dessin, la fait rêver aux Beaux-Arts. Mais quand son amie, un soir, tente de l’embrasser, elle la fuit. 22.55 Sœur Sourire, qui a tué la voix de Dieu? 0.20 Au début des années 1960, une nonne belge est propulsée au rang de popstar par le succès foudroyant de sa chanson «Dominique». Retour sur un tube planétaire et la fin funeste de son auteure. 23.50 Comedian Harmonists CC 20.15 Comédie dramatique (D, 1999, 126’) de Joseph Vilsmaier Avec Ben Becker et Heino Ferch En 1927, à Berlin, cinq chanteurs et un pianiste forment un groupe musical qui, pendant huit ans, connaît un succès local puis international jusqu’à sa dissolution par les nazis en 1935. 1.55 Nowhere in Africa C Drame (D, 2004, 137’) de Caroline Link Avec Juliane Köhler et Merab Ninidze 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

LUNDI 19 juillet LA1

20.20 Bécassine! 12.53 Quel temps chez vous • 12.54 Météo • 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.35 Affaire conclue • 15.10 Meurtres au paradis • 17.18 Nos chers voisins • 17.25 La vie secrète des chiens • 18.15 Ici tout commence • 18.45 Demain nous appartient • 19.17 Fait maison, spécial barbecue • 19.21 Météo • 19.25 Météo des vacances • 19.30 19 trente • 20.10 L’agenda ciné • 20.15 Météo 20.20 Bécassine! CC Comédie (F, 2018, 91’) de Bruno Podalydès Avec Emeline Bayart et Karin Viard Bécassine naît dans une modeste ferme bretonne, un jour où des bécasses survolent le village. Une fois adulte, sa naïveté d’enfant reste intacte, mais elle rêve de tenter sa chance à Paris. 22.10 La story de Cabrel Documentaire Avec près de 25 millions d’albums vendus en 40 ans de carrière, Francis Cabrel est une figure incontournable de la chanson française. 23.40 Tout le Baz’Art Geluck Philippe Geluck a laissé un moment son Chat en jachère avec ses amuseries et sentences pour emmener Joëlle Scoriels à la rencontre de ses artistes préférés. 0.05 Quel temps! En marche vers la microaventure-Les codes du bivouac Magazine Des changements climatiques aux énergies renouvelables, toutes les questions scientifiques seront abordées. 0.17 Quel temps chez vous 0.18 Météo 0.20 19 trente

FR4 13.30 Les cahiers de vacances Lumni • 13.55 Max & Maestro • 14.35 Coachemoi si tu peux • 15.15 Les As de la jungle à la rescousse! • 16.30 Un jour, une question • 16.35 Les Minikeums • 18.45 Il était une fois... les découvreurs • 19.10 Une saison au zoo • 20.10 Culturebox l’émission • 21.05 Je ne cours pas, je vole! • 22.35 Les fables de La Fontaine • 22.40 La cerisaie • 1.10 Le pitch cinéma • 1.15 Autour de...

AB3

6.35 Les vacances de l’amour • 7.20 Smallville • 8.45 Cauchemar en cuisine US • 10.10 Téléachat • 11.10 Météo • 11.15 Petits secrets entre voisins • 13.40 Smallville • 18.00 Cauchemar en cuisine US • 18.45 Cauchemar en cuisine US • 19.30 Cauchemar en cuisine US • 20.15 Reporters • 21.35 Reporters • 22.50 Reporters • 0.20 Reporters • 1.50 Appels d’urgence • 2.45 Premiers baisers • 3.35 Les vacances de l’amour

TIPIK

20.05 The InBetween 8.00 Bouge à Bruxelles • 8.30 Le prix du passé • 10.05 Sous le soleil • 11.00 Le meilleur de «L’humour express» • 11.25 N’oubliez pas les paroles! • 12.30 Ici tout commence • 13.00 Plus belle la vie • 14.00 Dans les griffes du strip-teaseur • 15.35 Les faits Karl Zéro • 16.35 Sous le soleil • 17.30 Plus belle la vie • 18.00 N’oubliez pas les paroles! • 19.10 Shades of Blue: une flic entre deux feux • 19.55 Vews 20.05 The InBetween «Des vies brisées» Quel est le lien entre deux élus qui se font tirer dessus en pleine rue, un arbre monstrueux et un gang de Philippins? Damien et Tom mènent l’enquête, avec l’aide des visions de Cassie. 20.50 The InBetween «Les œillets roses» Depuis trois ans, chaque année à la même date, un mystérieux tueur s’en prend à un couple de jeunes mariés. L’homme est torturé puis tué par balle, et la femme noyée dans sa baignoire. 21.35 La ressource humaine Camille, une jeune fille sensible, rêveuse et en apparence inadaptée n’a plus le choix: elle doit travailler. Car personne n’échappe bien longtemps aux règles de la société. 22.05 Hancock C Action (USA, 2008, 100’) de Peter Berg Avec W.Smith et C. Theron Un super-héros fait appel à un expert en relations publiques pour améliorer son image. Il va prendre conscience qu’il n’est pas aussi insensible qu’il le croit. 23.40 Formule 1 - Le résumé 0.05 Vews 0.15 Le meilleur de «L’humour express»

FR5 14.35 La vie secrète du zoo • 15.15 Maladies mentales: SOS, familles en détresse • 16.10 En camping-car, une histoire de nos vacances • 17.05 C Jamy • 18.15 C dans l’air • 19.00 Silence, ça pousse! • 20.00 Pumas de Patagonie • 20.50 Les avions du bout du monde • 22.35 La p’tite librairie • 22.40 C dans l’air • 23.45 Les mystères de Tintin • 0.40 Décollage pour l’Amérique • 1.30 Mission survie en Chine

HISTOIRE TV 7.00 MLK: révélations autour d’un assassinat • 7.50 JFK, la naissance d’un président • 8.35 L’invasion américaine • 9.30 Léo Ferré, un homme libre • 10.30 Au temps de Jane Austen • 13.35 Réalisateurs de légende • 15.05 Quand l’histoire fait dates • 16.50 Le monde perdu d’Alexandre • 18.30 Civilisations • 20.50 Britannia, aux confins de l’Empire romain • 23.20 Rome, l’empire sans limites • 1.20 Le raid de Dieppe

CLUB RTL

20.00 Piège à grande vitesse 6.30 Wissper • 6.40 K3 • 6.50 Yapaka - une vie de chien • 6.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Flipper et Lopaka • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Pokémon: Les voyages • 8.10 Yapaka - une vie de chien • 8.15 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 15.55 Les experts • 16.45 Les experts • 17.30 Magnum • 18.20 Magnum • 19.10 Les experts: Miami 20.00 Piège à grande vitesse C Aventures (USA, 1995, 99’) de Geoff Murphy Avec Steven Seagal et Katherine Heigl Casey Ryback a pris sa retraite de la marine pour devenir chef cuisinier. Il accompagne sa nièce Sarah jusqu’à Los Angeles lorsqu’un groupe de mercenaires s’empare du train. Il est piloté par Travis Dane, un génie de l’informatique qui exige une rançon sous peine de rayer Washington de la carte à l’aide d’un satellite. 21.45 Météo 21.50 Il faut sauver le soldat Ryan CC Guerre (USA, 1998, 170’) de Steven Spielberg Avec T. Hanks et E. Burns Le 6 juin 1944, alors que les troupes américaines débarquent sur les côtes de Normandie, le capitaine Miller et sept de ses hommes sont chargés de retrouver et ramener le soldat Ryan sain et sauf. 0.45 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités. 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 7.00 W9 hits • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.45 Météo • 12.50 Malcolm • 13.20 Malcolm • 13.40 Malcolm • 14.05 Malcolm • 14.30 Malcolm • 15.00 Malcolm • 15.25 Malcolm • 15.50 Malcolm • 16.20 Malcolm • 16.40 Un dîner presque parfait • 18.50 Objectif: reste du monde • 21.00 Météo 21.05 Astérix et la surprise de César CC Animation (F, 1984, 74’) de Paul Brizzi, Gaëtan Brizzi Asterix et Obélix se rendent à Rome pour devenir gladiateurs et prendre part au spectacle durant lequel Falbala et Tragicomix, enlevés par un décurion, doivent être jetés aux lions. 22.25 Astérix chez les Bretons CC Animation (F/B, 1986, 72’) de Pino Van Lamsweerde 0.00 Héroïnes C Drame (F, 1997, 115’) de Gérard Krawczyk 1.50 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.10 Code Black 5.00 Téléachat • 8.15 Shopping Hours • 9.45 La boutique • 11.45 Shopping Hours • 13.45 La boutique • 14.45 Martin bonheur • 14.50 Scènes de ménages • 14.55 Scènes de ménages • 15.00 Les mamans • 15.40 Les mamans • 16.25 Les vacances des Anges 3: viva España! • 17.20 Les vacances des Anges 3: viva España! • 18.15 Objectif: reste du monde • 19.10 Chasseurs d’appart’ (1/5) 20.10 Code Black «Comme un bateau dans la nuit» Le frère du docteur Jesse arrive au Angels Memorial après qu’un container lui est tombé dessus. Des examens approfondis révèlent une grave insuffisance cardiaque pour laquelle il devra être suivi. Mais Jesse reste dans le déni... En outre, Willis s’ouvre à Rox sur l’histoire de son frère, qui a été tué en Afghanistan. 21.00 Code Black «Les raisins de la colère» De nombreuses victimes d’un grave accident de la route arrivent au Angels Memorial après avoir été prises en charge par Willis et Rox. 21.50 Scandal «Permettez-moi de me représenter» Olivia, froide et déterminée, souhaitait faire tomber Jake. Mais les événements ne tournent pas en sa faveur. 22.40 Objectif: reste du monde C’est sous le soleil de Marrakech que Catalia a convoqué pour la première fois la famille du Reste Du Monde. 23.40 Scènes de ménages 23.45 Scènes de ménages 23.50 Scènes de ménages 23.55 Luna Park 1.55 Téléachat

RTPI

RTL9

20.50 Spirits 6.00 Téléachat 11.50 Alerte Cobra «La mort en face» 12.40 Alerte Cobra «Le choix de Laura» 13.40 Père et maire «Amélie» 15.20 Père et maire «Une deuxième vie» 17.00 Père et maire «Votez pour moi» 18.35 Top Models 19.05 Alerte Cobra «Une question de conduite» 19.50 Alerte Cobra «Entre amis» 20.50 Spirits C Horreur (USA, 2008, 85’) de Masayuki Ochiai Avec Joshua Jackson et James Kyson Alors qu’elle vient juste de l’épouser, Jane accompagne Ben à Tokyo, où il doit faire des photos de mode pour un magazine. Au cours d’une excursion en voiture au Mont Fuji, ils renversent une fille apparue soudainement sur la route. Le corps reste introuvable. Le couple tente de reprendre une vie normale, mais Jane ne se sent pas à l’aise. 22.30 American Nightmare 2: Anarchy Epouvante (USA, 2014, 100’) de James DeMonaco Avec Frank Grillo et Carmen Ejogo Le gouvernement américain permet à chacun d’assouvir ses pulsions meurtrières pendant douze heures chaque année. 0.05 Les infiltrés Opération Luau: piège pour un policier véreux 0.30 Libertinages 0.35 Alerte Cobra 3.40 112 unité d’urgence

TVE

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 7 Maravilhas da Nova Gastronomia • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Os Nossos Dias • 16.15 7 Maravilhas da Nova Gastronomia • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

6.00 Noticias 24 Horas • 6.30 Telediario matinal • 8.00 La hora de la 1 • 9.00 La hora politica • 10.00 La hora de la actualidad • 12.30 Las Cosas claras • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.45 Servir y proteger • 17.30 Dos vidas • 18.20 El cazador • 20.00 España directo

21.00 Telejornal 22.00 Primeira Pessoa 22.30 Joker 23.15 Depois, Vai-se a Ver e Nada 0.45 A Essência 1.00 24 horas 2.00 Manchetes 3 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Os Nossos Dias 4.15 Falar, Falar Bem, Falar Melhor 5.00 Antes de Mim Antónia Gato 5.30 Atelier d’Arquitetura 6.00 Portugueses Pelo Mundo 6.30 Decisão Nacional 7.00 Manchetes 3

20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina. Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas. 21.00 Telediario 2° Edicion 22.10 Dos parejas y un destino 23.40 Cómo nos reímos 0.30 PNC 2.30 España directo Con Diego Losada 3.15 Camara abierta 3.30 Noticias 24 Horas

19 juillet LUNDI TCM

20.50 Das Boot 11.35 Always CC Drame fantastique de Steven Spielberg (USA, 1989, 124’) • 13.35 Mensonges d’État C Espionnage de Ridley Scott (USA, 2008, 128’) • 15.40 Los Angeles 2013 CC Sciencefiction de John Carpenter (F/USA, 1996, 101’) • 17.20 Gloria CC Policier de Sidney Lumet (USA, 1998, 108’) • 19.05 Le jour du dauphin CC Aventures de Mike Nichols (USA, 1973, 101’). Avec George C. Scott et Trish Van Devere 20.50 Das Boot CC Guerre (D, 1981, 216’) de Wolfgang Petersen Avec Jürgen Prochnow et Herbert Grönemeyer En 1941, un sous-marin allemand U-96 quitte le port de La Rochelle pour des missions contre la flotte britannique. Le bâtiment est rapidement engagé dans de furieuses batailles navales. 0.10 Le jour des Apaches C Western (USA, 1968, 95’) de Jerry Thorpe Avec Glenn Ford Une jeune femme et ses enfants sont enlevés par des indiens. Deux fermiers, Forbes, le mari, et Warfield, l’amant, partent à leur recherche avec l’aide de Jimmy, un excentrique. 1.40 Parole d’homme C Aventures (GB, 1976, 115’) de Peter R. Hunt Avec Lee Marvin 1913. Bien que la situation politique mondiale se dégrade et qu’une région d’Afrique Orientale soit déjà sous domination allemande, Patrick O’Flynn est déterminé à poursuivre sa chasse à l’ivoire. 3.45 Le Cid CC Aventures (USA, 1960, 172’) d’Anthony Mann Avec Charlton Heston

RAI 1 9.30 TG 1 - Flash • 9.35 TG Parlamento • 9.50 TG 1 • 9.55 Dedicato • 10.50 TG 1 • 11.25 Don Matteo • 13.30 Telegiornale • 14.00 Il pranzo è servito • 14.50 Il paradiso delle signore • 15.30 Estate in diretta • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Economia • 17.00 Che tempo fa • 17.05 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes. 21.25 PNC 23.30 TG1 Sera 23.35 Sette Storie 0.45 RaiNews24 1.15 Che tempo fa 1.20 Storie della Tv Non di solo calcio 2.20 Dio Mio 1 5.55 RaiNews24

TV5

21.00 Les pouvoires extraordinaires 12.35 La belle Hélène en coulisses, à l’opéra de Lausanne • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Les michetonneuses C Comédie d’Olivier Doran (F, 2018, 90’) • 15.30 À bon entendeur • 16.00 Un si grand soleil • 16.30 Questions pour un champion • 17.00 Une seule planète • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Le journal de l’économie • 18.30 L’invité • 18.35 Wilder • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Les pouvoirs extraordinaires du corps humain Mémoire, stress, concentration: pourquoi stimuler notre cerveau? Michel Cymes et ses invités nous donnent des conseils pratiques pour mieux comprendre et mieux faire fonctionner notre cerveau et décryptent les pouvoirs de ce seul organe irremplaçable de notre corps. 23.00 Le journal de la RTS 23.30 Météo 23.35 La belle et la meute C Drame (TUN/F/S/N/LIB, 2017, 100’) de Kaouther Ben Hania Avec Mariam Al Ferjani et Ghanem Zrelli À Tunis, une étudiante, qui vient de subir une agression sexuelle, ne peut ni porter plainte ni être soignée à cause de la machine administrative. 1.10 TV5 monde, le journal - Afrique 1.40 Météo 1.45 Le point Au sommaire: «Athlétisme: transformer l’oxygène des muscles en or» «Courir après son argent». 2.40 Réseau d’enquêtes Restaurateurs, le virus est dans les comptes 4.00 Allô Tribunal «Escroquerie et détournement».

RAI 2 11.20 Crociere di nozze • 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG 2 Estate con Costume • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Squadra speciale Cobra 11 • 15.45 PNC • 17.05 Miss Fisher - Delitti e misteri • 18.00 TG Parlamento • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.40 Meteo 2 • 18.50 S.W.A.T • 19.40 N.C.I.S. Los Angeles 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 PNC 22.55 Una Pezza di Lundini Magazine 23.30 PNC 2.10 Zoo Série thriller. Avec James Wolk, Kristen Connolly, Nonso Anozie. 4.05 Piloti Série comédie. Con Celeste Laudisio. Avec Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi. 4.20 Ci vediamo in tribunale 5.05 Un caso per due

CANAL+

21.00 Deutschland 89 11.50 La Gaule d’Antoine • 12.20 Cher journal • 12.25 La boîte à questions • 12.35 Cannes - Tchi Tcha • 13.20 Hippocrate • 15.05 L’esprit s’amuse CC Comédie d’Edward Hall (GB, 2020, 99’) • 16.45 L’enfant rêvé C Drame de Raphaël Jacoulot (F, 2019, 107’)• 18.30 Cher journal • 18.35 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 19.20 La Gaule d’Antoine • 19.50 Groland le replait • 20.20 Broute • 20.30 Kem’s 21.00 Deutschland 89 Lenora se remet de son évasion mouvementée. Rose lui présente Grigore qui, comme elle, veut éradiquer le capitalisme. Martin est chargé de se rapprocher d’un couple qui prône lui aussi la disparition du capitalisme. Il lui font prendre des champignons hallucinogènes pour le tester et le faire parler. 23.35 Anna C Action (F, 2019, 119’) de Luc Besson Avec Sasha Luss et Helen Mirren 1.30 L’armée du crime CC Drame historique (F, 2008, 135’) de Robert Guédiguian Avec Virginie Ledoyen et Robinson Stévenin

TMC 6.45 Je peux le faire • 6.50 Je peux le faire • 6.55 Je peux le faire • 7.00 Téléachat • 9.00 Les mystères de l’amour • 10.10 Dr House • 11.05 Dr House • 12.00 Dr House • 12.55 Dr House • 13.50 Hercule Poirot • 15.40 Miss Marple • 17.35 Hercule Poirot • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien • 21.10 Petits plats en équilibre été • 21.15 The Wave • 23.10 Tremblement de terre • 1.20 Programmes de nuit

RAI 3 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 TG Parlamento • 15.10 La Grande Storia - Anniversari • 15.50 Il Maresciallo Rocca 2 • 17.30 Geo Magazine • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.25 Caro Marziano • 20.45 Un posto al sole • 21.20 Report • 23.15 Il fattore umano • 0.00 TG Regione • 0.05 TG3 Linea

NICK 16.10 Die Brot-Piloten • 16.55 Die Pinguine aus Madagascar • 17.05 SpongeBob Schwammkopf • 17.20 Kamp Koral: SpongeBobs Kinderjahre • 17.40 Kamp Koral: SpongeBob’s Under Years • 18.00 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen • 18.20 SpongeBob Schwammkopf • 18.45 Danger Force • 19.10 Das Geheimnis der Hunters • 19.40 Die Thundermans • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 SpongeBob Schwammkopf

EUROSPORT

19.00 Cali chez vous 9.30 VTT: Championnats de France. Descente messieurs • 10.30 Cyclisme: Tour de France. 21e étape: Chatou - Paris Champs-Élysées (108,4 km) • 11.30 Les rois de la pédale • 12.00 Moto: Championnat du monde d’endurance. 12 Heures d’Estoril. Au Portugal • 13.30 Automobile: Championnat du monde d’endurance. 6 Heures de Monza. En Italie • 15.00 Tennis: Tournoi ATP de Hambourg. Finale 16.30 Jeux olympiques: Going Olympic Tokyo 2020 18.30 Cali chez vous Avec Samir Aït Saïd 19.00 Cali chez vous Avec Charline Picon 19.30 Cali chez vous Avec Pauline Ferrand-Prévot 20.00 Tour de France 21.00 Jeux olympiques: Essential Olympic Stories Mohammed Ali 21.10 Jeux olympiques: Rulon 23.10 Cali chez vous Avec Koumba Larroque 23.45 Cyclisme Tour de France. 2e étape: Perros-Guirec - Mûr-de-Bretagne Guerlédan (183,5 km). 1.00 Cyclisme Tour de France. 7e étape: Vierzon - Le Creusot (249,1 km).

TVBreizh 6.30 Famille d’accueil • 7.35 Famille d’accueil • 8.35 Famille d’accueil • 9.35 Famille d’accueil • 10.40 Arabesque • 11.35 Arabesque • 12.30 Arabesque • 13.25 Arabesque • 14.20 Arabesque • 15.10 Arabesque • 20.45 Au coeur des Restos du Coeur • 20.50 Section de recherches • 21.55 Section de recherches • 22.55 Section de recherches • 23.55 Section de recherches • 1.05 Alice Nevers • 1.55 Alice Nevers • 2.45 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 10.20 Blutch • 11.15 Sur les contreforts de l’Himalaya • 12.45 En terre ferme • 13.45 Les mondes d’Ushuaïa • 15.30 L’incroyable voyage de Bunji la tortue • 16.15 Céphalopodes: le règne des ventouses • 17.15 Dans les eaux bleues de Nouvelle-Zélande • 18.50 Ushuaïa nature • 20.45 Au fil du monde • 21.35 Planète sable • 22.30 Au fil du monde • 23.20 Planète sable • 0.15 Ushuaïa nature • 1.55 Le vin en ébullition

KIKA 17.15 Mia and me - Abenteuer in Centopia • 18.00 Ritter Rost • 18.15 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Animanimals • 18.40 Löwenzähnchen - Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Power Players • 19.25 Wissen macht Ah! • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Die Mädchen-WG • 20.35 Die Jungs-WG • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 7.00 RTL Radio Web TV 10.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV 14.05 Teleshopping 15.00 RTL Radio Web TV 19.00 De Journal 19.20 De Magazin - Summer Magazin. Relax duerch de Summer mat flotte Serien, Tipps a klenge Reportagen. 19.25 Météo 19.30 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Journal vum Tour 8.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 19.00 De Journal Information 19.20 De Magazin - Summer Relax duerch de Summer mat flotte Serien, Tipps a klenge Reportagen. 19.25 Meteo 19.30 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin 1.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

.DOK 17.00 Tonrausch 17.30 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 18.00 Uelzecht kanal Information. 19.00 Tonrausch 19.30 Tonrausch 20.00 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 20.30 Stengefort news 21.00 Uelzecht kanal Information. 22.00 CSV Live 22.30 Faszinatioun Motorsport Mam Pascal Achen An Anick Steichen. Slalom 1 HSRCL Slalom 2 HSRCL 23.30 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette 0.00 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette

APART TV 18.15 Zero Point Five Make It Count 18.35 Éischten WaasserstoffAuto zu Lëtzebuerg 18.50 Noble Nails 18.55 apart Musek 20.00 Harmonie Éilereng Classic Rock 22.00 Ronny s Schlagerzeit 23.25 Sommer-Hit-Cocktail Lausitzer Seenland

DIENSTAG 20. Juli ARD

FILM — ARD 22.50

Gloria - Das Leben wartet nicht CCC Gloria, temperamentvolle Best-Agerin und seit 14 Jahren glücklich geschieden, kann mit ihrem Leben zufrieden sein. Zu ihren erwachsenen Kindern Anne und Peter hat sie ein gutes Verhältnis. Sie könnten sie zwar öfters anrufen, aber Gloria kommt damit zurecht. Ihr stressfreier Job bei einer Versicherungsgesellschaft lässt genügend Zeit und Energie für neue Hobbys oder um Tanzen zu gehen. Und doch fehlt irgendetwas. Als Gloria Arnold bei einer Ü50-Discoparty kennenlernt, werden bei ihr längst verloren geglaubte Gefühle neu entfacht. Aus einem etwas unbeholfenen One-Night-Stand wird eine Affäre - und schon bald etwas mehr. Ohne lange nachzudenken, führt Gloria ihren neuen Freund in ihre Familie ein. Arnold tut

FILM — BR 20.15

Die Donau ist tief CCC

DOKUMENTATION — ZDF 20.15

Die NIVEA-Story

sich jedoch schwer. Einerseits gewinnt er Glorias Vertrauen mit seiner hemmungslosromantischen Direktheit, andererseits führt er seltsame Telefonate mit seinen Töchtern und seiner Ex-Frau. Dass er vor ihnen die Beziehung zu ihr verschweigt, ist für Gloria ein Schock. Sie ist wegen ihrer Liebesbeziehung zwar ebenfalls skeptisch, möchte aber die unverhoffte Chance nutzen, mit Arnold etwas Neues anzufangen. - Das US-Remake des gleichnamigen chilenischen Films überzeugt mit einer erfrischend anderen Storyline und einer fantastischen Julianne Moore. Romantische Komödie / USA 2018 / von Sebastian Lelio / mit Julianne Moore, John Turturro und Michael Cera

Der Privatdetektiv Zankl wird verdächtigt, seine Ex-Freundin ermordet zu haben. Er wird von der Passauer Polizei verhaftet. Ausgerechnet zu diesem Zeitpunkt steht Zankl wegen einer anderen Sache unter hohem Handlungsdruck. Die Medien hatten vermeldet, dass im Bayerischen Wald Ausgrabungsarbeiten stattfinden, die mit Relikten aus der Römerzeit zu tun haben. Da Zankl im Winter zuvor ausgerechnet dort den Leichnam eines arabischen Auftragskillers vergraben hatte, um Frederike Bader zu schützen, benötigt er nun Frederikes Hilfe.

„NIVEA“ ist eine deutsche Erfolgsmarke mit weltweitem Bekanntheitsgrad. Die Dokumentation zeigt, wie clever die Kosmetikpalette rund um die einstige Apotheker-Creme über Jahrzehnte erweitert wird. Das Vertrauen, das die Verbraucher der Marke seit rund 100 Jahren entgegenbringen, ist groß. Aber sind die Produkte so gut, wie die Werbung verspricht? „ZDFzeit“ testet die Creme. Wie wirksam ist „NIVEA“ tatsächlich gegen schlaffe, faltige Haut? Wie umweltund klimafreundlich sind die Produkte? Und welche Inhaltsstoffe werden verwendet?

20.15 Die Kanzlei 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer Herzklopfen zwischen zwei Kontinenten 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Die Klippenspringer von Mazatlan 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 WaPo Bodensee „Hart am Wind“ Es sieht nach einem tragischen Unfall aus. Das Ruderboot von Bankberater Benjamin Murjahn wurde morgens nach einer Kollision mit einem anderen Boot am Ufer angetrieben. Seine Frau Tina erstarrt, als Nele und Paul ihr die Nachricht vom Verschwinden ihres Mannes überbringen. Als auch sie plötzlich unauffindbar ist, wird der Fall immer komplizierter, bis die Ermittler ihre Talente bündeln. 19.45 Wissen vor acht - Natur Dokumentation. Ein Blick ins Unbekannte - Schützt die Tiefsee! 19.50 Wetter / Börse 20.00 Tagesschau 20.15 Die Kanzlei „Falsche Freunde“ Für einen Moment nach dem Aufwachen hofft Isa von Brede, dass alles nur ein Alptraum war. Ein Blick in ihr Wohnzimmer aber belehrt sie eines Besseren: Robert Seebacher, Künstler und „Althippie“, ist in ihr Leben zurückgekehrt. Und dieser Robert Seebacher, mit dem sie in ihren Jugendzeiten herumgereist ist, behauptet, mit ihr verheiratet zu sein. Als Isa in die Kanzlei kommt, ist Robert gerade dabei, Markus Gellert, Yasmin und Gudrun mit der Geschichte ihrer Heirat in Las Vegas zu unterhalten. Was tun mit einer lebendig gewordenen Jugenderinnerung? 21.00 In aller Freundschaft „Rettungsaktionen“ Frieda Müller wird von ihrer Freundin mit Bisswunden an der Hand und im Gesicht an der Klinik abgesetzt. Dr. Kai Hoffmann und Pflegerin Miriam Schneider behandeln sie. Die junge Frau steht unter Schock und kann kaum Angaben zum Hundeangriff machen. 21.45 Report München 22.15 Tagesthemen 22.50 Gloria Das Leben wartet nicht CCC Romantische Komödie (USA, 2018, 90’) von Sebastian Lelio Mit Julianne Moore, John Turturro, Michael Cera und Caren Pistorius 0.20 Nachtmagazin 0.40 Die Kanzlei 1.25 In aller Freundschaft 2.13 Tagesschau 2.15 Gloria - Das Leben wartet nicht CCC Romantische Komödie (USA, 2018, 90’) 3.50 Wildes Deutschland

ZDF

20.15 ZDFzeit 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante „La Paloma“ 11.15 SOKO Wismar „Auf und davon“ 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Mörderische Volksmusik“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln „Wunschkinder“ 19.00 heute / Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops „Mord wie er im Buche steht“ Schriftsteller Josef Blauberger wird erschlagen in der Musikakademie aufgefunden, wo er am Abend zuvor aus seinem neuen Buch gelesen hatte. Die Kommissare Stadler und Hansen ermitteln. Es wird gewiss, dass Blauberger seinen Verlag verlassen wollte, womit Verlagschef Alois Winter und Blaubergers Lektorin Hanna Jelinek verdächtig werden, ausgerechnet die zwei, die mit Blauberger bis spät in die Nacht in der Musikakademie zusammensaßen. 20.15 ZDFzeit Die NIVEA-Story Dokumentation von Taner Karaarslan, Tugay Tumay 21.00 frontal Magazin Moderation: Ilka Brecht 21.45 heute journal 22.14 Wetter 22.15 Die Anstalt 23.00 Leschs Kosmos Dokumentation. Gendern: Wahn oder Wissenschaft? Sprachpsychologische Untersuchungen machen es deutlich: Sprache formt die Art, wie man Wirklichkeit wahrnimmt. Doch kann genderneutrale Sprache tatsächlich zu weniger Diskriminierung und mehr Gleichberechtigung beitragen? Harald Lesch versucht, dies zu beantworten. 23.30 Markus Lanz 0.45 heute journal update 1.00 Non-Stop CCC Thriller (USA/GB/F/CDN, 2014, 96’) von Jaume Collet-Serra Mit Liam Neeson, Julianne Moore, Anson Mount und Michelle Dockery Air-Marshal Bill Marks hasst seinen Job als verdeckter Sicherheitsbeamter. Bei einem Flug erhält er plötzlich auf sein Handy mehrere SMS eines Unbekannten, der 150 Millionen Dollar verlangt. Sollte das Geld nicht überwiesen werden, muss alle 20 Minuten ein Passagier sterben. Kann er den Terroristen aufhalten, bevor es zu spät ist? 2.35 Luther 4.15 Line of Duty „Operation Pear Tree“ 5.15 hallo deutschland

20. Juli DIENSTAG RTL

20.15 Take Me Out - XXL 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Vermisst 11.00 Die Versicherungsdetektive 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.30 Die Versicherungsdetektive 17.30 Unter uns Nikas Anhörung steht nun bevor, und sie hat panische Angst, wieder zurück ins Gefängnis zu müssen. Nika ist einst für Luke ins Gefängnis gegangen. Als ihr Freund Conor ihr beistehen will, macht er alles nur noch schlimmer. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell / Wetter 19.05 Alles was zählt Moritz befürchtet, dass Steiner ihn nicht ungeschoren davonkommen lässt. Und tatsächlich hört er nicht auf, Moritz zu provozieren. Nach ihrer Entlassung aus dem B-Kader steht Leyla unter Schock. Doch ein Notfall im Krankenhaus bringt sie auf andere Gedanken. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Leon muss sich anhören, dass seine „Pilotshow“ nur Mittelmaß ist. Sie wird nicht produziert. Er hat Mühe, seine Kränkung zu verbergen. Doch Nina durchschaut ihn und spornt ihn an, nicht aufzugeben. Am wichtigsten Tag seiner zukünftigen Karriere hat Jonas keine Vertretung für den Kiezkauf. Kurzerhand schließt er ihn und trifft sich mit seinem Producer. 20.15 Take Me Out - XXL Moderation: Jan Köppen 22.15 Die 50 niedlichsten Tiergeschichten Tiere bringen Lebensfreude, selbst wenn sie für Chaos sorgen wie Amazonas-Papagei Rambo, der zu Hause so laut schreit, dass er einen Polizeieinsatz auslöst. Die Kameramänner Matthew Gordon und Philip Dalton machen mit Spezialtechnik bahnbrechende Tieraufnahmen. Und die japanische Künstlerin ‚Kuneko‘ liebt ihre Haustiere so sehr, dass sie eine Erfindung machte, um sie für immer zu erhalten. 0.00 RTL Nachtjournal / Wetter 0.30 CSI: Miami „Dieser Augenblick am Ende“ / „Jagdrevier“ Horatio und sein Team werden zu einem Haus gerufen, aus dem eine Frau vor einem Mörder flüchten konnte. Für eine weitere Frau kommt jede Rettung zu spät. Als Trophäe hat der Mörder einen Fingernagel des Opfers mitgenommen. Am Tatort findet Molly den Flügel eines Schmetterlings, der nur im „Fort Sherman Park“ vorkommt. Dort finden sie zudem die Leiche einer Kellnerin. Am Grab liegt eine Schaufel, auf der Handabdrücke darauf hindeuten, dass das Grab von einer Frau ausgehoben wurde. Noch während die Ermittler versuchen, dem Täter auf die Spur zu kommen, wird eine Blumenhändlerin entführt. Nach Zeugenaussagen, die dies beobachtet haben, schlussfolgert Horatio, dass die Taten von einem Paar begangen worden sind. 2.10 CSI - Den Tätern auf der Spur 4.30 CSI: Miami 5.15 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf

SAT.1

20.15 Lebensretter hautnah 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Die Ruhrpottwache 11.00 Mein dunkles Geheimnis Personen mit verschiedenen dunklen Geheimnissen werden vorgestellt und geben ihr Geheimnis preis. Sie geben zum Beispiel Intrigen, Seitensprünge und verschwiegene Adoptionen zu. Die Geschehnisse sind frei erfunden. 12.00 Anwälte im Einsatz 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Ruhrpottwache Vermisstenfahnder im Einsatz Die Ermittler der Polizeiwache Duisburg Nord werden in ihrem Alltag begleitet. 17.30 K11 - Die neuen Fälle In den Bundesländern Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein sowie in Rheinland-Pfalz sehen Sie Mo-Fr von 17:30-18:00 Uhr die SAT.1 Regional-Magazine. In allen anderen Verbreitungsgebieten zeigt SAT.1 „K11 - Die neuen Fälle“. 18.00 Rolling - Das Quiz mit der Münze Moderation: Ross Antony 19.00 Buchstaben Battle Moderation: Ruth Moschner. Zwei Teams versuchen in abwechslungsreichen Vorrunden, innerhalb kürzester Zeit, die richtigen Lösungsworte zu finden. Im Finale treten die Kandidaten ohne die Hilfe ihrer prominenten Teamkollegen um bis zu 10.000 Euro gegeneinander an. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Lebensretter hautnah Wenn jede Sekunde zählt Dringender Einsatz für Michael und David aus Stuttgart. In einer Wohnung wurde eine, auf der Toilette sitzende, regungslose Person entdeckt. Jetzt zählt jede Sekunde. Rosi und Max aus Dortmund werden zu einer Patientin mit heftigen Bauchschmerzen gerufen. Die junge Frau ist in der 21. Schwangerschaftswoche. Auch in Jena haben die beiden Notfallsanitäter sehr viel zu tun. Ein Patient verliert große Mengen Blut. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt. 22.20 akte. 23.20 Motorsport Mercedes EQ Formula E Team. 23.25 SPIEGEL TV - Reportage Let’s go Camping - kleiner Luxus auf vier Rädern Sie basteln, schrauben und arbeiten für ihren Traum vom eigenen Campingmobil. Reisen im eigenen Zuhause ist beliebt, die Corona-Pandemie hat dies noch befeuert. Die Zahl der Wohnmobile steigt stetig und bricht immer neue Rekorde. Der Reiz ist offensichtlich: Warum in Hotel oder Ferienwohnung absteigen, wenn man „das eigene Reich“ gleich mitnehmen kann? „SPIEGEL TV“ hat mehrere Familien begleitet. 0.20 Der Boom ums Baden - ein Freizeitpark rüstet auf - Die SAT.1 Reportage Der Europa-Park in Rust rüstet auf. Deutschlands größter Freizeitpark setzt mit seiner jüngsten Neueröffnung aber nicht auf neue Achterbahnen, sondern auf „Rutschen-Action“ und Badespaß. 1.25 Die Ruhrpottwache 4.25 Auf Streife

PRO7

20.15 Wer stiehlt mir die Show? 5.25 The Middle 6.05 Two and A Half Men 7.25 The Big Bang Theory 8.45 Man with a Plan 9.40 Brooklyn Nine-Nine 10.30 Scrubs - Die Anfänger 12.20 Last Man Standing 13.15 Two and A Half Men 14.40 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Die Farbe Grau“ Marge entdeckt ein graues Haar, sie ist entsetzt. Ihr Friseur klärt sie darüber auf, dass ihr Haar bereits komplett ergraut ist, und sie nur durch die giftigen Dämpfe, die jedes Mal beim Blaufärben entstehen, die Erinnerung daran verliert. Als eine grauhaarige Frau den Salon betritt und Marge nachhaltig beeindruckt, beschließt sie, nun auch grau zu tragen und sich ihre Haare nicht mehr zu färben. 18.40 Die Simpsons „Skorpione wie wir“ Bei einem Schulausflug in die Wüstengegend gerät Lisa in Bedrängnis, als sie plötzlich von zwei Skorpionen verfolgt wird. Sie kann sich retten, indem sie in ein Blumenfeld stürzt, in dem sich die Skorpione außerordentlich friedlich zeigen. Lisa vermutet einen Zusammenhang zwischen den Blumen und der plötzlichen Friedlichkeit der Tiere. Sie nimmt ein paar dieser Gewächse mit nach Hause. 19.05 Galileo 20.15 Wer stiehlt mir die Show? Drei Prominente und ein zufällig ausgewählter Zuschauer treten gegen den Moderator an, um ihm wortwörtlich die Show zu stehlen. Der Gewinner, der als Moderator der nächsten Aufgabe dient, kann die Sendung nach eigenem Willen umgestalten. 23.00 Die Alm - Promischweiß und Edelweiß Moderation: Collien UlmenFernandes, Christian Düren Acht Promis tauschen ihre Designerkleider gegen Arbeitshosen und wohnen auf der Alm in einer Hütte. Sie leben ohne Strom und heißes Wasser und müssen sich komplett selbst versorgen. Da ist natürlich nicht nur Spaß, sondern auch Chaos vorprogrammiert. 1.20 ProSieben Spätnachrichten 1.25 Schlag den Star Bei diesen beiden Erscheinungen bleibt den Fernsehzuschauern regelmäßig der Mund offen stehen: Jenke von Wilmsdorff erstaunt und fasziniert mit seinen gewagten Experimenten. Bülent Ceylan unterhält mit seinen speziellen ComedyProgrammen Millionen Menschen. Heute messen sich die beiden. In bis zu 15 Runden treten die zwei Gegner bei „Schlag den Star“ im direkten Duell gegeneinander an. Der Gewinner erhält 100.000 Euro. 4.40 taff Bei «taff» dreht sich alles um die Themen des Tages: die bewegendsten, schönsten, lustigsten und skurrilsten Bilder der letzten 24 Stunden, gut recherchierte Geschichten von Menschen und ihren Schicksalen, die News zu Stars und Sternchen sowie aktuelle Tipps und Trends.

