DOLCE VITA MAGAZIN N° 15 / 2018

Page 9

E DI TO RI A L

Alles fliesst

© Erik Brandsberg, www.pixelklick.ch

Liebe Leserinnen und Leser Alles fliesst, sagte Heraklit schon in der Antike: Panta rhei. Um wie viel mehr trifft das in unserer heutigen Zeit zu. Gesellschaften, deren Ordnungen und ganze Staatensysteme befinden sich in einem permanenten Umbruch. Dank der modernen Kommunikationssysteme können wir all das sozusagen online verfolgen und geraten manchmal in Gefahr, ob der überwältigenden Informationsflut den Überblick zu verlieren. Bestimmt kennen Sie auch das Sprichwort vom Leben, das wie ein Fluss ist. Gut, dass es so viele verschiedene Flüsse gibt: ruhige, rauschende, tiefe, flache, ausufernde, versiegende, kurze, lange … Kaum ein Strom hat die Phantasie der Menschen so beflügelt wie der Nil. Alexander der Grosse erlag dem Zauber des Flusses ebenso wie Cäsar und Napoleon. Und auch ich liess mich vom Nil und der ägyptischen Mythologie verzaubern, an Bord der MS Alyssa auf dem Weg von Assuan nach Luxor. Doch es geht auch näher: Die junge Donau fliesst von der Quelle im Schwarzwald bis ins bayerische Passau durch einige der schönsten, teils noch unberührte Landschaften in Deutschlands Süden. Was Sie entlang dieser Gewässer erleben können, erzählen wir Ihnen in dieser Ausgabe. Wir alle, so meine ich, spüren diese Sehnsucht nach dem Fluss des Lebens. Man muss nicht allzu viel tun: Das Klopfen hören, das Fenster aufmachen, dem Ruf folgen, der Sehnsucht ein paar Schritte nachlaufen oder ihr entgegengehen. Vielleicht braucht’s ein bisschen Mut. Doch dieser Mut ist es wert, denn dahinter schlummert möglicherweise das Glück. Und wenn’s nicht das Glück ist: Das Leben wartet immer. Es fliesst. Herzlichst,

Karin Schmidt Verlagsleitung und Chefredaktion

N° 15 | HERBST 2018 DOLCE VITA MAGAZIN

9


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

ZU GEWINNEN DREI PANASONIC 2-IN-1-EPILIERER

1min
pages 91-92

WINTER, SCHNEE UND ADVENTSLICHTER ADVENT AM ACHENSEE

1min
page 90

DIE TRAUBEN IM DIENSTE DER SCHÖNHEIT VINOTHERAPIE

6min
pages 86-89

EIN GLARNER HERBST REZEPTE VON LEA JAKOBOVIC

7min
pages 84-85

CULINARY NEWS & TRENDS

2min
pages 82-83

MENS CORNER TRENDS & NEWS

5min
pages 76-77

JEDER TAG IST KOSTBAR IZABEL CAMILLE JEWELRY

3min
pages 72-73

DER WINTER KANN KOMMEN NOBIS – HIGH-PERFORMANCE PREMIUM-OUTERWEAR

2min
pages 74-75

KUNTERBUNT UNTERWEGS DAMENUHREN

2min
pages 70-71

AMBIENTE & LIVING WOHNEN UND EINRICHTEN

3min
pages 68-69

DAS GLÜCK DES EINFACHEN AMARI HAVODDA MALDIVES

2min
pages 66-67

WOHLFÜHLEN IM VINSCHGAU GARBERHOF, SÜDTIROL

1min
page 63

ACHTSAMKEITS-RETREAT AM ACHENSEE POSTHOTEL ACHENKIRCH, TIROL

1min
page 62

REISEINSPIRATIONEN IM HERBST HOTELTIPPS

4min
pages 64-65

MIT DRUCKWELLEN ZUR TRAUMFIGUR SLIMYONIK

2min
page 59

ROLLST DU SCHON? FASZIENTRAINING

3min
pages 60-61

DER KLASSIKER SCHLECHTHIN ROTE LIPPEN

1min
page 58

BACK TO NATURE NO MAKE-UP-LOOK

2min
pages 56-57

FÜR EIN GUTES GEWISSEN NACHHALTIGKEIT NEWS & TRENDS

2min
page 53

CHIC IN DER CITY CITY-BIKES & URBAN STYLE

3min
pages 48-52

KREUZWORTRÄTSEL RÄTSELSPASS MIT GEWINNCHANCE

1min
page 47

EINE KLASSE FÜR SICH THE RITZ-CARLTON VIENNA, WIEN

2min
pages 44-45

STÜRMISCHE ZEITEN WIEN IM HERBST

4min
pages 40-42

GENUSS AM FLUSS DIE JUNGE DONAU

3min
pages 36-39

ROMANTIK-AUSZEIT ZU ZWEIT HOTEL MATILLHOF, LATSCH

2min
page 43

ENTERTAINMENT CULTURE, EVENTS & SHOWS

4min
pages 34-35

DER OKTOBER IST PINK LIEBLINGSSTÜCKE DER REDAKTION

3min
pages 6-7

EIN PARFUM, DAS DIE FREUDE ZELEBRIERT JOY DE DIOR

1min
page 27

EIN KLASSIKER NIMMT FAHRT AUF NILKREUZFAHRTEN

8min
pages 17-21

MERHABA SIX SENSES KAPLANKAYA HIDEAWAY IN DER TÜRKISCHEN ÄGÄIS

4min
pages 30-33

SO RIECHT DER HERBST NEUE DAMENPARFUMS

1min
page 26

EDITORIAL

1min
page 9

TRAUM IN WEISS HOTEL KEMPINSKI MUSCAT, OMAN

5min
pages 22-24

GLANZ UND GLORIA FÜRS HAAR GLÄNZENDES HAAR

3min
pages 28-29
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.