star of life 4 / 2020
20
Fallbeispiel | Exemple de cas
Der Lebensretter der Lebensretter
Le sauveur des sauveteurs
Die Einsatzmeldung klang wie hundert andere auch während meiner letzten neun Jahre als Rettungssanitäterin. Es gab keinerlei Hinweise auf eine Gefährdung für unser Team. Hätte das CO-Warngerät an unserem Rucksack nicht alarmiert, hätten wir keine Chance gehabt.
Le message d’intervention ressemblait à des centaines d’autres que j’ai vu passer durant ces neuf dernières années en tant qu’ambulancière. Il n’y avait aucun indice concernant un quelconque danger pour notre équipe. Si le détecteur CO fixé à notre sac à dos de nous avait pas alerté, nous n’aurions eu aucune chance.
Esther Hagen, Horgen
Esther Hagen, Horgen
10.54 Uhr, Einsatzmeldung: Alter 72, männlich, alleine zu Hause, fühlt sich schwach. Die Eingangstüre zum älteren Mehrfamilienhaus war verschlossen. Während meine Kollegin mehrmals klingelte, schaute ich mich um und suchte nach dem Restaurant, das sich in der Nähe befinden musste und bei welchem, so die Zusatzangabe im Aufgebot, ein Schlüssel zur Wohnung hinterlegt war. Die Wirtin kam uns bereits entgegen. Ein sehr erschöpfter Patient Kurz darauf wurde die Tür des Mehrfamilienhauses jedoch von innen geöffnet. Der 72-jährige Patient setzte sich im Eingangsbereich gleich auf die Treppe, er schien sehr erschöpft. Meine Kollegin betrat als erste das Haus. In dem Moment, in dem sie den Radialis des Mannes palpieren wollte, schrillte es ihr in die Ohren. Bevor ich das Geräusch einer Quelle zuordnen konnte, gab sie den Befehl zum Rückzug. Wir hasteten beide rückwärts zur Tür hinaus, sie zerrte den Patienten mit und liess ihn
dann draussen absitzen. Und dann: was zuerst tun? Während sie den Mann versorgte, rotierte es in meinem Kopf: Die Feuerwehr aufbieten oder mich erst vergewissern, ob noch jemand im Haus ist? Die Kommunikation mit der vietnamesischen Wirtin gestaltet sich etwas schwierig, aber ich erfuhr durch sie, dass sich noch jemand im Haus befand. Als auch dieser Mann sicher im Freien war, verlangte es mir jedoch alle meine schauspielerischen Fähigkeiten ab, um dem Asiaten mit Gesten und in einfachstem Deutsch zu erklären, dass er auf keinen Fall mehr in die Wohnung zurück durfte. Erst dann hatte ich wieder Kapazität und bot via Einsatzzentrale die Feuerwehr auf. Massiv erhöhter HbCO-Wert Da wir weder Rauch sehen noch riechen konnten, waren wir uns schnell sicher, dass es sich um eine reine Freisetzung von Kohlenmonoxid (CO) handeln musste. Der Patient wies dann auch einen massiv erhöhten HbCO-Wert auf, der dank hochdosiertem Sauerstoff jedoch
10h54, message d’intervention: 72 ans, homme, seul à la maison, se sent faible. La porte d’entrée du vieil immeuble était fermée à clé. Pendant que ma collègue sonnait à répétition, j’ai jeté un œil aux environs et cherché le restaurant qui devait se trouver dans le coin et dans lequel, selon les informations contenues dans le message d’intervention, était déposée une clé de l’appartement. La patronne venait déjà à notre rencontre. Un patient très épuisé Juste après, la porte de l’immeuble s’est cependant ouverte de l’intérieur. Le patient de 72 ans se tenait déjà dans l’entrée de l’immeuble, assis sur les escaliers. Il avait l’air épuisé. Ma collègue est entrée en premier dans l’immeuble. Au moment où elle a voulu palper l’artère radiale de l’homme, un son stridant a retenti dans nos oreilles. Avant même que je ne puisse identifier l’origine du bruit, elle a donné l’ordre de se re-plier. Nous nous sommes précipitées vers la sortie, elle a tiré le patient
avec elle et nous l’avons assis dehors. Et ensuite: que faire en premier? Pendant qu’elle s’occupait du patient, une question tournait en boucle dans ma tête. Dois-je d’abord appeler les pompiers ou m’assurer qu’il n’y a plus personne dans l’immeuble? La communication avec la patronne vietnamienne du restaurant était un peu compliquée, mais elle m’a expliqué qu’il y avait encore quelqu’un à l’intérieur. Dès que cet homme, asiatique, se trouva aussi en sécurité dehors, j’ai utilisé tous mes talents de comédienne afin de lui expliquer, avec de grands gestes et dans mon allemand le plus simple, qu’il ne devait en aucun cas retourner à l’intérieur de l’appartement. Ce n’est qu’ensuite que j’ai retrouvé mes esprits et que j’ai appelé les pompiers par l’intermédiaire de la centrale d’intervention. Valeur HbCO extrêmement élevée Etant donné que nous ne pouvions ni voir ni sentir de la fumée, nous avons rapidement compris qu’il devait