VOX

20.15 Frooncks wundervolle Welt der… 5.45 CSI: New York 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur 9.10 CSI: Miami 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Mohammad vs. Valeria Vater Mohammad (49) möchte vor allem Spaß mit seinem Sohn Noah (11) haben. Nichts bringt ihn mehr auf die Palme als zu ehrgeizige und ernste Eltern. Mutter Valeria (43) hingegen achtet darauf, ihrer Tochter Maria (10) Anstand, Disziplin und Bildung beizubringen. Doch als Maria Klavier übt, ist Besuchsvater Mohammad davon gar nicht begeistert. 15.00 Shopping Queen Motto in Wien: Boho-Love! Kreiere den perfekten Look im Hippie-Style!, Tag 2: Conny 16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei Sarah (18) verzaubert nicht nur mit ihren blauen Augen. Ihr Tattoo und die Piercings entfachen Roberts (23) erotische Fantasien. Es käme daher gelegen, dass die Studentin und der Kaufmann für Büromanagement über Nacht in Köln bleiben. 19.00 Das perfekte Dinner Tag 2: Florian, Bamberg Florian, 40 Jahre. Vorspeise: Tintenfischsalat mit einem Tentakel vom Oktopus. Hauptspeise: Gegrillter Tafelspitz mit Kartoffelauflauf. Nachspeise: Crème Brûlée mit Früchten. 20.15 Frooncks wundervolle Welt der Hochzeiten Als Wedding Planner kennt ihn jeder. Doch was sind seine persönlichen Lieblingsgeschichten rund um das Thema Heiraten? Froonck präsentiert die lustigsten und emotionalsten Hochzeitsmomente aus der ganzen Welt. Kommentiert werden die Geschichten von prominenten Paaren, unter anderem von Roland Trettl und seiner Frau Daniela, Stefan Mross und seiner Frau Anna-Carina Woitschak sowie Daniela Katzenberger und ihrem Mann Lucas Cordalis. 23.40 Ab ins Beet! Die Garten-Soap Am Jadebusen wird das Dach begrünt. Statt Pappe soll ein bienenfreundlicher Pflanzteppich das Dach zieren. Doch das Material reicht nicht. Berni hat sich vermessen. Von der Küste ans Steinmeer: Dieses haben Matze und Steffi bereits gebaut. Die Inseln belegen sie mit Moos und sorgen für ein weiteres Highlight im Garten. Auch im Münsterland bei Jolly und seinen Frauen gehen die Arbeiten dem Ende entgegen. Aber kurz vor dem Ziel versagt das Werkzeug. 0.40 vox nachrichten 1.00 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Wenn der Schein trügt Beim Brand seines Hauses kann Michael Ratley sein Kind und seine Frau Effie in letzter Minute retten. Die drei ziehen zu Michaels Eltern, wo den jungen Ehemann bald ein neuer Schicksalsschlag trifft: Effie wird in ihrem Schlafzimmer ermordet. 1.50 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin 5.00 CSI: New York

DIENSTAG 20. Juli 3SAT

20.15 Polizeiruf 110 9.45 Mein Lissabon • 10.15 Magie der Jahreszeiten • 11.45 Hessen à la carte • 12.15 Servicezeit-Reportage • 12.45 Natur im Garten • 13.15 Flussauf flussab • 14.00 Ostbahn - Von Berlin in Richtung Masuren • 14.30 Mit dem Hausboot zur Müritz • 15.15 Expedition Baikal - Mit dem Robur nach Sibirien • 18.15 Usbekistan • 19.00 heute • 19.18 3sat-Wetter • 19.20 Pop Around - The Video Stars • 20.00 Tagesschau 20.15 Polizeiruf 110 „Das Beste für mein Kind“ Nur einige Stunden nach seiner Entführung wird der sechs Monate alte Leon im polnischen Gorzów Wielkopolski ausgesetzt und der Entführer tot aufgefunden. Die beiden Hauptkommissare Olga Lenski und Adam Raczek stoßen auf ein kompliziertes Beziehungsgeflecht im Umfeld des entführten Kindes. 21.45 kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 Hard Sun Die beiden Londoner Polizisten Charlie Hicks und Elaine Renko gelangen an geheime Dokumente und werden vom MI5 gejagt. Denn die Dateien haben einen äußerst brisanten Inhalt. 0.10 Mythos Matterhorn Ein Erfahrungsbericht Kein anderer Berg der Welt übt eine solche Anziehung aus wie das Matterhorn oder „Horu“, wie es die Einheimischen nennen. Es ist ein „Magnet“ für Bergsteiger aus aller Welt. 0.40 10 vor 10 1.10 Ostbahn - Von Berlin in Richtung Masuren Dokumentation 1.40 Mit dem Hausboot zur Müritz Dokumentation

NTV 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 News Spezial • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 Ratgeber - Bauen & Wohnen • 20.00 Nachrichten • 20.15 Inside - Der Berliner Louvre • 21.00 Nachrichten • 21.05 Inside - Der Hamburger Hafen • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Meine Story - Piccadilly Circus • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Spiegel TV • 0.00 Nachrichten • 0.10 Kriege der Zukunft - Kampf im Weltall

TAGESCHAU24

14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.15 Geld. Macht. Politik • 20.00 Tagesschau • 20.15 Vermisst - Wo sind die Vögel? • 21.08 Normsprenger:in - Oder politisch überkorrekt? • 21.23 extra • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Behindert und aussortiert • 22.15 Marktcheck • 23.00 Tagesthemen • 23.35 Report München • 0.05 Tagesschau vor 20 Jahren

RTL II

20.15 Kleine Helden ganz groß! 5.05 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 5.50 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 6.50 Zuhause im Glück - Unser Einzug in ein neues Leben • 8.50 Frauentausch - Hochzeitsspezial • 10.50 Frauentausch • 12.50 Zuhause im Glück - Unser Einzug in ein neues Leben • 14.55 Die Reimanns Ein außergewöhnliches Leben • 15.55 Hartz und herzlich - Tag für Tag BenzBaracken • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Kleine Helden ganz groß! Wenn Kinder kämpfen müssen Dokumentation. Kampfansage: Annelie macht eine Stottertherapie Annelie stottert seit ihrer frühesten Kindheit. Jahrelang versichern ihr die Ärzte, dass das Stottern irgendwann verschwinden wird. Doch auch im Alter von 15 Jahren ist keine Besserung in Sicht. Eine Therapie soll Annelie nun helfen. 21.15 Armes Deutschland Deine Kinder Ein Job mit neun Jahren Die Reportage begleitet Kinder, die jenseits der Armutsgrenze leben. Julian (9) unterstützt mit seinem Job als Zeitungsausträger seine Eltern und die fünf Geschwister. Janas Familie hingegen leidet unter Schimmelbefall in der Wohnung. 23.15 Außergewöhnliche Menschen Dokumentation. Eigentlich sollte ich schon tot sein! Das Wunder um Fiona 0.20 Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Mörderische Bescherung / Blutspur des Todes / Alte Bekannte / Auf Messers Schneide 1.10 Autopsie - Mysteriöse Todesfälle

WELT 6.00 Nachrichten • 12.00 Nachrichten • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Nachrichten • 18.15 Börse am Abend • 18.30 Nachrichten • 20.05 Krieg im Pazifik - Japan gegen die USA • 21.05 Der Zweite Weltkrieg aus dem All • 23.05 Hitler - Die letzten Tage • 0.05 Eva Braun - Leben und Sterben • 1.05 Die 12. SS-Panzerdivision „Hitlerjugend“ • 1.45 Krieg im Pazifik - Japan gegen die USA • 2.30 Der Zweite Weltkrieg aus dem All

PHOENIX 14.00 Die 90er - Jahrzehnt der Chancen • 16.15 Beats of Change - Soundtrack der Wende • 17.00 phoenix vor ort • 18.00 Geheimnisvolle Orte • 18.30 Böse Bauten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Tatort Matterhorn • 21.45 heute journal • 22.15 Konrad Adenauer • 23.00 Mensch Adenauer! • 23.45 Zur Person - Porträts in Frage und Antwort • 0.20 Inselträume

KAB.1

20.15 Mr. Deeds 5.50 Hawaii Five-0 • 6.40 Navy CIS: L.A. • 8.30 EUReKA - Die geheime Stadt • 9.25 EUReKA - Die geheime Stadt • 10.20 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.10 Blue Bloods - Crime Scene New York • 12.05 Castle • 13.00 Hawaii Five-0 • 14.55 Navy CIS: L.A. • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS: L.A. • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Mr. Deeds CC Komödie (USA, 2002, 86’) von Steven Brill Mit Adam Sandler, Winona Ryder, John Turturro und Steve Buscemi Mr. Deedsist fassungslos, als ihm mitgeteilt wird, dass er der Erbe eines multimilliardenschweren Konzerns ist. Der sympathische Pizzeria-Besitzer fährt nach New York, um sein Erbe anzutreten. Doch mit Geld und Luxus kommen die Probleme. 22.20 Scott & Huutsch CCC Krimikomödie (USA, 1989, 130’) von Roger Spottiswoode Mit Tom Hanks Eine Bulldogge, die Chaos hinterlässt, und ein Polizist, der Ordnung liebt, arbeiten zusammen, um den Mord am Besitzer des Tieres zu klären. 0.20 Immer Ärger mit Sgt. Bilko CC Komödie (USA, 1996, 86’) von Jonathan Lynn Mit Steve Martin Steve Martin als chaotischer Soldat: Sergeant Bilko ist auf dem Militärstützpunkt Fort Baxter für die Werkstatt verantwortlich. Doch anstatt Fahrzeuge zu reparieren, organisiert er in den Räumlichkeiten lieber ein illegales Casino.

ARD-alpha 14.15 Gernstl in Griechenland • 15.45 Unser Deutschland • 16.30 Xenius • 16.55 odysso • 17.40 Bob Ross - The Joy of Painting • 18.05 Planet Wissen • 19.05 Einmal Westen und zurück • 19.30 alpha-demokratie • 20.00 Tagesschau • 20.15 8000 Meilen bis Alaska • 21.45 Unser Deutschland • 22.30 47 Wochen - Vom Mauerfall zur Wiedervereinigung • 23.00 Planet Wissen • 0.00 alpha-demokratie • 0.30 Tagesschau vor 20 Jahren

ONE 9.10 Cagney & Lacey • 9.55 Mord mit Aussicht • 10.45 Morden im Norden • 11.35 Sturm der Liebe • 13.10 In aller Freundschaft • 13.55 Liebe vergisst man nicht • 15.25 Mord mit Aussicht • 16.15 Morden im Norden • 17.05 Hart aber herzlich • 17.50 Cagney & Lacey • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Doctor Who • 21.45 TWIN • 0.00 Doctor Who • 1.30 TWIN

SWR

20.15 Marktcheck 11.55 Nashorn, Zebra & Co • 12.45 Meister des Alltags • 13.15 Wer weiß denn sowas? • 14.00 SWR Aktuell • 14.10 Eisenbahn-Romantik • 15.10 Alles Klara • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 Rheinland-Pfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.10 Rheinland-Pfalz Wetter • 18.15 natürlich! • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Marktcheck 21.00 Hauptsache Camping Dokumentation. Vanlife Der Campingbus ist schon lange mehr als nur ein Reisemobil. Er ist ein Lifestyle. „Vanlife“, das Leben und Urlauben im Camper-Van, ist beliebt. 2020 wurden mehr als 50.000 Campingbusse neu zugelassen. 21.45 SWR Aktuell 22.00 So war’s im Südwesten Dokumentation. Wir in den 70ern! 23.30 Pop nonstop - Die 70er 1.00 French Connection Brennpunkt Brooklyn CCC Thriller (USA, 1971, 100’) von William Friedkin Mit Gene Hackman, Fernando Rey, Roy Scheider und Tony Lo Bianco

ZDF NEO 6.45 Schätze aus der Unterwelt - Entdeckung in Mexiko • 7.30 Schatzjagd an der Seidenstraße • 8.15 Die Küchenschlacht • 9.00 Stadt, Land, Lecker • 9.40 Bares für Rares • 11.30 Dinner Date • 12.15 Monk • 13.35 Psych • 15.00 Monk • 16.20 Psych • 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für Rares • 19.20 Bares für Rares 20.15 Friesland „Klootschießen“ Als die beiden Polizisten Jens und Süher beim ostfriesischen Volkssport, dem traditionellen Klootschießen, über eine Moorleiche stolpern, findet dieser ein jähes Ende. 21.45 Friesland „Irrfeuer“ 23.15 Deadlines „Piercing“ 23.40 Deadlines „Guillermo“ 0.05 Friesland „Klootschießen“ 1.30 Deadlines „Piercing“

ZDF INFO 12.45 Strafe muss sein. Wofür wir büßen müssen • 13.30 Time Scanners: Geheimnisse in 3D • 14.15 Geniale Bauten der Römer • 15.45 Wunderwerke der Weltgeschichte • 18.45 Olympia - Die Wiege der Spiele • 19.30 Mord am Hof des Pharao • 20.15 Treasures Decoded - Jäger der verlorenen Schätze • 21.00 Aufgedeckt - Rätsel der Geschichte • 0.45 heute journal

WDR

20.15 Tatort 9.30 Erlebnisreisen • 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Lokalzeit • 10.55 Wir werden Camper • 11.25 Wunderschön! • 11.55 Leopard, Seebär & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Giraffe, Erdmännchen & Co • 13.55 Zoobabies • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Das Gleiche in Grün • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort „Niemals ohne mich“ Eine Mitarbeiterin des Jugendamtes wird erschlagen aufgefunden, nicht weit entfernt von ihrer Wohnung. Die 38-jahrige Monika Fellner, die unterhaltssäumige Eltern brüskierte, machte sich mit ihrem Übereifer viele Feinde. 21.45 WDR aktuell 22.15 Tatort „Mörderspiele“ Kommissar Frank Thiel ermittelt in einem spektakulären Mordfall. Beim Spielen am Aasee haben Kinder eine Leiche ohne Kopf entdeckt. 23.40 Tatort „Stille Wasser“ 1.10 Rentnercops „Ein Schuss, zwei Treffer“

SAT.1 GOLD 5.45 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 7.30 Infomercials • 9.30 Unsere kleine Farm • 12.10 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.00 Ein Engel auf Erden • 13.55 Unsere kleine Farm • 16.40 Columbo • 18.00 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 18.50 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.10 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Evil Twins - Killer-Zwillinge Mark und Martin Stephens Mark und Martin Stephens wachsen in einer Arbeiterfamilie in Wales auf. 21.05 Evil Twins - Killer-Zwillinge Roman und Rusian Glukhoy Den Glukhoy-Zwillingen scheint die Welt offenzustehen. 22.00 Evil Twins - Killer-Zwillinge Greg und Jeff Henry 23.00 Evil Twins - Killer-Zwillinge Sunny und Jeena Han 23.50 Ungelöst und unvergessen 1.25 Evil Twins - Killer-Zwillinge Mark und Martin Stephens 2.05 Evil Twins - Killer-Zwillinge Roman und Rusian Glukhoy

SIXX 4.50 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 5.30 Gilmore Girls • 7.20 Good Bones - Mutter, Tochter, Home-Makeover • 12.50 Gilmore Girls • 14.45 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 18.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 19.15 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 20.15 Castle • 22.05 Profiling Paris • 0.30 Castle • 2.00 Profiling Paris

20. Juli DIENSTAG NDR

20.15 Visite 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Verrückt nach Meer • 12.20 Rentnercops • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 Wer weiß denn sowas? • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 17.00 NDR Info • 17.10 Seehund, Puma & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Visite 21.00 Dr. Wimmer Talk Wissen ist die beste Medizin 21.45 NDR Info 22.00 Tatort „Königskinder“ Eine Einbruchserie erschüttert die Menschen in Bremen. Jetzt hat es in Bremerhaven zum ersten Mal ein Todesopfer gegeben. Für die Hauptkommissare Lürsen und Stedefreund ist es ein heikler Fall, denn Stedefreund ist persönlich betroffen: Bei der getöteten Frau handelt es sich um seine Ex-Freundin. 23.30 Tatort „... und dann ist Zahltag“ 1.05 Treckerfahrer dürfen das! Dokumentation. Krass nass 1.50 Tatort „Königskinder“

TELE 5 11.55 Dauerwerbesendung • 13.55 Dauerwerbesendung • 15.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Kampfstern Galactica 1980 • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Fire from Below Die Flammen werden dich finden CC Katastrophenfilm (USA, 2009, 86’) von Andrew Stevens und Jim Wynorski 22.00 Tornado - Tödlicher Sog Abenteuerfilm (CDN, 2005, 89’) von Alain Jakubowicz Mit Daniel Bernhardt, Ruth Platt und Anya Lahiri 23.55 Explosiv - Der Tod wartet nicht Thriller (USA, 2002, 91’) von Walter Baltzer 1.40 Dauerwerbesendung 1.55 Virus - Schiff ohne Wiederkehr

RTL NITRO 5.15 Anwälte & Detektive • 6.50 Law & Order • 8.35 Lie to me • 10.00 Matlock • 10.50 Matlock • 12.25 Walker, Texas Ranger • 14.05 M.A.S.H. • 15.00 Alle unter einem Dach • 15.50 Hör mal, wer da hämmert! • 16.40 King of Queens • 17.00 King of Queens • 17.30 M.A.S.H. 18.20 Alle unter einem Dach • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! • 20.15 Metro - Verhandeln ist reine Nervensache • 22.10 I-Spy • 0.00 Meet the Blacks

RBB

20.15 Smart Berlin 12.00 Gedenkfeier der Bundesregierung • 12.45 Berliner Kieze • 13.00 rbb24 • 13.10 Nashorn, Zebra & Co • 13.40 Hauptstadtrevier • 14.30 Der Seerosenteich • 16.00 rbb24 • 16.12 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.00 rbb24 • 17.05 Wer weiß denn sowas? • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Smart Berlin Dokumentation. Der Boxi Der Boxhagener Platz - von vielen liebevoll „Boxi“ genannt ist das Herzstück eines bunten Kiezes mit bewegter Geschichte: Früher Arbeitergegend, dann Nachbarschaft der Hausbesetzer, heute Schmelztiegel. 21.00 Bilderbuch Dokumentation Berlin-Marzahn 21.45 rbb24 22.15 Die Heiland - Wir sind Anwalt „Wenn Du mich liebst“ 23.05 Die Heiland - Wir sind Anwalt „Verlorene Unschuld“ 23.55 McMafia „Unschuld“ 0.50 McMafia „Expansion“ 1.45 Smart Berlin Dokumentation. Der Boxi

SRTL

20.15 Dirty John 15.40 Willkommen bei den Louds • 16.10 Die Tom und Jerry Show • 16.35 Die Nektons - Abenteurer der Tiefe • 17.00 Scooby-Doo und wer bist Du? • 17.30 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Die Tom und Jerry Show • 19.15 ALVINNN!!! • 19.45 Angelo! 20.15 Dirty John - Die schmutzige Wahrheit In dieser Dokumentation über den Soziopathen John Meehan werden Ex-Freundinnen und -Frauen über die Person von John befragt. Ihre Erzählungen zeichnen ein erschreckendes Bild des jahrelangen Schwerverbrechers. 22.10 Unschuldig verurteilt? Der Fall Hannah Overton Dokumentation Hannah Overton soll ihren Pflegesohn vergiftet und willentlich umgebracht haben. Der kleine Andrew starb an einer Salzvergiftung. Er neigte dazu, alles zu essen, was er in die Finger bekam. Aber trotzdem wurde Hannah zu lebenslanger Haft verurteilt. 0.10 Infomercials

MDR

20.15 Umschau 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Ein Engel und Paul • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Kosmonaut Nummer 1 - Gagarin 20.15 Umschau 21.00 Von der Rolle die legendäre Radrennbahn Andreasried Dokumentation Man sieht es Andreasried nicht an, aber sie ist die älteste Radrennbahn der Welt, die sich am gleichen Ort befindet. 21.45 MDR aktuell 22.10 Hitler Ein Attentat und die Drahtzieher aus Magdeburg Dokumentation 22.55 Polizeiruf 110 „Zeuge gesucht“ 0.00 Morden im Norden „Über Bord“ 0.50 Umschau 1.35 Von der Rolle - die legendäre Radrennbahn Andreasried Dokumentation

DMAX

20.15 Steel Buddies 14.15 Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien • 15.15 Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien • 16.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 16.45 Border Control: Europas Grenzschützer • 17.15 Rohr frei! • 18.15 Salvage Squad - Die BergungsProfis • 19.15 Deutschland 24/7 - Ohne uns läuft nichts! 20.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Frohe Kunde(n) Der Express Van zählt zu den beliebtesten Fahrzeugen im Fuhrpark der „Steel Buddies“ - und Kundin Nina möchte aus dem Wagen ein Wohnmobil machen. 21.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Was für ein Vogel! 22.15 Der Camping Clan Alles für den Platz Dokumentation. Der fliegende Wohnwagen 23.10 DMAX News 23.15 Der Germinator Ein deutscher Cop in Texas 0.15 DMAX News 0.20 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Frohe Kunde(n)

20.15 Tobis Urlaubstrip 11.20 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.10 Wer weiß denn sowas? • 12.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 13.45 Henker & Richter • 14.30 Daheim in den Bergen - Liebesleid • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Tobis Urlaubstrip Dokumentation Wetterau hautnah! Urlaub in der Wetterau von seiner spannendsten und außergewöhnlichsten Seite - das verspricht der Urlaubstrip mit hr3-Moderator Tobias Kämmerer. 21.00 SOS Stadtwald Dokumentation 21.45 Klaus kocht vorm Haus Vegetarisches Dankeschön für Darmstädter Nachbarschaftshilfe 22.15 hessenschau 22.30 SOKO Rhein-Main „Finger am Abzug“ 23.15 SOKO Rhein-Main „Pretty Woman“ 0.00 Immer die Radfahrer CC Komödie (D/AUT, 1958, 95’) von Hans Deppe

SPORT1

16.30 Pawn Stars 6.00 Teleshopping 11.30 Teleshopping 12.00 Teleshopping 13.00 Teleshopping Channel 21 14.00 Teleshopping 14.30 Teleshopping 15.00 Teleshopping 15.30 NORMAL Dokumentation 16.00 Storage Hunters Feuer frei 16.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Schall und Rauch 17.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Der Säbel 17.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Schiff zu versenken 18.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Schmutzige Geschäfte 18.30 Dart World Matchplay Highlights & Countdown 20.00 Dart World Matchplay 1. & 2. Runde 0.00 Sport Quiz 1.45 Teleshopping Nacht 2.00 SPORT CLIPS

20.15 Die Donau ist tief... 11.25 Eisenbahn-Romantik • 11.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 12.45 Der Winzerkönig • 13.30 Wer weiß denn sowas? • 14.15 aktiv und gesund • 14.45 Abenteuer Wildnis • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 Rundschau • 19.00 Gesundheit! • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Donau ist tief. Ein Krimi aus Passau CCC Krimi (D, 2020, 90’) von Maurice Hübner Mit Marie Leuenberger, Michael Ostrowski Privatdetektiv Ferdinand Zankl wird von der Passauer Kripo unter Mordverdacht festgenommen und setzt Frederike Bader unter Druck, seine Unschuld zu beweisen. 21.45 BR24 Rundschau 22.00 Commissario Laurenti Gib jedem seinen eigenen Tod CC Krimi (D, 2006, 87’) 23.25 puzzle 23.55 KlickKlack 0.25 Karina Canellakis dirigiert Strauss und Schönberg 1.25 Dahoam is Dahoam „Genug ist genug“

EUROSPORT

20.30 Reiten 8.30 Olympische Spiele Magazin 8.40 Radrennen Tour de France 2021 16. Etappe 10.30 Radrennen Tour de France 2021 17. Etappe. 12.30 Radrennen Tour de France 2021 18. Etappe 14.30 Radrennen Tour de France 2021 19. Etappe 16.30 Radrennen Tour de France 2021 20. Etappe 18.30 Radrennen Tour de France 2021 20.30 Reiten FEI Nations Cup 21.30 Motorradrennen Endurance-WM in Estoril (POR) EWC All Access 22.00 Motorsport WEC in Monza (I) 23.00 Olympische Spiele Hall of Fame 0.00 Olympische Spiele Hall of Fame Highlights der Olympischen Spiele Rio 2016

MARDI 20 juillet TF1

FILM — W9 21.05

Loue-moi ! C Le film est produit par le comédien-humoriste Kev Adams, qui explique : « C’est un vrai projet de femmes et j’ai aimé ça ! On manque de films de filles en France. Un film où elles font tout. Il y a deux réalisatrices, deux actrices principales. Il y a une énergie de meufs, c’est différent

et je trouve cela important ». L’histoire traite avec pertinence de la représentation du soi en famille, dans la vie, dans les réseaux sociaux... Belle prestation de Déborah François, bien entourée par d’autres jeunes acteurs et une prestation désopilante de Gad Elmaleh !

FILM — CANAL + 21.00

Made in Italy CC

L’histoire d’un père artiste peintre qui voyage de Londres jusqu’en Toscane avec un fils qu’il a perdu de vue pour retaper et vendre leur résidence secondaire. Liam Neeson partage ici l’affiche avec son fils, Micheál Richardson.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 2 21.05

Si les murs de la Cité interdite pouvaient parler

Les témoignages de ceux qui connaissent les moindres détails et les secrets les plus fous de la Cité interdite, avec des reconstitutions en 3D, des images exclusives tournées au cœur du lieu et des reconstitutions d’envergure.

DOCUMENTAIRE — ARTE 22.25

Nike – La victoire à tout prix

L’enquête, menée par le réalisateur Paul Kemp, s’attache à faire la lumière sur un business sportif conçu pour repousser constamment les limites des champions et explore les coulisses du système mis en place par Nike. Il donne également la parole à des spécialistes du sport ainsi qu’à plusieurs athlètes.

21.05 Magnum 6.30 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 11.00 Les feux de l’amour 11.55 Petits plats en équilibre été 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre été 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances 13.43 Au cœur des Restos du Cœur 13.45 Météo 13.48 Météo des plages 13.50 Petits plats en équilibre été 13.55 Camping Paradis «Famille nombreuse, famille heureuse» 15.40 Camping Paradis «Tel épris qui croyait prendre» 17.30 Les plus belles vacances Lune de miel 18.35 Ici tout commence Salomé et Maxime refusent de quitter les lieux, mais Sylvie échafaude un plan machiavélique pour les faire partir. 19.10 Demain nous appartient Georges fait une découverte qui permet à la police d’approfondir ses recherches et de rassurer la famille Daunier. 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 My Million 20.50 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances 20.55 Météo 21.00 Petits plats en équilibre été 21.05 Magnum «L’enfer est pavé de bonnes intentions» A l’approche de leur mariage, Thomas Magnum et Juliett Higgins viennent en aide à un Robin des Bois des temps modernes qui croyait aider une école à s’équiper en fournitures diverses alors que celui-ci volait des substances illicites sans le savoir. Katsumoto met Higgins en garde au sujet de son mariage blanc avec Thomas. De son côté, Rick aide un soldat et ami à la retraite à réintégrer le monde du travail en tant que simple civil. Mais la réinsertion est loin d’être aussi simple. 21.55 Magnum «La course au divorce» Magnum et Higgins se retrouvent en compétition sur une affaire de divorce, Magnum travaille pour le mari et Higgins pour la femme. Cette dernière pense que son mari a une liaison, ce que nie catégoriquement l’intéressé. 22.45 Magnum «À l’affût» Anticipant le départ d’Higgins, Magnum s’entraîne à se faire obéir par Zeus et Apollon, mais ce n’est pas gagné. En fouillant dans le portable de Pic à Glace, Rick trouve un échange de SMS étrange. Il le soupçonne de préparer un dernier casse et décide de le suivre le soir même. 23.35 Blacklist «Louis L. Steinnil (N° 27)» Après avoir été enlevé par Katarina Rostova, Reddington se réveille dans un hôpital parisien. 1.15 Euro Millions 1.20 Blacklist «Les fleurs du mal (N° 150)» 2.15 Programmes de nuit

FR2

21.05 Si les murs pouvaient parler 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h info 6.30 Télématin 9.30 Consomag «L’indice de réparabilité des produits, comment ça marche?» 9.35 Amour, gloire et beauté 9.55 Tout le monde a son mot à dire 10.25 Météo outre-mer 10.35 Mot de passe 11.15 Les z’amours 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 C’est bon à savoir «La bonne taille» 13.47 Expression directe «CFE-CGC» 13.50 La p’tite librairie «Eloge de l’ombre/Junichiro Tanizaki» 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.15 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.40 La chanson de l’été Benabar 20.45 Un si grand soleil Alors que Victor et Adèle font face à une douloureuse décision, Enzo cherche un apprentissage pour la rentrée. Blamont, lui, balance aux flics tout ce qu’il sait sur Virgile et Elsa. 21.05 Si les murs pouvaient parler La Cité Interdite Série documentaire Avec Stéphane Bern Trois fois le Palais du Louvre, 72 hectares, 1 million d’hommes pour sa construction, 24 empereurs, 980 bâtiments et près de 8700 pièces... la Cité interdite de Pékin reste à ce jour l’un des monuments les plus mystérieux au monde. Pénétrer au coeur de la Cité interdite, c’est découvrir tout un monde, où la tradition et les symboles sont omniprésents. Tout y est signification et représentation. Stéphane Bern propose de découvrir le quotidien de l’empereur, apprendre à connaître les différents groupes qui se côtoient, comme les eunuques et les concubines. Parcourir la Cité Interdite c’est aussi comprendre les techniques de construction révolutionnaires de l’époque. 23.00 Si les murs pouvaient parler Le Kremlin Série documentaire Avec Stéphane Bern Alors qu’il devait quitter la présidence de la Russie en 2024, Vladimir Poutine va pouvoir rester deux mandats de plus et vivre au Kremlin jusqu’en 2036. L’occasion de découvrir ce bâtiment de légende. 0.50 Laissez-vous guider «Au cœur de la Révolution française» 2.55 Affaire conclue 3.45 Météo outre-mer 3.50 Courant d’art 4.00 Pays et marchés du monde 4.05 Pays et marchés du monde 4.10 Tout le monde veut prendre sa place 5.00 Les z’amours

20 juillet MARDI FR3

21.05 5.00 8.00 10.30 10.35

La stagiaire Okoo Okoo vacances Consomag Les carnets de Julie avec Thierry Marx «Les desserts aux pommes» 11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.55 Météo 13.00 Météo à la carte 14.05 Le Renard «Jeu, set et meurtres» 15.15 Le Renard «Un dernier tour dans la grande roue» 16.15 Des chiffres et des lettres Nouvelle formule et nouveau décor pour ce jeu emblématique. Basée sur les mêmes principes, l’émission propose de nouveaux enjeux et un déroulement en trois manches distinctes. 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18h30 19.55 Ma maison de A à Z 20.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie Valentin et Vidal organisent la riposte. Kilian défend Roland face aux deux frères qui se déchirent. Babeth et Léa se disputent sur le prénom de leur futur bébé. 20.45 Tout le sport 20.50 Les Bleus en or 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.05 La stagiaire «Le prix du succès» Deux frères, encouragés depuis l’enfance par leur famille pour faire carrière dans le football, sont pensionnaires d’un centre de formation près de Marseille. L’un des deux, joueur très prometteur, est retrouvé mort dans l’établissement. Petit coq arrogant, le jeune garçon avait attiré les jalousies et les animosités autour de lui. 21.55 La stagiaire «Passé trouble» Un squelette vient d’être retrouvé dans les bois. Les juges découvrent rapidement qu’il s’agit du corps d’une jeune Chilienne disparue depuis quinze ans. 22.50 La stagiaire «Impartiale» Le corps d’une jeune femme, jurée à un procès d’assises, est retrouvé près du palais de justice. Les juges reçoivent les confidences d’une autre jurée qui fait des révélations sur la victime. 23.40 La stagiaire «L’inconnue de la gare» Le corps d’une jeune femme de 35 ans est retrouvé derrière les bennes à ordures de la ville à quelques pas de la gare Saint-Charles. 0.30 La stagiaire «Premier amour» 1.20 La stagiaire «Populaire» 2.10 Météo 2.15 Le pitch cinéma 2.20 La cinquième saison 3.10 La p’tite librairie 3.15 Voyages et délices by chef Kelly 3.40 Les matinales 4.00 Slam 4.35 Plus belle la vie

21.05 Recherche appartement ou maison 6.00 Le triomphe de Babar CC Animation (F/CDN, 1989, 69’) de Alan Bunce Babar raconte à ses enfants comment il a du faire face au premier grand défi de son règne. 7.15 Desperate Housewives «Les bonnes manières» 8.05 Desperate Housewives «Des intentions cachées» 9.00 M6 boutique 10.05 En famille 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 En famille 14.00 Desperate Housewives «Le cri» Les habitants de Wisteria Lane sont sous le choc lorsque Julie Mayer est retrouvée au petit matin inconsciente dans le jardin, victime d’une agression. 14.55 Desperate Housewives «Une tasse de café» Danny Bolen sort de garde à vue faute de preuve à son encontre au sujet de l’agression de Julie, mais Susan ne le voit pas ainsi. 15.45 Incroyables transformations 17.25 Caméra canapé 18.40 Chasseurs d’appart’: qui peut battre Stéphane Plaza? 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.30 En famille 21.05 Recherche appartement ou maison Charles et Benjamin/Audrey/ Muriel et Michel Benjamin et Charles vivent en location dans le XVIIIe arrondissement de Paris, mais leur propriétaire veut récupérer cet appartement le plus rapidement possible. À Paris, le marché de la location est ultra tendu. Alors quand Stéphane Plaza découvre que Ben et Charles vont être à la rue dans deux mois, il va redoubler d’efforts. Va-t-il trouver l’appartement idéal? À Toulouse, pour Muriel, 60 ans, et Michel, 61 ans, retraite rime avec rassemblement familial et changement de vie. Ils vivent actuellement en région parisienne mais n’ont plus aucune raison d’y rester: les enfants et petits-enfants de Muriel vivent à Toulouse. 22.50 Recherche appartement ou maison Clémence/Jean-René et Françoise/ Céline et Ophélie Clémence, 30 ans, vit à Paris, où elle souhaite à présent s’installer plus durablement. Mais seule, elle ne parvient pas à trouver le bel appartement qu’elle espère tant - Jean-René et Françoise, 62 ans tous les deux, sont d’heureux retraités. Ils partagent leur vie entre Amiens, où ils ont leur résidence principale, et la région de Saint-Malo, où ils louent un petit meublé. Ils souhaitent aujourd’hui s’installer définitivement en Bretagne... Céline, 47 ans, commerciale et brasseuse de bière, a deux enfants. Elle vit avec sa soeur et le compagnon de celle-ci. Ils ont décidé d’investir tous ensemble dans l’achat d’une maison en cohabitation. 0.45 Recherche appartement ou maison 2.05 Météo 2.10 Programmes de nuit

RTL TVI

20.25 5.00 8.45 11.00 11.50 12.55 13.00

Un crime parfait? Bel RTL La boutique Shopping Hours Un dîner presque parfait Martin bonheur Message royal à l’occasion de la Fête nationale 13.05 RTL info 13 heures 13.30 Météo 13.40 Ma fille, harcelée et laissée pour morte C Thriller (USA, 2019, 87’) de Michael Civille Avec Amber Midthunder et Brett Zimmerman Dans la petite ville de Crestwater Hills, Julie fait la rencontre de David, qui se montre rapidement possesif. 15.30 Loïc, fou de cuisine Tortillas et légumes grillés Loïc n’est pas un «Chef» mais un fou de cuisine! Ses grands-parents et parents sont à la base de son éducation culinaire et c’est grâce aux livres, à la télévision. 15.40 The Unicorn «Une décision importante» 16.10 Martin bonheur Club sandwich au thon 16.15 Chasseurs d’appart’ 17.20 Un dîner presque parfait 18.30 Septante et un 19.00 Message royal à l’occasion de la Fête nationale 19.05 RTL info 19 heures 19.45 Météo 19.55 Enquêtes 20.25 Un crime parfait? Affaire Jonathan Coulom Magazine Avec Julie Denayer La nuit du 7 avril 2004, Jonathan Coulom a 10 ans lorsqu’il disparaît du camp de vacances où il séjourne en Loire-Atlantique en France. Un mois et demi plus tard, son corps est retrouvé dans un étang, ligoté et lesté d’un parpaing. Aujourd’hui encore, l’auteur du crime n’a pas été identifié. 21.45 Un homme ordinaire Et si Christophe de Salin n’était pas coupable?.. Sa soeur a des arguments. Et l’enquête de police se heurte à certaines incohérences. Mais Anna-Rose bascule, fascinée. Les contradictions de Christophe, sa cruauté, ses problèmes de couple. Elle entre dans sa vie. Jusqu’aux dernières minutes avant les meurtres... Elle piste aussi sa fuite. Va-t-elle trouver Christophe de Salin? 22.45 Un homme ordinaire Huit ans plus tard. Et tout redémarre. Un mystérieux internaute, un indice et une coïncidence troublante. Christophe de Salin pourrait être vivant. Que va faire Anna-Rose? 23.50 Martin bonheur Club sandwich au thon Avec David Martin Le Chef David Martin nous accueille dans la cuisine de sa maison. Il nous conseille sur les produits, lestechniques de cuisson pour que cuisiner redevienne un vrai plaisir. 23.55 RTL info 19 heures 0.35 Météo 0.40 Jeux de nuit 2.40 Boucle de nuit

ARTE

20.50 Covid-19, la course aux vaccins 5.00 Sur les traces de Cesária Évora - Musiques du monde du Cap-Vert 6.00 Points de repères «Vikings, à l’assaut de l’Empire franc» 6.30 Les maîtres des abeilles «Russie, les cavaliers du miel» 7.00 Arte journal junior 7.05 Corse, les maquisards du feu 7.50 Innsbruck sauvage 8.35 Invitation au voyage 9.25 Japon, aux racines du Soleil 10.55 Un billet de train pour... «Le sud du Japon» 12.00 Les parcs naturels... en Minuscule «Aso-Kuju, Japon» 12.50 Arte journal 13.00 Le ventre d’Helsinki «La vieille halle du marché» 13.35 Cigarettes et bas nylon CC Historique (F, 2010, 100’) de Fabrice Cazeneuve Avec Adélaïde Leroux et Salomé Stévenin Dans l’immédiat après-guerre, les destins croisés de trois Françaises mariées à des soldats américain. 15.15 Les amants de Capri CC Drame (USA, 1950, 110’) de William Dieterle Avec Joan Fontaine et Joseph Cotten 17.25 Invitation au voyage 18.10 Le Japon vu du ciel Le berceau des traditions 18.55 Le Japon vu du ciel La terre des dieux 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 Covid-19, la course aux vaccins 20.15 Documentaire de Catherine Gale Le 30 décembre 2019, le virologue chinois George Fu Gao, directeur du Centre national de contrôle des maladies de Pékin, voit tomber sur son écran une information qui va bientôt affecter l’ensemble de l’humanité: une pneumopathie d’origine inconnue s’est déclarée à Wuhan, dans le centre de la Chine. Onze jours plus tard, le 10 janvier 2020, son équipe a déjà séquencé le génome de ce nouveau coronavirus et partagé mondialement les résultats. Pour les chercheurs à la pointe de la virologie, l’alerte chinoise sonne le branle-bas de combat. 22.25 Nike - La victoire à tout prix 21.45 Documentaire de Paul Kemp Retour sur l’effondrement en 2019 du Nike Oregon Project après la suspension de son entraîneur Alberto Salazar pour incitation au dopage. 23.20 Tokyo 2021, le prix de la sécurité 22.40 Documentaire Un an avant les JO prévus en 2020 au Japon et reportés en raison de la pandémie, les autorités nippones s’attaquaient à la prévention des risques. 0.10 Tokyo, répétition générale au royaume des anciens 23.35 Documentaire Comment le Japon entend profiter des prochains Jeux paralympiques de Tokyo, reportés en 2021 pour cause de pandémie de Covid-19, pour relever le défi du vieillissement de sa population. 1.05 Arte reportage 2.00 War Diary 3.45 Le caroubier, l’or noir de la Crète 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

MARDI 20 juillet LA1

20.20 Camping 2 12.55 Météo • 13.00 Message royal • 13.05 13 heures • 13.40 Météo • 13.45 Affaire conclue • 15.20 Meurtres au paradis • 17.26 Nos chers voisins • 17.45 Ici tout commence • 18.15 Demain nous appartient • 18.50 Fait maison, spécial barbecue • 18.55 Météo • 18.57 Météo des vacances • 19.00 Message royal • 19.05 Édition spéciale • 19.30 19 trente • 20.10 Wallonie en famille • 20.15 Météo 20.20 Camping 2 C Comédie (F, 2009, 89’) de Fabien Onteniente Avec Richard Anconina et Franck Dubosc Délaissé par sa fiancée, JeanPierre Savelli décide de passer ses vacances au camping des Flots Bleus pour y chercher calme et sérénité. Il y retrouve Patrick Chirac et sa bande d’amis. 22.00 Tirage Euro Millions 22.05 Châteaux forts Grandeur et déclin Alors que le roi Philippe Auguste et ses successeurs ont couvert le territoire de châteaux forts, l’emploi d’engins de jet destructeurs, à la fin du XIIIe siècle, oblige les forteresses à adapter leur architecture. 23.05 Nomade La persévérance Dans cet épisode NOMADE, Sofiane abordera un thème trop longtemps resté tabou dans notre société: l’endométriose. 23.20 En quête de sens 23.35 Quel temps! 23.47 Quel temps chez vous 23.48 Météo 23.50 19 trente 0.25 Quel temps! 0.38 Quel temps chez vous 0.39 Météo 0.40 19 trente

FR4 13.30 Consomag • 13.35 Les cahiers de vacances Lumni • 13.55 Max & Maestro • 14.35 Coache-moi si tu peux • 15.15 Les As de la jungle à la rescousse! • 16.30 Un jour, une question • 16.35 Les Minikeums • 18.45 Il était une fois... les découvreurs • 19.10 Une saison au zoo • 20.10 Culturebox l’émission • 21.05 Le concert de Paris 2021 • 22.50 Symphonissime • 1.00 Don Giovanni, le film • 2.40 Renversant

AB3

6.35 Les vacances de l’amour • 7.20 Smallville • 8.45 Cauchemar en cuisine US • 10.10 Téléachat • 11.10 Météo • 11.15 Petits secrets entre voisins • 13.40 Smallville • 18.00 Cauchemar en cuisine US • 18.45 Cauchemar en cuisine US • 20.15 Ben-Hur • 22.15 Mission: impossible 2 • 0.15 90’ enquêtes • 1.25 Petits secrets entre voisins • 1.50 Premiers baisers • 3.55 Les vacances de l’amour

TIPIK

20.05 Naturistes: vivre heureux… 6.00 Le réveil de Tipik • 8.00 Bouge à Bruxelles • 8.35 Dans les griffes du strip-teaseur • 10.10 Sous le soleil • 11.05 L’Internet Show • 11.30 N’oubliez pas les paroles! • 12.35 Ici tout commence • 13.05 Plus belle la vie • 14.00 Le cauchemar d’une disparue • 15.25 Les faits Karl Zéro • 16.30 Sous le soleil • 17.25 Plus belle la vie • 18.00 N’oubliez pas les paroles! • 19.05 Les Simpson • 19.50 Vews 20.05 Naturistes: vivre heureux sans se cacher! Documentaire L’Hexagone est la première destination naturiste au monde avec 13 millions d’adeptes plus ou moins réguliers et quelque 500 lieux dédiés: plages, campings, discothèques, etc. Comment et pourquoi un nombre grandissant de Français choisit-il de vivre nu? Cédric, la trentaine dynamique, revendique le droit de tomber la chemise. 21.20 L’histoire d’Ibiza et la musique Documentaire Ibiza est devenue le paradis des clubbers du monde entier. De la rencontre des derniers hippies aux DJ devenus des stars, retour sur la grande histoire d’amour qui lie cette île des Baléares à la musique. 22.20 Bécassine! CC Comédie (F, 2018, 91’) de Bruno Podalydès Avec Emeline Bayart et Karin Viard Bécassine naît dans une ferme bretonne, un jour où des bécasses survolent le village. Une fois adulte, sa naïveté d’enfant reste intacte, mais elle rêve de tenter sa chance à Paris. 0.00 Vews 0.10 Formule 1 - Le résumé

FR5 13.40 Les docs du magazine de la santé • 14.40 La vie secrète du zoo • 15.15 Les petites baies qui montent • 16.15 Des trains pas comme les autres • 17.05 C Jamy • 17.45 C dans l’air • 19.00 Silence, ça pousse! • 20.00 La stratégie de l’autruche • 20.50 Nus & culottés • 22.35 La p’tite librairie • 22.40 C dans l’air • 23.45 Le pitch cinéma • 23.50 Pétra, la cité des sables • 0.40 J’irai dormir chez vous...

