La Clusaz Mag 2020-2021 - EN / NE

Page 58

TAKE YOUR OFFICE TO THE MOUNTAINS BUSINESS CLUB UW KANTOOR NAAR DE BERGEN VERPLAATSEN We all dream of an office with a view over the mountains! It’s a great way to increase motivatation and maintain creativity. Getting out into the fresh air is no longer considered an excuse, but a solution. There are so many reasons why taking your office to La Clusaz for a stay is as inspiring as productive, with dedicated co-working areas, a unique atmosphere and an ideal working environment. Spring 2020 has shown us that teleworking can be a good thing and La Clusaz has everything, if not more to help you succeed. Een kantoor met zicht op de toppen, daar dromen we allemaal van! Er is niets beter om de motivatie en de creativiteit te bevorderen. De geest en de neuronen luchten is geen excuus meer, maar een oplossing. Met speciaal daarvoor ingerichte plekken, een unieke sfeer en een ideale werkomgeving hebben we meer dan voldoende redenen om ons kantoor naar La Clusaz te verhuizen, voor een inspirerend en productief verblijf. Als de lente van 2020 ons iets geleerd heeft, is het wel het succes van thuiswerken, en La Clusaz is daarop geen uitzondering. Integendeel!

LE PÊLE COWORKING Between the children’s ski lessons, afternoon teas with the family and the obligatory Tartiflette in the evening, it is sometimes difficult to fit in some down time to get working in the chalet. A co-working space called Le Pêle, a local word meaning “a small room heated by a stove” opened several years ago. It’s a perfect solution for independent workers, entrepreneurs, freelancers and teleworkers.

Benefit from discounts and promotions to get the most out of La Clusaz.

Open to all professionals, the business club gives access to seasonal or yearly passes as well as many advantages to reveal the rich potential within La Clusaz to future and current collaborators and partners.

onderlinge uitwisseling, nieuwe partners ontmoeten, dat is allemaal mogelijk! Of het om thema-afspraken ter kennismaking met de bergen gaat, of om inspirerende conferenties, feestelijke evenementen of uitwisselingsavonden tussen professionals, de Business Club is: • •

LE PÊLE COWORKING •

THE BUSINESS CLUB OF LA CLUSAZ The Business Club of La Clusaz is still in its infancy, but already very active. Launched in 2019 as a link between the business world and La Clusaz’ creative universe, the objective is to help develop business, create a local network and provide a meeting space for new partners. They organise themed excursions to discover the mountains, inspiring conferences, festive events and dinners to bring professionals together to: • • •

56

Develop an “outdoor” network, Change the rhythm, be challenged and improve motivation, Share experiences and activities with professionals from all walks of life,

Tussen de kinderen naar skiles brengen, een vieruurtje met het hele gezin en een heerlijke tartiflette ‘s avonds is het soms moeilijk om een rustig moment te vinden om in uw chalet te werken. Maar nu heeft u geen excuus meer ... In Le Pêle, naar de lokale uitdrukking die ‘kleine ruimte met kachel’ betekent, is een paar jaar geleden een coworkingspace ingericht. Een perfecte oplossing voor ondernemers, zzp’ers, freelancers en thuiswerkers. BUSINESS CLUB LA CLUSAZ De nog jonge Business Club van La Clusaz is al heel actief! Hij is gestart in de herfst van 2019 en vormt een verbinding tussen de economische en de creatieve wereld van la Clusaz. Uw activiteit ontwikkelen,

Werken binnen een ‘buitenshuis’ netwerk, Van tempo veranderen, uitgedaagd worden en de motivatie boosten, Ervaringen en activiteiten delen met professionals uit alle windhoeken, Pprofiteren van voordelen om volop van la Clusaz te profiteren.

De club is voor alle professionals toegankelijk en geeft recht op skipassen voor een seizoen of een jaar en vele voordelen om uw medewerkers en partners kennis te laten maken met de rijkdommen van La Clusaz.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.