HISTOIRE TV 9.45 Jean Cocteau, les constellations du prince • 11.35 Paris, Années folles • 13.35 Réalisateurs de légende • 15.05 Quand l’histoire fait dates • 16.55 Alexandre le Grand: de l’histoire au mythe • 18.30 Civilisations • 20.50 Quand Hollywood s’en allait en guerre • 22.20 Propagande day, le débarquement sur nos écrans • 23.15 Cinéma et Seconde Guerre mondiale • 1.35 Au premier rendez-vous de la résistance

CLUB RTL

20.00 Taxi 2 6.30 Wissper • 6.40 K3 • 6.50 Yapaka - une vie de chien • 6.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Les aventures extraordinaires de Blinky Bill • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Pokémon: Les voyages • 8.10 Yapaka une vie de chien • 8.15 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 15.55 Les experts • 16.45 Les experts • 17.30 Magnum • 19.10 Les experts: Miami 20.00 Taxi 2 CC Action (F, 2000, 85’) de Gérard Krawczyk Avec Frédéric Diefenthal et Samy Naceri Daniel, dans son taxi, poursuit des yakuzas dans Paris. Lily, sa fiancée, l’attend pourtant avec anxiété pour le présenter à son père, le général Bertineau. Daniel arrive bien sûr en retard. Et alors qu’il a enfin réussi à amadouer son futur beau-père, ce dernier doit interrompre le repas pour accueillir le ministre japonais de la Défense. 21.45 Météo 21.50 Les invincibles C Comédie (F, 2013, 95’) de Frédéric Berthe Avec Atmen Kélif et Gérard Depardieu Originaire d’Afrique du Nord, Momo est un expert du cochonnet. Pour le reste, il vit de petites combines. Un tournoi de pétanque va chambouler sa vie et bousculer les xénophobes. 23.35 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités. Un réflexe conso pour les amateurs. 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 7.00 W9 hits • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.45 Météo • 12.50 Malcolm • 13.20 Malcolm • 13.40 Malcolm • 14.05 Malcolm • 14.30 Malcolm • 15.00 Malcolm • 15.25 Malcolm • 15.50 Malcolm • 16.20 Malcolm • 16.40 Un dîner presque parfait • 18.50 Objectif: reste du monde • 21.00 Météo 21.05 Loue-moi! C Comédie (F, 2017, 88’) de Coline Assous, Virginie Schwartz Avec Déborah François et Alison Wheeler Léa, 27 ans, n’est pas la brillante avocate qu’imaginent ses parents. En réalité, elle a monté une agence proposant de «louer» leurs services pour tous types de missions. 22.50 Relooking extrême: spécial obésité Mike 0.25 Relooking extrême: spécial obésité 2.00 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.10 Hunger Games… 5.00 Téléachat • 8.15 Shopping Hours • 9.45 La boutique • 11.45 Shopping Hours • 13.45 La boutique • 14.45 Martin bonheur • 14.50 Scènes de ménages • 14.55 Scènes de ménages • 15.00 Les mamans • 15.40 Les mamans • 16.25 Les vacances des Anges 3: viva España! • 17.20 Les vacances des Anges 3: viva España! • 18.15 Objectif: reste du monde • 19.10 Chasseurs d’appart’ 20.10 Hunger Games L’embrasement CC Action (USA, 2013, 146’) de Francis Lawrence Avec Jennifer Lawrence et Josh Hutcherson Katniss Everdeen est rentrée chez elle saine et sauve après avoir remporté la 74e édition des Hunger Games avec son partenaire. Puisqu’ils ont gagné, ils sont obligés de laisser une fois de plus leur famille et leurs amis pour partir faire la Tournée de la victoire dans tous les districts. Au fil de son voyage, Katniss sent que la révolte gronde. 22.40 Kronos, le soulèvement des robots C Science-fiction (CH/USA, 2017, 92’) de Robert Kouba Avec Julian Schaffner et John Cusack En 2020, Elias van Dorne, PDG de VA Industries, la plus grande société de robotique au monde, présente sa plus puissante invention, Kronos, un super ordinateur conçu. 0.20 Objectif: reste du monde C’est sous le soleil de Marrakech que Catalia a convoqué pour la première fois la famille du Reste Du Monde. 1.10 Scènes de ménages 1.25 Luna Park 3.25 Téléachat

RTPI

RTL9

20.50 Copycat 6.00 Téléachat 11.50 Alerte Cobra «Le choix de Laura» 12.45 Alerte Cobra «Une question de conduite» 13.40 Père et maire «Une deuxième vie» 15.20 Père et maire «Votez pour moi» 17.00 Père et maire «Les liens du cœur» 18.35 Top Models 19.05 Alerte Cobra «Entre amis» 19.55 Alerte Cobra «Deuxième chance» 20.50 Copycat CC Policier (USA, 1995, 123’) de Jon Amiel Avec Holly Hunter et Sigourney Weaver À la fin d’une conférence sur le thème des tueurs en série, le docteur Helen Hudson est agressée par Daryll Lee Cullum. Un an plus tard, l’homme a été condamné à perpétuité, mais Helen vit recluse dans son appartement. Jusqu’au jour où une jeune inspectrice de police lui demande son aide pour piéger un tueur en série. 22.55 Le déshonneur d’Elisabeth Campbell C Thriller (USA, 1999, 115’) de Simon West Avec John Travolta et Madeleine Stowe Officier, la fille d’un général américain est assassinée dans la caserne où son père achève sa carrière. Un spécialiste des affaires criminelles de l’armée et son assistante sont chargés de l’enquête. 0.55 Les infiltrés 1.20 Libertinages 1.25 Alerte Cobra 4.30 112 unité d’urgence

TVE

21.00 Telejornal 22.00 PCP: 100 Anos a Resistir 22.30 Joker 23.30 Cá Por Casa com Herman José Especial Nelo e Idalia 1.00 24 horas 2.00 Manchetes 3 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Os Nossos Dias 4.15 Faça chuva faça sol 4.45 A Essência 5.00 Nada Será Como Dante 5.30 Atelier d’Arquitetura 6.00 Portugueses Pelo Mundo 6.30 Primeira Pessoa 7.00 Manchetes 3

20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina. Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas. 21.00 Telediario 2° Edicion Information. 22.05 PNC 1.00 PNC 3.00 España directo Magazine. 4.00 Noticias 24 Horas Magazine d’information avec un résumé de la journée.

20 juillet MARDI TCM

20.50 Les nouveaux exploits... 12.05 The Last Blockbuster: le dernier vidéo-club C Documentaire de Taylor Morden (2020, 86’) • 13.35 Soyez sympas, rembobinez CC Comédie dramatique de Michel Gondry (USA, 2008, 97’) • 15.15 Blood Diamond CC Aventures d’Edward Zwick (USA, 2006, 142’) • 17.35 Moonlight CCC Drame de Barry Jenkins (USA, 2016, 110’) • 19.25 Duel CCC Suspense de Steven Spielberg (USA, 1971, 92’) 20.50 Les nouveaux exploits de Shaft C Policier (USA, 1972, 105’) de Gordon Parks Avec Richard Roundtree et Moses Gunn Le détective John Shaft se voit forcé d’aider une nation africaine à démanteler un réseau de trafiquants d’esclaves. Cette mission est loin de ses enquêtes habituelles dans les rues glauques de Harlem. 22.35 Donnie Brasco CC Policier (USA, 1996, 127’) de Mike Newell Avec Johnny Depp et Al Pacino À la fin des années 1970, Joe Pistone, un agent spécial du FBI infiltré sous la fausse identité de Donnie Brasco au sein d’un clan mafieux de New York, se lie d’amitié avec l’un des lieutenants du gang. 0.40 Basic Instinct CC Policier (USA/F, 1992, 125’) de Paul Verhoeven Avec Michael Douglas et Sharon Stone Un policier enquête sur le meurtre d’un homme, tué avec un pic à glace alors qu’il faisait l’amour. 2.45 Basic Instinct Sex, Death & Stone Documentaire 3.40 Une nuit au cinéma

RAI 1 9.30 TG 1 - Flash • 9.35 TG Parlamento • 9.50 TG 1 • 9.55 Dedicato • 11.30 TG 1 • 11.35 Don Matteo • 13.30 Telegiornale • 14.00 Il pranzo è servito • 14.50 Il paradiso delle signore • 15.30 Estate in diretta • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Economia • 17.00 Che tempo fa • 17.05 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes. 21.25 PNC 23.25 TG1 Sera 0.25 PNC 0.55 RaiNews24 1.25 Che tempo fa 1.30 Storia delle nostre città Documentaire. Pisa 5.55 RaiNews24

TV5

21.00 Wilder 11.45 Tout le monde veut prendre sa place • 12.35 Bons baisers d’Afrique • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 OPJ - Pacifique Sud • 16.00 Un si grand soleil • 16.30 Questions pour un champion • 17.00 Expédition kayak • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Le journal de l’économie • 18.30 L’invité • 18.40 Le Versailles secret de MarieAntoinette • 20.15 Champions d’exception • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Wilder «La gorge» Le garde du corps est sous le coup d’une enquête. Avec une ruse, les deux inspecteurs, Manfred Kägi et Rosa Wilder, parviennent à l’attirer dans le piège. 22.00 Wilder «L’impasse» Afin de sauver le projet de construction d’Oberwies, le procureur fédéral Rossi conclut un accord avec l’investisseur al Baroudi. 23.00 Le journal de la RTS 23.25 Météo 23.35 Le grand échiquier Francis Cabrel sera l’invité d’honneur de l’émission. 2.10 TV5 monde, le journal - Afrique 2.40 Météo 2.45 Tout le Baz’Art Dans son Tout le Baz’Art, la chanteuse soul bruxelloise Typh Barrow qui tourne un peu partout en Belgique depuis la sortie de son premier album «Raw» conte son bel itinéraire à Hadja Lahbib. 3.00 Une saison au zoo Immersion totale auprès des soigneurs du parc zoologique de La Flèche. 4.00 Allô Tribunal «Legs verbal» 4.25 C dans l’air

RAI 2 11.20 Crociere di nozze • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG 2 Estate con Costume • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Squadra speciale Cobra 11 • 15.45 PNC • 17.05 Miss Fisher - Delitti e misteri • 18.00 TG Parlamento • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.45 Meteo 2 • 18.50 S.W.A.T • 19.40 N.C.I.S. Los Angeles 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 PNC 23.10 Una Pezza di Lundini 23.45 Festival del Cinema Italiano 1.30 PNC 2.55 Sorgente di vita 3.25 Zoo Série thriller. Avec James Wolk, Kristen Connolly. 4.05 Piloti Série comédie. Con Celeste Laudisio. Avec Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato. 4.20 Ci vediamo in tribunale 5.05 Un caso per due

CANAL+

21.00 Made in Italy 9.55 Sorties prévues cet été • 10.30 Waiting for the Barbarians C Drame de Ciro Guerra (2019, 112’) • 12.20 Cher journal • 12.30 Kem’s • 13.05 Boîte noire • 15.10 Smother • 16.55 Wildland C Thriller de Jeanette Nordahl (DK, 2020, 85’) • 18.20 Boîte noire • 18.30 Cher journal • 18.35 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 19.20 La Gaule d’Antoine • 19.50 Groland le replait • 20.20 Broute 21.00 Made in Italy CC Comédie dramatique (GB/I, 2020, 95’) de James D´Arcy Avec Liam Neeson et Yolanda Kettle Jack veut vendre une vieille maison de famille, laissée à l’abandon en Toscane depuis plus de vingt ans. Pour en tirer le meilleur prix, il demande à son père Robert, peintre, de l’aider à la retaper. 22.35 L’esprit s’amuse CC Comédie (GB, 2020, 99’) d’Edward Hall Avec Dan Stevens et Isla Fisher 0.10 Citoyens du monde CC Comédie dramatique (I, 2019, VM, 91’) de Gianni Di Gregorio Avec Gianni Di Gregorio et Giorgio Colangeli

TMC 6.45 Je peux le faire • 6.50 Je peux le faire • 6.55 Je peux le faire • 7.00 Téléachat • 9.00 Les mystères de l’amour • 10.10 Dr House • 11.05 Dr House • 12.00 Dr House • 12.55 Dr House • 13.50 Hercule Poirot • 15.40 Miss Marple • 17.35 Hercule Poirot • 18.30 Hercule Poirot • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien • 21.10 Petits plats en équilibre été • 21.15 90’ enquêtes • 22.35 90’ enquêtes • 0.00 90’ enquêtes • 1.35 Programmes de nuit

RAI 3 13.15 Passato e Presente • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 TG Parlamento • 15.10 Il Commissario Rex • 15.50 Il Maresciallo Rocca 2 • 17.30 Geo Magazine • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.25 Caro Marziano • 20.45 Un posto al sole • 23.15 Visionari • 0.00 TG Regione • 0.05 TG3 Linea

NICK 16.10 Die Brot-Piloten • 16.55 Die Pinguine aus Madagascar • 17.05 SpongeBob Schwammkopf • 17.20 Kamp Koral: SpongeBobs Kinderjahre • 17.40 SpongeBob Schwammkopf • 18.00 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen • 18.20 SpongeBob Schwammkopf • 18.45 Danger Force • 19.10 Das Geheimnis der Hunters • 19.40 Die Thundermans • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 SpongeBob

EUROSPORT

21.00 Automobile 7.00 Jeux olympiques: Rulon • 9.05 Tour de France • 10.00 Cali chez vous • 10.30 Football: Londres 2012. Suède/France. Quart de finale dames. Au Royaume-Uni • 11.30 Football: Londres 2012. Japon/France. Demi-finale dames. Au Royaume-Uni • 12.30 Football: Londres 2012. Canada/ France. Match pour la 3e place dames • 14.00 Jeux olympiques: Head to Head • 15.00 Tokyo 2021: Road to Tokyo - Surf 16.30 Jeux olympiques: Running in North Korea 17.30 Jeux olympiques: Africa Cycling Revolution Home of the Olympics 18.30 Cali chez vous Avec Koumba Larroque 19.00 Cali chez vous 20.00 Cali chez vous 20.30 EWC All Access 21.00 Automobile Championnat du monde d’endurance. 6 Heures de Monza, review. 22.00 Tennis Tournoi ATP de Hambourg. Finale. 23.30 Le Club J.O 0.00 Cali chez vous 0.30 Le Club J.O 1.05 Cyclisme Tour de France. 11e étape.

TVBreizh 6.25 Famille d’accueil • 7.30 Famille d’accueil • 8.30 Famille d’accueil • 9.35 Famille d’accueil • 10.40 Arabesque • 11.30 Arabesque • 12.25 Arabesque • 13.25 Arabesque • 14.20 Arabesque • 15.10 Arabesque • 16.05 Arabesque • 17.05 Arabesque • 20.45 Au coeur des Restos du Coeur • 20.50 Le retour d’Arsène Lupin • 22.00 Le retour d’Arsène Lupin • 23.05 Le retour d’Arsène Lupin • 0.10 Le retour d’Arsène Lupin • 1.15 Hercule Poirot • 2.10 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 12.45 Polar Quest • 13.45 Ushuaïa nature • 15.10 Une vie de bêtes • 15.40 Sur les contreforts de l’Himalaya • 16.25 Himalaya, la marche au-dessus • 17.25 Au fil du monde • 18.15 Planète sable • 19.10 Quand les agneaux deviennent lions • 20.20 Bougez vert • 20.45 Sur la piste des senteurs • 22.35 Tsukasa, prêtresses des îles Yaeyama • 23.25 Le Rhône, un écrin de vie en sursis • 0.20 Ushuaïa nature

KIKA 16.15 Horseland, die Pferderanch • 17.15 Mia and me - Abenteuer in Centopia • 18.00 Ritter Rost • 18.15 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Animanimals • 18.40 Löwenzähnchen - Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Power Players • 19.25 PUR+ • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Die Mädchen-WG • 20.35 Die Jungs-WG • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 6.00 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin 7.00 RTL Radio Web TV 10.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV 14.05 Teleshopping 15.05 RTL Radio Web TV 19.00 De Journal 19.20 De Magazin - Summer Magazin 19.25 Météo 19.30 Widderhuelungen

.DOK 17.00 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 17.20 Goerens - de Commentaire vum Mount 17.35 Stengefort news 18.00 Tonrausch 18.30 CSV Live 19.00 Faszinatioun Motorsport Mam Pascal Achen An Anick Steichen 20.00 Uelzecht kanal 21.00 Stengefort news 21.20 De Cliärrwer Kanton 21.30 CSV Live 21.50 Sport-Studio TV 22.00 Uelzecht kanal 23.00 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 23.15 Den Europa Liveticker Mam Christophe Hansen 23.30 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette

APART TV 19.50 Noble Nails 19.55 apart Natur 20.00 NOL TV 22.00 Angel’s Whisper 22.15 Trak Gourmand 2021 an der Fuussekaul 22.30 RPL TV 23.00 ADR-Tëlee 23.30 Police TV 23.40 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel

MITTWOCH 21. Juli ARD

FILM — SAT.1 20.15

Der Schuh des Manitu - Extra Large CCC Der Apachenhäuptling Abahachi und sein Blutsbruder Ranger sind im Wilden Westen zuständig für Recht und Ordnung. Als Abahachi bei den Schoschonen einen Kredit zur Finanzierung eines Stammlokals aufnimmt, beginnen die Schwierigkeiten: Er gerät an den Gauner Santa Maria, der ihm nicht nur ein renovierungsbedürftiges Haus verkauft und mit dem geliehenen Geld entflieht, sondern die Blutsbrüder bei den Schoschonen auch noch verrät. So kommt es, dass im Land, wo die Schoschonen wohnen, in Ermangelung eines Kriegsbeils der Klappstuhl ausgegraben wird. Zum Glück erinnert sich Abahachi an einen versteckten Schatz, mit dem sie sich freikaufen könnten. Verfolgt von den Schoschonen sowie Santa Maria und

MAGAZIN — KIKA 19.25

Anna und die wilden Tiere

FILM — ARD 20.15

Was wir wussten - Risiko Pille CCC

seinen Männern machen sich Abahachi und Ranger auf die Suche nach den fehlenden drei Teilen der Schatzkarte. Abahachis Zwillingsbruder Winnetouch hat sachdienliche Hinweise zum Verbleib der Karte und des Schatzes. Ein staubiges Abenteuer nimmt seinen Anfang, wie es sich selbst Karl May nie hätte ausdenken können. - Michael „Bully“ Herbig landete mit seiner herrlichen Westernparodie 2001 einen wahren „MegaHit“: Über elf Millionen Kinogänger sahen die Komödie. Komödie / D 2001 / von Michael „Bully“ Herbig / mit Michael „Bully“ Herbig, Christian Tramitz und Marie Bäumer

Mit dem Hai unter Wasser: So ganz wohl fühlt sich Anna dieses Mal nicht. Sie wird in Australien dem gefürchtesten Räuber der Meere begegnen: dem Weißen Hai. Aber bevor sie die Tauchausrüstung anlegt und sich ins Wasser gleiten lässt, besucht sie das Melbourne Aquarium. Hier trifft sie Diane, die ihr die Welt der Haie zeigt. Unvorstellbar, dass die Haie wie man sie kennt, sich zeitgleich mit den Dinosauriern auf der Erde entwickelt haben. Diane zeigt Anna, mit welch raffinierten Sinnesorganen sich Haie unter Wasser zurechtfinden und wie Hai-Eier aussehen.

Eine große Werbekampagne begleitet die Markteinführung der neuen Antibabypille „Bellacara“. Man verspricht jungen Mädchen ein wahres Schönheitselexir: eine Antibabypille als Lifestyleprodukt. Dr. Carsten Gellhaus hat die Aufgabe, das „Medical Document“ mit allen medizinisch relevanten Daten für die behördliche Freigabe zu erstellen. Noch bevor „Bellacara“ in den Handel kommt, erfährt Gellhaus, dass die Mikropille möglicherweise das Risiko für Thrombosen erhöht. Er ist geschockt und will dem Verdacht nachgehen, stößt aber auf erbitterten Widerstand.

20.15 Was wir wussten - Risiko Pille 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Auf den Spuren der Azteken 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Rentnercops „Die Agentur“ Rolf Schulze, Betreiber der Doppelgänger-Agentur Twins, stirbt auf der Jubiläumsfeier seiner Agentur scheinbar an einem Herzinfarkt. So schockiert die Anwesenden Agenturmitglieder auch sind, verwundert ist niemand über den plötzlichen Tod: Schließlich war ihr Chef für seine ausgiebige Neigung zum Alkohol bekannt und hatte ein schwaches Herz. Doch Dr. Schmidt findet heraus, dass hier jemand nachgeholfen hat: Schulze wurde mit einem Pilzsud vergiftet. 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt Warum fliegt ein Frisbee so gut? 19.50 Wetter / Börse 20.00 Tagesschau 20.15 Was wir wussten - Risiko Pille CCC Drama (D, 2019, 93’) von Isa Prahl Mit Stephan Kampwirth, Nina Kronjäger, Luise Wolfram und Thomas Heinze 21.45 Plusminus Moderation: Simon Pützstück 22.15 Tagesthemen 22.50 Das Impf-Drama Deutschlands Weg aus der Pandemie Die Impfkampagne gegen das CoronaVirus hat Deutschland herausgefordert: Sie ist ein nationaler Stresstest, ein Marathon, der viel Zeit und noch mehr Kraft kostet sowie jeden betrifft. Politik, Wissenschaft und Ethiker stehen vor der großen Aufgabe, Impfgerechtigkeit zu garantieren mithilfe einer strengen Priorisierung. Die Schnellsten zuerst, das sollte unter allen Umständen verhindert werden. Vor diesem Hintergrund begleiten die Grimme-Preisträger Dominik Wessely und Antje Boehmert unterschiedliche Menschen an verschiedenen Schauplätzen, die jeden Tag dafür sorgen, dass es mit der Impfung vorangeht: Zum Beispiel das Team eines Impfzentrums im Ruhrgebiet, das mit Impfstoff-Knappheit und immer wieder neuen Verordnungen kämpfen muss, um die Bewohner einer Großstadt zu immunisieren, so herzlich und pragmatisch wie möglich. 0.20 Nachtmagazin 0.40 Was wir wussten - Risiko Pille CCC Drama (D, 2019, 93’) von Isa Prahl 2.13 Tagesschau 2.15 Das Impf-Drama Deutschlands Weg aus der Pandemie 3.45 Europamagazin 4.15 Brisant 4.58 Tagesschau

ZDF

20.15 Bares für Rares 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Wismar „Flaschenpost“ 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Der Tod kam von oben“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar „Verliebt, verlobt, verstorben“ 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 heute / Wetter 19.25 Heldt „Auf Sendung“ Der für seine Respektlosigkeiten berüchtigte Bochumer Radiomoderator „Toto“ Emmerling wird Opfer eines tätlichen Angriffs. Kommissar Heldt stürzt sich mit Elan in die Ermittlung. Hauptkommissar Grün bekommt derweil von Staatsanwältin Bannenberg einen zweiten Fall: Der Häftling Daniel Keller hat einen Freigang zur Flucht genutzt, dabei steht seine Entlassung kurz bevor. Heldt ist sich nicht mehr sicher, ob er wirklich den spannenderen Fall hat. 20.15 Bares für Rares Moderation: Horst Lichter Deutschlands größte Trödel-Show. 21.45 heute journal 22.14 Wetter 22.15 auslandsjournal - die doku Die Rückkehr der Taliban Wohin steuert Afghanistan? Die internationalen Truppen verlassen Afghanistan, zum 20. Jahrestag der Terroranschläge auf die USA. Was hinterlässt der Westen am Hindukusch? Steuert Afghanistan einem Bürgerkrieg entgegen? Katrin Eigendorf reist durch Afghanistan und trifft Politiker, Hilfsorganisationen und Vertreter der Zivilgesellschaft, die alles dafür tun, dass das Land nicht wieder in die Hände islamistischer Ex-tremisten fällt. Ob das gelingen kann, ist fraglich: Denn die Taliban sind so stark wie seit Jahren nicht mehr, die afghanische Armee kann ihnen wenig entgegensetzen. 22.45 Das System Nike Siegen um jeden Preis Das „Nike Oregon Projekt“ war bis 2019 eine Kaderschmiede der Läufer-Elite. Doch dann wird Cheftrainer Salazar wegen Doping-Vorwürfen gesperrt. Was verbirgt sich hinter dem „System Nike“? 23.30 Markus Lanz 0.45 heute journal update 1.00 GroKos, Krisen, Kompromisse Dokumentation. Die Ära Merkel 1.30 ZDFzeit Dokumentation. Die NIVEA-Story 2.15 auslandsjournal - die doku Die Rückkehr der Taliban - Wohin steuert Afghanistan? 2.45 Das System Nike - Siegen um jeden Preis 3.30 frontal

21. Juli MITTWOCH RTL

20.15 Die Bachelorette 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Vermisst Spezial - die schwierigsten Fälle 11.00 Die Versicherungsdetektive 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.30 Die Versicherungsdetektive 17.30 Unter uns Verzweifelt überlegt Nika, mit ihrem Bruder Luke zu fliehen, bevor sie zurück ins Gefängnis muss. Doch Paco findet die richtigen Worte, um Nikas Kampfgeist zu wecken. Ist das ein Fehler? Wird Nika ihre Entschlossenheit später bereuen? 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell / Wetter 19.05 Alles was zählt Nach der Kündigung erkennt Malu, dass sie nichts mehr in Essen hält. Sie beschließt, die Stadt zu verlassen. Nachdem sich Kommissar Steiner auf Moritz eingeschossen hat, hat dieser keine ruhige Minute mehr. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Leon berichtet überzeugt von seinem neuen Kochshow-Konzept, aber Svenja hat kein Ohr für ihn, sodass er Nina bittet, ihr sein selbst produziertes Video vorzuspielen. Nina ist nicht begeistert, verspricht es aber. Doch die Verhandlungen mit Svenja gestalten sich schwierig. Maren macht ihrem Ärger über Jonas bei Lilly Luft, die sich für ihn ausspricht. 20.15 Die Bachelorette Reality TV 22.15 stern TV Magazin Moderation: Steffen Hallaschka 0.00 RTL Nachtjournal / Wetter 0.30 CSI: Miami „Zuschlag für den Lieferanten“ Der bei sämtlichen Frauen auf seiner Route beliebte Kurierfahrer Doug Govoli wird in seinem eigenen Liefertruck ermordet. Der Verdacht fällt auf Marcos Trejo, der zugibt, mit Doug einen Streit gehabt zu haben, weil der sich Marcos Freundin angenähert hatte. Speichel an der Kleidung von Doug führt die Ermittler zu dem 16-jährigen Travis Welks. Doch der Drogenkonsument schluckt bei seiner Festnahme ein Heroin-Päckchen und fällt daraufhin ins Koma. 1.20 CSI: Miami „Du für mich“ Eine Studentin wird ermordet aufgefunden. Die Ermittler vermuten, dass der entflohene Sträfling Clarkson dahintersteckt, da der Mord dieselbe Handschrift aufweist wie ein Mord vier Jahre zuvor, für den er zu einer lebenslänglichen Haftstrafe verurteilt wurde. Da Clarkson seine Opfer über ein Internetportal für Kleinanzeigen gefunden hat, versucht Natalia, die Studentinnen der Universität zu warnen. Auf dem Rückweg wird sie jedoch selbst von Clarkson entführt. Wird sie sich wehren können? 2.10 CSI - Den Tätern auf der Spur „Eisiger Tod“ / „Tod im Tempel“ / „Letzte Ausfahrt“ 4.35 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf

SAT.1

20.15 Der Schuh des Manitu - Extra Large 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Die Ruhrpottwache 11.00 Mein dunkles Geheimnis Personen mit verschiedenen dunklen Geheimnissen werden vorgestellt und geben ihr Geheimnis preis. Sie geben zum Beispiel Intrigen, Seitensprünge und verschwiegene Adoptionen zu. Die Geschehnisse sind frei erfunden. 12.00 Anwälte im Einsatz 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Ruhrpottwache Vermisstenfahnder im Einsatz Die Ermittler der Polizeiwache Duisburg Nord werden in ihrem Alltag begleitet. 17.30 K11 - Die neuen Fälle In den Bundesländern Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein sowie in Rheinland-Pfalz sehen Sie Mo-Fr von 17:30-18:00 Uhr die SAT.1 Regional-Magazine. In allen anderen Verbreitungsgebieten zeigt SAT.1 „K11 - Die neuen Fälle“. 18.00 Rolling - Das Quiz mit der Münze Moderation: Ross Antony 19.00 Buchstaben Battle Moderation: Ruth Moschner. Zwei Teams versuchen in abwechslungsreichen Vorrunden, innerhalb kürzester Zeit, die richtigen Lösungsworte zu finden. Im Finale treten die Kandidaten ohne die Hilfe ihrer prominenten Teamkollegen um bis zu 10 000 Euro gegeneinander an. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Der Schuh des Manitu Extra Large CCC Komödie (D, 2001, 87’) von Michael „Bully“ Herbig Mit Michael „Bully“ Herbig, Christian Tramitz, Marie Bäumer und Sky du Mont Apachenhäuptling Abahachi nimmt beim Stamm der Schoschonen einen Kredit auf, um vom Ganoven Santa Maria ein Lokal zu kaufen. Doch bei der Übergabe kommt es zum Eklat. Dabei erschießt der Bösewicht den Sohn des SchoschonenHäuptlings. Die Schoschonen schwören Rache, und Abahachi hat nur eine Wahl: Er muss mithilfe seines Freundes Ranger einen wertvollen Schatz finden. 22.15 Keinohrhasen CCC Komödie (D, 2007, 105’) von Til Schweiger Mit Til Schweiger, Nora Tschirner, Matthias Schweighöfer und Alwara Höfels Der unverbesserliche Frauenheld Ludo wird zu 300 Stunden Sozialarbeit verurteilt, ausgerechnet in einem Kindergarten. Seine Vorgesetzte, die Erzieherin Anna, ist dem Neuen nicht gerade wohlgesonnen. Sie kennt ihn noch von früher, als er ihr zugesetzt hat. Anna nutzt die Chance auf Rache daher zunächst gnadenlos aus. Doch aus anfänglicher Feindschaft wird Freundschaft und am Ende sogar Liebe. 0.35 Der Schuh des Manitu Extra Large CCC Komödie (D, 2001, 87’) von Michael „Bully“ Herbig Mit Michael „Bully“ Herbig, Christian Tramitz, Marie Bäumer und Sky du Mont 2.15 Auf Streife - Die Spezialisten

PRO7

20.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte 5.25 The Middle 6.05 Two and A Half Men 7.30 The Big Bang Theory 8.45 Man with a Plan 9.40 Brooklyn Nine-Nine 10.35 Scrubs - Die Anfänger 12.25 Last Man Standing 13.20 Two and A Half Men 14.40 The Middle „Der vierte Valentinstag“ / „Die Klassenfahrt“ 15.35 The Big Bang Theory „Wir sind alle Chef“ / „Angriff der Killerdrohne“ / „Mütter in Aufruhr“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Ein Sommernachtstrip“ Während Homer als Komiker Karriere und eine Tour macht, säubert Marge mit anderen Helfern das Haus der Katzenfrau Eleanor Abernathy. In Marge erwacht der Messie, denn sie findet viele Dinge einfach zu schade zum Wegwerfen und hortet sie in ihrem eigenen Haus. Bald ist auch dieses „vermüllt“, und Homer soll seine Frau wieder zur Vernunft bringen. 18.40 Die Simpsons „Denn sie wissen nicht, wen sie würgen“ Homer hat Bart öffentlich gedemütigt und muss nun an einem Kurs teilnehmen, der ihn zu einem besseren Vater machen soll. Dr. Zander gelingt es, dass Homer seinen Sohn nicht mehr würgt, woraufhin Barts Streiche immer gemeiner werden. 19.05 Galileo 20.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte „Was wäre, wenn?“ Ihr Liebeschaos, der Verlust ihrer großen Liebe, Owens Wut, Andrews Tod: Teddy wird alles zu viel, sie erleidet einen Zusammenbruch. Während sie in einer Art Albtraum verschiedene Stationen ihres Lebens besucht, sorgen sich Owen und Amelia um sie, denn Teddy ist überhaupt nicht ansprechbar. Amelia redet Owen ins Gewissen, er solle Teddy endlich vergeben. 21.15 Seattle Firefighters Die jungen Helden „Niemand ist allein“ Die Freundschaft von Vic und Travis wird auf den Prüfstand gestellt, als neue Details über den Tod von Michael, Travis’ verstorbenen Ehemann, ans Tageslicht kommen. Doch auf einem gemeinsamen Einsatz müssen die beiden ihren Streit beiseitelegen. Jack wird währenddessen klar, welchen Einfluss er auf Marcus hat. 22.15 Frau Jordan stellt gleich „Die Konferenz / Die Büttenrede“ / „Lesben und Katholikinnen“ / „Hintern und Arschlöcher / Menstruation und Machos“ Eva fährt zur Landeskonferenz der Gleichstellungsbeauftragten. Da sie nicht nur inhaltlich, sondern auch äußerlich hervorsticht, muss ihr Philipp helfen. Frau Sommerfeld teilt Eva mit, dass der Etat für das Gleichstellungsbüro gekürzt wurde und sie sich deshalb von jemanden aus dem Team verabschieden muss. Eva schwört auf Rache. 0.50 Joko gegen Klaas Die besten Duelle um die Welt 3.40 ProSieben Spätnachrichten 3.45 taff

VOX

20.15 Bones - Die Knochenjägerin 5.45 CSI: New York 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur 9.10 CSI: Miami 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Sabine vs. Hülya Hülya (35) legt bei ihrem Sohn Yakup (2) Wert darauf, dass er wenig Spielzeug hat. Sie möchte damit seine Kreativität fördern. Sabine (32) hingegen sammelt mit ihrer Tochter Leonie (2) Disney-Figuren. Neben schönen Kleidern achtet sie bei Leonie auf die Ernährung. Ob das mit ihrer eigenen Kindheit zusammenhängt? 15.00 Shopping Queen Boho-Love! Kreiere den perfekten Look im Hippie-Style! 16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei Mohammad (39) arbeitet in einem Nachtclub, ist aber kein Mann, der Frauen an der Bar anspricht, sondern beschreibt sich als schüchtern. Beim Date mit Yasmin (39) ist er zwar aufgeregt, aber Komplimente macht er ihr trotzdem: Besonders gefällt ihm, dass ihr ihre Brille einen strengen Lehrerinnen-Look verpasst. Wie kommt das wohl bei Yasmin an? 19.00 Das perfekte Dinner Tag 3: Eva, Bamberg Eva, 33 Jahre. Vorspeise: Rote Bete, Ziege, Speck. Hauptspeise: Reh, Nudeln, Gemüse. Nachspeise: Erdbeeren, Basilikum, Grieß. 20.15 Bones - Die Knochenjägerin „Ein Wind, der vom Tod erzählt“ Es werden Knochen in den Baumkronen eines Naturschutzgebietes gefunden. Zunächst ist unklar, wie die Knochen dorthin kamen, doch wahrscheinlich war ein starker Wind dafür verantwortlich. Mithilfe eines Experiments und eines Windkanals wollen die Wissenschaftler herausfinden, wo sich die übrigen Leichenteile befinden könnten. Es stellt sich heraus, dass der Tote ein ehemaliger Marine namens Calvin Warren war. 21.15 Bones - Die Knochenjägerin „Hereinspaziert zu Dressuren und Blessuren!“ / „Zündstoff im Eis“ / „Der Totengräber und andere Rückkehrer“ Zwischen Oklahoma und Texas werden zwei Leichen gefunden. Zunächst sieht so es aus, als hätte sich ein Liebespaar in den Freitod geflüchtet, doch schnell erkennt man, dass es sich bei den Skeletten um siamesische Zwillinge handelt. Jenny und Julie waren an der Hüfte zusammengewachsen und traten in einem Wanderzirkus auf. 0.00 vox nachrichten 0.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Rendezvous mit dem Tod / Zeugen der Anklage / Vor Feierabend / Rätselhafte Gene / Eine Frage der Glaubwürdigkeit / Verhängnisvolle Familienbande Die 23-jährige Tina Biggar wird von ihrem Freund Todd Nurnberger als vermisst gemeldet. Er sagt aus, dass Tina sich mit einem gewissen Ken getroffen habe, der ihr Geld für die Anschaffung eines Autos leihen wollte. 5.00 CSI: New York

MITTWOCH 21. Juli 3SAT

20.15 Polizeiruf 110 10.15 Eröffnung Bregenzer Festspiele 2021 • 12.05 Jung & hungrig - KochWissen für Anfänger • 12.15 ServicezeitReportage • 12.45 Bergauf-Bergab • 13.15 Spaniens spannende Mitte • 14.05 Eine Reise in den Südosten Portugals • 14.45 Ibiza - ein Lebensgefühl • 15.15 Mallorcas stille Seiten • 16.45 Menorcas stille Magie • 17.30 La Gomera • 18.15 Die Kanarischen Inseln • 19.00 heute • 19.20 Pop Around - The Video Stars • 20.00 Tagesschau 20.15 Polizeiruf 110 „Tod einer Toten“ In Magdeburg wird eine junge Frau tot aufgefunden. Der Schuss deutet auf eine Hinrichtung. In einem Auto in der Nähe findet Doreen Brasch ein kleines Mädchen. Es spricht jedoch kein Wort. Sie vermutet, dass es die Tochter des Opfers ist. Doch wo ist der Vater Alex Zapf? 21.40 Erlebnisreisen Dokumentation. Baskenland Von Bilbao nach San Sebastian Die Reise in die autonome Region Baskenland in Nordspanien führt entlang der Atlantikküste. 22.00 ZIB 2 22.25 Hard Sun Während der MI5 die Polizisten Charlie Hicks und Elaine Renko gegeneinander ausspielt, um einen USB-Stick mit geheimen Daten zurückzubekommen, macht ein Serienmörder London unsicher. 0.10 10 vor 10 0.40 STÖCKL 1.40 Spaniens spannende Mitte Dokumentation. Madrid, Toledo und die iberische Serengeti 2.25 Eine Reise in den Südosten Portugals Dokumentation. Von Burgen, Bauern und dem Meer

NTV 18.35 News Spezial: ntv Trendbarometer • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 Ratgeber - Geld • 20.00 Nachrichten • 20.15 Mega Air - Logistik am Himmel • 21.00 Nachrichten • 21.05 Mega Air - Logistik am Himmel • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Aircrash-Anatomie • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Achtung, Zoll! Willkommen in Australien • 23.50 Achtung, Zoll! Willkommen in Australien • 0.15 Nachrichten

TAGESCHAU24

11.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.15 Markt • 20.00 Tagesschau • 20.15 Report München • 20.45 Querdenker • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Knappes Holz, hohe Preise - Holznotstand im Norden • 22.15 Eine Frage der Haltung • 23.00 Tagesthemen • 23.35 Kroymann • 0.15 Tagesschau vor 20 Jahren

RTL II

20.15 Kampf der Realitystars 5.05 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 6.50 Zuhause im Glück - Unser Einzug in ein neues Leben • 8.50 Frauentausch - Hochzeitsspezial • 10.50 Frauentausch • 12.50 Zuhause im Glück - Unser Einzug in ein neues Leben • 14.55 Die Reimanns Ein außergewöhnliches Leben • 15.55 Hartz und herzlich - Tag für Tag BenzBaracken • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Kampf der Realitystars Nach Paul Elvers’ Ausscheiden ziehen zwei neue Bewohner ein, und denen eilt ihr Ruf voraus. Außerdem müssen sich die „Realitystars“ kostbare Wasserzeit erkämpfen und beim Spiel „Hot oder Schrott“ Cleverness beweisen. 22.25 Prominent und obdachlos Prinz Alexander von Anhalt, Zoe Saip, Tobias Wegener Die emotionale GNTMTeilnehmerin Zoe Saip und der ehemalige SwingerclubBesitzer Prinz Alexander von Anhalt wagen das Experiment der Wohnungslosigkeit. Tobi Wegener setzt seinen Versuch ebenfalls fort. 0.25 Unsolved Mysteries Rock’n Roll / Harte Liebe / Verliebt, verwirrt, verschwunden - Teil 2 / Suche nach neuer Liebe - Teil 1 Ein DJ stirbt bei einem Hochgeschwindigkeitsduell. Ein 25-Jähriger verschwindet am Rande eines Highways. Ein Mann, der an Amnesie leidet, bleibt verschwunden. 1.20 Unsolved Mysteries Jahrmarkt / Strafzettel / Schatzsuche - Teil 1 / Innerer Kreis / Kidnapping / Poltergeist 2.00 Autopsie - Mysteriöse Todesfälle

WELT 6.00 Nachrichten • 12.00 Nachrichten • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Nachrichten • 17.00 Nachrichten • 18.15 Börse am Abend • 18.30 Nachrichten • 20.05 Kids and Guns - Kinder am Abzug • 21.05 Frauen in Russlands Gefängnissen • 22.05 Hinter Gittern - Gefängnisse der Welt • 0.05 Hochsicherheitsgefängnis Belmarsh in London • 1.05 Hochsicherheitsgefängnis Belmarsh in London • 1.45 Kids and Guns - Kinder am Abzug

PHOENIX 16.20 Soundtrack der Freiheit • 17.15 Ceiba - ein Schiff wird kommen • 17.30 phoenix der tag • 18.00 B96 - Roadtrip auf der Straße der Träume • 18.30 Tatort Matterhorn • 20.00 Tagesschau • 20.15 Naledi • 21.45 heute journal • 22.15 Mit dem Esel durch Afghanistan • 23.10 Afghanistan, unser verwundetes Land • 0.40 Die Hüter vom KrügerNationalpark • 1.10 Naledi

KAB.1

20.15 Wer ist Hanna? 5.55 Hawaii Five-0 • 6.45 Navy CIS: L.A. • 7.40 Navy CIS: L.A. • 8.35 EUReKA - Die geheime Stadt • 9.30 EUReKA Die geheime Stadt • 10.25 Blue Bloods - Crime Scene New York • 12.10 Castle • 13.05 Hawaii Five-0 • 14.00 Hawaii Five-0 • 14.55 Navy CIS: L.A. • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS: L.A. • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Wer ist Hanna? CCC Actionfilm (D/GB/USA, 2011, 95’) von Joe Wright Mit Saoirse Ronan, Eric Bana, Cate Blanchett und Vicky Krieps Die 16-jährige Hanna wurde von ihrem Vater, einem ehemaligen CIA-Agenten, zur ProfiMörderin ausgebildet. Nun soll sie den Mord an ihrer Mutter rächen. 22.30 Matrix Reloaded CCC Sci-Fi-Film (USA/AUS, 2003, 125’) von Lana Wachowski, Lilly Wachowski Mit Keanu Reeves, CarrieAnne Moss und Hugo Weaving Neo hat nur 72 Stunden Zeit, um einen Angriff abzuwehren: Feindliche Maschinen bedrohen die letzte menschliche Siedlung weit unter der Erdoberfläche. Mithilfe von Trinity und Morpheus stellt er sich den Gegnern. 1.15 Watch Me - das Kinomagazin 1.25 Kabel Eins Late News 1.30 Matrix Revolutions CCC Sci-Fi-Film (USA, 2003, 115’) von Lana Wachowski, Lilly Wachowski Mit Keanu Reeves 3.35 Kabel Eins Late News 3.40 Wer ist Hanna? CCC Actionfilm (D/GB/USA, 2011, 95’) von Joe Wright

ARD-alpha 16.45 News-WG Challenge • 17.00 News-WG Challenge • 17.15 beta stories • 17.30 Bob Ross - The Joy of Painting • 18.00 Planet Wissen • 19.00 Mathe fürs Leben • 19.05 Einmal Westen und zurück • 19.30 alpha-demokratie • 20.00 Tagesschau • 20.15 Mit dem Zug durch Sri Lanka • 21.00 Mit dem Zug durch Myanmar • 21.45 Die Mauer • 22.30 alpha-thema Gespräch • 23.15 Mauerkinder - Die 60er Jahre in Berlin • 0.00 alpha-demokratie

ONE 9.10 Cagney & Lacey • 10.00 Mord mit Aussicht • 10.50 Morden im Norden • 11.40 Sturm der Liebe • 13.15 In aller Freundschaft • 14.00 Klassentreffen • 15.30 Mord mit Aussicht • 16.20 Morden im Norden • 17.05 Hart aber herzlich • 17.50 Cagney & Lacey • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Miss Marple • 21.50 Hustle - Unehrlich währt am längsten • 0.20 Miss Marple

SWR

20.15 Die CureVac-Story 12.45 Meister des Alltags • 13.15 Wer weiß denn sowas? • 14.00 SWR Aktuell • 14.10 Eisenbahn-Romantik • 15.10 Alles Klara • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 Rheinland-Pfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.10 RheinlandPfalz Wetter • 18.15 made in Südwest • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Rheinland-Pfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Die CureVac-Story Abgehängt im Impfstoff-Rennen? Dokumentation Ist das Wettrennen um die Corona-Impfstoffe bereits beendet? Weltweit drängen Firmen mit Impfstoffen auf den Markt, doch wo bleibt der mRNA-Impfstoff von Curevac? 21.00 Dem Virus auf der Spur Neue Studie: Was macht Corona mit den Familien? 21.45 SWR Aktuell 22.00 Tatort „Bitteres Brot“ 23.30 Harter Brocken „Die Kronzeugin“ 0.55 Der Urbino-Krimi „Mord im Olivenhain“ 2.25 Die Bergpolizei Ganz nah am Himmel

ZDF NEO 6.05 Goldrausch am Yukon • 6.50 Faszination Erde • 7.35 Mythos Wolfskind - Mogli und die wilden Kinder • 8.20 Die Küchenschlacht • 9.00 Stadt, Land, Lecker • 9.45 Bares für Rares • 11.30 Dinner Date • 12.15 Monk • 13.35 Psych • 14.20 Psych • 15.00 Monk • 16.20 Psych • 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für Rares 20.15 Wilsberg „Im Namen der Rosi“ Ekki ist ausgebrannt und sucht Abstand und Stille im Kloster Melkwegen. Doch auch Overbeck hält sich dort undercover auf. Zudem untersucht Wilsberg im selben Kloster den Mord an Cellerar Bertram. 21.45 Wilsberg „Aus Mangel an Beweisen“ 23.10 Death In Paradise „Die einsame Insel“ 0.00 Death In Paradise „Cricket im Blut“ 0.55 Mord in Genua - Ein Fall für Petra Delicato „Glückssucher“

ZDF INFO 12.45 ZDF-History • 13.30 Rätselhafte Tote • 15.00 Treasures Decoded - Jäger der verlorenen Schätze • 15.45 Die Nazca-Linien - Rätselhafte Botschaften in der Wüste • 16.30 Schatzjäger! Suche nach vergessenen Zivilisationen • 18.45 Mythen und Monster • 20.15 Mythos auf dem Prüfstand • 22.30 Bigfoot • 23.15 Mythen und Monster • 0.45 heute journal

WDR

20.15 Das Beste im Westen 9.30 Erlebnisreisen • 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Lokalzeit • 10.55 Das Gleiche in Grün • 11.25 Hogräfer & Binkenstein • 11.55 Leopard, Seebär & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Giraffe, Erdmännchen & Co • 13.55 Zoobabies • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Ausgerechnet • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Das Beste im Westen - Daniel Aßmanns SommerHighlights Ruhrgebiet (2/4) In der neuen Staffel von „Das Beste im Westen - Daniel Aßmanns Sommer-Highlights“ stellt der Moderator in jeder Folge seine ganz persönlichen Höhepunkte aus unterschiedlichen Regionen NordrheinWestfalens vor. 21.00 Der Haushalts-Check mit Yvonne Willicks Messer, Scheren und Co. scharfe Küchenhilfen im Test 21.45 WDR aktuell 22.15 Kritisch Reisen 23.00 Weil Du nur einmal lebst Dokumentation 0.30 Die Toten Hosen Krach der Republik

SAT.1 GOLD 7.25 Infomercials • 9.25 Unsere kleine Farm • 12.15 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.05 Ein Engel auf Erden • 14.00 Unsere kleine Farm • 16.40 Columbo • 18.00 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 18.50 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.10 K 11 - Kommissare im Einsatz • 19.30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Navy CIS: New Orleans „Mitten ins Herz“ Als in New Orleans ein Heckenschütze gleich an drei Orten mordet, muss das Team um Agent PRIDE seinen Urlaub abbrechen. 21.10 Navy CIS: New Orleans „Findet Elvis!“ 22.00 Blue Bloods - Crime Scene New York „Der schöne Schein“ 22.55 Without a Trace Spurlos verschwunden „Showdown“ 23.40 Navy CIS: New Orleans „Mitten ins Herz“ 0.25 Navy CIS: New Orleans

SIXX 12.55 Gilmore Girls • 14.45 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 18.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 19.15 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 20.15 Die Alm - Promischweiß und Edelweiß • 22.30 Paula kommt - Wir leben Sex • 23.35 Paula kommt - Sex und Gute Nacktgeschichten • 0.15 Paula kommt - Sex und Gute Nacktgeschichten

21. Juli MITTWOCH NDR

20.15 Expeditionen ins Tierreich 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Verrückt nach Meer • 12.20 Rentnercops • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 Wer weiß denn sowas? • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 17.00 NDR Info • 17.10 Seehund, Puma & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich Stadt, Land, Fuchs 21.00 Expeditionen ins Tierreich Der Solling - Niedersachsens wilder Süden Der Solling ist nach dem Harz das größte geschlossene Waldgebiet Norddeutschlands. 21.45 NDR Info 22.00 Großstadtrevier „Der Tote am Strand“ 22.50 NDR Comedy Spezial mit Maxi Schafroth 23.50 Dittsche - Das wirklich wahre Leben 0.20 Quizz dich auf 1! 1.05 Visite 1.50 Dr. Wimmer Talk Wissen ist die beste Medizin 2.35 Mein Norden Dokumentation 2.45 Hallo Niedersachsen 3.15 Nordmagazin

TELE 5 7.55 Dauerwerbesendung • 9.55 Dauerwerbesendung • 15.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Kampfstern Galactica 1980 • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 The Throwaways Actionfilm (USA, 2015, 84’) von Tony Bui Mit Sam Huntington Hacker Drew Reynolds wird von der Polizei gestellt. Eine lebenslange Haftstrafe wartet auf ihn. 22.05 He’s Out There Horrorfilm (USA, 2018, 86’) von Quinn Lasher 23.50 The Collector Horrorfilm (USA, 2009, 84’) von Marcus Dunstan 1.25 Dauerwerbesendung 1.40 Maggies Plan CCC Romantische Komödie (USA, 2015, 100’) von Rebecca Miller

RTL NITRO 6.55 Law & Order • 8.35 Lie to me • 10.00 Matlock • • 12.25 Walker, Texas Ranger • 14.05 M.A.S.H. • 14.55 Alle unter einem Dach • 5.45 Hör mal, wer da hämmert! • 16.40 King of Queens • 17.00 King of Queens • 17.30 M.A.S.H. • 17.50 M.A.S.H. • 18.20 Alle unter einem Dach • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! • 20.15 Taxi 5 • 22.00 Wasabi • 23.45 Metro - Verhandeln ist reine Nervensache • 1.45 Infomercials

RBB

20.15 Die Ernährungs-Docs 9.00 In aller Freundschaft • 11.20 Rote Rosen • 12.10 Sturm der Liebe • 13.00 rbb24 • 13.10 Nashorn, Zebra & Co • 13.40 Hauptstadtrevier • 14.30 Zwei Seiten der Liebe • 16.00 rbb24 • 16.12 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.00 rbb24 • 17.05 Wer weiß denn sowas? • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Ernährungs-Docs Dokumentation. Chr. Bronchitis, kindl. Übergewicht, Arthrose Sprunggelenk In dieser neuen Folge „Die Ernährungs-Docs“ kommt eine Frau an Bord, der ständig die Luft wegbleibt. Jacqueline W. hat eine chronische Bronchitis. 21.00 Die Bewegungs-Docs Schritt für Schritt gesund! 21.45 rbb24 22.15 Das Humboldt Forum Ein Schloss für Berlin und die Welt Dokumentation 23.15 Humboldtforum Dokumentation 23.45 Berlin Excelsior Dokumentation 1.15 Die Ernährungs-Docs Dokumentation

SRTL

20.15 Chicago Med 15.40 Willkommen bei den Louds • 16.10 Die Tom und Jerry Show • 16.35 Die Nektons - Abenteurer der Tiefe • 17.00 Scooby-Doo und wer bist Du? • 17.30 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Die Tom und Jerry Show • 19.15 ALVINNN!!! • 19.45 Angelo! 20.15 Chicago Med „Berufung“ Der Ehemann einer kürzlich Verstorbenen wendet sich an die Ärzte des Chicago Med mit einer ungewöhnlichen Bitte: Er will sich die Eizellen seiner toten Frau einpflanzen lassen. Dr. Halstead und Sharon machen eine unglaubliche Entdeckung. 21.10 Chicago Med „Verdacht“ Ein Patient klagt darüber, sein Herz in seinem Kopf schlagen zu hören. Dr. Choi und Dr. Charles versuchen, dem verzweifelten Mann zu helfen. 22.05 Chicago Med „Schweres Erbe“ „Berufung(Us)“ 23.55 30 Rock 0.25 Infomercials

MDR

20.15 Exakt 11.00 MDR um 11 • 11.35 In aller Freundschaft • 12.20 Die Olsenbande läuft Amok • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Kosmonaut Nummer 1 - Gagarin 20.15 Exakt 20.45 Durchhalten für Olympia Spitzensportler in der Warteschleife „Wenn man ganz oben steht, weiß man, es ist ein Lebenstraum in Erfüllung gegangen.“ So beschreibt die zweifache Olympiasiegerin Heike Drechsler den Gewinn einer olympischen Goldmedaille. 21.15 Echt Dokumentation 21.45 MDR aktuell 22.10 Tatort „Ein ehrenwertes Haus“ 23.40 Spasszone 0.25 Kroymann 0.55 Exakt 1.25 Durchhalten für Olympia 1.55 Echt Dokumentation

DMAX

20.15 Outback Opal Hunters 14.15 Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien • 15.15 Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien • 16.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 16.45 Border Control: Europas Grenzschützer • 17.15 Rohr frei! - Das Kanalkommando • 18.15 Salvage Squad • 19.15 Deutschland 24/7 - Ohne uns läuft nichts! 20.15 Outback Opal Hunters Edelsteinjagd in Australien Ein Königreich für einen Kran Achsenbruch am Treibriemen: Mark l’Anson, Paul Coon und John Nassar hadern in Down Under mit ihrem Schicksal. Die Sortieranlage streikt. Es könnte drei Wochen dauern, bis die Maschine wieder einsatzfähig ist. 21.15 Outback Opal Hunters Edelsteinjagd in Australien Stoneys letzter Flug 22.10 DMAX News 22.15 Undercover Billionaire Schon wieder pleite 0.15 DMAX News 0.20 Outback Opal Hunters Edelsteinjagd in Australien Ein Königreich für einen Kran 1.15 Outback Opal Hunters Edelsteinjagd in Australien

20.15 mex. das marktmagazin 10.35 Kamtschatka - Frühling auf Sibirisch • 11.20 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.10 Wer weiß denn sowas? • 12.55 Alles Klara • 13.45 Elvis und der Kommissar • 14.30 Daheim in den Bergen • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 mex. das marktmagazin Zukunft ohne Fleisch? - wie sich unser Konsum verändert 21.00 Mittendrin Flughafen Frankfurt 24 Pferde im Flugzeug - Silke Strussione rettet Mustangs Große Aufregung am Flughafen. Heute landet eine Frachtmaschine mit 24 Pferden an Bord: Wilde Mustangs aus Amerika. 21.45 Frau Kapitän auf Kreuzfahrt 22.15 hessenschau 22.30 Patchwork für Fortgeschrittene 23.15 Mammon „Ursprung“ 0.15 Die Erben der Nacht „Das Gefängnis des ewigen Lichts“ 0.40 Daheim in den Bergen „Väter“

SPORT1

18.30 Darts 6.00 Teleshopping 11.30 Teleshopping 12.00 Teleshopping 13.00 Teleshopping Channel 21 14.00 Teleshopping 14.30 Teleshopping 15.00 Teleshopping 15.30 Storage Hunters Kunst und Kartons 16.00 Storage Hunters Wüstengold 16.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Homerun? 17.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Zeitmaschinen 17.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Verliebt, Verlobt & Verscherbelt 18.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus Der Einarmige Bandit 18.30 Darts World Matchplay Highlights & Countdown 20.00 Darts World Matchplay. 2. Runde 0.00 Sport Quiz Spielshow

20.15 Münchner Runde 11.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 12.45 Der Winzerkönig • 13.30 Wer weiß denn sowas? • 14.15 aktiv und gesund • 14.45 Abenteuer Wildnis • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 Rundschau • 19.00 STATIONEN • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Münchner Runde 21.15 Kontrovers Dokumentation. Bluttat von Würzburg: Wer hilft den Opfern, Angehörigen und Helfern? / CoronaPartys: Gewalt gegen Uniformierte / Lass mich Papa sein: Trennungsväter kämpfen um ihre Kinder 21.45 BR24 Rundschau 22.00 DokThema Dokumentation 22.45 Das System Milch 0.15 kinokino 0.30 Familienidylle 2.05 Dahoam is Dahoam „Mir san die Größten!“ 2.35 Wir in Bayern 3.50 Frankenschau aktuell 4.20 Abendschau - Der Süden 4.50 Abendschau Das bewegt Bayern heute

EUROSPORT

19.00 Fußball 8.30 Olympische Spiele Head to Head C. Lewis - U. Bolt 9.00 Olympische Spiele Medal Zone Olympia-Konferenz 16.00 Olympische Spiele BIG IN JAPAN - Die Olympia Show 17.00 Olympische Spiele Big in Japan 18.00 Olympische Spiele Head to Head C. Lewis - U. Bolt 18.30 Olympische Spiele Head to Head N. Comaneci (ROU) - S. Biles 19.00 Fußball Olympische Spiele in Tokio (J) Spiel um Platz drei 20.00 Fußball Olympische Spiele in Tokio (J) 21.00 Fußball Olympische Spiele in Tokio (J) Spiel um Platz drei 22.00 Fußball Olympische Spiele in Tokio (J) 23.00 Olympische Spiele 0.00 Olympische Spiele Hall of Fame Highlights der Olympischen Spiele Rio 2016

MERCREDI 21 juillet TF1

FILM — ARTE 20.55

L’insulte CC À Beyrouth, une querelle entre un chrétien et un Palestinien rouvre les blessures de la guerre civile. À partir de cette banale altercation, se construit une réflexion magistralement menée sur la justice, le respect des identités, la violence et la reconnaissance de la souffrance de

l’autre. « S’il retrace un conflit, ce film se veut malgré tout résolument optimiste et humaniste. Il montre des chemins possibles pour arriver à la paix », déclare le réalisateur Ziad Doueiri. Une intrigue menée tambour battant et une vision intéressante de la société libanaise.

SÉRIE — FRANCE 2 21.05

L’ amie prodigieuse

Lila s’est marié et essaie tant bien que mal de jouer son rôle d’épouse. Une seconde saison qui traite de l’émancipation, de la sexualité et des violences domestiques, toujours sur fond de rapports de classes et de climat social tendu.

MAGAZINE — M6 21.05

Zone interdite

Greg, Etienne, Alicia et Clément ont loué de tout nouveaux mini-vans importés d’Australie. Un concept pour les petits budgets. Avec eux, nous parcourrons les routes de Croatie où les vacances commencent à leur coûter plus cher que prévu.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 5 20.50

Sale temps pour la planète !

Entre mer Méditerranée et massif des Pyrénées, le Roussillon est sauvage et brut, des orgues d’Ille-sur-Têt, ou des criques abruptes de la côte Vermeille. Plus au nord, le littoral offre un tout autre visage. Le long des plages sableuses, les stations balnéaires et les ports de plaisance se succèdent.

21.05 Most Wanted Criminals 6.25 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 9.55 Familles nombreuses: la vie en XXL 10.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 11.00 Les feux de l’amour 11.55 Petits plats en équilibre été 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre été 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances 13.43 Au cœur des Restos du Cœur 13.45 Météo 13.48 Météo des plages 13.50 Petits plats en équilibre été 13.55 Camping Paradis «Une nouvelle vie» 15.40 Camping Paradis «À nos pères» 17.30 Les plus belles vacances Tata et ses nièces 18.35 Ici tout commence Suspicieux, François confronte violemment Salomé et Maxime. Enzo provoque une dispute entre Anaïs et Lisandro. Au double A, les esprits s’échauffent. 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Loto 20.50 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances 20.55 Météo 21.00 Petits plats en équilibre été 21.05 Most Wanted Criminals «En immersion» Un règlement de comptes sanglant se produit à New York. Très vite, Jess LaCroix et son équipe découvrent que le chef du gang incriminé avait un fils et semblait sur le point de changer de vie. Son ex-petite amie, Cleo, aurait-elle repris les rênes du trafic? Autrefois agent dans le Bronx, Barnes va se lancer dans une mission sous couverture pour arrêter le ou la coupable. 22.00 Most Wanted Criminals «Suis-moi ou meurs» Une étudiante manipulatrice et instable commet un meurtre dans un accès de jalousie. Une course contre la montre s’engage pour la retrouver avant qu’elle ne passe la frontière. 22.50 Most Wanted Criminals «Sombres prédictions» LaCroix et son équipe recherchent Quentin Garvey, gourou d’une secte technocritique. Il s’est enfui avec deux de ses acolytes, Ray et John, après avoir fait assassiner ses propres enfants. 23.40 Prodigal Son «Jeunesse dorée» Malcom est obligé de retourner sur les traces de son enfance. Il revit des épisodes douloureux de ses années lycée, notamment la fois où un étudiant l’a laissé enfermé dans un placard. 0.35 Prodigal Son «Business en famille» 1.20 Les experts: Miami «L’espion qui les aimait» 2.20 Les experts: Miami «Têtes brûlées» 3.00 Programmes de nuit

FR2

21.05 L’amie prodigieuse 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 Consomag «Le 100% santé - Notamment sur le RAC 0 en matière d’audio-prothèses» 9.35 Amour, gloire et beauté 9.55 Tout le monde a son mot à dire 10.30 Météo outre-mer 10.35 Mot de passe 11.15 Les z’amours 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.43 C’est bon à savoir «Sport & alimentation» 13.45 La p’tite librairie «Belle du Seigneur/Albert Cohen» 13.50 Ça commence aujourd’hui 15.15 Affaire conclue 16.10 Affaire conclue 17.05 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles! 19.15 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.40 La chanson de l’été Imany 20.45 Un si grand soleil Tandis que Virgile se sacrifie pour Manu, un nouveau suspect apparaît dans l’enquête sur le trafic de diamants. Ludo fait une étonnante découverte sur Valentine. 21.05 L’amie prodigieuse «Le nouveau nom» A 16 ans, les deux amies d’enfance voient leur vie prendre des chemins toujours plus différents. Lila devient madame Carracci, mais la vie de femme mariée est une contrainte. 22.05 L’amie prodigieuse «Le corps» Les rapports orageux entre Lila et Stefano s’aggravent encore plus lorsqu’elle apprend son projet d’ouvrir une boutique de chaussures dans le centre de Naples avec l’argent des Solara. 23.00 Tout compte fait Magazine Avec Julian Bugier Nos modes de consommation changent. Ce magazine propose aux téléspectateurs de découvrir l’émergence d’une nouvelle économie qui bouscule toutes nos habitudes. 0.15 Révolution! Entre peur et espérance (1789-1791) Au printemps 1789, la France est fracturée par les inégalités sociales. Alors que dans un faubourg de Paris, la caméra suit Jonas, Athanase et Gabrielle, nous sommes témoins de l’embrasement du peuple. 1.10 Révolution! «De l’ardeur à l’effroi (1792-1795)» 2.10 Affaire conclue 2.55 Météo outre-mer 3.00 Présence protestante 3.30 Sagesses bouddhistes 3.45 Courant d’art 3.50 Pays et marchés du monde 4.05 Tout le monde veut prendre sa place 4.50 Les z’amours

21 juillet MERCREDI FR3

21.05 L’odyssée des Jeux olympiques 5.00 Okoo 8.00 Okoo vacances 10.30 Consomag 10.35 Les carnets de Julie avec Thierry Marx 11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.55 Météo 13.00 Météo à la carte 14.05 Le Renard «Noces de sang» 15.15 Le Renard «Amnésie temporaire» 16.15 Des chiffres et des lettres Nouvelle formule et nouveau décor pour ce jeu emblématique. Basée sur les mêmes principes, l’émission propose de nouveaux enjeux et un déroulement en trois manches distinctes. 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18h30 19.55 Ma maison de A à Z 20.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie A quel jeu se livre Alexandre, l’amoureux mystérieux de Fanny? Tandis que Camille est devenu la tête pensante du duo avec Jacob, les affrontements de Babeth et Léa rejaillissent sur Patrick. 20.45 Tout le sport 20.50 Les Bleus en or 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.05 L’odyssée des Jeux olympiques Documentaire de Jean-Christophe Rosé Depuis leur création en 1896, les Jeux olympiques répondent à un voeu pieux: rapprocher les hommes et les femmes quelles que soit leurs convictions, leurs religions ou leurs origines et faire, dans le même temps, table rase des désordres du monde pendant une quinzaine, la «trêve» olympique. On le sait, cette fraternité de coeur et d’idée a, plus d’une fois, été remise en cause. Et pourtant, malgré les guerres et les attentats, les boycotts et les tricheries, les surenchères et les scandales, malgré la pandémie du coronavirus qui a obligé de reporter les Jeux de Tokyo 2021, la fête ne saurait être remise en cause ni son succès, sans cesse révisé à la hausse. 23.00 L’impératrice Michiko, la force du roseau Documentaire de Anne-Sophie Chaumier Le Conte En 1959, la jeune Michiko Shoda épouse le prince héritier Akihito, futur empereur du Japon. Pourtant, jamais cette roturière n’aurait dû connaître pareille destinée. La capitulation du Japon en 1945 et la nouvelle constitution de 1946, prônant la souveraineté du peuple et reléguant l’empereur au rang de symbole de la Nation, en ont décidé autrement. 0.10 Météo 0.15 Sénat en action 0.40 La vie secrète des chansons «Sous le soleil exactement» 2.40 La p’tite librairie 2.45 Les échappées 3.40 Les matinales 4.00 Slam 4.35 Plus belle la vie

21.05 Zone interdite 6.00 Bécassine, le trésor viking C Dessin animé (F, 2001, 65’) de Philippe Vidal Avec Muriel Robin et Zabou Breitman De Paris au Pôle Nord, en passant par Marseille et Ibiza, la nounou Bécassine tente de retrouver avec leur fille, le mari de son ex-protégée, qui a disparu après avoir découvert un trésor en Laponie. 7.15 Desperate Housewives «Un plan d’une grande simplicité» 8.05 Desperate Housewives «Les adieux de mes amies» 9.00 M6 boutique 10.05 En famille 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 En famille 14.00 Desperate Housewives «La triste vérité» Lynette demande à sa famille de faire des efforts pour l’aider à supporter sa grossesse. Susan apprend que sa fille lui a caché certains secrets. 14.55 Desperate Housewives «Il est dans notre nature...» 15.45 Incroyables transformations 16.20 Incroyables transformations 17.25 Caméra canapé 18.40 Chasseurs d’appart’: qui peut battre Stéphane Plaza? 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.30 En famille 21.05 Zone interdite Maxi camping-cars ou mini-vans: la folie des vacances en liberté Magazine Avec Ophélie Meunier L’an dernier, plus d’un million et demi de Français ont choisi le camping-car comme mode de vacances, un engouement encore renforcé par les confinements successifs. Cet été, les réservations de locations ont bondi de 50%. Marc, 59 ans, et Séverine, 47 ans, sont depuis toujours passionnés de motor-home américains. Pour vivre leur rêve, ils ont abandonné leurs métiers de commercial et d’huissier de justice. Ils viennent d’investir dans leur 27e camping-car! Un engin aux dimensions extravagantes: 4 mètres de haut, 2m50 de large, 12 mètres de long. Arrivé directement des États-Unis par cargo au port du Havre (Seine-Maritime), leur véhicule est le premier de son genre importé en Europe. 23.00 Zone interdite En camping-car ou en caravane: en route pour l’aventure! Magazine Les vacances au grand air font rêver de plus en plus de Français. L’an dernier, ils étaient deux millions et demi à choisir cette formule. Camping-cars, caravanes, vans, le choix est vaste pour des vacances en liberté parfois à l’autre bout du monde. La promesse de découvertes de paysages exceptionnels sans hôtels ni restaurants pour alourdir la facture! Pendant plusieurs mois, les équipes de «Zone Interdite» ont suivi des Français qui ont fait le choix de ces vacances itinérantes. 2.35 Météo 2.40 Programmes de nuit

RTL TVI

20.25 5.00 8.45 11.00 11.50

Mais où est donc passée… Bel RTL La boutique Shopping Hours Un dîner presque parfait «Rennes - Jour 3» 12.55 Martin bonheur «Cake salé d’été au thon» 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.40 Croire en ses rêves Comédie (USA, 2015, 90’) de Ernie Barbarash Avec Jean-Luc Bilodeau et Sherilyn Fenn Early rêve de devenir joueur de baseball professionnel et intègre un centre d’entraînement à Los Angeles. Il sympathise avec Beto et sa soeur Adriana, qui ambitionne de monter son propre restaurant. 15.30 Loïc, fou de cuisine Cheesecake cuit et cheesecake cru 15.40 The Unicorn «En mémoire de...» 16.05 Martin bonheur Cake salé d’été au thon 16.10 Chasseurs d’appart’ Lyon - ville ou campagne: Angélique Marjolaine - Baptiste 17.15 Un dîner presque parfait Choc des champions 2 - Jour 3 18.25 Les escapades de Ludo Maison du Tourisme SpaHautes Fagnes-Ardennes 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Coûte que coûte 20.25 Mais où est donc passée la 7e compagnie? C Comédie (F/I, 1973, 85’) de Robert Lamoureux Avec Jean Lefebvre et Pierre Mondy Mai 1940. Dans la confusion et la débâcle, la 7e Compagnie du 106e Régiment de transmission a été capturée par l’ennemi. Seuls trois soldats, placés en observateurs dans un cimetière, échappent à la capture. Le sergent Chaudard et les secondes classes Pitivier et Tassin, fuient à travers la France. L’exode est émaillé de petits incidents, Pithivier et Tassin préférant les saines joies de la nature aux devoirs de la discipline militaire. 22.05 Bull «La mort sous contrat» L’avocat d’une veuve fait appel à Bull lorsque tout le monde la croit coupable d’avoir fait assassiner son riche mari en mettant en scène un cambriolage. Avec un alibi douteux et les 25 millions de dollars de l’assurance vie, l’expert juridique à fort à faire pour convaincre le jury de l’innocence de sa cliente. 23.05 Bull «Hacker contre hacker» Bull et son équipe se joignent au FBI contre un hacker accusé d’avoir piraté le système de contrôle aérien. Lorsque Cable découvre que la petite amie de l’accusé est son ex-colocataire, elle va tout mettre en œuvre pour prouver son innocence, quitte à défier son patron. 23.55 Martin bonheur Cake salé d’été au thon 0.00 Météo 0.05 RTL info 19 heures 0.45 Jeux de nuit 2.45 Boucle de nuit

ARTE

20.55 5.00 5.50 6.15 6.30 7.00 7.05

L’insulte Olivier Messiaen Points de repères Je voudrais devenir ... Les maîtres des abeilles Arte journal junior Indonésie, la passion des deux-roues trafiqués 7.50 Cuba, l’île verte 8.35 Invitation au voyage 9.25 Tragédie sur le Nanga Parbat 10.50 Animalement vôtre «La naissance, le cerveau et les muscles» 11.35 Animalement vôtre «La vie, l’amour et la mort» 12.20 Les maîtres des abeilles «Mexique, l’abeille maya» 12.50 Arte journal 13.00 Le ventre de Lisbonne «Le marché de la Ribeira» 13.35 Retour à Howards End CCC Comédie dramatique (GB, 1991, 142’) de James Ivory Avec Anthony Hopkins et Emma Thompson 15.55 L’équipée sauvage CC Drame (USA, 1954, 80’) de Làszlo Benedek Avec Marlon Brando et Mary Murphy 17.10 Invitation au voyage 18.15 Le Japon vu du ciel Des îles aux trésors 19.00 Sur les toits des villes 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 La minute vieille belge Besoin pressant 20.55 L’insulte CCC 23.40 Drame (F/B/LIB/Chypre/USA, 2017, 112’) de Ziad Doueiri Avec Adel Karam et Kamel El Basha Dans le Beyrouth des années 2010, Toni Hanna, garagiste et fervent partisan des Phalanges chrétiennes, claque sa porte au nez de Yasser Salamé, un contremaître palestinien venu lui signaler que sa gouttière se déverse dans la rue. Puis il casse la dérivation opérée depuis l’extérieur sur les instructions de Salamé, lequel, furieux, l’insulte. 22.45 Disparitions 22.45 Documentaire de Roisin Burns Jean-Christophe Morin et Ahmed Hamadou ont mystérieusement disparu lors d’un même festival de musique en Savoie, en 2011 et 2012. Depuis, leurs familles se battent seules pour connaître la vérité. 23.40 À visage dévoilé le combat de Masih Alinejad 21.50 Documentaire Portrait de la journaliste et militante Masih Alinejad, devenue célèbre pour avoir lancé le mouvement de protestation antihijab en Iran. 0.35 Demain, la liberté! 20.15 Drame (D, 2019, 95’) de Hossein Pourseifi Avec Zahra Amir Ebrahimi et Reza Brojerdi 2.10 Têtard 2.25 «Emmanuelle», la plus longue caresse du cinéma français 3.20 Les dessous de l’infidélité 4.15 Trésors oubliés de la Méditerranée «Le musée archéologique de Thessalonique» 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

MERCREDI 21 juillet LA1

20.15 Crimes et indices 12.52 Quel temps chez vous • 12.53 Météo • 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.35 Cérémonie de la fête nationale • 16.05 Les Ambassadeurs • 17.00 Les Diables et nous • 18.10 Ici tout commence • 18.45 Demain nous appartient • 19.17 Fait maison, spécial barbecue • 19.21 Météo • 19.22 Météo des vacances • 19.30 19 trente • 20.04 Tirage Lotto - Joker • 20.06 Balades en famille • 20.10 Météo 20.15 Crimes et indices La disparue de Nancy Le 30 juin 2014, à Nancy, les policiers sont appelés au domicile de Julie Martin, une infirmière de 34 ans. Sur place, ils découvrent son compagnon blessé et totalement paniqué. 21.20 Major Crimes «Coup de bluff» Sharon doit prendre des décisions à propos de ses problèmes de santé tout en arrivant à la conclusion d’une série de meurtres et d’agressions sexuelles. 22.10 Major Crimes «Par n’importe quel moyen» Une mort surprise dans les forces de l’ordre semble être l’œuvre d’un serial killer évadé. Ricky, le fils de Sharon, aide dans la recherche de Mr et Mme Bechtal. Emily Raydor donne à Rusty des conseils. 23.02 Rapports Lotto - Joker 23.05 Matière Grise Doc Les secrets de nos hérédités 23.30 Quel temps! Graines de vie/Le champ des possibles 23.44 Quel temps chez vous 23.45 Météo 23.46 19 trente 0.20 Quel temps! 0.30 Quel temps chez vous 0.31 Météo 0.35 19 trente

FR4 13.30 Les cahiers de vacances Lumni • 13.55 Max & Maestro • 14.35 Coachemoi si tu peux • 15.15 Les As de la jungle • 16.25 Un jour, une question • 16.30 Les Minikeums • 18.45 Il était une fois... les découvreurs • 19.10 Une saison au zoo • 20.10 Culturebox l’émission • 21.05 Basique, le concert • 23.10 Abers Road • 0.00 Rock en Seine • 2.35 Culturebox, le festival • 3.35 Moonwalk • 3.55 Culturebox, les nuits

AB3

6.35 Les vacances de l’amour • 7.20 Smallville • 8.45 Cauchemar en cuisine US • 10.10 Téléachat • 11.10 Météo • 11.15 Petits secrets entre voisins • 13.40 Smallville • 18.00 Cauchemar en cuisine US • 18.45 Cauchemar en cuisine US • 19.30 Cauchemar en cuisine US • 20.15 Elektra • 21.45 Daredevil • 23.25 Cauchemar à l’hôtel • 2.05 Premiers baisers • 3.45 Les vacances de l’amour

TIPIK

20.05 Richie Rich 6.00 Le réveil de Tipik • 8.00 Bouge à la maison • 8.30 Le cauchemar d’une disparue • 10.10 Sous le soleil • 11.05 Une saison au zoo • 11.30 N’oubliez pas les paroles! • 12.30 Ici tout commence • 13.00 Plus belle la vie • 14.00 Que meure la mariée! • 15.30 Les faits Karl Zéro • 16.30 Sous le soleil • 17.25 Plus belle la vie • 17.55 N’oubliez pas les paroles! • 19.00 Les Simpson • 19.25 Les Simpson • 19.50 Vews 20.05 Richie Rich C Comédie (USA, 1994, 94’) de Donald Petrie Avec Macaulay Culkin et John Larroquette Unique héritier de la fortune Rich, Richie vit dans un luxe inimaginable. Il possède tout ce dont un enfant peut rêver: ses propres montagnes russes, son McDonald, son entraîneur de base-ball et c’est Claudia Shiffer qui lui donne ses leçons de gymnastique. Ne lui manque que des amis. Mais l’affreux Van Dough convoite la fortune des Rich. 21.40 Rapports Lotto - Joker 21.45 Omar Sy, c’est ta chance Documentaire Rien ne l’arrête. Pour la première fois, la personnalité préférée des Français accepte de se raconter dans ce documentaire qui a plongé en immersion dans le quotidien de l’acteur. 23.40 Les reines de la mafia Cristina Pinto Cristina Pinto se targue aujourd’hui d’avoir réussi à sortir de la Camorra sans avoir jamais trahi personne. À 16 ans, elle vivait à Pianura, à l’Est de Naples, une zone contrôlée par la pègre. 0.35 Vews 0.45 Matière grise - Express

FR5 13.40 Les docs du magazine de la santé • 14.40 La vie secrète du zoo • 15.25 Vivre loin du monde • 16.15 La face cachée de Tokyo • 17.05 C Jamy • 17.45 C dans l’air • 19.00 Silence, ça pousse! • 19.55 Dans la tête des éléphants • 20.50 Sale temps pour la planète! • 22.35 Consomag • 22.38 La p’tite librairie • 22.40 C dans l’air • 23.50 Café: le nouvel or noir? • 0.40 Explorations de l’extrême • 1.30 Route 66

HISTOIRE TV 11.00 Shannon, le génie oublié • 12.30 La guerre des mondes selon Orson Welles • 13.35 Réalisateurs de légende • 15.05 Quand l’histoire fait dates • 16.55 Le monde perdu d’Alexandre • 18.35 Enquêtes au Moyen Âge • 20.50 Derrière les murs • 22.25 Les femmes et la Légion d’honneur • 23.45 Moi, Dolours Price, militante de l’IRA • 1.05 La révolution irlandaise par Cillian Murphy

CLUB RTL

20.00 Chicago Fire 6.30 Wissper • 6.40 K3 • 6.50 Yapaka - une vie de chien • 6.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Flipper et Lopaka • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Pokémon: Les voyages • 8.10 Yapaka - une vie de chien • 8.15 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 15.55 Les experts • 16.45 Les experts • 17.30 Magnum • 18.20 Magnum • 19.10 Les experts: Miami 20.00 Chicago Fire «Les fédéraux» Le FBI prend le contrôle de la caserne 51 pour une mission d’infiltration sous couverture. Matthew Casey et Kelly Severide se portent volontaires pour prêter main-forte aux enquêteurs. 20.50 Chicago Fire «Là où tu es...» Casey doute de Cordova quand il découvre qu’une grosse somme d’argent a disparu au cours d’une intervention. 21.40 Météo 21.45 Homeland «Visions troubles» David Wellington a pris l’initiative de déclencher une frappe aérienne en Syrie à laquelle la Présidente était pourtant totalement opposé. 22.40 Homeland «Mesures actives» Carrie monte une opération clandestine pour identifier les responsables de l’assassinat de McClendon. 23.30 Homeland «La mutation» Simone Martin reçoit une assignation à témoigner émanant du sénateur Sam Paley. 0.30 Téléachat 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 7.00 W9 hits • 9.00 W9 hits • 10.40 Le hit W9 • 11.40 L’hebdo de la musique • 12.45 Météo • 12.50 Malcolm • 13.20 Malcolm • 13.40 Malcolm • 14.05 Malcolm • 14.30 Malcolm • 15.00 Malcolm • 15.25 Malcolm • 15.50 Malcolm • 16.20 Malcolm • 16.40 Un dîner presque parfait • 18.50 Objectif: reste du monde • 21.00 Météo 21.05 Daniel Balavoine: vivre ou survivre Documentaire Le 14 janvier 1986, le chanteur Daniel Balavoine meurt à 34 ans. Le documentaire retrace son parcours. 23.05 Michel Sardou: l’indomptable Documentaire Qui se cache derrière la légende Michel Sardou? Comment expliquer une telle longévité? 0.40 Sardou: les grands moments à l’Olympia 2.35 Michel Sardou Confidences et retrouvailles 4.30 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.10 Mariés au premier regard 5.00 Téléachat • 8.15 Shopping Hours • 9.45 La boutique • 11.45 Shopping Hours • 13.45 La boutique • 14.45 Martin bonheur • 14.50 Scènes de ménages • 14.55 Scènes de ménages • 15.00 Les mamans • 15.40 Les mamans • 16.25 Les vacances des Anges 3: viva España! • 17.20 Les vacances des Anges 3: viva España! • 18.15 Objectif: reste du monde • 19.10 Chasseurs d’appart’ (3/5) 20.10 Mariés au premier regard 12 célibataires à la recherche de l’homme ou de la femme de leur vie ont passé des tests de compatibilité avec succès. C’est seulement le jour de leur mariage que les six couples formés vont se découvrir. 22.05 The Gifted «Émergence» Reeva Payge purge le Cercle de tous ceux qui ne sont pas d’accord avec elle. Six mois plus tard, lors d’un raid des Sentinelles, les mutants membres de l’Underground sauvent une jeune fille. Contre le souhait du groupe, Eclipse et Caitlin rencontrent un pirate informatique pour obtenir des informations sur le Cercle. 22.50 The Gifted «Crise familiale» Pour utiliser les informations sur le Cercle, John décide de rendre visite à Evangeline, une avocate mutante qui l’avait placé à la tête de l’antenne des Mutants Souterrains d’Atlanta. 23.35 Objectif: reste du monde C’est sous le soleil de Marrakech que Catalia a décidé de convoquer pour la première fois la famille du Reste Du Monde. 0.25 Scènes de ménages 0.40 Luna Park 2.40 Téléachat

RTPI

RTL9

20.50 Le dragon des mers 6.00 Téléachat 11.50 Alerte Cobra «Une question de conduite» 12.45 Alerte Cobra «Entre amis» 13.40 Père et maire «Votez pour moi» 15.20 Père et maire «Les liens du cœur» 17.00 Père et maire «L’ami perdu» 18.35 Top Models 19.05 Alerte Cobra «Deuxième chance» 19.55 Alerte Cobra «Tel père, tel fils» 20.50 Le dragon des mers C Fantastique (USA/GB, 2007, 112’) de Jay Russell, Dick King-Smith Avec Alex Etel et Emily Watson En Écosse, loin de la guerre qui fait rage, le jeune Angus MacMorrow espère chaque jour voir son père revenir du front. Lors d’une de ses promenades solitaires, il découvre un étrange objet qu’il ramène chez lui en cachette. Il va vite s’apercevoir qu’il s’agit d’un œuf, dont une étrange petite créature ne tarde pas à sortir. 22.40 L’île aux pirates CC Aventures (USA, 1995, 120’) de Renny Harlin Avec Frank Langella et Matthew Modine Jamaïque, 1668. La fille du célèbre pirate Harry le Noir entreprend de retrouver un fabuleux trésor, grâce au bateau et au tiers d’une carte légués par son père au moment de sa mort. 0.45 Les infiltrés «Opération «braquage de banque»: un meurtre déguisé» 1.10 Libertinages 1.15 Alerte Cobra 4.20 112 unité d’urgence

TVE

21.00 Telejornal 22.00 O Que Ficará dos Fundos Europeus 22.30 Vento Norte 23.15 Joker 0.15 Hora dos Portugueses 1.00 24 horas 2.00 Manchetes 3 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Os Nossos Dias 4.15 Janela Indiscreta 5.15 A Essência 5.30 Atelier d’Arquitetura 6.00 Portugueses Pelo Mundo 6.30 PCP: 100 Anos a Resistir 7.00 Manchetes 3

20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina. Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas. 21.00 Telediario 2° Edicion Information. 22.10 Ciné Film. (90’) 23.30 Españoles en el mundo 1.15 PNC 3.05 España directo Con Diego Losada 4.00 Noticias 24 Horas

21 juillet MERCREDI TCM

20.50 La conquête de l’Ouest 9.30 Donnie Darko C Fantastique de Richard Kelly (USA, 2001, 105’) • 11.20 La couleur pourpre CCC Drame de Steven Spielberg (USA, 1985, 147’) • 14.00 Les dents de la mer CCC Horreur de Steven Spielberg (USA, 1975, 119’) • 16.00 La ligne verte CC Drame fantastique de Frank Darabont (USA, 2000, 181’) • 19.10 Une vie moins ordinaire C Comédie de Danny Boyle (GB, 1997, 100’). Avec Ewan McGregor 20.50 La conquête de l’Ouest CC Western (USA, 1962, 146’) de John Ford, Henry Hathaway, George Marshall Avec John Wayne et James Stewart Dans la vallée de l’Ohio, Zeb Prescott, sa femme, ses filles, Eve et Lilith quittent Albany en 1840 par le canal de l’Erié pour gagner l’Ouest. Avec une famille amie, ils construisent deux radeau. 23.20 Le secret magnifique CCC Comédie dramatique (USA, 1954, 103’) de Douglas Sirk Avec Jane Wyman et Rock Hudson Bob, jeune millionnaire qui se livre aux pires excentricités, tombe amoureux d’Helene. 1.05 Falstaff CCC Drame (CH, 1965, NB, 110’) d’Orson Welles Avec John Gielgud et Marina Vlady Après l’assassinat de Richard II, Henry IV lui succède sur le trône d’Angleterre. Sans se soucier de son rang, son fils Hal mène une vie de débauche en compagnie de son ami, le gargantuesque Falstaff. 2.55 Sous le regard des étoiles CC Drame (GB, 1939, NB, 95’) de Carol Reed Avec Michael Redgrave

RAI 1 9.35 TG Parlamento • 9.40 Linea Verde Meteo Verde • 9.50 TG 1 • 9.55 Dedicato • 11.20 TG 1 • 11.25 Don Matteo • 13.30 Telegiornale • 14.00 Il pranzo è servito • 14.50 Il paradiso delle signore • 15.30 Estate in diretta • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Economia • 17.00 Che tempo fa • 17.05 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes. 21.25 Culturale 23.10 TG1 Sera 23.15 SuperQuark natura 0.55 RaiNews24 1.25 Che tempo fa 1.30 Allora in onda 2.35 Mille e una notte... Fiction 4.10 RaiNews24 5.55 Il Commissario Manara

TV5

21.00 Des racines et des ailes 11.45 Tout le monde veut prendre sa place • 12.35 Les paradis perdus de l’atlantique sud • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Fort Boyard • 16.00 Un si grand soleil • 16.30 Questions pour un champion • 17.00 Les 100 lieux qu’il faut voir • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Le journal de l’économie • 18.30 L’invité • 18.40 Prêtes à tout C Drame de Thierry Petit (F, 2017, 86’) • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Des racines et des ailes Passion patrimoine: du mont Lozère au plateau de l’Aubrac Au sud-est du département de la Lozère, la grotte de Malaval attire les géologues et spéléologues du monde entier. Dans les Cévennes, Sylvain Trocellier et Céline Dartis font revivre d’anciennes techniques agricoles. 22.55 Météo 23.00 Le journal de la RTS 23.30 Melody, la victoire en chansons «Jardin d’Eden» Gina fait la paix avec Lino et reprend les rênes de l’école Melody. Éric Patron, le célèbre chanteur de zouglou, vient y faire une conférence sur l’immigration clandestine. 0.25 Melody, la victoire en chansons «La victoire en chansons» Gina soupçonne Fadoul d’avoir falsifié les titres de propriété de l’école et demande à Ethan d’enquêter. 1.15 TV5 monde, le journal - Afrique 1.45 Météo 1.50 Expédition kayak Caopacho 1 2.40 Partir autrement en famille Colombie, Finca El Horizonte 3.30 Une saison au zoo 4.00 Allô Tribunal

RAI 2 11.20 Crociere di nozze • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG 2 Estate con Costume • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Squadra speciale Cobra 11 • 15.45 PNC • 17.05 Miss Fisher - Delitti e misteri • 18.00 TG Parlamento • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.45 Meteo 2 • 18.50 S.W.A.T • 19.40 N.C.I.S. Los Angeles 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 PNC 23.40 Anni 20 0.25 PNC 2.00 Zoo Série thriller. Avec James Wolk, Kristen Connolly, Nonso Anozie. 4.05 Piloti Série comédie. Con Celeste Laudisio. Avec Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato, Giovanni Sanicola. 4.20 Ci vediamo in tribunale 5.05 Un caso per due

CANAL+

21.00 Neuf meufs 10.25 T’as pécho? C Comédie d’Adeline Picault (F, 2019, 98’) • 12.00 Replay • 12.20 Cher journal • 12.30 Kem’s • 13.05 Boîte noire • 13.20 Patria • 15.15 Replay • 15.30 Adorables C Comédie de Solange Cicurel (F, 2019, 90’) • 17.00 Belle fille CC Comédie de Méliane Marcaggi (F, 2020, 96’) • 18.35 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 19.20 La Gaule d’Antoine • 19.55 Groland le replait • 20.30 Kem’s 21.00 Neuf meufs Une série de neuf épisodes qui suivent le destin de femmes qui font face à leurs désirs et sont captés au moment où leur vie va basculer. Dans le premier opus, place à Sylvia, qui rentre chez elle après une nuit de garde. Dans le deuxième, nous suivons Charlie, une Anglaise, qui a choisi la ville des amoureux pour rompre. 22.20 Ammonite CC Biographie (GB/AUS/USA, 2020, 120’) de Francis Lee Avec Kate Winslet et Gemma Jones 0.15 Deutschland 89 2.50 Swimming Pool CC Thriller (F/GB, 2003, VM, 102’) de François Ozon Avec Ludivine Sagnier

TMC 6.45 Je peux le faire • 7.00 Téléachat • 9.00 Les mystères de l’amour • 10.10 Dr House • 13.50 Section de recherches • 15.00 Section de recherches • 16.10 Section de recherches • 17.20 Section de recherches • 18.25 Section de recherches • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien • 21.10 Petits plats en équilibre été • 21.15 L’émission de McFly & Carlito • 22.05 L’émission de McFly & Carlito • 23.00 Space Jam • 0.50 Programmes de nuit

RAI 3 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 TG Parlamento • 15.10 Il Commissario Rex • 15.50 Il Maresciallo Rocca 2 • 17.35 Geo Magazine • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.10 Caro Marziano • 20.45 Un posto al sole • 21.20 Speciale Chi l’ha visto? • 23.20 Ossi di seppia - Il rumore della memoria • 0.00 TG Regione • 0.05 TG3 Linea notte estate

EUROSPORT

21.10 Cyclisme 9.00 Le Club J.O • 9.30 Cali chez vous • 10.00 Le Club J.O • 10.30 Football: Tokyo 2021. Suède/États-Unis. Phase de groupes dames. Pour leur premier match dans ces JO, Megan Rapinoe et les Américaines affrontent une équipe de Suède • 13.00 Football: Tokyo 2021. Zambie/Pays-Bas. Phase de groupes dames • 15.00 Football: Tokyo 2021. Grande-Bretagne/Chili. Phase de groupes dames 16.00 Football Différé. Tokyo 2021. Japon/Canada. Phase de groupes dames. 17.00 Tokyo 2021: Legends Live On Didier Dinard 17.30 Jeux olympiques: Hall of Fame Athènes 2004 (finale handball) 18.30 Le Club J.O 19.30 Le Club J.O 20.00 Cali chez vous 20.30 Le Club J.O 21.10 Cyclisme Tour de France. 17e étape: Muret - Saint-Lary-Soulan Col du Portet (178,4 km). 22.30 Cyclisme Tour de France. 18e étape: Pau - Luz Ardiden (130 km). 0.30 Cyclisme Tour de France. 20e étape.

TVBreizh 6.20 Famille d’accueil • 7.25 Famille d’accueil • 8.30 Famille d’accueil • 9.35 Famille d’accueil • 10.40 Arabesque • 11.30 Arabesque • 12.30 Arabesque • 13.25 Arabesque • 14.20 Arabesque • 15.10 Arabesque • 16.10 Arabesque • 17.05 Arabesque • 17.55 Arabesque • 18.50 Arabesque • 19.50 Arabesque • 20.45 Au coeur des Restos du Coeur • 20.50 Dolmen • 22.30 Dolmen • 0.15 Dolmen • 1.55 Programmes de nuit

USHUAÏA TV

RTL LUX 7.00 RTL Radio Web TV 10.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV 14.05 Teleshopping 15.05 RTL Radio Web TV 19.00 De Journal 19.20 De Magazin - Summer Relax duerch de Summer mat flotte Serien, Tipps a klenge Reportagen. 19.25 Météo 19.30 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Journal vum Tour 8.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 19.00 De Journal Information 19.20 De Magazin - Summer Relax duerch de Summer mat flotte Serien, Tipps a klenge Reportagen. 19.25 Météo 19.30 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin 1.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

.DOK 17.00 Tonrausch 17.30 Stengefort news Information 17.50 Automotoshow Mam Carlo Miller 18.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 18.30 CSV Live Information 19.00 Nordliicht 23.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 0.00 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette

13.45 Ushuaïa nature • 15.15 En terre ferme • 16.10 La France du bout du monde • 17.10 Odisea - Retour aux sources • 18.00 Héroïnes de nature • 18.55 Ushuaïa, extrême nature • 20.25 Bougez vert • 20.45 Les enquêtes d’Ushuaïa TV • 21.45 Arktic, 62 jours en solitaire • 22.40 Paul-Emile Victor, j’ai horreur du froid • 23.35 Népal, le Gosaikunda, un pèlerinage sacré • 0.30 Ushuaïa nature

KIKA 17.15 Mia and me - Abenteuer in Centopia • 18.00 Ritter Rost • 18.15 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Animanimals • 18.40 Löwenzähnchen - Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Power Players • 19.25 Anna und die wilden Tiere • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Die Mädchen-WG • 20.35 Die Jungs-WG • 21.00 Sendeschluss

APART TV 19.20 International al Trakterrallye zu Kanech 2021 19.50 Police TV 20.00 Vill Béier a keng Zenn 22.20 Angel’s Whisper 22.35 BGL BNP Paribas Luxembourg Open 23.05 Noble Nails 23.10 Rasicross 2017 Bescht Momenter 23.20 ÖBB BR 1144

DONNERSTAG 22. Juli ARD

FILM — ZDF 20.15

Mutter kündigt CCC Entschlossen blickt Carla auf die drei Stapel, die sie für jedes ihrer Kinder vorbereitet hat: 250 000 Euro und ein Vertrag, der nichts Geringeres aussagt, als dass sie ihnen kündigt. Sie entlässt alle drei. Mutterliebe als Selbstverständlichkeit und Geben, weil Mütter das immer tun: Carla will das nicht mehr. Sie hat die drei nach Potsdam zitiert, um ihnen ihr Erbe auszuzahlen und die Beziehung zu beenden. Der jüngste Sohn Phillipp, Banker, Anfang 30, überwindet den Schock am schnellsten. Seine große Schwester Rita braucht etwas Zeit, aber auch sie akzeptiert diese Entscheidung. Die einzige, die sich vehement gegen diese Kündigung zur Wehr setzt, ist Doro, die Mittlere der drei Geschwister, die eine Yoga-Schule betreibt. Sie

FILM — VOX 20.15

Ich - Einfach ... 2 CCC

FILM — 3 SAT 20.15

Partitur des Todes CCC

braucht eine Familienstruktur, die sie selbst deutlich haptischer und taktiler lebt als ihre eher preußisch erzogene Mutter Carla. Und dies ist es wiederum, was Doros 19-jährige Tochter Joe missfällt. Während die drei Geschwister es im Elternhaus nicht aushalten, bleibt Joe bei ihrer Oma. Die beiden mögen sich. Als Joe ihr gesteht, schwanger zu sein, rät Carla der Enkelin kurzerhand zur Abtreibung. Joe ist entsetzt. Kurzum stiehlt Joe Doros Wagen und verursacht prompt einen Unfall, was jedoch eine überraschende Entwicklung in der Familie auslöst. Komödie / D 2021 / von Rainer Kaufmann / mit Maren Kroymann, Jördis Triebel und Ulrike C. Tscharre

Seitdem Gru unter die Familienväter gegangen ist, ist der ehemalige Bösewicht ziemlich zahm geworden. Mit seinen drei Adoptivtöchtern Margo, Edith und Agnes führt er ein beschauliches Leben, das hauptsächlich aus der Organisation von Kindergeburtstagen und dem Abweisen lästiger Verehrer seiner Töchter besteht. Als es jedoch eines Tages zu mysteriösen Vorfällen kommt, die wohl von einem neuen Bösewicht verursacht werden, wird Gru von einer Geheimorganisation gebeten, den Nebenbuhler ausfindig zu machen.

Ein rätselhafter Fall: Fünf Menschen sterben auf einem Restaurantschiff. Fieberhaft wird in alle Richtungen ermittelt. Marthaler kommt einem ungeheuren Verbrechen auf die Spur. Der Restaurantbesitzer ist spurlos verschwunden, und es gibt kein plausibles Motiv für die Tat. Hinter jeder Antwort verstecken sich weitere Fragen: Wer war die ominöse sechste Person auf dem Schiff, deren Lippenstift auf einem Glas entdeckt wird? Galt der Anschlag gezielt einem der Opfer, oder eskalierte die Situation auf dem Schiff, weil einer der Gäste eine Waffe zog?

20.15 Der Kroatien-Krimi 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Sportschau Olympische Sommerspiele Tokio 2020 10.05 Softball Frauen Zusammenfassung von den Spielen USA - Kanada. Mexiko Japan. Italien - Australien. 10.30 Fußball Männer Vorrunde Elfenbeinküste - Saudi-Arabien 12.15 Fußball Fußball. Männer Vorrunde Zusammenfassung von den Spielen. Argentinien - Australien. Honduras Rumänien. Japan - Südafrika. 13.10 Softball Frauen. Zusammenfassung 13.30 Fußball Männer Vorrunde: Deutschland - Brasilien 15.30 Fußball Fußball. Männer Vorrunde. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte „Was zusammengehört“ Dr. Niklas Ahrend hat das Klinikum vor einer Woche verlassen. Seine Position als Ausbilder hat er an Dr. Marc Lindner übertragen, und dieser ist damit etwas überfordert. 19.45 Wissen vor acht - Mensch Was ist dran an der Faszientherapie? 19.50 Wetter / Börse 20.00 Tagesschau 20.15 Der Kroatien-Krimi „Tränenhochzeit“ Für Kommissarin Stascha Novak beginnt ihre Arbeit als neue Leiterin der Mordkommission Split gleich mit einem spektakulären Fall: Bei einem Anschlag auf eine gefeierte Popsängerin, die sich seit längerem von einem eifersüchtigen Stalker bedroht fühlt, kommt ein Bodyguard vor laufender Kamera ums Leben. Für die in Kürze stattfindende Hochzeit der beliebten Sängerin Ira mit ihrem Manager Mate gilt nun die höchste Sicherheitsstufe. Unter Zeitdruck müssen die Chefermittlerin und ihr Team den Täter finden, um das Brautpaar zu beschützen. 21.45 Panorama 22.15 Tagesthemen 22.50 Ladies Night Heute Abend treten Carmela de Feo, Birgit Süß, Kirsten Fuchs und Claudia Pichler auf. 23.35 Drei. Zwo. Eins. Michl Müller Zu Gast ist die Musikerin, Moderatorin und Kabarettistin Nessi Tausendschön. Ihr Lebenslauf hat ganz besondere, teils absurde Wendungen: von der Zierpflanzengärtnerin über die Studentin und Sängerin in Rockbands bis zu ihrer Karriere als Solokünstlerin, für die sie bisher mit acht Auszeichnungen geehrt wurde. 0.20 Nachtmagazin 0.40 Der Kroatien-Krimi „Tränenhochzeit“ 2.13 Tagesschau 2.15 600 Kilo pures Gold! CC Abenteuerfilm (F, 2010, 92’) von Éric Besnard 3.45 Ladies Night 4.30 Brisant

ZDF

20.15 Mutter kündigt 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante „Helen“ 11.15 SOKO Wismar „Tödlicher Zauber“ 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Jung, schön, fit und tot“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart „Good Vibrations“ 19.00 heute / Wetter 19.25 Notruf Hafenkante „Kopfgeld“ Schlimmer kann es für Thomas Meyer nicht werden: Die Ehe ist zu Ende, seine Kinder nehmen ihn nicht ernst, der Job ist nur noch demütigend, und nun wird auch noch in sein Haus eingebrochen. Das Haus der Meyers wurde verwüstet und die geheimen Ersparnisse des Familienvaters gestohlen. Als Franzi und Hans den Fall übernehmen, ahnen sie nicht, dass Meyer verzweifelte Maßnahmen ergreifen wird, um seinem Schicksal eine neue Richtung zu geben. 20.15 Mutter kündigt CCC Komödie (D, 2021, 90’) von Rainer Kaufmann Mit Maren Kroymann, Jördis Triebel, Ulrike C. Tscharre und Stefan Konarske Es geht um die späte Befreiung einer Mutter aus Zwängen, die aus der Konvention des typischen Mutterbildes entstehen. Konventionen, die von den Kindern blind über- und angenommen werden und die von den Müttern genauso automatisch und blind offeriert werden. Das kann traurig und tragisch sein, oder absurd und komisch. 21.45 heute journal 22.14 Wetter 22.15 Für & Wider - Die ZDF-Wahlduelle 23.15 Markus Lanz 0.30 heute journal update 0.45 Filmgorillas 0.55 Bad Banks „Schöne neue Welt“ Ein halbes Jahr ist seit der Krise und der staatlichen Rettung der Deutschen Global Invest (DGI) vergangen. Außer Gabriel Fenger, der sich in U-Haft befindet, haben alle Akteure der ersten Staffel noch eine mehr oder weniger sichere Position. Das Vertrauen in die Banken allerdings ist schwer beschädigt. Jana, Adam und Thao wollen aus der Zentrale in den neuen Berliner Inkubator wechseln, wo neue, nachhaltige Formen des Bankings entwickelt werden sollen. Sie bekommen ihre Chance, aber unter bestimmten Bedingungen. 1.40 Bad Banks „Bankensterben“ / „Kollateralschaden“ / „Die Gewinner von heute“ 4.15 Die Rosenheim-Cops „Jung, schön, fit und tot“

22. Juli DONNERSTAG RTL

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Vermisst Spezial - die schwierigsten Fälle 11.00 Die Versicherungsdetektive 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.30 Die Versicherungsdetektive 17.30 Unter uns Easy versucht alles, damit Julius die Wohnung verlässt. Beim Spielen mit Easys neuer Drohne entdeckt Julius den Grund dafür. Nikas tapferer Einsatz für ihren Bewährungshelfer scheint keinen Erfolg zu haben. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.04 Klima Update 19.05 Alles was zählt Chiara glaubt, ihre Schmerzen im Griff zu haben und fit genug für die Meisterschaft zu sein. Kann sie Simone überzeugen? Kim wundert sich, dass Isabelle einen Bonus ablehnt. Dann erfährt sie von Isabelles Losgewinn und wird misstrauisch. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Leon und Nina gehen im Streit auseinander. Als Nina sich am nächsten Morgen Leons Video anschaut, beschließt sie, seinem Glück doch ein wenig nachzuhelfen. Sie platziert es vermeintlich unauffällig vor Svenja. Doch diese hat das Video bereits gesehen. 20.15 stern TV Spezial: 22. Juli - Eine Stadt in Angst Magazin Ein 18-Jähriger tötete am 22. Juli 2016 bei einem rechtsextremistischen Anschlag in München neun Menschen. Die Tat, bei der zahlreiche Personen verletzt wurden, stürzte die Stadt über Stunden ins Chaos. Anlässlich des fünften Jahrestages der grausamen Tat rekonstruiert das „stern TV Spezial“ die Hintergründe. Moderator Steffen Hallaschka spricht u.a. mit Angehörigen von Opfern, Augenzeugen und Rettern, die an jenem Tag zu Helden wurden. 23.00 Spiegel TV Spezial: Die Macht der Clans - Organisierte Kriminalität in Deutschland Magazin Viele spektakuläre Taten wie der Einbruch ins weltberühmte Grüne Gewölbe, Bankeinbrüche oder Überfälle auf Geldtransporter gehen auf das Konto krimineller Großfamilien. In einem „Spiegel TV-Spezial“ gehen die Bestsellerautoren Thomas Heise und Claas Meyer-Heuer der Frage nach, wie diese eine hermetisch abgeschlossene und hierarchisch organisierte Parallelgesellschaft gebildet haben. Zu Wort kommen Insider und Opfer der kriminellen Familien. 0.00 RTL Nachtjournal / Wetter 0.30 CSI: Miami „Arena der Antagonisten“ „Gesichter der Kunst“ 2.10 CSI - Den Tätern auf der Spur „Der Psychopath“ / „Katz und Maus“ / „Falsche Fährten“ 4.35 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf

SAT.1

20.15 MacGyver 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Die Ruhrpottwache 11.00 Mein dunkles Geheimnis Personen mit verschiedenen dunklen Geheimnissen werden vorgestellt und geben ihr Geheimnis preis. Sie geben zum Beispiel Intrigen, Seitensprünge und verschwiegene Adoptionen zu. Die Geschehnisse sind frei erfunden. 12.00 Anwälte im Einsatz 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Ruhrpottwache Vermisstenfahnder im Einsatz Die Ermittler der Polizeiwache Duisburg Nord werden in ihrem Alltag begleitet. 17.30 K11 - Die neuen Fälle In den Bundesländern Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein sowie in Rheinland-Pfalz sehen Sie Mo-Fr von 17:30-18:00 Uhr die SAT.1 Regional-Magazine. In allen anderen Verbreitungsgebieten zeigt SAT.1 „K11 - Die neuen Fälle“. 18.00 Rolling - Das Quiz mit der Münze Moderation: Ross Antony 19.00 Buchstaben Battle Moderation: Ruth Moschner. Zwei Teams versuchen in abwechslungsreichen Vorrunden, innerhalb kürzester Zeit, die richtigen Lösungsworte zu finden. Im Finale treten die Kandidaten ohne die Hilfe ihrer prominenten Teamkollegen um bis zu 10 000 Euro gegeneinander an. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 MacGyver „Die Wildnis der Spiegel“ Eine kryptische Postkarte aus Zagreb, mit der Aufforderung zur „Wildnis der Spiegel“ zu kommen, stellt Mac und sein Team vor ein Rätsel. Doch noch etwas anderes ist seltsam: Unterzeichnet wurde die Karte von Ozzy Ulrich, dabei handelt es sich um einen Decknamen von Jack Dalton, der jedoch kürzlich nach einem brisanten Einsatz verstorben ist. Was steckt dahinter? Wird das Team in Kroatien Antworten bekommen? 21.15 MacGyver „Quarantäne“ Die COVID-19-Pandemie hält die Welt in Atem und zwingt das Team dazu, in Quarantäne zu bleiben. Während Desi ihre Eltern unterstützt und Russ sich die Zeit mit seiner Freundin vertreibt, langweilen sich Mac, Riley und Wilt. Das ändert sich jedoch schnell, als Wilt glaubt, im Nachbarhaus einen Mord beobachtet zu haben. Die drei ersinnen kurzerhand einen Plan, um dieser Beobachtung nachzugehen. Hat er sich vielleicht getäuscht? 22.15 FBI: Most Wanted „Kopf der Schlange“ / „Racheengel“ Kenny sorgt sich um seinen alten Bekannten Matthew, der bei einem vermeintlich missglückten Drogendeal attackiert wurde. Er liegt seitdem im Koma. Seine letzten Mobilfunkdaten führen nach LaCroix. 0.15 Criminal Minds „Die Wünschelrute“ „Ein Name für jedes Jahr“ „Im Namen der Hoffnung“ 2.40 Criminal Minds: Beyond Borders „Mord verjährt nicht“ 3.20 Criminal Minds

PRO7

20.15 Die Alm - Promischweiß und Edelweiß 4.55 Galileo 5.50 The Middle 6.10 Two and A Half Men 7.30 The Big Bang Theory 8.45 Man with a Plan 9.40 Brooklyn Nine-Nine 10.30 Scrubs - Die Anfänger 12.20 Last Man Standing 13.15 Two and A Half Men 14.40 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Die große Simpsina“ Lisa lernt den großen Zauberkünstler Raymondo kennen. Angetan von Lisas Begeisterung, beschließt er, ihr seine Tricks zu lehren. Schließlich erfährt Lisa das Geheimnis des Milchkannentricks, welchen sie unabsichtlich dem Sohn von Raymondos Konkurrenten Demon verrät. Als Cregg Demon den Zaubertrick selbst vorführen will, kommt es jedoch zu Komplikationen und Demon droht zu ertrinken. 18.40 Die Simpsons „Die Mafiosi-Braut“ Selma und „Fat Tony“ kommen sich näher. Neben ihrer neuen Liebe genießt Selma vor allem die finanziellen Vorzüge, die ihr „Fat Tony“ bietet. Als er ihr auch noch eine Fettabsaugung schenkt, scheint Selma ein neuer Mensch geworden zu sein. Unterdessen bemerkt Lisa Barts Begabung zum „Erschnüffeln“ von Trüffeln. 19.05 Galileo 20.15 Die Alm - Promischweiß und Edelweiß Unterhaltung Moderation: Collien UlmenFernandes, Christian Düren Acht Prominente tauschen ihre Designerkleider gegen Arbeitshosen und wohnen auf der Alm in einer Hütte. Sie leben ohne Strom und heißes Wasser und müssen sich komplett selbst versorgen. Es ist dabei nicht nur Spaß, sondern auch Chaos vorprogrammiert. 22.45 red. Unterhaltung In „red.“ präsentieren Annemarie Carpendale oder Viviane Geppert Stars und ihren Lifestyle. Die Moderatorinnen entführen die Zuschauer in die Welt der Reichen und Schönen. „red.“ zeigt Prominente, wie man sie sonst nicht sieht, und berichtet von Events, auf denen sich die Society trifft. 23.45 Horror Tattoos - Deutschland, wir retten Deine Haut Duisburg Zum dritten Mal zieht es die „Star“-Tätowierer in das Ruhrgebiet. 250 Kandidaten versuchen, in das begehrte „CoverUp“ der Tattoo-Profis zu kommen. Gleich am Einlass haben es „Tattoo-Richter“ Berti und seine Assistentin Ginger wie immer mit echten Tattoo-Unfällen zu tun: vom verunglückten Porträt der toten Zwillingsschwester über das verstochene Teufelsgesicht bis hin zum missratenen „Superman“-Logo auf der Brust eines „Möchtegern-Helden“. 1.05 Wer stiehlt mir die Show? 3.25 ProSieben Spätnachrichten 3.30 Frau Jordan stellt gleich „Die Konferenz / Die Büttenrede“

VOX

20.15 Ich - Einfach unverbesserlich 2 5.45 CSI: New York 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur 9.10 CSI: Miami 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Lina vs. Angelina Bei vierfach Mutter Angelina (28) wird es oft turbulent: Wenn ihre Drillinge Neo, Mariella, Mila (3) oder auch Tochter Emely (5) trotzig sind, werden sie ignoriert, da Angelina nicht den Respekt ihrer Kinder einbüßen möchte. Ganze andere Probleme gibt es bei Lina (32): Die ist seit ihrer Geburt sehbehindert und erzieht ihre lebensfrohen Kinder Emily (5) und Maximilian (3) auf ihre eigene Art und Weise. 15.00 Shopping Queen Motto in Wien: Boho-Love! Kreiere den perfekten Look im Hippie-Style! 16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei Mit dabei ist unter anderem Steven (40). Ob Hobbyköchin Ruth (32) genauso viel Gefallen an dem vierzigjährigen Vegetarier findet, wie an ihren Taglierini? 19.00 Das perfekte Dinner Tag 4: Regina, Bamberg Regina, 55 Jahre. Motto: „Man kocht nur mit dem Herzen gut!“. Vorspeise: Vitello tonnato. Hauptspeise: Kingfish auf gebratenem grünen Spargel, dazu Rosmarinkartoffeln. Nachspeise: Mascarponecreme im Schokonest mit frischen Früchten der Saison, Espresso Cocktail. 20.15 Ich - Einfach unverbesserlich 2 CCC Trickfilm (USA, 2013, 86’) von Pierre Coffin, Chris Renaud Gru, ein ehemalige Schurke, ist Vater dreier Adoptivtöchter und hat inzwischen ein ruhiges Leben. Als in der Stadt rätselhafte Dinge passieren, wird der Vater von einer Geheimorganisation um Hilfe gebeten. Ihm zur Seite stellt die Organisation die Agentin Lucy, die den alleinerziehenden Vater schon bald aus dem Konzept bringt. 22.10 Walking Tall - Auf eigene Faust CC Actionfilm (USA, 2004, 95’) von Kevin Bray Mit Dwayne Johnson, Johnny Knoxville, Neal McDonough und Kristen Wilson Als der Soldat Chris Vaughn nach langjährigem Einsatz in seine Heimatstadt zurückkehrt, muss er feststellen, dass ein florierendes Casino über die Stadt herrscht. Ein Kampf für Gerechtigkeit und gegen Korruption beginnt. 23.45 vox nachrichten 0.05 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Unheilvolle Pläne Als ein Mädchen seine Freundin besuchen will, findet sie ein grauenhaftes Blutbad vor: Tiffany Rowell, ihr Freund Marcus Precella, sein Cousin Adelbert Sanchez sowie Tiffanys Freundin Rachael Koloroutis wurden erschossen. 1.05 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Verräterische Schatten / Aussage gegen Aussage / Ohne Geständnis / In bedrohlichen Sphären / Hüter des Gesetzes 5.00 CSI: New York

DONNERSTAG 22. Juli 3SAT

20.15 Kommissar Marthaler 9.05 Pop Around - The Video Stars • 9.45 Mein Sydney • 10.15 Menorcas stille Magie • 11.00 La Gomera • 11.45 Der Geschmack Europas • 12.20 Servicezeit-Reportage • 12.50 Querbeet • 13.20 Der Wiener Prater • 13.25 Schönbrunn - Quelle der Schönheit • 14.15 Land der Berge - 9 Länder, 9 Gipfel • 15.40 Über Österreich - Juwele des Landes • 19.00 heute • 19.18 3satWetter • 19.20 Pop Around - The Video Stars • 20.00 Tagesschau 20.15 Kommissar Marthaler Partitur des Todes CCC Krimi (D, 2014, 90’) von Lancelot von Naso Mit Matthias Koeberlin, Jürgen Tonkel, Claudio Caiolo und Tim Seyfi Eine französische Journalistin wird von einem Frankfurter Restaurantschiff entführt. Die Tatzeugen werden regelrecht hingerichtet, nur der Restaurantbesitzer kann sich schwer verletzt retten. 21.45 Das Rauschen der Isar Dokumentation. Von Wildnis und verborgenen Welten Die Isar ist kein Fluss, sie ist ein Lebensgefühl: wild, reißend und manchmal auch gefährlich. Wenn man denen glaubt, die es wissen müssen: Den Menschen entlang des Wasserlaufs. Die Isar ist der letzte Wildfluss in Deutschland. 22.00 ZIB 2 22.25 Hard Sun Ein Lehrer wird nach seiner nächtlichen Joggingrunde in seinem Londoner Haus grausam ermordet. 0.10 10 vor 10 0.40 Mythos Matterhorn Ein Erfahrungsbericht 1.10 Ländermagazin Heute aus NordrheinWestfalen

NTV 17.15 Telebörse • 17.30 News Spezial • 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 News Spezial • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 Ratgeber Extra • 20.00 Nachrichten • 20.15 ntv Wissen • 21.00 Nachrichten • 21.05 Mega-Maschinen - Die Mississippi-Riesen • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Mega-Maschinen - Fracht im XXL-Format • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Top Gear • 0.15 Nachrichten

TAGESCHAU24

13.00 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.15 Beziehungskrisen: Wie Corona spaltet • 20.00 Tagesschau • 20.15 HotelLegenden • 21.00 Müssen die Reichen mehr abgeben? • 21.30 TagesschauNachrichten • 21.45 Kritisch Reisen • 22.30 Plusminus • 23.00 Tagesthemen • 23.35 Panorama • 0.05 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.20 Exakt

RTL II

20.15 Hartes Deutschland 5.05 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 6.50 Zuhause im Glück - Unser Einzug in ein neues Leben • 8.50 Frauentausch - Renovierungsspezial • 10.50 Frauentausch • 12.50 Zuhause im Glück - Unser Einzug in ein neues Leben • 14.55 Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben • 15.55 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Hartes Deutschland Leben im Brennpunkt Leipzig (4) Im Frühjahr 2020 befand sich auch Leipzig aufgrund der Corona-Krise im Lockdown. Für Wohnungslose und Suchtkranke der örtlichen Drogenszene hatte das gravierende Folgen: Weder betteln noch dringende Termine mit dem Jobcenter waren möglich. 22.15 Der Jugendknast Besuch für die Liebeszelle In der aktuellen Folge steht dem überführten Einbrecher David (23) der letzte Tag im Jugendgefängnis bevor, und Drogenschmuggler Benny (21) bekommt schlechte Nachrichten übermittelt. 23.15 Der Jugendknast Ein neues Leben nach dem Knast In der aktuellen Folge entscheidet sich für Timo (21), ob seine Haftstrafe wegen erpresserischen Menschenraubs noch einmal verlängert wird. Außerdem steht die Entlassung des 24-jährigen Nico bevor. 0.15 Kiez knallhart: Berlin-Neukölln Nach dem Drogenabsturz: Aylin bekommt eine neue Chance 3.25 Prominent und obdachlos

WELT 6.00 Nachrichten • 12.00 Nachrichten • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Nachrichten • 17.00 Nachrichten • 18.15 Börse am Abend • 18.30 Nachrichten • 20.05 Norröna - Die Islandfähre • 21.05 Containergigant MSC Oscar 20.000 Kilometer auf dem Meer • 22.05 Der Wasserzoll - Kontrolleinheit See im Einsatz • 23.05 Der Zoll - Auf Schmugglerjagd • 1.05 Große Inspektion: Kriegsschiff HDMS Absalon • 1.50 Lost Places - Gefängnis unter Wasser

PHOENIX 12.45 Naledi • 14.15 Land zwischen Oder und Newa • 17.15 Arbeitsplatz Antarktis • 17.30 phoenix der tag • 18.00 B96 - Roadtrip auf der Straße der Träume • 18.30 Naledi • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die Narben von Utoya • 21.00 Der Terror der einsamen Wölfe • 21.45 heute journal • 22.15 China - der entfesselte Riese • 0.30 China: Überwachungsstaat oder Zukunftslabor?

KAB.1

20.15 Achtung Abzocke 5.55 Hawaii Five-0 • 6.40 Navy CIS: L.A. • 8.30 EUReKA - Die geheime Stadt • 10.25 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.15 Blue Bloods - Crime Scene New York • 12.05 Castle • 13.00 Hawaii Five-0 • 14.00 Hawaii Five-0 • 14.55 Navy CIS: L.A. • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS: L.A. • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Achtung Abzocke Urlaubsbetrügern auf der Spur Diesmal reist Peter Giesel nach Barcelona. Er deckt auf, wie mit gefälschten Fußballtrikots viel Geld verdient wird und welche Shops man auf der berühmten Einkaufsmeile „La Rambla“ lieber links liegen lässt. Außerdem kommt er in Athen Ticketabzockern auf die Spur, die überteuerte Eintrittskarten zur Akropolis verkaufen. Und auch die Taxifahrer der Stadt versuchen, ihm Geld aus der Tasche zu ziehen. 22.20 K1 Magazin 23.25 Achtung Abzocke Urlaubsbetrügern auf der Spur 1.20 Kabel Eins Late News 1.25 Trucker Babes - 400 PS in Frauenhand Lissy erfüllt sich ihren größten „Trucker“-Traum: Einmal einen Vierzigtonner durch die australische Steppe fahren. „Chaos Queen“ Jana ist neu verliebt. „Schlager-Lady“ Bettina ist neu und sorgt gleich für Aufregung. Im Vergleich zur Konkurrenz sitzt „Küken“ Katrin noch gar nicht so lange hinter dem Steuer und trotzdem weiß sie, worauf es im Truckerleben ankommt.

ARD-alpha 15.45 Mauerkinder - Die 60er Jahre in Berlin • 16.30 Einfach genial • 16.55 treffpunkt medizin DOKU • 17.35 Bob Ross - The Joy of Painting • 18.05 Planet Wissen • 19.05 Einmal Westen und zurück • 19.30 alpha-demokratie weltweit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die Loire • 21.45 Unser Deutschland • 22.30 RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle! • 23.00 Planet Wissen • 0.00 alpha-demokratie weltweit • 0.30 Tagesschau vor 20 Jahren

ONE 9.55 Mord mit Aussicht • 10.45 Morden im Norden • 11.35 Sturm der Liebe • 13.10 In aller Freundschaft • 13.55 Käthe und ich • 15.25 Mord mit Aussicht • 16.15 Morden im Norden • 17.05 Hart aber herzlich • 17.50 Cagney & Lacey • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 NDR Comedy Contest • 21.15 Chez Krömer • 21.45 Vorstadtweiber • 23.25 Seinfeld • 0.30 Vorstadtweiber

SWR

20.15 Auf der Deutschen Weinstraße 12.45 Meister des Alltags • 13.15 Wer weiß denn sowas? • 14.00 SWR Aktuell • 14.10 Eisenbahn-Romantik • 15.10 Alles Klara • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 Rheinland-Pfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.10 RheinlandPfalz Wetter • 18.15 Die Rezeptsucherin • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Rheinland-Pfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Auf der Deutschen Weinstraße Dokumentation. Menschen und Spuren entlang einer Ferienstraße 1935 offiziell eröffnet, war sie ein „Marketing-Coup“ der Nationalsozialisten, um Weinabsatz und Tourismus zu fördern. 21.00 Kripo im Dauereinsatz Kommissar Daniel Voigt ermittelt Dokumentation 21.45 SWR Aktuell 22.00 odysso extra 22.45 Kunscht! 23.15 lesenswert 23.45 Buena Vista Social Club 1.20 Peace, Love & Misunderstanding CC Komödie (USA, 2011, 85’) von Bruce Beresford

ZDF NEO 6.45 Serengeti • 7.25 Serengeti • 8.10 Die Küchenschlacht • 8.55 Stadt, Land, Lecker • 9.40 Bares für Rares • 10.35 Bares für Rares • 11.25 Dinner Date • 12.10 Monk • 12.50 Monk • 13.35 Psych • 14.15 Psych • 14.55 Monk • 15.40 Monk • 16.20 Psych • 17.00 Psych • 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für Rares • 19.20 Bares für Rares 20.15 Monk „Mr. Monk und die entführte Großmutter“ 20.55 Monk „Mr. Monk und die Frau des Captains“ 21.35 The Mallorca Files „Der Maestro“ 22.20 The Mallorca Files „Einmal ein Held sein“ 23.05 Schlaflos in New York CC Komödie (USA, 1998, 80’) von Sam Weisman 0.30 Sliver CC Thriller (USA, 1993, 125’) von Phillip Noyce Mit Sharon Stone und William Baldwin

ZDF INFO 18.30 Undercover in Nordkorea - im Reich des Kim Jong Un • 19.30 Gold für Kim - ein Leben für Nordkoreas Führer • 20.15 Rätsel Nordkorea - Leben im Reich des Kim Jong Un • 21.00 Im Niemandsland - Was Korea teilt • 21.45 Mein Besuch in Nordkorea • 22.30 Geheimes Nordkorea • 23.15 Büro 39 - Nordkoreas schwarze Kassen • 0.15 Härter, reicher, besser, Südkorea!

WDR

20.15 Die wilden 12 10.25 Lokalzeit • 10.55 Ausgerechnet • 11.25 Hogräfer & Binkenstein • 11.55 Leopard, Seebär & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Giraffe, Erdmännchen & Co • 13.55 Zoobabies • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Aufgepasst, der Profi kommt! - Handwerk zwischen Hit und Horror • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Die wilden 12 - Unsere Zoos im Westen 21.00 Traumhaftes Taiwan Dokumentation 21.45 WDR aktuell 22.15 Menschen hautnah Pauline, der Tod und das Leben(1/3) 22.40 Menschen hautnah Pauline, der Tod und das Leben(2/3) 23.00 Menschen hautnah Pauline, der Tod und das Leben(3/3) 23.30 Neue Heimat Mein Leben als Syrer 23.50 Siddarth CCC Drama (CDN/IND, 2013, 93’) von Richie Mehta 1.25 Kritisch Reisen Dokumentation 2.10 Erlebnisreisen

SAT.1 GOLD 7.35 Infomercials • 9.35 Unsere kleine Farm • 12.20 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.10 Ein Engel auf Erden • 14.05 Unsere kleine Farm • 15.50 Unsere kleine Farm • 16.40 Columbo • 18.00 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 18.50 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.10 K 11 Kommissare im Einsatz 20.15 Haustier sucht Herz Im Tierheim Cuxhaven trifft Jochen Bendel auf den Rüden Largo. Dieser wurde von Rumänien nach Deutschland gebracht und sucht nun ein liebevolles Zuhause. 21.15 Zoo und so - Tierisch wild! Dokumentation. Krieg im Nacktmull-Reich 22.15 Zoo und so - Tierisch wild! Dokumentation. Paarungen und andere Gefahren 23.15 Zoo und so - Tierisch wild! Dokumentation. Überall Nachwuchs 0.05 Die Hunderetter Gerettet oder tot?

SIXX 5.45 Gilmore Girls • 7.30 Good Bones - Mutter, Tochter, Home-Makeover • 13.05 Gilmore Girls • 14.55 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 18.25 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 19.20 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 20.15 Legacies • 22.05 Beauty and the Beast • 23.55 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 0.50 Legacies

22. Juli DONNERSTAG NDR

20.15 Wunderwelt Singapur 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Verrückt nach Meer • 12.20 Rentnercops • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 Wer weiß denn sowas? • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 17.00 NDR Info • 17.10 Seehund, Puma & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderwelt Singapur Dokumentation. Geisterjäger und Himmelsstürmer Nach seiner Unabhängigkeit 1965 hat sich der Inselstaat Singapur in kürzester Zeit in eine boomende Weltmetropole entwickelt. 21.00 Thunfisch auf Tour Tokios Fischmarkt zieht um Dokumentation. Tokios Fischmarkt zieht um 21.45 NDR Info 22.00 Der Bozen-Krimi „In der Falle“ 23.30 Mankells Wallander „Diebe“ 0.55 NDR Comedy Spezial mit Maxi Schafroth 1.55 Sass: So isst der Norden 2.25 Mein Norden Dokumentation 2.45 Hallo Niedersachsen

TELE 5 9.55 Dauerwerbesendung • 11.55 Dauerwerbesendung • 13.55 Dauerwerbesendung • 15.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.10 Raumschiff Enterprise • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Kampfstern Galactica 1980 • 19.10 Raumschiff Enterprise 20.15 Annapolis - Kampf um Anerkennung Drama (USA, 2006, 99’) von Justin Lin Mit James Franco Werftarbeiter Jake Huard bekommt eine einmalige Gelegenheit. Er hat die Zulassung für die Marineakademie ergattert. 22.20 Mörderischer Tausch Actionfilm (USA, 1996, 108’) von Robert Mandel Mit Tom Berenger, William Forsythe und Raymond Cruz 0.35 The Shepherd Actionfilm (USA, 2008, 91’) von Isaac Florentine

RTL NITRO 12.25 Walker, Texas Ranger • 13.10 Walker, Texas Ranger • 14.00 M.A.S.H. • 14.55 Alle unter einem Dach • 15.45 Hör mal, wer da hämmert! • 16.40 King of Queens • 17.00 King of Queens • 17.30 M.A.S.H. • 18.20 Alle unter einem Dach • 18.45 Alle unter einem Dach • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! • 20.15 Law & Order: Special Victims Unit • 0.20 Law & Order: Special Victims Unit • 1.05 Infomercials

RBB

20.15 Wer weiß denn sowas XXL 9.00 In aller Freundschaft • 10.30 In aller Freundschaft • 11.20 Rote Rosen • 12.10 Sturm der Liebe • 13.00 rbb24 • 13.10 Nashorn, Zebra & Co • 13.40 Hauptstadtrevier • 14.30 Was heißt hier Oma! • 16.00 rbb24 • 16.12 In aller Freundschaft • 17.00 rbb24 • 17.05 Wer weiß denn sowas? • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Wer weiß denn sowas XXL 23.25 Küss mich Romantikdrama (S, 2011, 105’) Mia ist mit ihrem Verlobten Tim zur Geburtstagsfeier ihres Vaters gekommen, auf der sie dessen neue Frau kennen lernen sollen. Einer Familienerweiterung steht sie skeptisch gegenüber, da sie die Trennung ihrer Eltern noch nicht verwunden hat. 1.10 Die rbb Reporter Dokumentation. Die Ringbahn - Entdeckungen entlang der Gleise 1.40 Die rbb Reporter Dokumentation. Die Ringbahn - Entdeckungen entlang der Gleise 2.05 rbbKultur 2.35 Heimatjournal

SRTL

20.15 CSI: Miami 15.40 Willkommen bei den Louds • 16.10 Die Tom und Jerry Show • 16.35 Die Nektons - Abenteurer der Tiefe • 17.00 Scooby-Doo und wer bist Du? • 17.30 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Die Tom und Jerry Show • 19.15 ALVINNN!!! • 19.45 Angelo! 20.15 CSI: Miami „Eine Falle der Ehre“ Horatios Sohn Kyle Harmon kommt mit seinem Freund Brian aus dem Fronturlaub nach Miami. Brian betreibt in seiner Freizeit eine kleine Autowerkstatt. Auf dem Gelände wird die verkohlte Leiche eines Mannes gefunden. 21.10 CSI: Miami „Frucht der Demütigung“ Während sich halb Florida beim Spring Break amüsiert, hat das CSI alle Hände voll zu tun. Nach einer Partynacht werden drei Studenten tot aufgefunden. 22.00 CSI: Miami „Zwei Stimmen in der Stille“ 22.55 CSI: Miami 23.50 30 Rock 0.20 Infomercials

MDR

20.15 Lebensretter .11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Lilly unter den Linden • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Kosmonaut Nummer 1 - Gagarin 20.15 Lebensretter Hochwasser 1994 21.00 Hauptsache gesund extra Medizin selbstgemacht 21.45 MDR aktuell 22.09 das MDR-Wetter 22.10 artour 22.40 Beziehungskrisen Wie Corona spaltet 23.10 Carl Adolph Riebeck Der mitteldeutsche Braunkohlebaron Dokumentation 23.40 Ferropolis - Die Stadt aus Eisen 0.25 Lebensretter Hochwasser 1994 1.10 Hauptsache gesund extra 1.55 artour 2.25 Gute Nacht, Herr Advokat! CC Romantische Komödie (I, 1955, 67’) von Giorgio Bianchi

DMAX

20.15 Asphalt-Cowboys 14.15 Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien • 15.15 Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien • 16.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 16.45 Border Control: Europas Grenzschützer • 17.15 Rohr frei! - Das Kanalkommando • 18.15 Salvage Squad • 19.15 Deutschland 24/7 - Ohne uns läuft nichts! 20.15 Asphalt-Cowboys Manege frei! Der Zirkus Roncalli zieht von Köln nach Düsseldorf um. Dabei leisten Lkw-Fahrer Nico und Betriebsleiter Patrick Schwerstarbeit, denn es gilt, über 1 000 Tonnen Material zu transportieren. 21.15 Fang des Lebens - Der gefährlichste Job Alaskas Dokumentation. Zähe Seemannsarme 22.15 Fang des Lebens - Der gefährlichste Job Alaskas Dokumentation. Riskantes Manöver vor Russland 23.10 DMAX News 23.15 Helicopter ER Rettung aus der Luft 0.15 DMAX News 0.20 Asphalt-Cowboys Manege frei!

20.15 Alles Wissen 10.05 Querbeet • 10.35 Verrückt nach Zug • 11.20 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.10 Wer weiß denn sowas? • 12.55 Koslowski & Haferkamp • 13.40 Rentnercops • 14.30 Daheim in den Bergen • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Alles Wissen Urlaub im Grünen - Was macht die Natur mit uns? Wer Entspannung sucht, muss nicht in die Ferne reisen. Gerade in Corona-Zeiten erfreut sich Wandern großer Beliebtheit. 21.00 Crime Time Auf den Spuren der Kettensägenfrau 21.45 7 Tage Clown 22.15 hessenschau 22.30 Globuli & Co. - eine Lifestyle-Religion? 23.00 Zwangsimpfung, tödliche Masken, Great ResetIm Netz der Verschwörer 23.45 hr-Bigband im Konzert Miles Davis 1960 - Die hrBigband und der Cool Jazz 0.30 Daheim in den Bergen „Brüder“

SPORT1

15.30 Storage Hunters 6.00 Teleshopping 11.30 Teleshopping 12.00 Teleshopping 13.00 Teleshopping Channel 21 14.00 Teleshopping 15.00 Teleshopping 15.30 Storage Hunters Schweiß und Schweißgeräte 16.00 Storage Hunters Zirkusreifer Zickenzank 16.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Von Cowboys und Pferdestärken 17.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Die Peitsche 17.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Das Flugzeug 18.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Die Playboy-Sammlung 18.30 Dart World Matchplay Highlights & Countdown 20.00 Darts World Matchplay 1. & 2. Viertelfinale 0.00 NORMAL DokumentationNORMAL

20.15 quer 11.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 12.45 Gedenkakt zum 5. Jahrestag des OEZ-Attentats • 14.15 aktiv und gesund • 14.45 Kühle Schönheiten - Alpenseen • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 Rundschau • 19.00 mehr/wert • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 quer 21.00 SchleichFernsehen 21.45 BR24 Rundschau 22.00 Vereinsheim Schwabing 22.45 Capriccio 23.15 Zielfahnder CCC Thriller (D, 2016, 113’). Flucht in die Karpaten von Dominik Graf Als Zielfahnder sind Hanna Landauer und Sven Schröder Teil einer Sondereinheit des LKA, die flüchtige Verbrecher über die Grenzen bis in die entlegensten Winkel der Welt verfolgt. Die Suche nach dem auf der Flucht befindlichen Gewalttäter Caramitru führt sie bis an den Fuß der Karpaten. 1.10 Startrampe 1.40 Heimatsound Concerts Jesper Munk 2.40 Dahoam is Dahoam

EUROSPORT

18.00 Olympische Spiele 9.00 Olympische Spiele Medal Zone Olympia-Konferenz 16.00 Olympische Spiele BIG IN JAPAN - Die Olympia Show 17.00 Olympische Spiele Head to Head S. Spitz - P. Phelps 17.30 Olympische Spiele Head to Head. S. Spitz - P. Phelps 18.00 Olympische Spiele Hall of Fame 19.00 Fußball Olympische Spiele in Tokio (J) Spiel um Platz drei 20.00 Fußball Olympische Spiele in Tokio (J) Spiel um Platz drei 21.00 Fußball Olympische Spiele in Tokio (J) Spiel um Platz drei 22.00 Fußball Olympische Spiele in Tokio (J) 23.00 Olympische Spiele Head to Head C. Lewis - U. Bolt 23.30 Olympische Spiele Head to Head S. Spitz - P. Phelps 0.00 Olympische Spiele

JEUDI 22 juillet TF1

FILM — TF1 21.05

Harry Potter et la Coupe de feu CCC C’est le quatrième film adapté de la saga littéraire de J.K. Rowling. Voldemort est de retour pour sa vengeance contre Harry. Les forces du mal de réveille ! La saga s’adresse à un public plus mature. Cette fois ci, Harry Potter va devoir concourir, malgré lui, à une compétition dont

les épreuves sont toutes folles et plus périlleuses les unes des autres. L’histoire alterne scènes d’action et comédie. Les acteurs ont gagné en talent, le scénario en profondeur, les décors en beauté. Un final loin des «happy end» traditionnels de ce genre de films.

SÉRIE — CANAL + 22.40

Eden

Des secrets enfouis sont révélés au grand jour et des vies se croisent. Eden, ville côtière paradisiaque, va changer à tout jamais. L’enquête évolue au fil des épisodes qui présentent chacun le point de vue d’un personnage différent.

FILM — TMC 21.15

Les gazelles C

Un film drôle et percutant sur le célibat des femmes trentenaires et leurs rapports avec les hommes. Camille Chamoux est débordante d’énergie et parfaite dans le rôle de la femme qui remet tout en question, parfois un peu de travers.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 5 20.50

Des trains pas comme les autres

La Colombie est une pépite ! Ici les trains se font plutôt rares. Depuis le début des années 2000, le trafic de passagers s’est interrompu. Seul le transport de marchandises est encore opérationnel. Mais les Colombiens ne manquent pas d’idées pour faire circuler toutes sortes d’engins sur les rails.

21.05 Harry Potter et la Coupe de feu 6.30 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 9.55 Familles nombreuses: la vie en XXL 10.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 11.00 Les feux de l’amour 11.55 Petits plats en équilibre été 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre été 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances 13.43 Au cœur des Restos du Cœur 13.45 Météo 13.48 Météo des plages 13.50 Petits plats en équilibre été 13.55 Camping Paradis «Nos années camping» 15.40 Camping Paradis «Miss Camping» 17.30 Les plus belles vacances Les deux papas 18.35 Ici tout commence Sylvie est épuisée par les questions incessantes de son mari et Laëtitia propose un deal à François. Teyssier pose un ultimatum à Théo. Vincent prend une décision radicale par amour. 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances 20.50 Météo 21.00 Petits plats en équilibre été 21.05 Harry Potter et la Coupe de feu CCC Fantastique (USA, 2005, 151’) de Mike Newell Avec Daniel Radcliffe et Emma Watson Âgé de 14 ans, Harry est tourmenté par des cauchemars dans lesquels il entre en connexion avec l’esprit de Voldemort, voyant ainsi tout ce que fait celui-ci. En vacances chez les Weasley, le jeune sorcier assiste à la Coupe du monde de quidditch, durant laquelle les fidèles de Voldemort défilent en semant la terreur et la panique dans le campement où il se trouve avec les Weasley... Quand Harry retourne à Poudlard, le légendaire Tournoi des trois sorciers est sur le point de se dérouler. Il s’agit d’un tournoi opposant trois sorciers, auquel Harry Potter va participer. 23.55 Captain America: Civil War CC Action (USA, 2015, 140’) de Anthony et Joe Russo Avec Chris Evans et Robert Downey Jr. Steve Rogers, alias Captain America, dirige l’équipe des Avengers dans leur mission de protéger l’humanité tout entière. Lorsque le gouvernement impose une instance de supervision des Avengers, l’équipe se scinde en deux camps: Steve Rogers reste attaché à sa liberté de défendre l’humanité sans ingérence gouvernementale, tandis que d’autres se rangent derrière Tony Stark qui, contre toute attente, décide de se soumettre au gouvernement. Cette situation divise le groupe au moment même où un nouveau super méchant fait son apparition. 2.30 Programmes de nuit

FR2

21.05 Tokyo 2020 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.25 Consomag «La gestion des cookies» 9.30 Amour, gloire et beauté 9.55 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Footbal: France/Mexique. Phase de groupes. 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 C’est bon à savoir «Les champions de la diversité» 13.50 La p’tite librairie «Betty/Tiffany Mc Daniel» 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.15 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire Une gymnastique de l’esprit pour s’amuser avec la langue française et enrichir sa culture générale. 18.35 N’oubliez pas les paroles! 19.15 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.40 La chanson de l’été Leonie 20.45 Un si grand soleil Alors que la police se focalise sur son nouveau suspect, Élisabeth reprend les rênes de L. Cosmétiques. Pendant ce temps, Lucille enquête sur une mort suspecte 21.05 Tokyo 2020 Soirée spéciale Teddy Riner Documentaire de Benoît Durand, Brice Baubit, Laurent Lefebvre Découvrez la préparation du judoka français Teddy Riner aux Jeux olympiques de Tokyo. Deux ans et demi d’immersion dans le programme d’entraînement très exigeant du champion guadeloupéen de 32 ans, double champion olympique (Londres 2012, Rio 2016) et médaillé de bronze (Pékin 2008). Ce film sera également l’occasion de plonger dans la vie privée de Teddy Riner. 23.10 Outre-mer olympique Documentaire En attendant le coup d’envoi des Jeux olympiques de Tokyo, la chaîne propose un documentaire où l’histoire du sport se conjugue avec l’histoire humaine. MarieJosé Pérec, Jackson Richardson, Laura Flessel ou encore Teddy Riner sont autant de de grands champions originaires des territoires ultramarins et qui ont fait rayonner la France dans le monde. 0.05 Un rêve olympique plus fort que tout Documentaire Du confinement à la révélation sportive, des moments de doute aux blessures, un document exclusif qui donne à voir de l’intérieur la réalité d’une préparation olympique exceptionnelle. 0.55 13h15 le dimanche... 2.20 Ça commence aujourd’hui 3.30 Météo outre-mer 3.35 Une journée sous la mer 3.50 Pays et marchés du monde 3.55 Pays et marchés du monde 4.00 Tout le monde veut prendre sa place 4.50 Les z’amours

22 juillet JEUDI FR3

21.05 5.00 8.00 10.30

Cassandre Okoo Okoo vacances Consomag «Le 100% santé - Notamment sur le RAC 0 en matière d’audio-prothèses» 10.35 Les carnets de Julie avec Thierry Marx 11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.55 Météo 13.00 Handisport Champions d’exception. 13.20 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Football : Brésil/Allemagne. Phase de groupes. La ville de Tokyo est enfin prête, France Télévisions l’est aussi! Cinquante-sept ans après avoir accueilli ses premiers Jeux Olympiques d’été, le Japon sera de nouveau pays hôte. 15.20 Un rêve olympique plus fort que tout Documentaire 16.15 Des chiffres et des lettres 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.35 Le 18h30 19.55 Ma maison de A à Z 20.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie 20.45 Tout le sport 20.50 Les Bleus en or 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.05 Cassandre «Sans condition» Philippe Cassandre est abasourdi! Un de ses douaniers est retrouvé mort dans un camion de contrebande qu’ils viennent d’intercepter. C’est face à son ex-mari que Cassandre commence son enquête. Mais qui est réellement la victime Thomas Vanier, arrivé aux douanes depuis un an à peine? Comment a-t-il atterri dans ce camion? Et pourquoi personne ne semble savoir qu’il était revenu à Annecy après 20 ans d’absence? Sa famille était-t-elle au courant? Et comment a-t-elle pris son retour? 22.40 Cassandre «Neiges éternelles» Une famille est attaquée en pleine montagne. Les parents sont tués sur le coup. Miraculeusement, la fille du couple survit. Plongée dans le coma, Estelle Sabouret, 25 ans, est une championne olympique de biathlon. Était-elle visée? Ou bien Christine, sa mère, propriétaire de la plus grande bijouterie d’Annecy? 0.10 Météo 0.15 Le spectacle continue Les antennes régionales proposent une soirée exceptionnelle en soutien à toutes les scènes, à tous les acteurs et institutions culturelles. Du stand-up à l’opéra, en passant par des concerts symphoniques. 2.20 Thalassa 3.10 La p’tite librairie 3.15 Voyages et délices by chef Kelly «La recette de l’assiette Créole - Martinique» 3.40 Les matinales 4.00 Slam 4.35 Plus belle la vie

21.05 Et si c’était mon fils? 6.00 Le château des singes CCC Animation (F/GB/D/HG, 1998, 80’) de Jean-François Laguionie Un jeune primate brave la peur et les tabous en s’introduisant dans le dangereux Château des Singes. 7.15 Desperate Housewives «Un geste amical» 8.05 Desperate Housewives «Les négociations» 9.00 M6 boutique 10.05 En famille 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 En famille 14.00 Desperate Housewives «Les règles à respecter» Alors que Bree décide de mettre un terme à sa relation avec Karl, celui-ci la demande en mariage. Juanita expulsée de son école, Gabrielle est contrainte de lui donner des cours à domicile. Lynette apprend que Tom triche aux examens. Katherine continue de vouloir séduire Mike, ce qui exaspère Susan. 14.55 Desperate Housewives «On apprend de ses erreurs» 15.45 Incroyables transformations 17.25 Caméra canapé 18.40 Chasseurs d’appart’: qui peut battre Stéphane Plaza? 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.30 En famille 21.05 Et si c’était mon fils? Lorsque le fils de Jodie, âgé de 4 ans, disparaît au bord d’un lac, il est présumé noyé, mais son corps n’a jamais été retrouvé. Neuf ans plus tard, Jodie voit un adolescent sur le chemin de l’école et est convaincue d’avoir retrouvé son fils disparu. Elle va dès lors n’avoir qu’une idée en tête: approcher le jeune homme et explorer le passé de celui-ci pour tenter de lever le voile sur le mystère qui entoure cette troublante intuition. Première étape, échafauder un plan qui permette de fréquenter Daniel. 22.00 Et si c’était mon fils? Jodie a une idée lumineuse et échafaude son plan: elle va se faire embaucher comme prof de musique au collège de Daniel et proposer à son père, Mark Tanner, de donner des cours à domicile pour passer du temps avec le jeune homme et l’interroger sur son passé. Le plan semble se dérouler comme prévu. 22.55 Et si c’était mon fils? En attendant les résultats des tests ADN effectués par la police, Jodie obtient un faux passeport pour fuir le pays et recommencer une nouvelle vie avec Daniel. 23.45 Et si c’était mon fils? La confusion autour de l’identité de Daniel est totale alors que des secrets de famille commencent peu à peu à être éventés. 0.40 L’affaire de la chanteuse amoureuse Drame (USA, 2019, 120’) de Mel Damski Avec Kimberly Williams-Paisley et Wendie Malick Une chanteuse prometteuse est accusée du meurtre du producteur de son album. 2.15 Météo 2.20 Programmes de nuit

RTL TVI

20.45 5.00 8.45 11.00 11.50

Pirates des Caraïbes… Bel RTL La boutique Shopping Hours Un dîner presque parfait «Rennes - Jour 4» 12.55 Martin bonheur «Gaspacho crème de thon» 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.40 La nuit où ma fille a disparu... Thriller (CDN, 2019, 93’) de Thomas Michael Avec Kate Drummond et Rya Kihlstedt Une femme fait face à la disparition subite et mystérieuse de sa fille adolescente après un match de basket. 15.30 Loïc, fou de cuisine Soupe de pois chiches et boulettes Loïc n’est pas un «Chef» mais un fou de cuisine! Ses grands-parents et parents sont à la base de son éducation culinaire et c’est grâce aux livres, à la télévision, Facebook, YouTube et Instagram. 15.40 The Unicorn «Un histoire de cadeaux» 16.10 Martin bonheur Gaspacho crème de thon 16.15 Chasseurs d’appart’ Lyon - ville ou campagne: Angélique Marjolaine - Baptiste 17.20 Un dîner presque parfait Choc des champions 2 - Jour 4 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 112, hélico d’urgence 20.45 Pirates des Caraïbes La vengeance de Salazar CC Aventures (USA, 2017, 129’) de Joachim Rønning, Espen Sandberg Avec Johnny Depp et Keira Knightley Pour sauver son père prisonnier du Hollandais volant, Henri Turner se lance à la recherche du Trident de Poséidon, seul capable de briser cette malédiction. Pour cela, il a besoin de l’aide de Jack Sparrow. Prince des bonimenteurs, virtuose de l’improvisation, mais aussi porté sur la bouteille, Sparrow attend d’être guillotiné, après un braquage raté. 23.10 Hawaii 5-0 «Ka la au kumu ole o Kahilikolo» Le vol d’un arbre au bois rare et précieux conduit l’équipe du 5-0 à faire de surprenantes découvertes à propos d’un meurtre remontant à quinze ans. Par ailleurs, en pleine période de Thanksgiving et accompagné de Tani, Junior traque la personne qui a cambriolé le domicile de ses parents. Par ailleurs, Danny emménage avec McGarrett. 0.00 Hawaii 5-0 «O ‘Oe, a ‘Owau, Nalo Ia Mea» Lorsque sa petite amie, Tamiko, fille d’un yakuza, est kidnappée sous ses yeux, Adam n’hésite pas une seconde à prendre ses distances avec le 5-0 et enfreindre les règles pour la retrouver. De son côté, l’équipe enquête sur trois meurtres déguisés en accident, en apparence sans lien entre eux. 0.50 Martin bonheur «Gaspacho crème de thon» 0.55 Météo 1.00 RTL info 19 heures 1.40 Jeux de nuit 3.40 Boucle de nuit

ARTE

20.55 Jeux d’influence 5.00 Mali blues 6.00 Les maîtres des abeilles «Nouvelle-Zélande, le trésor des Maoris» 6.30 Je voudrais devenir ... «Artiste verrier» 6.45 Je voudrais devenir ... «Sculpteur sur bois» 7.00 Arte journal junior 7.05 Moldavie, terre de contrastes 7.50 Moldavie, terre de richesses 8.35 Invitation au voyage 9.25 Le long de la Muraille de Chine 10.15 Le long de la Muraille de Chine 11.10 Le long de la Muraille de Chine 12.15 Les parcs nationaux canadiens «Kejimkujik» 12.50 Arte journal 13.00 Le ventre de Munich «Le marché Viktualienmarkt» 13.35 Le colosse de Rhodes CC Péplum (I/F/E, 1961, 125’) de Sergio Leone Avec Rory Calhoun et Lea Massari 15.40 Du sang dans le désert CC Western (USA, 1957, 93’) de Anthony Mann Avec Henry Fonda et Anthony Perkins 17.25 Invitation au voyage 18.10 Histoires d’arbres Les survivants 18.55 Les plus beaux parcs nationaux d’Asie Sur les volcans du Japon 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 La minute vieille belge La collection olympique 20.55 Jeux d’influence 21.50 Chloé et Claire se rendent au rendez-vous fixé par Sorensen, un ancien responsable de Saskia, qui vit désormais caché. Pour lui, il ne fait aucun doute que Didier Forrest a été assassiné. Parallèlement, une étude scientifique mettant en cause la multinationale fait la une des journaux. Delpierre y voit l’opportunité de médiatiser son combat. 21.55 Jeux d’influence 22.55 Une ombre pénètre chez les Forrest et se glisse dans la chambre de Chloé. La jeune fille, endormie, ne sent pas la piqûre. Elle tombera dans le coma, victime d’une surdose d’héroïne... Bowman demande à Claire de ne plus jamais entrer en contact avec la famille Forrest. 23.00 Jeux d’influence 23.55 Bowman n’a pas perdu espoir de faire plier Guillaume Delpierre. Connaissant l’attachement du député pour Romain, son assistant, qu’il considère comme un fils adoptif, le lobbyiste mandate une enquête sur celui-ci. 0.10 Berlin - Le tunnel de la liberté 20.15 Sous le mur de Berlin, le chantier d’un tunnel qui permit l’évasion de vingt-neuf personnes vers l’Ouest, filmé par la télévision américaine. Une odyssée riche en témoignages et en archives. 1.45 Les parcs naturels... en Minuscule «Les lacs de Plitvice, Croatie» 2.30 Les parcs naturels... en Minuscule «Corse» 3.15 Les parcs naturels... en Minuscule «Arrábida, Portugal» 4.00 La valse des continents «L’Europe d’aujourd’hui» 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

JEUDI 22 juillet LA1

20.10 Sous la surface 12.40 Quel temps • 12.51 Quel temps chez vous • 12.52 Météo • 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.40 Affaire conclue • 15.10 Meurtres au paradis • 17.15 Nos chers voisins • 17.25 La vie secrète des chiens • 18.15 Ici tout commence • 18.40 Demain nous appartient • 19.16 Fait maison, spécial barbecue • 19.20 Météo • 19.25 Météo des vacances • 19.30 19 trente • 20.03 Balades en famille • 20.05 Météo 20.10 Sous la surface Faith découvre de nouvelles informations troublantes dans son enquête sur le cas de Madlen. Evan est de retour et prend de plus en plus de libertés, mais Steve met tout en oeuvre pour protéger Faith. 21.10 Sous la surface Alors qu’il ne reste plus beaucoup de temps pour finaliser l’accord avec Corran Energy, Faith tente de trouver la personne qui pourrait faire annuler la condamnation de Madlen. Elle va également découvrir la vérité sur le meurtre de Will. 22.10 Échappées belles La Haute-Corse, de village en village Au sommaire: «L’esprit village» - «Le fleuve Fango, entre mer et montagne» - «Églises vivantes de Corse» - «Les vacances en famille» - «La renaissance du Guissani» - «Mes coins secrets de Corse». 23.45 L’agenda ciné 23.50 Quel temps Accrocher le ciel-Fais comme l’oiseau 0.02 Quel temps chez vous 0.03 Météo 0.05 19 trente 0.35 Quel temps 0.47 Quel temps chez vous 0.48 Météo 0.50 19 trente

FR4 13.25 Consomag • 13.30 Les cahiers de vacances Lumni • 13.55 Max & Maestro • 14.35 Coache-moi si tu peux • 15.15 Les As de la jungle à la rescousse! • 16.30 Un jour, une question • 16.35 Les Minikeums • 18.45 Il était une fois... les découvreurs • 19.10 Une saison au zoo • 20.10 Culturebox l’émission • 21.05 Oxmo Puccino à la Cigale • 22.25 Bâtiment B • 0.25 Dadju & Co • 1.25 Ninho & Co

AB3

6.35 Les vacances de l’amour • 7.20 Smallville • 8.45 Cauchemar en cuisine US • 10.10 Téléachat • 11.10 Météo • 11.15 Petits secrets entre voisins • 13.40 Smallville • 18.00 Cauchemar en cuisine US • 18.45 Cauchemar en cuisine US • 19.30 Cauchemar en cuisine US • 20.15 90’ enquêtes • 21.25 90’ enquêtes • 22.55 90’ enquêtes • 0.10 Reporters • 2.00 Premiers baisers • 3.40 Les vacances de l’amour

TIPIK

20.05 Manifest 6.00 Le réveil de Tipik • 8.00 Bouge à la maison • 8.30 Que meure la mariée! • 10.00 Sous le soleil • 10.55 Une saison au zoo • 11.25 N’oubliez pas les paroles! • 12.30 Ici tout commence • 13.00 Plus belle la vie • 14.00 Cyclisme: Tour de Wallonie. 3e étape: Plombières - Érezée • 16.00 Les faits Karl Zéro • 17.00 Sous le soleil • 17.55 N’oubliez pas les paroles! • 19.05 Les Simpson • 19.55 Vews 20.05 Manifest «A la dérive» Ben part en mission internationale avec Vance pour trouver un indice dans l’espoir de percer enfin le mystère du vol 828. Ils ne se doutent pas un instant des nombreux obstacles qui vont se dresser sur leur chemin. 21.00 Manifest «Une deuxième chance» Une menace pour la famille Stone met à l’épreuve l’engagement de Michaela à respecter les règles et force Grace à prendre une décision difficile. 21.55 Manifest «La pièce manquante» Michaela est perturbée par des nouvelles dévastatrices alors qu’elle poursuit des criminels. 22.55 Baptiste Lecaplain: «Origines» Après le succès de son premier spectacle («Baptiste Lecaplain se tape l’affiche»), le jeune humoriste revient cette fois sur ses origines, avec le sens aigu de l’autodérision qui le caractérise. 0.45 Richie Rich C Comédie (USA, 1994, 94’) de Donald Petrie Avec Macaulay Culkin et John Larroquette 2.15 Vews 2.25 Stress en cuisine

FR5 14.40 La vie secrète du zoo • 15.15 Macao, entre charme et demésure • 16.10 Nus & culottés • 17.05 C Jamy • 17.45 C dans l’air • 19.00 Silence, ça pousse! • 19.55 Tortues du monde • 20.50 Des trains pas comme les autres • 22.35 Expression directe • 22.38 La p’tite librairie • 22.40 C dans l’air • 23.50 Antidouleurs, potion ou poison • 0.40 Sale temps pour la planète! • 1.35 Enquête sur les prédateurs marins

HISTOIRE TV 6.15 75 ans après, le jour le plus long • 7.50 La fracture américaine, d’Obama à Trump • 9.45 Cinéma Jacques Perrin • 10.40 Cinéma Ambulenti • 11.35 Princesses du nouveau monde • 13.35 Réalisateurs de légende • 15.05 Quand l’histoire fait dates • 16.55 Le monde perdu d’Alexandre • 18.35 Enquêtes au Moyen Âge • 20.50 Réalisateurs de légende • 1.25 The West par Robert Redford • 2.55 Programmes de nuit

CLUB RTL

20.00 Magnum 6.50 Yapaka - une vie de chien • 6.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Les aventures extraordinaires de Blinky Bill • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Pokémon: Les voyages • 8.10 Yapaka - une vie de chien • 8.15 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 15.55 Les experts • 17.30 Magnum • 18.20 Alerte à Malibu • 19.10 Les experts: Miami 20.00 Magnum «Ruse russe» Katya, une jeune femme russe, engage Magnum pour retrouver son cousin Sergei, un journaliste dissident. 20.50 Magnum «Pour une poignée de dollars» Magnum a été contacté pour retrouver un homme accusé de meurtre. Mais d’autres détectives privés et chasseurs de primes sont déjà sur la piste de ce fugitif. 21.40 Météo 21.45 Les Aventuriers du train Les animateurs de RTL et leurs enfants vous font vivre de folles aventures en train. Mais ce sont les kids qui ont le pouvoir et ce sont eux qui ont organisé la journée. 22.15 Billions «Mise en train» Chuck Rhoades recrute les alliés dont il a besoin et compte bien aller de l’avant avec un nouveau plan d’attaque contre Axe Capital. 23.15 Billions «Le rachat» Chuck et Wendy accueillent un invité inattendu. De son côté, Axe rencontre un investisseur. 0.20 Best of Shopping 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 7.00 W9 hits • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.45 Météo • 12.50 Malcolm • 13.20 Malcolm • 13.40 Malcolm • 14.05 Malcolm • 14.30 Malcolm • 15.00 Malcolm • 15.25 Malcolm • 15.50 Malcolm • 16.20 Malcolm • 16.40 Un dîner presque parfait • 18.50 Objectif: reste du monde • 21.00 Météo 21.05 FBI «Nom de code: Ferdinand» L’équipe enquête sur les circonstances de la mort d’un photographe dans un accident de voiture. 21.45 FBI «Patrick Miller a disparu» 22.35 FBI «Sortie de route» 23.20 FBI «Tu es un homme mort» 0.10 FBI «Secret médical» 0.50 FBI «Haine et vengeance» 1.50 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.10 Incroyable talent 5.00 Téléachat • 8.15 Shopping Hours • 9.45 La boutique • 11.45 Shopping Hours • 13.45 La boutique • 14.45 Martin bonheur • 14.50 Scènes de ménages • 14.55 Scènes de ménages • 15.00 Les mamans • 15.40 Les mamans • 16.25 Les vacances des Anges 3: viva España! • 17.20 Les vacances des Anges 3: viva España! • 18.15 Objectif: reste du monde • 19.10 Chasseurs d’appart’ (4/5) 20.10 Incroyable talent Les auditions Pour cette nouvelle journée, ils sont encore nombreux à tenter leur chance afin de décrocher leurqualification pour la suite de la compétition. 22.00 This is Us «Soirée mémorable» Les triplés s’apprêtent à fêter leurs 38 ans. Kate et Toby, mariés depuis peu, essaient d’avoir un enfant, mais les médecins sont sceptiques. Kevin se rapproche de Zoe, la cousine de Beth, qui se doute de quelque chose. 22.50 This is Us «Indiscrétions» La famille Pearson, installée dans un logement temporaire, peine à tourner la page après la mort tragique de Jack. Rebecca se sent terriblement coupable. Kevin et Kate s’abîment dans l’alcool et la nourriture. Témoin de la dépression de ses proches, Randall essaie de prendre les choses en main. 23.40 Objectif: reste du monde 0.30 Scènes de ménages 0.45 Luna Park Chaque jour, «Luna Park» présente une série de jeux de durées variables (quiz) sous la forme de questions/réponses adressées aux téléspectateurs. 2.45 Téléachat

RTPI 7.30 Bom dia Portugal • 11.00 7 Maravilhas da Nova Gastronomia • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Os Nossos Dias • 16.15 7 Maravilhas da Nova Gastronomia • 18.15 Fatura da Sorte • 18.30 Portugal em Direto • 20.00 O preço certo 21.00 Telejornal 22.00 O Que Ficará dos Fundos Europeus 22.30 Joker 23.30 Sem fronteiras 0.00 Uma Conversa em Família 1.00 24 horas 2.00 Manchetes 3 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Os Nossos Dias 4.30 Biosfera 4.45 Fotobox 5.00 Atelier d’Arquitetura 5.30 Portugueses Pelo Mundo 6.00 Grande Entrevista 7.00 Manchetes 3

RTL9

20.50 Life on the Line 6.00 Téléachat 11.50 Alerte Cobra «Entre amis» 12.45 Alerte Cobra «Deuxième chance» 13.40 Père et maire «Les liens du coeur» 15.20 Père et maire «L’ami perdu» 17.00 Père et maire «Une seconde chance» 18.35 Top Models 19.05 Alerte Cobra «Tel père, tel fils» 19.50 Alerte Cobra «Parole tenue» 20.50 Life on the Line C Action (USA, 2015, 100’) de David Hackl Avec John Travolta et Kate Bosworth Le risque est le quotidien de Beau, qui exerce l’une des professions les plus dangereuses au monde: celle d’électricien en lignes haute tension. Il va devoir faire face à une terrible tempête qui s’abat sur la ville. Au péril de sa vie, il va se battre pour rétablir le courant et ainsi sauver l’avenir de sa famille. 22.30 Vendetta Action (USA, 2015, 95’) de Jen et Sylvia Soska Avec Dean Cain et Paul Wight Un détective décide de commettre délibérément un crime pour être envoyé en prison afin de se venger du meurtrier de sa femme, condamné à la détention à perpétuité. 0.05 Les infiltrés Opération tomates en boîte: infiltrer la mafia italienne à New York 0.30 Libertinages 0.35 Alerte Cobra 3.40 112 unité d’urgence

TVE 6.30 Telediario matinal • 8.00 La hora de la 1 • 9.00 La hora politica • 9.30 Españoles en el mundo • 11.15 La hora de la 1 • 12.00 La hora de la actualidad • 12.30 Las Cosas claras • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.45 Servir y proteger • 17.30 Dos vidas • 18.20 El cazador • 20.00 España directo 20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina. Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas. 21.00 Telediario 2° Edicion Information. 22.10 El paisano Con Pablo Chiapella 0.45 PNC 2.45 España directo Con Diego Losada 3.30 Noticias 24 Horas 5.30 UNED

22 juillet JEUDI TCM

20.50 Los Angeles 2013 10.40 Le vengeur agit au crépuscule CC Western de Budd Boetticher (USA, 1957, 77’) • 11.55 La méprise CC Drame d’Alan Bridges (USA, 1973, 110’) • 13.40 Das Boot CC Guerre de Wolfgang Petersen (D, 1981, 216’) • 17.00 Nomads C Science-fiction de John McTiernan (USA, 1986, 90’) • 18.30 La horde sauvage CCC Western de Sam Peckinpah (USA, 1969, 135’). Avec William Holden et Ernest Borgnine 20.50 Los Angeles 2013 CC Science-fiction (F/USA, 1996, 101’) de John Carpenter Avec Kurt Russell et Steve Buscemi Snake Plissken, un hors-la-loi qui seize ans plus tôt a sauvé l’Amérique, doit retrouver une boîte noire. Celle-ci a le pouvoir de neutraliser toutes les sources d’énergie artificielles de la planète. 22.30 L’enfer du dimanche CC Action (USA, 1999, 151’) d’Oliver Stone Avec Al Pacino et Cameron Diaz Un entraîneur de football américain est menacé de licenciement par la jeune propriétaire de son équipe. Pour relancer l’équipe, il doit s’appuyer sur un jeune quaterback doué mais imbu de lui-même. 1.05 Taxi Driver CCC Drame (USA, 1975, 109’) de Martin Scorsese Avec Robert De Niro et Jodie Foster De retour du Vietnam, Travis travaille comme chauffeur de taxi à New York, solitaire et insomniaque. 2.55 Parole d’homme C Aventures (GB, 1976, 115’) de Peter R. Hunt Avec Lee Marvin et Roger Moore

RAI 1 9.30 TG 1 - Flash • 9.35 TG Parlamento • 9.50 TG 1 • 9.55 Dedicato • 11.20 TG 1 • 11.25 Don Matteo • 13.30 Telegiornale • 14.00 Il pranzo è servito • 14.50 Il paradiso delle signore • 15.30 Estate in diretta • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Economia • 17.00 Che tempo fa • 17.05 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes. 21.25 PNC 23.45 TG1 Sera 23.50 Cose Nostre 0.55 RaiNews24 1.25 Che tempo fa 1.30 Una Notte con il Cinema italiano 1.35 PNC 5.55 RaiNews24

TV5

21.00 Dieu seul me voit 11.20 Plus belle la vie • 11.45 Tout le monde veut prendre sa place • 12.35 Des Suisses à Los Angeles • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 À la valdrague • 15.25 Temps mieux! • 16.00 Un si grand soleil • 16.30 Questions pour un champion • 17.00 Le point • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Le journal de l’économie • 18.30 L’invité • 18.40 OPJ - Pacifique Sud • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Dieu seul me voit CC Comédie dramatique (F, 1998, 120’) de Bruno Podalydès Avec Denis Podalydès et Isabelle Candelier A Versailles, entre les deux tours d’un scrutin électoral, un ingénieur du son va faire successivement la connaissance de trois femmes, qui vont l’aider à mieux se comprendre. 23.00 Le journal de la RTS 23.25 Météo 23.30 Basique, le concert Claudio Capéo À l’heure où toutes les salles de concerts et les festivals ont été contraints de baisser le rideau pour une durée indéterminée, «Basique» propose de retrouver Claudio Capéo en concert sous une forme unique et originale. 0.35 TV5 monde, le journal - Afrique 1.00 Météo 1.05 Renversant Magazine culturel qui bouleverse les codes, mixe les styles, mélange les cultures. Bref, nous surprend et nous renverse! 2.00 Une seule planète Des Romands révolutionnent leur quotidien pour vivre, consommer, se déplacer et travailler en mode durable. 3.00 À l’école des infirmières

RAI 2 11.20 Crociere di nozze • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG 2 Tutto il bello che c’e’ • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Squadra speciale Cobra 11 • 15.45 PNC • 17.05 Miss Fisher - Delitti e misteri • 18.00 TG Parlamento • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.45 Meteo 2 • 18.50 S.W.A.T • 19.40 N.C.I.S. Los Angeles 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 PNC 23.05 PNC 0.05 Rai Cultura 2.45 Radio Corsa 3.15 Zoo Série thriller. Avec James Wolk, Kristen Connolly, Nonso Anozie. 3.55 TG2 Eat Parade 4.10 Piloti Série comédie. Con Celeste Laudisio. Avec Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi. 4.20 Ci vediamo in tribunale 5.05 Un caso per due

CANAL+

21.00 Smother 8.25 La fille au bracelet CC Drame de Stéphane Demoustier (F, 2019, 95’) • 9.55 Neuf meufs • 10.10 Ammonite CC Biographie de Francis Lee (GB/ AUS/USA, 2020, 120’) • 12.05 Rencontres de cinéma • 12.30 Kem’s • 13.00 Boîte noire • 13.15 Patria • 15.05 Deutschland 89 • 17.40 Caractères • 18.35 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 19.20 La Gaule d’Antoine • 19.50 Groland le replait • 20.30 Kem’s 21.00 Smother Val continue de questionner son entourage pour essayer de comprendre les circonstances de la mort de Denis. Lorsque Carl est emmené au commissariat, elle découvre que Denis l’avait menacé le soir de la fête. 22.40 Eden «Cam» «Katia» 0.25 Petit pays CC Drame (F/B, 2019, VF, 111’) d’Eric Barbier Avec Jean-Paul Rouve et Djibril Vancoppenolle 2.15 Le journal du hard 2.35 Les vices cachés de la baronne C Classé X (F, 2021, 97’) de Pierre Moro

TMC 6.45 Je peux le faire • 6.50 Je peux le faire • 6.55 Je peux le faire • 7.00 Téléachat • 9.00 Les mystères de l’amour • 10.10 Dr House • 11.05 Dr House • 12.00 Dr House • 12.55 Dr House • 13.50 Hercule Poirot • 14.50 Miss Marple • 16.35 Hercule Poirot • 17.35 Hercule Poirot • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien • 21.10 Petits plats en équilibre été • 21.15 Les gazelles • 23.10 Hollywoo • 1.15 Programmes de nuit

RAI 3 13.15 Passato e Presente • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 TG Parlamento • 15.10 Il Commissario Rex • 15.50 Il Maresciallo Rocca 3 • 17.30 Geo Magazine • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.25 Caro Marziano • 20.45 Un posto al sole • 23.05 Ieri e Oggi • 0.00 TG Regione • 0.05 TG3 Linea

EUROSPORT

19.30 Football 8.00 Football: Tokyo 2021. Zambie/ Pays-Bas. Phase de groupes dames • 9.00 Football: Tokyo 2021. Japon/Canada. Phase de groupes dames • 10.00 Football: Tokyo 2021. Mexique/France. Phase de groupes • 12.00 Football: Tokyo 2021. Suède/États-Unis. Phase de groupes dames • 13.30 Football: Tokyo 2021. Brésil/Allemagne. Phase de groupes • 15.30 Football: Tokyo 2021. Espagne/Égypte. Phase de groupes 16.30 Football Différé. Tokyo 2021. Argentine/Australie. Phase de groupes. 17.30 Le Club J.O 18.30 Le Club J.O 19.20 Jeux olympiques: Essential Olympic Stories Mohammed Ali 19.30 Football Tokyo 2021. Mexique/ France. Phase de groupes. 21.00 Le Club J.O 21.30 Cali chez vous 22.00 Le Club J.O 0.30 Football Tokyo 2021. Brésil/Allemagne. Phase de groupes. 1.30 Aviron Direct. Tokyo 2021. 1re journée. 3.00 Aviron

TVBreizh 6.20 Famille d’accueil • 7.25 Famille d’accueil • 8.35 Famille d’accueil • 9.40 Famille d’accueil • 10.45 Arabesque • 11.35 Arabesque • 12.30 Arabesque • 13.25 Arabesque • 14.20 Arabesque • 15.15 Arabesque • 16.10 Arabesque • 17.05 Arabesque • 18.00 Arabesque • 18.55 Arabesque • 19.50 Arabesque • 20.45 Au coeur des Restos du Coeur • 20.50 Castle • 21.40 Castle • 0.10 Hercule Poirot • 1.05 Hercule Poirot • 2.00 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 8.00 Il faut sauver • 10.00 Les superprédateurs des mers • 11.50 700 requins dans la nuit • 12.45 Antarctica • 13.45 Ushuaïa nature • 15.15 Sur mes pas, voyage dans l’autre Afghanistan • 16.15 Chambord, quatre saisons • 17.15 Le cas du castor • 18.05 Ma’o Mana - L’esprit du requin • 19.00 Ushuaïa nature • 20.25 Animalis • 20.45 Opération Okavango • 0.00 Entre terre et ciel • 0.30 Okavango - Les meilleurs moments

KIKA 17.15 Mia and me - Abenteuer in Centopia • 18.00 Ritter Rost • 18.15 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Animanimals • 18.40 Löwenzähnchen - Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Power Players • 19.25 Löwenzahn • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Die Mädchen-WG • 20.35 Die Jungs-WG • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 6.00 Rediffusioune vu Journal a Journal vum Tour 7.00 RTL Radio Web TV 10.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV 14.05 Teleshopping 15.05 RTL Radio Web TV 19.00 De Journal Information 19.20 De Magazin - Summer 19.25 Météo 19.30 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Journal vum Tour 8.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 19.00 De Journal Information 19.20 De Magazin - Summer Relax duerch de Summer mat flotte Serien, Tipps a klenge Reportagen. 19.25 Météo 19.30 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin 1.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

.DOK 17.00 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 17.15 Den Europa Liveticker Mam Christophe Hansen 17.30 Stengefort news 18.00 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette 18.20 Automotoshow Mam Carlo Miller 18.30 CSV Live 19.00 Sport-Studio TV 19.10 Tonrausch 19.40 Automotoshow 19.50 Pol 58 Leytem Kart News 20.00 Uelzecht kanal 21.00 Televisioun Steesel 21.20 MATV - Mamer Televisioun 21.40 Sport-Studio TV 21.50 Automotoshow Mam Carlo Miller 22.00 Uelzecht kanal 23.00 CSV Live 23.30 De Klenge Maarnicher Festival

APART TV 20.35 Chansons Souvenirs 21.00 Hier und Da und viel Musik - Unterwegs im Spreewald 2019 22.10 Angel’s Whisper 22.25 Zero Point Five Make It Count 22.45 RPL TV 23.15 ADR-Tëlee 23.45 BGL BNP Paribas Luxembourg Open

FREITAG 23. Juli ARD

FILM — PRO7 20.15

Die Tribute von Panem CCC Nordamerika existiert nicht mehr. Aus den Trümmern ist „Panem“ entstanden, geführt von einer unerbittlichen Regierung. Um seine Macht zu demonstrieren und die Bevölkerung für einen Aufstand zu bestrafen, veranstaltet das Regime alljährlich ein so genanntes Hungerspiel, bei denen nur ein Einziger überleben darf. Dieses blutige Spektakel ist der gesellschaftliche Höhepunkt für die Bewohner „Panems“. Als die sechzehnjährige Katniss erfährt, dass ihre kleine Schwester ausgelost wurde, meldet sie sich an ihrer Stelle. Unter den Auserwählten befindet sich auch Peeta, den Katniss aus ihrer Kindheit kennt. Die beiden kommen sich näher, aber zwischen ihnen steht ein unerbittliches Gesetz: Nur einer darf den Wettkampf

FILM — KIKA 19.30

Allein unter Schwestern CCC

UNTERHALTUNG — RTL 20.15

Top Dog Germany

überleben. Wider alle Regeln rettet Peeta ihr das Leben. Das Drama nimmt seinen Lauf. - Als Vorlage für den Film diente Suzanne Collins’ Jugendbuch-Trilogie „Die Tribute von Panem“. Regisseur Gary Ross gelang es, den Stoff sehr nah an der Buchvorlage zu verfilmen. Er schuf eine detailreiche, beeindruckende Welt und besetzte mit Jennifer Lawrence als jugendlicher Heldin Katniss Everdeen eine der begabtesten Jungschauspielerinnen Hollywoods. Der Film ist der überaus gelungene Auftakt zu einer faszinierenden, insgesamt vierteiligen Filmreihe. Science-Fiction / USA 2012 / von Gary Ross / mit Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson und Liam Hemsworth

Als sein Vater mit einem Herzinfarkt ins Krankenhaus muss, übernimmt der zwölfjährige Teenager Kos als sein Stellvertreter kurzerhand die Leitung des finanziell angeschlagenen Familienhotels. Dabei hat sich ausgerechnet jetzt ein Scout von Ajax Amsterdam zur Talentsichtung beim Fußballtraining angemeldet. Auf seine drei Schwestern kann Kos sich nicht verlassen. Und dann kündigt auch noch der Hotelkoch und ein fieser Gläubiger droht, alles im Hotel zu pfänden, was wertvoll ist und mitgenommen werden kann. Wird Kos eine Lösung finden?

Bei „Top Dog Germany - Der beste Hund Deutschlands“ stehen außergewöhnliche Hunde und ihre Halter im Mittelpunkt. Insgesamt 75 Vierbeiner treten mit ihren Besitzer in einem besonderen Hindernisparcours an und beweisen, dass sie ein Team sind. Moderiert und kommentiert wird die „Physical Dogshow“ von Laura Wontorra, Jan Köppen und Frank „Buschi“ Buschmann. U.a. sind folgende Halter und Hunde mit dabei: Leon (20, NRW) & Kiana (9, Australian Shepherd, Hündin). Jule (31, NRW) & Kalle (6, Magyar Viszla-Drahthaar-Mix, Rüde).

20.15 Praxis mit Meerblick 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Gänsehaut in Huatulco Im klaren Wasser der Bucht von Huatulco baden? Das kann jeder. Stattdessen gönnen sich fünf „Alpenrocker“ am Strand La Bocana ein Schlammbad nach MexikoArt. Im Kaffeedorf Pluma Hidalgo sind heute zwei Gastpflückerinnen anwesend: Die Zwillingsschwestern Heidi und Christel begleiten die Bohne auf ihrem Weg vom Strauch bis zum „edlen Tropfen“. Während Cindy sich von ihrer Flechtfrisur trennen muss, plant Daniel eine Überraschung für Steffi. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Quizduell-Olymp 19.45 Sprüche vor acht Ach du grüne Neune 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Praxis mit Meerblick „Unter Campern“ Nora Kaminski fühlt sich nun richtig wohl in der Praxis auf Rügen. Doch unerwartet bekommt sie ein Jobangebot in Berlin. Sie würde dort viel verdienen und in einem großen Team arbeiten. Nora bittet um Bedenkzeit. Dr. Richard Freese wird zudem aus der WG ausziehen. 21.45 Tagesthemen 22.15 Schimanski „Kinder der Hölle“ Auf einem Campingplatz wird die Leiche eines kleinen Mädchens gefunden. Offenbar wurde das Kind vor seiner Ermordung missbraucht. Der Fall geht Schimanski besonders nahe, da es sich bei der Toten um die Stieftochter eines ehemaligen Kollegen handelt. Offenbar diente der abgelegene Platz schon länger als Treffpunkt für Pädophile. Wer aber vermittelte die Kinder an die Freier? Von der jungen Prostituierten Niki, die Kirsten kurz vor deren Tod gesehen hat, erhofft Schimanski sich einen sachdienlichen Hinweis. Schon bald aber schwebt Nikis kleine Tochter ebenfalls in größter Gefahr. 23.45 Kommissar Wallander „Der Mann, der lächelte“ Wallander steckt in seiner bislang schwersten Krise. 1.15 Tagesschau 1.20 Praxis mit Meerblick „Unter Campern“ 2.53 Tagesschau 2.55 Kommissar Wallander „Der Mann, der lächelte“ 4.25 ttt - titel thesen temperamente 4.58 Tagesschau 5.00 Brisant

ZDF

20.15 Der Alte 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante „Das Geheimnis der Braut“ 11.15 SOKO Wismar „Schachmatt“ 12.00 heute 12.10 Olympische Sommerspiele Tokio 2020 Die Eröffnungsfeier. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wien „Gevatter Hein“ Ein Radfahrer wird beinahe von einem aus dem Gebüsch springenden Mann umgerannt. Als er absteigt und nachsieht, was geschehen ist, macht er einen grausigen Fund: Der Rentner Jonas Epple wurde ermordet. Das Phantombild des Geflüchteten und die anonyme Anzeige eines Mordes in einem Auto einer Mietwagenfirma führen die „SOKO“ zu Martin Kreuzer. Anfangs leugnet er alle Anschuldigungen, doch der DNA-Abgleich ergibt: Er ist Epples Mörder. 19.00 heute / Wetter 19.25 Bettys Diagnose „Im Ende ein Anfang“ Betty ist wieder gesund und wird herzlich auf der Station begrüßt. Doch schon bald drängt sich das Thema Schwangerschaft wieder zwischen sie und Dr. Frank Stern. Ihre Beziehung wird auf eine harte Probe gestellt, da beide eine komplett andere Meinung vertreten. 20.15 Der Alte „Die Kunst des Scheiterns“ Constantin Berger baut Firmen auf und verkauft sie zu einem hohen Preis. Durch diesen Trick hat er sich bereits ein Penthouse in München leisten können. Als sich sein letztes Start-up als Fehlinvestition erweist, scheint dies für Berger nicht gut zu enden. Nach einem Vortrag wird er auf einer Toilette erschossen. Wie Hauptkommissar Voss und sein Team herausfinden, nutzte Berger seine Mitmenschen aus und hatte deshalb viele Feinde. 21.15 Letzte Spur Berlin „Liebesverrat“ Roman verschwindet kurz vor der Beerdigung seiner Mutter spurlos. Je tiefer Kommissar Oliver Radek in den Fall eintaucht, umso verwirrender erscheinen Romans Familienverhältnisse. 22.00 heute journal 22.45 Queens of Comedy 23.15 aspekte 0.00 heute journal update 0.15 Helene Bockhorst Stand-up-Comedy-Special Helene Bockhorst blickt in ihrem Stand-up auf ihre Sexsucht und die Auswirkungen, die Corona auf ihr Leben hat. Sie spricht zudem über ihre offene Beziehung. 0.45 Olympische Sommerspiele Tokio 2020 Wettkampftag. 1.30 Rudern Vor- und Hoffnungsläufe: Frauen und Männer 2.00 Beachvolleyball Vorrunde: Frauen und Männer 3.00 Turnen Qualifikation: Einzel, Mehrkampf, Team Männer

23. Juli FREITAG RTL

20.15 Top Dog Germany 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Vermisst 11.00 Die Versicherungsdetektive 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.30 Die Versicherungsdetektive 17.30 Unter uns In dem Glauben, dass Cecilia unter dem Streit mit Nika leidet, versucht Corinna, sie zu trösten, womit sie jedoch keinen Erfolg hat. Denn Cecilias Problem ist viel folgenschwerer. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell / Wetter 19.05 Alles was zählt Gretas Erscheinen macht Chiara nervös. Als Greta herausfindet, dass sie hereingelegt wurde, droht sie Chiara offensiv mit Rache. Ben und Marian finden es unerträglich, dass Steiner anscheinend ungeschoren davonkommt. Sie sorgen dafür, dass er seinen Job verliert. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Tobias ist durcheinander und versucht, sich mit Arbeit abzulenken. Er beruhigt Katrin, dass es ihm gut geht. Doch es fällt ihm zunehmend schwerer, seine Emotionen zu unterdrücken. Emily will dem Schwächeanfall keine Bedeutung beimessen. Sie hat auch keine Zeit dafür. Um ihr den finanziellen Druck zu nehmen, fragt Paul seinen ehemaligen Meister nach einem Job. 20.15 Top Dog Germany Der beste Hund Deutschlands Unterhaltung Moderation: Laura Wontorra, Jan Köppen, Frank Buschmann Tierische Aktionen und echter Teamgeist: Bei „Top Dog Germany - Der beste Hund Deutschlands“ stehen außergewöhnliche Hunde und ihre Halter im Mittelpunkt. Insgesamt 75 Vierbeiner treten mit ihren Besitzern in einem besonderen Hindernisparcours an und beweisen, dass sie ein starkes Team sind. Moderiert und kommentiert wird die „Physical Dogshow“ von den drei „Ninja Warrior Germany“-Profis Laura Wontorra, Jan Köppen und Frank „Buschi“ Buschmann. 22.15 The Wheel - Promis drehen am Rad Moderation: Chris Tall Neue, unterhaltsame Quizshow mit vielen Stars, jeder Menge Spaß und großem, rotierenden Rad: Bei „The Wheel“ spielen pro Folge drei Kandidaten, unterstützt von sieben „Promi-Beratern“, um die sehr hohe Gewinnsumme von über 100.000 Euro. Können ihnen die Stars zum Sieg verhelfen? Viel hängt dabei vom Schwung des Rads ab: Mit ein bisschen Glück stoppt dieses bei einem „PromiBerater“, der sich in dieser Kategorie auskennt. 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 RTL Nachtjournal - Das Wetter 0.30 Top Dog Germany Der beste Hund Deutschlands 2.25 The Wheel - Promis drehen am Rad 3.55 Der Blaulicht Report Frau nutzt Babyklappe aus / Polizei stoppt blutverschmierte Frau 4.45 Der Blaulicht Report

SAT.1

20.05 Fußball 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Formel E Inside Mercedes EQ Formula E Team 10.05 Die Ruhrpottwache 11.00 Mein dunkles Geheimnis Personen mit verschiedenen dunklen Geheimnissen werden vorgestellt und geben ihr Geheimnis preis. Sie geben zum Beispiel Intrigen, Seitensprünge und verschwiegene Adoptionen zu. Die Geschehnisse sind frei erfunden. 12.00 Anwälte im Einsatz 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Ruhrpottwache Vermisstenfahnder im Einsatz Die Ermittler der Polizeiwache Duisburg Nord werden in ihrem Polizeialltag begleitet. 17.30 K11 - Die neuen Fälle In den Bundesländern Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein sowie in Rheinland-Pfalz sehen Sie Mo-Fr von 17:30-18:00 Uhr die SAT.1 RegionalMagazine. In allen anderen Verbreitungsgebieten zeigt SAT.1 „K11 - Die neuen Fälle“. 18.00 Rolling - Das Quiz mit der Münze Moderation: Ross Antony 19.00 Fußball Countdown. Live 19.30 Fußball SAT.1 Bundesliga: Countdown. Live 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.05 Fußball Magazin. Countdown. Live 20.30 Fußball Eröffnungsspiel, 2. Bundesliga : FC Schalke 04 - Hamburger SV. Live Moderation: Matthias Opdenhövel Kommentar: Wolff-Christoph Fuss Auftakt in der Zweiten Bundesliga: Nach einer kurzen Sommerpause geht es nun wieder los. Mit Werder Bremen, FC Schalke 04, dem HSV und vielen weiteren großen Teams erwartet die Fans eine sehr stark besetzte Zweite Bundesliga. SAT.1 zeigt das Auftaktspiel FC Schalke 04 gegen den Hamburger SV live und exklusiv im deutschen Fernsehen. Zum „ran Fußball“-Team gehören unter anderem Moderator Matthias Opdenhövel und der Kommentator Wolff-Christoph Fuss. 22.20 Fußball Highlights. Live 23.00 ran Late Night Nach der Live-Partie geht es direkt weiter mit dem Bundesliga-Talk. 0.00 Sechserpack Das erste Mal Vater: Wenn man zum ersten Mal Vater wird, ist man oft erst einmal überfordert. Aber dieser Mann kümmert sich rührend um sein Baby. Disco: Das erste Mal in der beliebten Szene-Disco: Leider ist es nicht so einfach, am Türsteher vorbeizukommen. Einladung: Wenn zwei Landbewohner zu einem Event in die Stadt eingeladen werden, ist Etikette das Wichtigste. 0.30 Sechserpack Reich & Schön / Märchen 1.30 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 3.05 Sechserpack 4.10 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG

PRO7

20.15 Die Tribute von Panem 4.30 Galileo 5.25 The Middle 6.05 Two and A Half Men 7.30 The Big Bang Theory 8.45 Man with a Plan 9.40 Brooklyn Nine-Nine 10.30 Scrubs - Die Anfänger 12.20 Last Man Standing 13.15 Two and A Half Men 14.40 The Middle 15.35 The Big Bang Theory „Feynmans Van“ / „Zurück nach 2003“ / „Duell in drei Jahren“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Homer mit den Fingerhänden“ Homer entdeckt sein Talent als Friseur. Kurzerhand nimmt er das Vorhaben in Angriff und eröffnet seinen eigenen Salon. Doch damit hat er so viel Erfolg, dass ihn die viele Arbeit bald überfordert. Indes erhält Milhouse erneut eine Absage von Lisa und freundet sich daraufhin mit der Fünftklässlerin Taffy an, was Lisa nicht gefällt. 18.40 Die Simpsons „500 Schlüssel“ Maggie hat sich selbst im Auto eingesperrt. Um sie zu befreien, ohne das Auto beschädigen zu müssen, suchen die Simpsons in ihrer Schublade nach dem Ersatzschlüssel. Dabei entdecken sie eine Reihe längst vergessener Schlüssel, mit denen sie vielerorts freien Zugang haben. So macht sich die Familie daran, diesen glücklichen Umstand zu nutzen. 19.05 Galileo 20.15 Die Tribute von Panem The Hunger Games CCC Sci-Fi-Film (USA, 2012, 129’) von Gary Ross Mit Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth und Elizabeth Banks In „Panem“ werden alljährlich die „Hungerspiele“ veranstaltet. Sie sollen die arme Bevölkerung an die brutale Niederschlagung eines Aufstandes durch die reiche Hauptstadt, „das Kapitol“, erinnern. Zu den Kandidaten der tödlichen Hetzjagd, für die jedes Distrikt „Panems“ zwei Kinder stellen muss, gehören in diesem Jahr auch Katniss und Peeta. Sie kämpfen um ihr Leben und setzen dabei etwas Ungeahntes in Gang. 23.15 Die Tribute von Panem Catching Fire CCC Sci-Fi-Film (USA, 2013, 131’) von Francis Lawrence Mit Jennifer Lawrence, Liam Hemsworth, Josh Hutcherson und Woody Harrelson Nachdem Katniss und Peeta die „Hungerspiele“ in „Panem“ überlebt haben und zu Helden der unterdrückten Bevölkerung geworden sind, ändert Präsident Snow plötzlich die Regeln. Bei den nächsten Spielen sollen alle bisher siegreichen „Tribute“ gegeneinander antreten. Auch für Katniss und Peeta gibt es kein Entrinnen. Sie müssen sich erneut dem brutalen Kampf jeder gegen jeden stellen. 2.10 Locked In CC Thriller (USA, 2017, 81’) von Damián Romay Mit Josie Davis und Ryan Paevey 3.40 Watch Me - das Kinomagazin 3.50 ProSieben Spätnachrichten

VOX

20.15 Magnum P.I. 5.45 CSI: New York 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur 9.10 CSI: Miami 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Lea vs. Carina Die erfahrene Mutter Carina (40) weiß, worauf es bei der Erziehung ankommt: Die Bedürfnisse der Kinder sollten im Vordergrund stehen. Carina richtet den Tagesablauf nach ihrer Tochter Matilda (1) aus. Die junge Mutter Lea (18) ist anderer Ansicht, denn Strukturen und Konsequenzen sollten die Hauptsachen jeder Erziehung sein. Ihrem Sohn Miran (1) gibt sie daher keinen Keks, wenn er jammert. 15.00 Shopping Queen Motto in Wien: Boho-Love! Kreiere den perfekten Look im Hippie-Style! 16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei Mathias (35) wohnt bisher zusammen mit drei Frauen, mit denen er aber keine Beziehung hat. Nun will er endlich einmal mit einer Partnerin zusammen sein, ohne sofort mit ihr zusammenzuziehen. Wie wird Sophie (28) auf ihn reagieren? 19.00 Das perfekte Dinner Luka, 47 Jahre. Motto: „Forchheims Wappenfisch“. Vorspeise: Forellen Ceviche mit Spargel und Avocado. Hauptspeise: Confierte Forelle mit Peperonata und Knusprigem. Nachspeise: RhabarberCrumble mit Eis. 20.15 Magnum P.I. „Streng geheim!“ / „Flucht nach vorn“ Magnum wird aus dem Reservedienst reaktiviert und auf geheime Mission nach Argentinien geschickt. Er soll Marwan Hayek, einen berüchtigten Waffenhändler, aufspüren und festnehmen. Zur Unterstützung bekommt er zwei Agenten zur Seite gestellt, die ihm jedoch schon bald verdächtig vorkommen. Als seine Freunde erfahren, dass die Mission nur ein Vorwand war und Magnum in Gefahr schwebt, begeben sie sich selbst nach Südamerika, um ihm zu Hilfe zu eilen. 22.10 Ich - Einfach unverbesserlich 2 CCC Trickfilm (USA, 2013, 86’) von Pierre Coffin, Chris Renaud Aus einem Geheimlabor wird ein Serum gestohlen, das alle Lebewesen in lilafarbene „Fressmonster“ verwandelt. Die letzte Hoffnung ruht auf Gru. 0.05 vox nachrichten 0.25 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Außer Kontrolle Ein Mann meldet sich bei der Notrufzentrale und behauptet, seine Freundin habe sich erschossen. Die Autopsie ergibt, dass die Frau ermordet wurde. Außerdem werden Beweise gefunden, durch die der Täter gefasst werden kann. In einem weiteren Fall geht es um den Mord an einer Nachfahrin der Ureinwohner in der Wüste von New Mexico. 1.25 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Kurzer Prozess 2.15 Snapped - Wenn Frauen töten 3.55 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

FREITAG 23. Juli 3SAT

20.15 Tod im Internat 11.05 Mythos Matterhorn - Ein Erfahrungsbericht • 11.35 Stolperstein • 12.05 Alzheimer: Essen gegen das Vergessen • 12.50 sonntags • 13.15 Der Baumflüsterer - Förster Wohlleben und die Geheimnisse des Waldes • 13.45 Naturparadies: Türkei Von Braunbären, Zieseln und Flamingos • 14.30 Wilde Schönheiten • 18.15 Namib - Zauber der Wüste • 19.00 heute • 19.18 3satWetter • 19.20 Pop Around - The Video Stars • 20.00 Tagesschau 20.15 Tod im Internat CCC Krimi (D, 2017, 105’). Das verschwundene Mädchen von Torsten C. Fischer Mit Nadja Uhl, Hanno Koffler, Joachim Krol und Martin Feifel Sophie, die Tochter des designierten LKA-Präsidenten Herbert Wichert, verschwindet spurlos aus einem EliteInternat. LKA-Fahnderin Isabell Moosbach ermittelt undercover als Sportlehrerin. Dann wird ein Schüler erschossen aufgefunden. 22.00 ZIB 2 22.25 Broken City - Stadt des Verbrechens CCC Thriller (USA, 2013, 100’) von Allen Hughes Mit Mark Wahlberg, Russell Crowe und Catherine Zeta-Jones Bürgermeister Hostetler setzt einen Schnüffler auf seine Frau an, die ein Verhältnis mit dem Wahlkampfleiter seines Konkurrenten haben soll. 0.05 Bandidas CC Western (F/USA, 2006, 84’) von Joachim Roenning, Espen Sandberg Mit Salma Hayek, Penélope Cruz und Steve Zahn 1.30 10 vor 10 2.00 extra 3 Spezial Der reale Irrsinn auf der Couch

NTV 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 Ratgeber Extra: Outdoor • 19.55 Klima update • 20.00 Nachrichten • 20.15 Alte Baukunst neu entschlüsselt • 21.00 Nachrichten • 21.05 Alte Baukunst neu entschlüsselt • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Giganten der Geschichte - Die Pyramiden von Caral • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Deluxe - Alles was Spaß macht • 0.10 Nachrichten • 0.25 Giganten der Geschichte

TAGESCHAU24

11.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.15 quer • 20.00 Tagesschau • 20.15 Panorama • 20.45 Nach der Haft • 21.15 Tagesschau-Nachrichten • 21.30 Die kalten Ringe • 22.15 Shift • 22.30 mehr/wert • 23.00 Tagesthemen • 23.30 Einmal unten, immer unten? • 0.00 Tagesschau vor 20 Jahren

RTL II

20.15 Déjà Vu-Wettlauf gegen die… 5.50 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 6.50 Zuhause im Glück - Unser Einzug in ein neues Leben • 8.50 Frauentausch - Hochzeitsspezial • 10.50 Frauentausch • 12.50 Zuhause im Glück - Unser Einzug in ein neues Leben • 14.55 Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben • 15.55 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Déjà Vu - Wettlauf gegen die Zeit CCC Thriller (USA/GB, 2006, 120’) von Tony Scott Mit Denzel Washington, Val Kilmer, Paula Patton und Jim Caviezel Nach einem Anschlag ermittelt Carlin mit einem Verfahren, das in die Vergangenheit blicken lässt. Er versucht, sie ungeschehen zu lassen. 22.50 Surrogates - Mein zweites Ich CCC Sci-Fi-Film (USA, 2009, 80’) von Jonathan Mostow Mit Bruce Willis, Radha Mitchell, Rosamund Pike und Boris Kodjoe In der Zukunft leben Menschen durch Kopien ihrer selbst. Eine Mordserie zwingt FBI-Agent Greer nach Jahren im Schlafzustand zur Rückkehr ins „richtige“ Leben. 0.30 Final Score CC Actionfilm (GB, 2018, 93’) von Scott Mann Mit Dave Bautista, Ray Stevenson, Pierce Brosnan und Alexandra Dinu 2.10 Déjà Vu - Wettlauf gegen die Zeit CCC Thriller (USA/GB, 2006, 120’) von Tony Scott Mit Denzel Washington und Val Kilmer

WELT 6.00 Nachrichten • 12.00 Nachrichten • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Nachrichten • 17.00 Nachrichten • 18.15 Börse am Abend • 18.30 Nachrichten • 20.05 Strip the Cosmos: Rätsel der Milchstraße • 21.05 Strip the Cosmos: Weiße Löcher • 22.05 Juno - Die Jupiter-Sonde • 23.05 Zum Mond und noch viel weiter - Die Reise der Nasa • 1.05 Die geheimen Akten der NASA: Gefangen im All • 1.50 Die geheimen Akten der NASA: Die Apollo-10-Tonbänder

PHOENIX 16.50 Malediven - Die Inselretter • 17.20 Blei im Blut • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Weltreisen • 18.30 Die Narben von Utoya • 19.15 Der Terror der einsamen Wölfe • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die Ungewollten - Die Irrfahrt der St. Louis • 21.45 ZDF-History • 22.30 Sisi - Die wilde Kaiserin • 23.15 Queen Victoria - Die wahre Geschichte • 0.00 Queen Mum - Königin. Mutter. Legende

KAB.1

20.15 Criminal Minds 5.55 Hawaii Five-0 • 6.40 Navy CIS: L.A. • 8.30 EUReKA - Die geheime Stadt • 9.25 EUReKA - Die geheime Stadt • 10.20 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.10 Blue Bloods - Crime Scene New York • 12.05 Castle • 13.00 Hawaii Five-0 • 14.55 Navy CIS: L.A. • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS: L.A. • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Criminal Minds „Der geheime Platz“ In St. Louis taucht eine junge Frau auf, die behauptet, zusammen mit zwei anderen Frauen über mehrere Jahre gefangen gehalten worden zu sein. Tatsächlich wird das Versteck des Geiselnehmers gefunden: Eine der Geiseln ist kaum noch am Leben, die dritte Frau nimmt der Mann mit sich, als er flieht. 21.15 Criminal Minds „Das Spinnennetz“ In Los Angeles werden zwei Frauen tot in ihren Badezimmern gefunden. Der Täter hat sie so fest eingewickelt, dass sie erstickt sind. 22.15 Navy CIS „Manche mögen’s sauber“ 23.15 Navy CIS: New Orleans „Die Route“ Als ein Gefangenentransport überfallen wird, gelingt es dem Schwerverbrecher Abel Brooks zu fliehen. 0.10 Navy CIS „Albtraum im Keller“ Bei einer Autopsie werden Ducky und Gerald von einem Terroristen überwältigt, der sich in einem Leichensack versteckt gehalten hatte. 1.05 Kabel Eins Late News 1.10 Navy CIS

ARD-alpha 15.30 8000 Meilen bis Alaska • 16.15 Gut zu wissen • 16.45 Quarks • 17.30 Bob Ross - The Joy of Painting • 18.00 Planet Wissen • 19.00 Mathe fürs Leben • 19.05 Einmal Westen und zurück • 19.30 Euromaxx • 20.00 Tagesschau • 20.15 Genosse Trabant • 21.00 Zuhause in der Gropiusstadt • 21.45 Berliner Nachtschwärmer - in Ost und West • 22.30 Planet Wissen • 23.30 Alpen-Donau-Adria • 0.00 Tagesschau vor 20 Jahren

ONE 13.55 Toni, männlich, Hebamme • 15.25 Mord mit Aussicht • 16.15 Morden im Norden • 17.05 Hart aber herzlich • 17.50 Cagney & Lacey • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Ladies Night • 21.00 Bauerfeind - Die Show zur Frau: Shortcuts • 21.10 Monsieur Claude 2 • 22.45 Fußball: Schalke 04 - Hamburger SV. 2. Bundesliga • 23.00 Gegengerade • 0.20 Monsieur Claude 2

SWR

20.15 Expedition in die Heimat 11.55 Nashorn, Zebra & Co • 12.45 Meister des Alltags • 13.15 Wer weiß denn sowas? • 14.00 SWR Aktuell • 14.10 Eisenbahn-Romantik • 15.10 Alles Klara • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.10 RheinlandPfalz Wetter • 18.15 Mensch Heimat • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Rheinland-Pfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Expedition in die Heimat Dokumentation. Campingurlaub im Schwarzwald Camping hat viele Gesichter und im Schwarzwald besonders schöne: Ob klassischer Campingplatz, unterwegs mit dem Wohnmobil, Zelten in der wilden Natur oder Campingurlaub auf dem Bauernhof, immer verzaubert die großartige Landschaft die Besucher. 21.00 Handwerkskunst! Dokumentation. Wie man Käse macht 21.45 SWR Aktuell 22.00 Nachtcafé Im Doppelpack 23.30 Best of Spätschicht Die SWR Comedy Bühne 0.15 Jochen Prang in kabarett.com

ZDF NEO 6.10 The Rookie • 6.50 Schlaflos in New York • 8.15 Die Küchenschlacht • 9.00 Stadt, Land, Lecker • 9.45 Bares für Rares • 11.30 Dinner Date • 12.15 Monk • 12.55 Monk • 13.35 Psych • 14.20 Psych • 15.00 Monk • 15.40 Monk • 16.20 Psych • 17.00 Psych • 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für Rares • 19.20 Bares für Rares 20.15 Geister der Vergangenheit CCC Horrorfilm (GB, 2011, 95’) von Nick Murphy Mit Rebecca Hall, Dominic West, Imelda Staunton und Isaac Hempstead-Wright London nach dem Ersten Weltkrieg: Eine Wissenschaftlerin soll den mysteriösen Tod eines Internatsschülers aufklären. 22.00 Das geheime Fenster CCC Thriller (CDN/USA, 2003, 92’) von David Koepp Mit Johnny Depp, John Turturro, Maria Bello und Timothy Hutton 23.30 Unit 42

ZDF INFO 11.30 Indiens Superreiche • 12.15 Ibiza - Partyinsel und Hippieparadies • 13.00 ZDF-History • 13.30 Despot Housewives - Die Frauen der Diktatoren • 15.45 Madame Mao - Aufstieg und Fall der Jiang Qing • 16.30 ZDF-History • 17.15 Komplizen des Bösen • 0.45 heute journal • 1.30 Der geheime Krieg im All • 2.15 Die sieben geheimen Atompläne der DDR

WDR

20.15 Der Jahrhundertregen 11.25 Hogräfer & Binkenstein • 11.55 Erlebnisreisen • 12.00 Die wilden 12 - Unsere Zoos im Westen • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Traumhaftes Taiwan • 13.50 Erlebnisreisen • 13.55 Zoobabies • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Björn Freitag kocht grenzenlos köstlich • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Der Jahrhundertregen Dokumentation. Als Münster in den Fluten unterging Der Meteorologen hatten für den 28. Juli 2014 vor starken Regenfällen gewarnt: Bis zu 100 Liter auf den Quadratmeter könnten es werden. Das wäre für Münster ein neuer Hochwasserrekord gewesen. 21.00 Wir werden Camper Rabea und Yannik aus Moers 21.45 WDR aktuell 22.00 Kölner Treff 23.30 Freitagnacht Jews 0.00 Kölner Treff 1.30 Tokio am Rhein 2.00 Lokalzeit aus Köln 2.30 Lokalzeit aus Aachen Dokumentation 3.00 Lokalzeit aus Düsseldorf 3.25 Lokalzeit Bergisches Land

SAT.1 GOLD 7.50 Infomercials • 9.50 Unsere kleine Farm • 12.30 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.30 Ein Engel auf Erden • 14.25 Unsere kleine Farm • 15.15 Unsere kleine Farm • 16.40 Columbo • 18.00 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 18.50 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.10 K 11 Kommissare im Einsatz 20.15 K 11 - Kommissare im Einsatz Brüder auf der Flucht 20.40 K 11 - Kommissare im Einsatz 12 Millionen für ein Leben 21.10 K 11 - Kommissare im Einsatz Wer schön sein will, muss sterben 21.40 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Geschwisterbande 22.05 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Bis einer weint 22.35 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Abgesägt 23.05 Lenßen & Partner 0.15 K 11 - Kommissare im Einsatz

SIXX 5.05 Numb3rs • 5.45 Gilmore Girls • 7.30 Good Bones - Mutter, Tochter, Home-Makeover • 13.00 Gilmore Girls • 14.55 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 18.25 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 19.20 Numb3rs Die Logik des Verbrechens • 20.15 The Real Housewives of Beverly Hills • 1.30 Crazy Clips • 2.55 Ink Master Angels Tattoo Girls on Tour

23. Juli FREITAG NDR

20.15 die nordstory 11.30 Verrückt nach Meer • 12.20 Rentnercops • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 Wer weiß denn sowas? • 15.00 Wie geht das? • 15.30 Wie geht das? • 16.00 NDR Info • 16.15 Die Tierärzte - Retter mit Herz • 17.00 NDR Info • 17.10 Seehund, Puma & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Hofgeschichten • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory Dokumentation Seegeschichten vom Dümmer Der See und die feuchtgrünen Niederungen am Dümmer sind ein beliebtes Ziel für Urlauber. 21.15 Abenteuer Kanu-Tour Dokumentation. Die Oker Ein Kanu, zwei Paddel und zwei gut gelaunte NDR Moderatorinnen: Mehr braucht es nicht, um Norddeutschland von einer ganz ungewohnten und originellen Seite kennenzulernen, nämlich vom Fluss aus. 21.45 NDR Info 22.00 NDR Talk Show 0.00 Lebenslieder 0.45 NDR Talk Show 2.45 Hallo Niedersachsen 3.15 Nordmagazin 3.45 Schleswig-Holstein Magazin 4.15 Hamburg Journal

TELE 5 9.55 Dauerwerbesendung • 13.55 Dauerwerbesendung • 15.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Kampfstern Galactica 1980 • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 SchleFaZ: HK: Hentai Kamen Kyosuke ist Sohn eines masochistischen Polizisten und einer praktizierenden Domina – ein guter Start, um in die ehrwürdigen Reihen der SchleFaZe aufgenommen zu werden. 23.05 SchleFaZ: HK: Hentai Kamen 2 2.15 The Throwaways Actionfilm (USA, 2015, 84’) von Tony Bui 3.35 He’s Out There Horrorfilm (USA, 2018, 86’) von Quinn Lasher Mit Yvonne Strahovski 4.55 Star Trek - Deep Space Nine „Quarks Schicksal“

RTL NITRO 8.40 Lie to me • 10.05 Matlock • 12.30 Walker, Texas Ranger • 14.05 M.A.S.H. • 15.00 Alle unter einem Dach • 15.45 Hör mal, wer da hämmert! • 16.40 King of Queens • 17.30 M.A.S.H. • 18.25 Alle unter einem Dach • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! • 19.45 Hör mal, wer da hämmert! • 20.15 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin • 22.00 First 48 • 23.00 Medical Detectives • 0.40 First 48

RBB

20.15 Die größten Schlager 11.20 Die 30 schönsten Berliner Zoogeschichten • 12.50 Berliner Kieze • 13.00 rbb24 • 13.10 Nashorn, Zebra & Co • 13.40 Nordisch herb • 14.30 Ein Fall von Liebe • 16.00 rbb24 • 16.12 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.00 rbb24 • 17.05 Wer weiß denn sowas? • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Die größten SchlagerKulthits der 80er Von Ibo bis Peter Maffay Die besten Schlager der 80er Jahre nonstop. Mit Ibo, Peter Maffay, Nicole, Hanne Haller, Andy Borg, der Gruppe Wind und vielen anderen. 22.15 rbb24 22.30 Die größten SchlagerKulthits der 80er Von Gitte bis Wolfgang Petry Weiter geht’s mit den großen Schlagern der 80er Jahre. Mit dabei sind unvergessene Hits wie „Albany“ von Roger Whittaker, „Die rote Sonne von Barbados“ von Die Flippers oder „Das ewige Feuer“ von Tommy Steiner. 0.30 So schön ist Brandenburg Schlager einer kleinen Stadt aus Angermünde (6/8)

SRTL

20.15 Der SpongeBob... 15.15 ALVINNN!!! • 15.40 Willkommen bei den Louds • 16.10 Die Tom und Jerry Show • 16.35 Die Nektons - Abenteurer der Tiefe • 17.00 Scooby-Doo und wer bist Du? • 17.30 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Die Tom und Jerry Show • 19.15 ALVINNN!!! • 19.45 Angelo! 20.15 Der SpongeBob Schwammkopf Film CCC Zeichentrickfilm (USA, 2004, 76’) von Stephen Hillenburg Es gibt Ärger in Bikini Bottom! Jemand hat die Krone von Neptun, dem Herrscher der Meere, gestohlen und alle Indizien deuten darauf hin, dass ausgerechnet Mr. Krabs dahintersteckt. 21.50 Tad Stones - Der verlorene Jäger des Schatzes CCC Trickfilm (E/F, 2012, 90’) Der Bauarbeiter Tad Stones, der vom Abenteuer träumt, soll einen Inka-Schatz vor dem Ganoven Kopponen in Sicherheit bringen. Wenn Tad nicht einschreitet, werden die Kostbarkeiten niemals sicher sein. 23.40 Comedy TOTAL 0.20 Infomercials

MDR

20.15 Musik für Sie 10.30 Elefant, Tiger & Co • 10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Eine Liebe in Kuba • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.10 Pan Tau • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Elefant, Tiger & Co 20.15 Musik für Sie Das Leben ist kein Ponyhof aber immerhin ein Wunschkonzert! Zumindest für die Bürger in Mitteldeutschland. Denn die dürfen einige Male im Jahr bestimmen, welche Künstler für sie vor Ort musizieren. 21.45 MDR aktuell 21.59 das MDR-Wetter 22.00 Riverboat - Klassiker 0.00 Sonnensucher CCC Drama (D, 111’) von Konrad Wolf 1.50 Mon Chéri 2.00 Eine Liebe in Kuba CC Melodrama (D, 2007, 86’) von Peter Kahane 3.25 MDR SACHSENSPIEGEL 3.55 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE 4.25 MDR THÜRINGEN JOURNAL 4.55 Traumtouren durch Bolivien - Biwak nonstop

DMAX

20.15 Alaskan Bush People 14.15 Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien • 15.15 Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien • 16.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 16.45 Border Control: Europas Grenzschützer • 17.15 Rohr frei! • 18.15 Salvage Squad - Die BergungsProfis • 19.15 Deutschland 24/7 - Ohne uns läuft nichts! 20.15 Alaskan Bush People Der große Kälteeinbruch Der Wetterdienst von Washington gibt eine Warnung heraus. Eine arktische Kaltfront mit Temperaturen von bis zu -30 Grad bricht über die Region herein! Familienoberhaupt Billy ist alarmiert und stellt einen Katastrophenplan auf. 21.15 Naked Survival Ausgezogen in die Wildnis Frostige Zeiten in Alaska 22.15 Moonshiners - Die Schwarzbrenner von Virginia Roadtrip in die Berge 23.10 DMAX News 23.15 Moonshiners: Master Distiller Aber bitte mit Absinth 0.15 DMAX News 0.20 Naked Survival Ausgezogen in die Wildnis

20.15 Wohin die Füße tragen 10.35 Verrückt nach Zug • 11.20 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.10 Wer weiß denn sowas? • 12.55 Patchwork für Fortgeschrittene • 13.40 Mord mit Aussicht • 14.30 Sehnsucht nach Rimini • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Wohin die Füße tragen Wandertouren in Europa Dokumentation Wandern gehört zu den beliebtesten Urlaubsaktivitäten. Kein Wunder: es ist gesund für Körper und Seele, die gleichmäßige Bewegung dient stressgeplagten Menschen „runterzukommen“ und die schönsten Landschaften lassen sich dabei ganz intensiv erleben. 21.00 Sonnenregion Freiburg - wo Deutschland am grünsten ist Dokumentation 21.45 hessenschau 22.00 NDR Talk Show 0.00 Verurteilt! Echte Kriminalfälle im Gespräch 1.00 Der große Crash CCC Thriller (USA, 2011, 100’) von J.C. Chandor

SPORT1

20.00 Darts 6.00 Teleshopping 10.30 Teleshopping 11.00 Teleshopping 11.30 Teleshopping 12.00 Teleshopping 13.00 Teleshopping Channel 21 14.00 Teleshopping 15.30 Storage Hunters Ein Bombenerfolg 16.00 Storage Hunters Tag der Abrechnung 16.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Der Flipperautomat 17.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Fette Beute 17.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Lindberghs Vermächtnis 18.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Heiße Reifen 18.30 Dart Darts Live - World Matchplay Highlights & Countdown 20.00 Darts Darts Live - World Matchplay 3. & 4. Viertelfinale 0.00 SPORT CLIPS Die Aussteigerinnen

20.15 Hubert ohne Staller 11.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 12.45 Der Winzerkönig • 13.30 Wer weiß denn sowas? • 14.15 aktiv und gesund • 14.45 Abenteuer Wildnis • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 Rundschau • 19.00 Unser Land • 19.30 Landfrauenküche • 20.00 Tagesschau 20.15 Hubert ohne Staller „Wolfratshauser Königsblau“ Bei einem Kochkurs findet Girwidz die Leiche des Kochschuleninhabers Matthias Brehm. Dessen Ehefrau Carola weiß nicht, wie die Leiche in den Keller gekommen sein soll, obwohl sie selbst in der Kochschule als Köchin arbeitet. 21.00 Hubert ohne Staller „Schönes Wochenende“ 21.50 BR24 Rundschau 22.05 Drei. Zwo. Eins. Michl Müller 22.50 700 Meilen westwärts CCC Western (USA, 1974, 126’) von Richard Brooks Mit Gene Hackman 0.55 Headhunters CCC Thriller (D/N/DK/S, 2011, 94’) von Morten Tyldum Mit Aksel Hennie 2.30 Wir in Bayern

EUROSPORT

19.30 Rudern 6.00 Fußball Olympische Spiele in Tokio (J) Spiel um Platz drei 9.00 Fußball Olympische Spiele in Tokio (J) Spiel um Platz drei 10.00 Fußball Olympische Spiele in Tokio (J) Spiel um Platz drei 11.00 Olympische Spiele BIG IN JAPAN - Die Olympia Show Die Highlights des Olympia-Tags 13.00 Olympische Spiele (J) Eröffnungsfeier 16.00 Olympische Spiele BIG IN JAPAN Die Olympia Show 17.00 Olympische Spiele in Tokio (J) Eröffnungsfeier 19.30 Rudern Olympische Spiele in Tokio (J) Tag 5 20.30 Olympische Spiele Olympische Spiele in Tokio (J) 21.30 Olympische Spiele in Tokio (J) 0.30 Olympische Spiele in Tokio (JPN) Highlights

VENDREDI 23 juillet TF1

FILM — CANAL+ 21.00

Les nouveaux mutants C Un spin-off de X-Men qui se concentre sur de nouveaux et jeunes mutants adolescents. L’histoire fait le choix de suivre cinq ados découvrant leurs pouvoirs dans un centre très inquiétant. Pas de sauvetage de monde ou de mutants au bord de l’extinction, mais simplement des ados qui luttent

contre eux-mêmes. Josh Boone prend le temps de croquer ses cinq personnages de manière plus approfondie et nuancée qu’à l’accoutumée pour ce type de films. Un ton horrifique plutôt rare dans le registre des super-héros. Les jeunes acteurs s’en sortent bien.

TÉLÉFILM — ARTE 20.55

Diffamation

Dans le sud de l’Allemagne, une jeune institutrice victime de cyberharcèlement disparaît. Un thriller sombre et haletant sur le thème de la vengeance. Rien de déplaisant mais c’est assez conventionnel malgré une mosaïque de soupçons.

CONCERT — ARTE 23.30

Amy Winehouse

Avec son look sixties, Amy Winehouse déploie une puissance vocale et un groove d’enfer. Elle reprend ici de son timbre rauque les tubes de son second album Back to Black ainsi que des titres de Frank, son premier opus sorti en 2003.

OPERA — FRANCE 5 20.50

L’ amour vainqueur

Un conte de fées voguant entre noirceur et légèreté, avec en toile de fond une critique de notre époque. Les personnages fantasques s’affranchissent des carcans du genre : une princesse courageuse, un général machiavélique, un courtisan défiguré, un jardinier écolo luttent dans un monde ravagé par la guerre.

21.05 Le grand quiz 6.30 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 9.55 Familles nombreuses: la vie en XXL 10.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 11.00 Les feux de l’amour 11.55 Petits plats en équilibre été 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre été 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances 13.43 Au cœur des Restos du Cœur 13.45 Météo 13.49 Météo des plages 13.50 Petits plats en équilibre été 13.55 Camping Paradis «Les mots du cœur» 15.40 Camping Paradis «Mon père, ce Breton!» 17.30 Les plus belles vacances Groupe d’amis 18.35 Ici tout commence Tous s’inquiètent de ne pas avoir de nouvelles de Kelly et de Maxime. Constance encourage Théo, qui souhaite faire ses preuves. 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 My Million 20.50 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances 20.55 Météo 21.00 Petits plats en équilibre été 21.05 Le grand quiz Spécial permis de conduire Divertissement Avec Hélène Mannarino Cet été, TF1 propose de vous tester en famille et dans la bonne humeur en participant à un grand quiz nouvelle génération. En plateau, pas moins de 150 personnes seront réparties en trois groupes d’âge: les 18/34 ans, les 35/49 ans et les 50 ans et plus. Chaque catégorie sera représentée par deux invités qui en profiteront pour vérifier aussi leurs connaissances! Au cours de cette grande soirée, quatre manches de dix questions pour faire ses preuves, tout comprendre et tout savoir! Certaines questions seront illustrées et/ou corrigées par des photos ou des extraits vidéos humoristiques afin d’apprendre en s’amusant! Ce premier quiz portera sur le permis de conduire. 23.35 Vendredi, tout est Virginie Hocq Divertissement Virginie Hocq prend les commandes de «Vendredi tout est permis» pour un numéro inédit! Au programme, de grands moments de rires et de délires, le tout en compagnie d’invités d’exception: Gérémy Crédeville, JC Mulier, Jovany, Cécile Giroud, Antonia de Rendinger et Philippe Lelièvre. Cette joyeuse bande relèvera avec humour et dérision les défis de l’émission: Tok Tok Dance, Photomine, Speed Quiz ou encore ABC Story... Séquences cultes en perspective! Virginie Hocq et ses invités vont tout donner pour offrir une soirée de pur délire parce que «Vendredi tout est Virginie Hocq»! 1.35 Euro Millions 1.40 Programmes de nuit

FR2

21.05 Les petits meurtres d’Agatha Christie 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 Consomag «La fin annoncée des plastiques à usage unique» 9.35 Amour, gloire et beauté 9.55 Tout le monde a son mot à dire 10.30 Météo outre-mer 10.35 Mot de passe 11.20 Les z’amours 11.55 Le parcours de la flamme 12.00 13 heures 12.35 Tokyo 2021 «Cérémonie d’ouverture» 16.05 Tokyo 2021 Jeux olympiques. 18.35 N’oubliez pas les paroles! Avec Nagui Dans «N’oubliez pas les paroles!», les participants chantent en karaoké accompagnés par un orchestre. Quand la musique cesse, ils doivent continuer à chanter avec les paroles exactes. 19.15 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.40 La chanson de l’été Julien Clerc 20.42 Image du jour Jeux olympiques 20.45 Un si grand soleil Tandis qu’un espoir semble enfin se profiler pour Julien, Lucille soupçonne les morts des deux témoins de l’affaire Marquant d’être liées. A tort ou à raison? 21.05 Les petits meurtres d’Agatha Christie «Meurtre au champagne» Elvire Morenkova a tout ce dont on peut rêver. Elle est belle, riche, star de cinéma. Pourtant, elle met fin à ses jours en plein tournage... Mais le commissaire Laurence y regarde d’un peu plus près. Elvire était immensément riche, elle avait des amants, les femmes la détestaient. Autant de mobiles pour un meurtre. Mais «The Show Must Go on»... Le tournage continue et Avril, qui n’a peur de rien, passe le casting pour remplacer la star morte et obtient le rôle. 22.45 Tokyo 2021 Cérémonie d’ouverture Cinquante-sept ans après avoir accueilli ses premiers Jeux olympiques d’été, le Japon est de nouveau pays hôte. Cette année, ce sont près de 10 500 sportifs venus de 206 pays différents qui tenteront de rayonner dans 33 sports, 50 disciplines et 339 épreuves que proposent ces Jeux olympiques. La délégation française comptera, quant à elle, entre 350 et 400 athlètes. L’événement n’aura pas seulement une résonance particulière due à la crise sanitaire, il fera l’objet de quelques nouveautés. Pour la première fois, il s’agira de soutenir une seule équipe tricolore, au sein de laquelle athlètes olympiques et paralympiques ne feront qu’un! Une équipe de France qui sera dorénavant emmenée par deux porte-drapeaux (une femme et un homme). Quatre sports feront leur entrée dans cette édition olympique: l’escalade sportive, le skateboard, le surf et le karaté 1.30 Tokyo 2021 Jeux olympiques.

23 juillet VENDREDI FR3

21.05 Les Vieilles Canailles… 5.00 Okoo 8.00 Okoo vacances 10.30 Consomag 10.35 Les carnets de Julie avec Thierry Marx 11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.50 Météo 13.00 Météo à la carte 14.05 Le Renard «Un village sous haute tension» 15.15 Le Renard «Cupidité, quand tu nous tiens» 16.15 Des chiffres et des lettres Nouvelle formule et nouveau décor pour ce jeu emblématique. Basée sur les mêmes principes, l’émission propose de nouveaux enjeux et un déroulement en trois manches distinctes. 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18h30 19.55 Ma maison de A à Z 20.00 Vu 20.05 Le parcours de la flamme 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie Alors que sonne l’heure de l’évasion pour les naufragés, Léa quitte le nid pour fuir Babeth et ses démons. Quant à Baptiste, il révèle à César un talent inconnu. 20.45 Tout le sport 20.50 Les Bleus en or 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.05 Les Vieilles Canailles, histoire d’un concert mythique Documentaire de Nicolas Perge En 2014, Eddy Mitchell, Jacques Dutronc et Johnny Hallyday se retrouvent ensemble pour la première fois en concert avec le spectacle «Les Vieilles Canailles». Ils créent l’événement. L’affiche étonne mais ne surprend pas. En réalité, ces trois monstres sacrés sont liés plus étroitement qu’on ne l’imagine. Leur amitié remonte au début des années 1960. Dans ce film inédit, Eddy Mitchell et Jacques Dutronc acceptent de revenir sur leur amitié avec Johnny. Avec leur faconde, leur roublardise, ils retracent de grands moments de leurs vies, ils livrent des anecdotes et des souvenirs du concert mythique des Vieilles Canailles. Et avec pudeur, ils évoquent l’ami disparu. 23.00 La vie secrète des chansons C’est la même chanson Magazine Avec André Manoukian Les chansons ont cela de magique: elles peuvent avoir plusieurs vies! Grâce au jeu des reprises et des adaptations, les chansons peuvent ainsi changer de continent, de style, d’époque, sans jamais se ternir. Parmi les fans de Johnny Hallyday, beaucoup mettraient leur main à couper que «Gabrielle» est une création du taulier. Or, il n’en est rien. 1.05 Météo 1.10 Libre court «Le courage des filles» 2.05 Des racines et des ailes «Le goût du Pays basque» 4.00 La p’tite librairie 4.05 Les matinales 4.40 Slam

21.05 NCIS 6.00 Les aventures extraordinaires de Michel Strogoff C Animation (F, 2004, 85’) de Bruno-René et Alexandre Huchez Michel Strogoff, un jeune et courageux courrier du tsar, est envoyé en mission secrète à Irkoutsk pour remettre au Grand Duc une lettre l’informant de l’arrivée imminente des armées tartares. 7.15 Desperate Housewives «Tomber le masque» 8.05 Desperate Housewives «L’impardonnable» 9.00 M6 boutique 10.05 En famille 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 En famille 14.00 Desperate Housewives «Un endroit tranquille» Alors que Susan et Katherine se retrouvent condamnées à faire ensemble des travaux d’utilité collective, Katherine parvient à convaincre Susan que sa vie sexuelle avec Mike était intense. 14.55 Desperate Housewives «Ceux qui nous veulent du mal» 15.45 Incroyables transformations 17.25 Caméra canapé 18.40 Chasseurs d’appart’: qui peut battre Stéphane Plaza? 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.30 En famille 21.05 NCIS «Pris au piège» Le NCIS enquête sur le meurtre d’un quartier-maître, retrouvé sur un terrain de golf de Quantico. Pour identifier le suspect, McGee lance des appels sur la radio amateur trouvée chez la victime. 21.55 NCIS «Le témoin X» Le NCIS enquête à nouveau sur le meurtre du lieutenant O’Connell à la demande de Jessica Shaeffer, l’avocate d’un homme condamné à mort pour ce crime et qui accuse le NCIS de l’avoir piégé. 22.45 NCIS «Médium» En forêt, une jeune femme entend une voix qui la mène jusqu’à un cadavre dans un abri. Le NCIS intervient car l’homme, un industriel de l’acier, faisait l’objet d’une enquête du département de la Défense. 23.35 NCIS «Top Gun» Un hélicoptère de la Navy s’écrase en pleine mer. Son équipage réapparaît plusieurs jours plus tard sur un canot de sauvetage, mais sans le pilote, retrouvé plus tard avec une balle dans la tête. 0.25 NCIS «La médaille d’honneur» Un quartier-maître est abattu au volant d’une voiture de luxe. L’arme retrouvée sur place permet au NCIS de remonter jusqu’à sa propriétaire, une certaine Kim Taylor. Durant l’enquête, Gibbs tombe par hasard sur une médaille d’honneur. 1.15 NCIS «Une solution radicale» 2.10 Météo 2.15 Programmes de nuit

RTL TVI

20.30 5.00 8.45 11.00 11.50

The Rookie: le flic de Los Angeles Bel RTL La boutique Shopping Hours Un dîner presque parfait «Rennes - Jour 5» 12.55 Martin bonheur «Tarte au chou-fleur» 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.40 Coup de foudre à la carte Comédie romantique (AUS, 2019, 110’) de Rosie Lourde Avec Cindy Busby et Tim Ross Caroline, cheffe d’un restaurant gastronomique à New York, se rend en Australie pour vendre le restaurant hérité de sa tante. Sur place, elle rencontre Simon, le charmant cuisinier. 15.30 Loïc, fou de cuisine Trio de tapas Loïc n’est pas un «chef» mais un fou de cuisine! Ses grands-parents et parents sont à la base de son éducation culinaire. 15.40 The Unicorn «La coloscopie» 16.05 Martin bonheur Tarte au chou-fleur 16.10 Chasseurs d’appart’ 17.15 Un dîner presque parfait Choc des champions 2 - Jour 5 18.25 Les escapades de Ludo Le crocodile Rouge 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Reporters 20.30 The Rookie: le flic de Los Angeles «La Fiera» L’agent Nolan reçoit la visite surprise de sa mère, qui va lui compliquer singulièrement la vie. De son côté, le sergent Grey songe de plus en plus à prendre sa retraite, mais tout le monde n’est pas enchanté à l’idée de le voir quitter ses fonctions. 21.20 The Rookie: le flic de Los Angeles «Sabotage» Les relations de travail commencent à se tendre entre Jackson West et son instructeur. Il doit absolument trouver une solution à cette situation qui pourrait s’éterniser et West entreprend de travailler avec le sergent Grey. 22.10 Murder «Au revoir» Annalise n’arrive pas à supporter l’effet que la disparition de Laurel et Christopher a eu sur tout le monde. 23.00 Murder «Vivian est ici» Alors que Michaela, Asher et Connor se préparent pour leur dernier semestre de droit, ils acceptent uneaffaire lourde concernant un clandestin qui demande l’asile. 23.55 Murder «L’aveu» Les tactiques de Michaela au tribunal ont fait plus de mal que bien, alors Annalise utilise des souvenirs sur Sam pour guider la jeune fille sur le chemin de la victoire. 0.45 Martin bonheur «Tarte au chou-fleur» 0.50 Météo 0.55 RTL info 19 heures 1.35 Jeux de nuit 3.35 Boucle de nuit

ARTE

20.55 5.00 5.30 6.15

Diffamation Tracks Géolino Points de repères «Champollion fait parler la pierre» 6.45 Je voudrais devenir ... «Designer papier» 7.00 Arte journal junior 7.05 Abhishek et le mariage 7.50 Papas solo chez les animaux 8.35 Invitation au voyage 9.25 Les châteaux du Moyen Âge 11.20 Le Nord sauvage de l’Écosse «Des moutons et des surfeurs» 12.05 Le Nord sauvage de l’Écosse «Des chevaux et des châteaux» 12.50 Arte journal 13.00 Le ventre de Palerme «Le marché de Ballaro» 13.35 Meurtres à Sandhamn «Cette nuit, tu meurs!» 14.20 Meurtres à Sandhamn «Cette nuit, tu meurs!» 15.05 Meurtres à Sandhamn «Cette nuit, tu meurs!» 16.00 À la découverte de la Patagonie Documentaire 16.55 Invitation au voyage 17.45 Les maîtres des abeilles Cameroun, le miel sacré du peuple baka 18.10 Le Japon sauvage Le feu et la glace 18.55 Le Japon sauvage Tropical et animal 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 La minute vieille belge 20.55 Diffamation CC 20.15 Thriller (D, 2018, 88’) de Viviane Andereggen Avec Rosalie Thomass et Johann von Bülow Institutrice passionnée, Luisa Jobst est appréciée pour ses méthodes pédagogiques originales. Mais après avoir refusé d’écrire une recommandation en faveur d’un élève, l’institutrice devient victime de harcèlement. Alors que l’enquête piétine, Luisa se voit forcée de prendre un congé. Peu après, la jeune femme disparaît brusquement. 22.25 Classic Albums 21.45 Documentaire. Amy Winehouse “Back to Black” Plongeant dans la genèse de l’album Back to Black, ce documentaire dévoile des facettes inédites de la chanteuse Amy Winehouse, icône de la soul dont on commémore cette année le dixième anniversaire de la mort. 23.30 Amy Winehouse 22.45 «I Told You I Was Trouble» - Live From London Un concert à Londres en 2007, au moment où Amy Winehouse s’imposait comme la nouvelle voix jazz-soul. 0.25 Tracks 23.40 1.00 Le dernier roi d’Écosse CCC Drame historique (GB/USA, 2006, 118’) de Kevin MacDonald Avec Forest Whitaker et James McAvoy En Ouganda, un jeune médecin écossais devient le protégé du dictateur Idi Amin Dada. 2.55 Les dessins de Christian Dior 3.50 Le Chili sauvage 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

VENDREDI 23 juillet LA1

20.40 La vengeance aux yeux clairs 12.23 Météo • 12.25 13 heures • 12.55 Jeux olympiques de Tokyo 2020 • 16.25 J’ai les clés • 16.34 Nos chers voisins • 17.25 La vie secrète des chiens • 18.15 Ici tout commence • 18.45 Demain nous appartient • 19.15 Fait maison, spécial barbecue • 19.20 Météo • 19.25 Météo des vacances • 19.30 19 trente • 20.05 Wallonie en famille • 20.10 Météo • 20.15 Stoemp, pèkèt... et des rawettes! 20.40 La vengeance aux yeux clairs «Le retour du fils» Olivia décide de faire alliance avec Pénélope pour que le clan Chevalier s’entre-déchire, mais ses sentiments pour Alexandre Chevalier risquent de contribuer à perturber son plan machiavélique. 21.45 La vengeance aux yeux clairs «L’épreuve du feu» Olivia utilise un crime commis par Joris pour pousser Étienne à se débarrasser définitivement de son propre fils. Mais le chef du clan Chevalier compte secrètement profiter de la situation à son avantage. 22.45 Tirage Euro Millions 22.55 69 minutes sans chichis Virginie Hocq Joëlle Scoriels et ses complices ont pour défi de faire découvrir toutes les facettes de leur invitée, la comédienne et humoriste Virginie Hocq. 0.10 Studio foot - Vendredi 0.25 Quel temps Un sac 100% liégeois - Un sac = un kayak 0.36 Quel temps chez vous 0.37 Météo 0.40 19 trente 1.10 Studio foot - Vendredi 1.25 Quel temps 1.38 Quel temps chez vous 1.39 Météo 1.40 19 trente

FR4 13.55 Max & Maestro • 14.35 Coachemoi si tu peux • 15.15 Les As de la jungle à la rescousse! • 16.30 Un jour, une question • 16.35 Les Minikeums • 18.45 Il était une fois... les découvreurs • 19.10 Une saison au zoo • 20.10 Culturebox l’émission • 21.05 La troupe à Palmade s’amuse avec Muriel Robin • 22.30 Montreux Comedy Festival 2019 • 0.35 Moonwalk • 0.50 Culturebox, les nuits

AB3

6.35 Les vacances de l’amour • 7.20 Smallville • 8.45 Cauchemar en cuisine US • 10.10 Téléachat • 11.10 Météo • 11.15 Petits secrets entre voisins • 13.40 Smallville • 18.00 Cauchemar en cuisine US • 18.45 Cauchemar en cuisine US • 19.30 Cauchemar en cuisine US • 20.15 xXx 2: the Next Level • 21.50 xXx • 23.50 New York, unité spéciale • 2.40 Premiers baisers • 3.55 Les vacances de l’amour

TIPIK

20.10 Fort Boyard 6.00 Le réveil de Tipik • 8.00 Bouge à la maison • 8.30 Baptiste Lecaplain: «Origines» • 10.15 Sous le soleil • 11.10 Le zapping au mètre • 11.25 N’oubliez pas les paroles! • 12.35 Ici tout commence • 13.05 Plus belle la vie • 14.00 Cyclisme: Tour de Wallonie. 4e étape: Neufchâteau - Fleurus • 16.05 Les faits Karl Zéro • 17.10 Sous le soleil • 18.05 N’oubliez pas les paroles! • 19.15 Les Simpson • 20.05 Vews 20.10 Fort Boyard Si les personnages historiques sont toujours de la partie, de nouveaux ont fait leur apparition: Gary Boo, le trappeur, incarné par Jean-Marc Généreux, ou Willy Maton, en la personne de Willy Rovelli. 22.35 Lucifer «Tel est pris qui croyait prendre» Pierce est sur le point d’interroger l’Ultime Pécheur quand ce dernier révèle qu’une jeune fille va bientôt se noyer dans un endroit que lui seul connaît. Pierce et Chloe retrouvent la victime in extremis. 23.15 Lucifer «La cité des anges» Lucifer vient d’arriver à Los Angeles. Amenadiel, qui était venu lui demander de retourner en Enfer, se fait voler son collier. 0.00 Lucifer «La journée du lieutenant» Pierce, alias Caïn, apprend à Lucifer que c’est bien lui qui l’avait kidnappé pour l’abandonner dans le désert. 0.45 Vews 0.55 La ressource humaine Camille rêveuse et en apparence inadaptée n’a plus le choix: elle doit travailler. Car personne n’échappe bien longtemps aux règles de la société.

FR5 14.35 La vie secrète du zoo • 15.15 Explorations de l’extrême • 16.10 Les 100 lieux qu’il faut voir • 17.05 C Jamy • 17.45 C dans l’air • 19.00 Silence, ça pousse! • 20.00 Au sommet de la girafe • 20.45 Ma maison de A à Z • 20.50 L’amour vainqueur • 21.55 Jean Vilar, le rêve du théâtre pour tous • 22.45 La p’tite librairie • 22.50 C dans l’air • 0.00 Nus & culottés • 0.50 L’âge d’or des croisières

HISTOIRE TV 10.50 Le cinéma de Mr Lonsdale • 11.40 Princesses du Nouveau Monde • 13.35 Réalisateurs de légende • 15.05 Quand l’histoire fait dates • 16.55 Rome, l’empire sans limites • 18.55 Enquêtes au Moyen Âge • 19.55 Points de repères • 20.50 Le scandale Clouzot • 21.50 Jean Gabin, une âme française • 22.45 Trintignant l’Italien • 23.35 Zeffirelli, de la vie au cinéma • 0.35 La guerre d’Hollywood 1939-1945

CLUB RTL

20.00 Big Mamma: de père en fils 6.30 Heidi 3D • 6.40 K3 • 6.50 Yapaka - une vie de chien • 6.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Flipper et Lopaka • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Pokémon: Les voyages • 8.10 Yapaka - une vie de chien • 8.15 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 15.55 Les experts • 16.45 Les experts • 17.30 Alerte à Malibu • 19.10 Les experts: Miami 20.00 Big Mamma: de père en fils C Comédie (USA, 2011, 107’) de John Whitesell Avec Martin Lawrence et Brandon T. Jackson Big Mamma est de retour, et cette fois, Malcolm Turner dispose d’une alliée de poids. Trent, son beau-fils, a été témoin d’un meurtre et doit se transformer en Charmaine pour échapper au tueur en cavale. Infiltrés dans une école d’art pour jeunes filles, le duo doit faire face à des situations inédites. 21.55 Météo 22.00 Pirates des Caraïbes La vengeance de Salazar CC Aventures (USA, 2017, 129’) de Joachim Rønning, Espen Sandberg Avec Johnny Depp et Keira Knightley Pour sauver son père prisonnier du Hollandais volant, Henri Turner se lance à la recherche du Trident de Poséidon, seul capable de briser cette malédiction. Pour cela, il a besoin de l’aide de Jack Sparrow. 0.20 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités.

W9 6.00 Wake up • 7.00 W9 hits • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.45 Météo • 12.50 Malcolm • 13.20 Malcolm • 13.40 Malcolm • 14.05 Malcolm • 14.30 Malcolm • 15.00 Malcolm • 15.25 Malcolm • 15.50 Malcolm • 16.20 Malcolm • 16.40 Un dîner presque parfait • 21.00 Météo 21.05 Enquête d’action Un été en Corse: pas de vacances pour les gendarmes! Chaque été, des centaines de milliers de touristes débarquent en Corse, doublant la population de l’île de Beauté. 23.00 Enquête d’action Un été de fête dans le Midi: au cœur de la feria de Nîmes 0.00 Enquête d’action Pompiers d’Arles: au secours des victimes de la route 2.00 Enquête d’action Pompiers de Bretagne: une saison estivale sous tension 3.00 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.10 Adolescents et criminels… 5.00 Téléachat • 8.15 Shopping Hours • 9.45 La boutique • 11.45 Shopping Hours • 13.45 La boutique • 14.45 Martin bonheur • 14.50 Scènes de ménages • 14.55 Scènes de ménages • 15.00 Les mamans • 15.40 Les mamans • 16.25 Les vacances des Anges 3: viva España! • 17.20 Les vacances des Anges 3: viva España! • 18.15 Objectif: reste du monde • 19.10 Chasseurs d’appart’ 20.10 Adolescents et criminels - Comment ont-ils basculé? L’affaire Alexia Silva Costa Le 1er février 2016, sur l’île d’Oléron. Alexia (15 ans) disparaît à la sortie de son lycée. Les parents d’Alexia s’expriment pour la première fois sur ce drame dans ce documentaire. 21.35 Salem «L’enfant du mercredi» Sebastian manipule Mary pour briser son histoire d’amour malsaine avec John, tandis que Tituba persuade John de combattre la Sentinelle. Anne, elle, s’implique de plus en plus dans la magie noire. Ensuite, elle organise un cambriolage. 22.30 Supernatural «Kohonta» Le nouveau cas de Sam et Dean les laisse perplexes: ils ont affaire à un monstre dont ils n’ont jamais entendu parler auparavant. Pendant ce temps, Jack fait de son mieux pour impressionner un nouveau groupe d’amis. 23.20 Objectif: reste du monde C’est sous le soleil de Marrakech que Catalia a décidé de convoquer pour la première fois la famille du Reste Du Monde. 0.10 Scènes de ménages 0.25 Luna Park 2.25 Téléachat

RTPI

RTL9

20.50 Star Trek: Nemesis 6.00 Téléachat 11.50 Alerte Cobra «Deuxième chance» 12.40 Alerte Cobra «Tel père, tel fils» 13.40 Père et maire «L’ami perdu» 15.20 Père et maire «Une seconde chance» 16.55 Père et maire «Nicolas» 18.35 Top Models 19.05 Alerte Cobra «Parole tenue» 19.50 Alerte Cobra «Le dernier coup» 20.50 Star Trek: Nemesis C Science-fiction (USA, 2002, 116’) de Stuart Baird Avec Patrick Stewart et Jonathan Frakes L’Enterprise et son équipage ont pour mission de rétablir les liens diplomatiques entre la planète Romulus et la Fédération. Mais à leur arrivée, ils découvrent que le Sénat de Romulus a été éliminé et que l’homme fort est maintenant Praeter Shinzon. Ce dernier est un humain, cloné à l’image du capitaine de l’Enterprise, et son but est de détruire la Terre. 22.50 Star Trek: Insurrection C Science-fiction (USA, 1998, 103’) de Jonathan Frakes Avec Patrick Stewart et Jonathan Frakes Menacés d’extinction, les Son’a, dirigés par Ru’afo, ont convaincu la Fédération d’éliminer les pacifiques Ba’Ku, détenteurs du secret de l’immortalité, pour en faire bénéficier tous les peuples. 0.35 Les infiltrés 1.00 Libertinages 1.15 Alerte Cobra 4.20 112 unité d’urgence

TVE

6.30 Telediario matinal • 8.00 La hora de la 1 • 8.30 La hora politica • 10.00 La hora de la actualidad • 12.30 Comerse el mundo • 14.00 Las Rutas de... • 15.00 Noticias 24 Horas • 16.00 Saber y ganar • 16.45 Servir y proteger • 17.35 Dos vidas • 18.20 El cazador • 20.00 España directo

21.00 Telejornal Information. 22.00 Sexta às 9 22.45 Joker 23.45 Eléctrico 0.45 De Lisboa a Estocolmo 1.00 24 horas Magazine d’information. 2.00 Todas as Palavras 2.15 Em Busca do Museu Desconhecido 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Os Nossos Dias 4.15 Noite de Dança 5.15 Ilhas de Arqueologia 5.45 Atelier d’Arquitetura

20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2° Edicion 21.55 La suerte en tus manos 22.05 Historia de nuestro cine 23.30 Tacones lejanos (E/F, 1991, 112’) Con Victoria Abril, Marisa Paredes, Miguel Bosé, Anna Lizaran 0.30 Coloquio 1.00 Cielo negro (E, 1951, 100’) Con Susana Canales, Fernando Rey, Luis Prendes 2.00 En portada 3.00 Zoom Tendencias 3.30 Noticias 24 Horas

23 juillet VENDREDI TCM

20.50 L’Empire du Soleil 12.10 L’ombre d’un soupçon CC Thriller de Sydney Pollack (USA, 1999, 130’) • 14.20 Los Angeles 2013 CC Sciencefiction de John Carpenter (F/USA, 1996, 101’) • 16.00 Un jour sans fin CCC Comédie de Harold Ramis (USA, 1993, 95’) • 17.40 Soyez sympas, rembobinez CC Comédie de Michel Gondry (USA, 2008, 97’) • 19.20 The Last Blockbuster: le dernier vidéo-club C Documentaire de Taylor Morden (2020, 86’) 20.50 L’Empire du Soleil CC Empire of the sun Guerre (USA, 1988, 147’) de Steven Spielberg Avec Christian Bale et John Malkovich Jim, 11 ans, fils d’un industriel britannique, mène à Shanghai une existence insouciante jusqu’au jour où, en 1941, les Japonais décident d’investir la ville. Il se retrouve interné dans un camp. 23.20 Gloria CC Policier (USA, 1998, 108’) de Sidney Lumet Avec Sharon Stone A sortie de prison, une femme retrouve son ex petit ami, à l’origine de son arrestation, au sein d’une bande de tueurs qui séquestre un gamin. 1.05 Sugarland Express CC Drame (USA, 1974, 105’) de Steven Spielberg Avec Goldie Hawn Pour récupérer son fils placé dans une famille, un couple, dont la femme vient d’aider à l’évasion de son mari, kidnappe un jeune policier, avant de se retrouver poursuivi par les autorités texanes. 2.50 La bête s’éveille CC Drame psychologique (GB, 1954, NB, 85’) de Joseph Losey Avec Dirk Bogarde

RAI 1 9.50 TG 1 • 9.55 Dedicato • 11.20 TG 1 • 11.25 Don Matteo • 13.30 Telegiornale • 14.00 Il pranzo è servito • 14.50 Il paradiso delle signore • 15.40 Estate in diretta • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Economia • 17.00 Che tempo fa • 17.04 Previsioni sulla viabilita • 17.05 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes. 21.25 Intrattenimento 0.00 Codice. La vita è digitale 1.05 RaiNews24 1.35 Che tempo fa La météo du lendemain ville par ville. 1.40 Sottovoce 2.10 Cinematografo Estate 5.55 RaiNews24

TV5

21.00 Prémonitions 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Wilder • 16.00 Un si grand soleil • 16.25 La médecine traditionnelle Chinoise • 16.30 Questions pour un champion • 17.00 Les carnets du bourlingueur • 17.35 Objectif Monde l’hebdo • 18.00 64’ le monde en français • 18.30 L’invité • 18.40 Une aussi longue absence CC Drame de Henri Colpi (F, 1960, NB, 94’) • 20.15 Sunny Afternoon • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Prémonitions «Le transfert» En parlant avec Pascal, Clara comprend qu’il est en réalité Arnaud. En voulant remettre la mémoire à Pascal, il s’est produit un transfert. Mère et fils mettront tout en oeuvre pour rétablir la situation. 21.45 Prémonitions «Chasse à l’homme» Suite à la visite de Jules au motel, William se met sur sa trace pour le retrouver. Lorsque Clara voit les photos que Jules a prises dans la chambre de William, elle révèle un secret étonnant. 22.30 Le temps des chenilles «Cour à scrap» Sans ressources, Alix accepte l’offre de Dave, qui travaille avec Louis dans une casse automobile. Le job n’est pas clair, les projets non plus. 22.35 Le journal de la RTS 22.55 Météo 23.00 Surprise sur prise 1.20 TV5 monde, le journal - Afrique 1.45 Météo 1.50 D6bels Aaron au Brussels Summer Festival 2.20 Pour emporter Patrick Lagacé 3.00 À l’école des infirmières 4.00 À bon entendeur

RAI 2 10.10 TG 2 - Storie. I racconti della settimana • 11.05 TG2 Flash • 11.10 Rai TG Sport Giorno • 11.20 Tokyo 2021 • 12.30 TG 2 Giorno • 13.00 Tokyo 2021 • 16.00 Miss Fisher - Delitti e misteri • 18.00 TG Parlamento • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.45 Meteo 2 • 18.50 S.W.A.T • 19.40 N.C.I.S. Los Angeles 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 Il Circolo degli Anelli Magazine d’informacion. 23.45 Record 0.30 Go Tokyo 1.30 Tokyo 2021 Sport. Jeux olympiques 1.35 Tg Sport Olimpico Magazine sportif. 2.55 Tg Sport Olimpico Magazine sportif. 3.55 Tg Sport Olimpico Magazine sportif. 4.55 Tg Sport Olimpico Magazine sportif.

CANAL+

21.00 Les nouveaux mutants 10.05 Destruction finale C Action (Corée du sud, 2019, 124’) • 12.10 L’hebd’Hollywood • 12.35 Kem’s • 13.05 Boîte noire • 13.20 Patria • 15.15 Rencontres de cinéma • 15.30 Poly CC Aventures (F, 2019, 102’) • 17.10 Les blagues de Toto C Comédie de Pascal Bourdiaux (F, 2019, 84’) • 18.35 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 19.20 La Gaule d’Antoine • 19.55 Groland le replait • 20.30 Kem’s 21.00 Les nouveaux mutants C Fantastique (USA, 2020, 99’) de Josh Boone Avec Blu Hunt et Maisie Williams Victime d’une étrange tornade qui a rayé sa réserve cheyenne de la carte, Dani se réveille enfermée dans un hôpital. On lui dit qu’elle seule a survécu, parce qu’elle est en réalité une mutante. 22.35 Retour à Zombieland CC Horreur (USA, 2019, 99’) de Ruben Fleischer Avec Woody Harrelson et Jesse Eisenberg 0.10 Possessor C Horreur (GB/CDN, 2020, VM, 99’) de Brandon Cronenberg Avec Andrea Riseborough et Christopher Abbott

TMC 6.45 Je peux le faire • 6.50 Je peux le faire • 6.55 Je peux le faire • 7.00 Téléachat • 9.00 Les mystères de l’amour • 10.10 Dr House • 11.05 Dr House • 12.00 Dr House • 12.55 Dr House • 13.50 Hercule Poirot • 15.40 Miss Marple • 17.35 Hercule Poirot • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien • 21.10 Petits plats en équilibre été • 21.15 Hercule Poirot • 23.10 Hercule Poirot • 0.20 Programmes de nuit

RAI 3 13.15 Passato e Presente • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 TG Parlamento • 15.10 Il Commissario Rex • 15.50 Il Maresciallo Rocca 3 • 17.30 Geo Magazine • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.15 Caro Marziano • 20.45 Un posto al sole • 21.20 Red Joan • 23.05 La mia Passione • 0.00 TG Regione

NICK 15.50 Ollies Rucksack • 16.10 Die Brot-Piloten • 16.55 Die Pinguine aus Madagascar • 17.05 SpongeBob Schwammkopf • 17.20 Kamp Koral: SpongeBobs Kinderjahre • 17.40 SpongeBob Schwammkopf • 18.00 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen • 18.20 SpongeBob Schwammkopf • 18.50 Rufus • 19.40 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 Avatar - Der Herr der Elemente • 1.20 Avatar - Der Herr der Elemente

EUROSPORT

20.30 Cali chez vous 8.00 Football: Tokyo 2021. Espagne/ Égypte. Phase de groupes • 9.00 Football: Tokyo 2021. Argentine/Australie. Phase de groupes • 10.00 Football: Tokyo 2021. Brésil/Allemagne. Phase de groupes • 11.30 Football: Tokyo 2021. Mexique/France. Phase de groupes. Pour établir sa liste, Sylvain Ripoll a été contraint de composer avec le refus de nombreux clubs de libérer leurs joueur • 13.00 Tokyo 2021 16.00 Le Club J.O 16.15 Cali chez vous 16.45 Cali chez vous Avec Samir Aït Saïd 17.15 Cali chez vous Avec Pauline Ado 17.45 Football Tokyo 2021. Mexique/ France. Phase de groupes. 19.00 Football Tokyo 2021. Brésil/Allemagne. Phase de groupes. 20.00 Cali chez vous Avec Koumba Larroque 20.30 Cali chez vous 21.00 Tokyo 2021 Cérémonie d’ouverture 0.00 Le Club J.O 0.15 Football Tokyo 2021. Mexique/ France. Phase de groupes. 1.30 Aviron

TVBreizh 6.00 Famille d’accueil • 7.10 Famille d’accueil • 8.15 Famille d’accueil • 9.20 Famille d’accueil • 10.20 Arabesque • 11.10 Arabesque • 12.10 Arabesque • 13.05 Arabesque • 14.00 Arabesque • 14.50 Arabesque • 15.50 Arabesque • 17.05 Arabesque • 18.00 Arabesque • 18.55 Arabesque • 19.50 Arabesque • 20.45 Au coeur des Restos du Coeur • 20.50 Les Restos du coeur • 23.35 Alice Nevers • 0.35 Alice Nevers • 2.35 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 8.15 Everest Green • 9.15 La révolution verte: vers le zéro carbone • 10.00 Guillaume Néry, le souffle de l’océan • 11.00 Lumière sous l’Arctique • 11.55 Au fil du monde • 12.45 Planète sable • 13.45 Ushuaïa nature • 15.20 La planète des géants • 18.00 L’autre voyage • 18.55 Ushuaïa nature • 20.25 Animalis • 20.45 L’école des orangs-outans • 23.55 Ushuaïa nature • 1.45 Le retour des camélidés • 4.30 Chacun sa terre

KIKA 16.15 Horseland, die Pferderanch • 17.15 Mia and me - Abenteuer in Centopia • 18.00 Ritter Rost • 18.15 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Animanimals • 18.40 Löwenzähnchen - Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Power Players • 19.25 logo! Die Welt und ich • 19.30 Allein unter Schwestern • 20.50 Die Regeln von Floor • 21.00 Sendeschluss

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Journal vum Tour 8.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 19.00 De Journal Information 19.20 De Magazin - Summer Relax duerch de Summer mat flotte Serien, Tipps a klenge Reportagen. 19.25 Météo 19.30 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin 1.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

.DOK 17.00 Tonrausch 17.30 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 17.45 Den Europa Liveticker Mam Christophe Hansen 18.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 18.30 CSV Live 19.00 ADR Tëlee 19.30 Chef Scout Guillaume 20.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 20.30 De Klenge Maarnicher Festival 21.40 CSV Live 22.10 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 22.50 D’Gemeng Kielen informéiert Information 23.20 ADR Tëlee 23.50 Faszinatioun Motorsport Mam Pascal Achen An Anick Steichen Slalom 1 Hsrcl Slalom 2 Hsrcl

APART TV 19.55 Centrale Paysanne Luxembourgeoise 20.00 Hier und Da und viel Musik - Unterwegs im Spreewald 2019 21.10 Angel’s Whisper 21.25 Noble Nails 21.30 Sommer-Hit-Cocktail Lausitzer Seenland 22.25 “Salut la France” Sängerbond Museldall

CinéCritique

Le retour du loup

Pour certains, cést la bête à abattre. Pour dáutres, un animal à réintroduire. Dans «Teddy», cést un jeune homme qui se mute en loup-garou. Un film d´épouvante qui nén est pas un.

Láttente est toujours un temps délicieux. On se demande ce qui va se passer. On imagine plein de choses. Belles et moins belles. Et quand finalement, le moment est venu, ça peut être une déception. Même grande. Ludovic et Zoran Boukherma sén doutaient, et voilà pourquoi ils ont choisi de ne pas mettre en scène la violence tant anticipée. Cette colère dún jeune homme marginalisé qui se prend pour un loup-garou et qui, la nuit, veut rendre les coups encaissés dans la journée. Pour se venger. L´histoire de «Teddy» se passe dans les Pyrénées. Dans cette France rurale qui joue un rôle important dans les films des frères Boukherma, et pour laquelle les jumeaux ont une certaine tendresse. Enfants, ils ont détesté vivre loin de Paris, mais maintenant quíls sont adultes, ils aiment revenir parmi les gens au milieu desquels ils ont grandi. Or, vu quáu second plan de leur second film, il y a une attaque de moutons par des loups,

le tournage ná pas eu lieu dans le Lotet-Garonne, mais dans lÓccitanie qui – selon Ludovic qui venait de lire «Les Raisons de la colère» – ressemble un peu à la Californie de John Steinbeck. Avec des montagnes et des vignes. Quant au personnage principal, les réalisateurs návaient pas un acteur précis en tête. Mais ils savaient tout de même que pour ce rôle assez difficile, il leur fallait un comédien professionnel. Après avoir vu «La Prière», ils návaient plus à chercher: Anthony Bajon ferait láffaire. Ils ont eu raison. Pour jouer quelquún qui se transforme en un monstre, ils náuraient pas pu trouver mieux. Au début, Teddy est un jeune adulte comme tant dáutres. Sans diplôme, il vit chez son oncle adoptif et travaille dans un salon de massage. Sa petite amie Rebecca passe bientôt son bac et rêve dún avenir plus radieux. Cést l´été, tout va bien. Du moins jusqu´à un soir de pleine lune

et lápparition dúne bête inconnue. Quelques semaines plus tard, le solitaire est pris par d´étranges pulsions animales. Bien que «Teddy» soit classé film d´horreur, le loup-garou reste plus ou moins invisible. Le montrer franchement ou montrer sa transformation aurait posé des problèmes techniques compliqués. Ainsi, Ludovic et Zoran Boukherma ont préféré laisser la place au doute et à límaginaire du spectateur: est-ce que Teddy est vraiment un animal malfaisant ou croit-il seulement quíl en est un? Pour eux, leur deuxième long métrage parle surtout de léxclusion, et ce qui les intéresse davantage, cést de raconter comment une accumulation de frustrations et la honte de se sentir différent peuvent entraîner une sorte de rage qui, dans certains cas, débouche sur une forme de monstruosité, voire de radicalisation. Sý ajoute la thématique de la dualité. Le Teddy qui sóccupe avec attention de sa tante handicapée nést pas le Teddy qui finira par plonger les villageois dans un bain de sang. Cést un autre. Pas forcément un loup-garou, mais quelquún qui, à force de peiner à communiquer et à s´épanouir socialement, cherche à se faire respecter par la méchanceté. Malgré ce côté brut du scénario, le film se distingue par une pudeur presquéxemplaire. Et le comble: on partage lémpathie des réalisateurs pour leur protagoniste. On a pitié de lui. On aimerait bien láider. Il láurait mérité.

Gabrielle Seil

Teddy ★★★★★

Réalisation: : Ludovic et Zoran Boukherma, avec Anthony Bajon, Christine Gauthier, Noémie Lvovsky, F 2020, 89 minutes

IMPRESSUM supplément hebdomadaire faisant partie intégrante de la «revue»

TR21 29 P 062.indd 62

Editeur: Editions Revue s.a., 51, rue Emile Mark, L-4620 Differdange, Tél.: +352 49 81 81-1, Fax: +352 48 77 22 Administrateur délégué: Nic Nickels Chargé de direction: Nic Nickels Rédacteur en chef: Stefan Kunzmann Rédacteur technique: Christian Weiler Photos: ARD FOTO, ZDF, RTL, Pro7, Sat.1, Vox, RTLII, France2, France3, M6, RTL TVI, RTBF, SUPER RTL, KIKA, Kabel.1, Eurosport, Arte, ATP, TV5 Agence programmes: WeTV Impression: EST-Imprimerie SA, Moulins-lès-Metz, France Régie publicitaire: Espace Medias S.A., Rue Henri Koch, L-4354 Esch/Alzette, Tél.: +352 44 44 33 - 1, Fax: +352 44 44 33 555, E-Mail: contact@espace-medias.lu

05.07.2021 16:51:09

ab 1.985 €

on tour

Jahreswechsel auf Madeira Blumeninsel im Atlantik 8 Tage: 25.12.2021-01.01.2022

Unsere Leistungen: • Zubringerdienst ab/bis Wohnort • Flüge mit Luxair Luxemburg – Funchal – Luxemburg (Economy Class) • Flughafengebühren und Kerosin (Stand Mai 2021) • Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen • 7 Übernachtungen im Hotel Four Views Baia**** (oder vergleichbar) inkl. Halbpension • Silvester-Gala-Dinner im Hotel inkl. Getränkeauswahl • Lokale deutschsprachige Reiseleitung • ULT-Reisebegleitung (Mindestteilnehmerzahl 20 Personen erforderlich)

Die Insel Madeira ist das ganze Jahr mit einer opulenten Blütenpracht überzogen. Überall duftet und grünt es – auch im Winter! Sie entdecken die Sehenswürdigkeiten während eines interessanten Ausflugsprogramms.

26.12. | Funchal (fakultativ): Heute unternehmen Sie eine halbtägige Stadtrundfahrt in Funchal. Sie sehen den botanischen Garten von Quinta do Lago und besuchen anschließend die Altstadt und eine Weinkellerei, um den berühmten Madeirawein zu probieren. (F,A) 27.12. | Camacha – Santana (fakultativ): Nach dem Frühstück unternehmen Sie einen Ausflug nach Camacha, das Zentrum der madeirischen Korbflechtkunst. Hier können Sie die Herstellung von Körben und Weidemöbeln sehen. Fahrt auf den Pico do Areiro, den zweithöchsten Berg der Insel. Weiter über Ribeiro Frio nach Santana mit seinen strohbedeckten Häusern. (F, A)

28.12. | Porto Moniz (fakultativ): Nach dem Frühstück unternehmen Sie einen Ausflug in den Westen der Insel. Sie fahren über das idyllische Fischerdorf Camara de Lobos nach Ribeira Brava, Paul da Sera und Porto Moniz. Die Rückfahrt führt über

Preis pro Person: • Doppelzimmer • Doppelzimmer mit Meerblick • EZ-Zuschlag

1.985 € 2.110 € 190 €

Fakultativ zubuchbar*: • Stadtbesichtigung Funchal • Ausflug Camacha • Ausflug Porto Moniz • Levada-Wanderung • Ausflug Pico dos Barcelos

Seixal nach Sao Vincente und Encumeada. Vom Cabo Girao, der zweithöchsten Klippe der Welt, haben Sie eine atemberaubende Aussicht. (F, A) 29.12. | Levada Wanderung (fakultativ): Heute haben Sie die Möglichkeit an einer Levada-Wanderung teilzunehmen. (F, A) 30.12. | Pico dos Barcelos, Nonnental und Monte (fakultativ): Halbtägiger Ausflug nach Pico dos Barcelos mit wunderschönem Blick auf Funchal. In Monte besuchen Sie die Kirche und haben anschließend die Möglichkeit (fakultativ), mit einem Korbschlitten über die kopfsteingepflasterte Straße zu fahren. (F, A)

45 € 55 € 60 € 45 € 45 €

25.12. | Luxemburg – Funchal: Flug um 06.35 Uhr mit Luxair nach Funchal. Ankunft um 09.35 Uhr und Transfer zum Hotel Four Views Baia****. (A)

Reisebeschreibung:

31.12. | Freizeit: Der heutige Tag steht zu Ihrer freien Verfügung. Am Abend Silvesterfeier im Hotel. (F, A) 01.01. | Funchal – Luxemburg: Transfer zum Flughafen und Rückflug um 10.20 Uhr mit Luxair nach Luxemburg. Ankunft um 15.10 Uhr. (F) * F = Frühstück / A=Abendessen • Programm- und Flugzeitänderungen vorbehalten! Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der ULT.

Buchungen in allen -Partnerreisebüros www.ult.lu | Tel.: (+352) 26 49 59 - 1

Unbenannt-1 1

(+352) 40 28 28 - 1

(+352) 46 87 87 - 1

(+352) 49 90 - 48 00

Four Views Baia**** • Lage: Das Hotel liegt in der Bucht von Funchal, ca. 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt • Zimmer: Die Zimmer sind ausgestattet mit Bad/WC, Minibar, Föhn, Mietsafe und TV. • Ausstattung: Das Hotel verfügt über Swimming Pool, Restaurant, Bar, Hallenbad inkl. Spa und Fitnessraum.

08.07.2021 11:07:54

Unbenannt-1 1

08.07.2021 11:08:32

revue 2021/28

Articles inside

Zita Poulsen und ihre Wohlfühlküche

Appetizer

Angesagt

Babybauch Art“ von Nathalie Leger

Ticker

Einwurf

Review von „Ratchet & Clank: Rift Apart“

Der Schluss der Europameisterschaft

What’s on

Live-Erlebnis in Zeiten der Pandemie

Constellations“: Blick auf die digitale Kunst

Poetry Slam In Luxemburg

Insektenplagen und -sterben

Kurz gefasst

Bedeutung der Grenzen für die Migration, zweiter Teil der Serie

Faszination Mountainbiken

Dazugelernt

Bild der Woche