BACKGROUND
MIRABELLE THOVEX Her sporting career - haar sportcarrière in 4 data
1999: THE BEGINNING THE PIVOTAL MOMENT IN HER LIFE At 8 years old I followed in the footsteps of AS A TOP-LEVEL SPORTSWOMAN my sister and tried snowboarding for the One of the best days of my life was one day first time. I loved it so much that I joined the in particular at the Sotchi Olympic Games La Clusaz Sports Club 2 years that really marked my career later. I wanted to try out all the in top sports. I had been “THE SOTCHI snowboarding disciplines: preparing for this day for the OLYMPIC GAMES slalom, snowboard cross, last 4 years and was feeling THAT REALLY half-pipe and slopestyle really good. My friends and MARKED MY because I it is important to family had sent me a video CAREER IN TOP do a bit of everything and that I received in the morning SPORTS.” I especially wanted to be sure of race day and it did me so that I had tried everything much good. I sailed through before making my choice of discipline. qualifications, the semi-finals and then got I liked all types of snowboarding, but I had through to my ultimate objective, the Finals. a preference for freestyle and half-pipe in I felt so good, everything was wonderful. particular. After that day I gained in self-confidence and confidence in my snowboard. 2007: THE FRENCH TEAM FOR INFO: Mirabelle came in 10th in the I joined the French snowboard half-pipe half-pipe competition. team at 15 and as from then everything happened really quick, I took part in my first World Championships and started travelling all round the world. 1999: HET BEGIN Toen ik 8 was, heb ik het voorbeeld van mijn 2010-2011: THE FIRST TIMES zus gevolgd en voor het eerst snowboarden In 2010, I took part in my first Olympic geprobeerd. Ik vond het zo geweldig dat Games in Vancouver, it was amazing ! ik 2 jaar later lid werd van de Club des In 2011 I won my first World Cup title at Sports van La Clusaz. Ik heb alle vormen Bardonecchia and then spent the next few van snowboarden willen proberen (slalom, years travelling for competitions. snowboard cross, halfpipe, slopestyle), omdat het belangrijk is om van alles te 2010-2018: COMPETITION AFTER doen en vooral ook omdat ik alles wilde COMPETITION proberen voordat ik de discipline koos waar I was lucky enough to compete in 3 ik me helemaal voor wilde inzetten. Ik hou Olympic Games (2010, 2014, 2018), 7 van elke vorm van snowboarden, maar ik World Championships, the X Games in had toch een voorkeur voor freestyle en France, the US and Norway, the US Open, vooral halfpipe. Dew Tour and a huge amount of World Cups. It was a crazy time! 2007: HET FRANSE TEAM Toen ik 15 was, werd ik lid van het Franse halfpipe snowboard-team. Daarna is alles erg snel gegaan, ik heb deelgenomen aan mijn eerste wereldkampioenschappen en begon de wereld rond te reizen.
6
2010- 2011: EERSTE KEREN In 2010 nam ik deel aan mijn eerste Olympische spelen in Vancouver, dat was ongelooflijk. In 2011 stond ik voor het eerst op een podium bij een Worldcup, in Bardonecchia en toen heb ik een aantal jaren achter elkaar gereisd voor de competities. 2010- 2018: VOLOP COMPETITIES Ik heb het geluk gehad om aan 3 Olympische Spelen deel te nemen (2010, 2014, 2018), 7 wereldkampioenschappen, X Games in Frankrijk, de Verenigde Staten en Noorwegen, US Opens, Dew Tours en (heel) veel Worldcups. Een gekkenhuis! HET MOMENT DAT HET LEVEN VAN DE TOPSPORTER HEEFT VERANDERD De Olympische Spelen van Sotchi hebben mijn carrière als topsporter duidelijk gemarkeerd, met de dag die de mooiste van mijn leven is geweest. Ik kwam heel sereen aan op het evenement dat ik al 4 jaar aan het voorbereiden was. Mijn vrienden en familie hadden me een video gestuurd, die ik op de ochtend van de wedstrijd kreeg. Die video heeft me zo goed gedaan! Ik ging dan ook door de kwalificaties, de halve finales en uiteindelijk de finales, mijn einddoel. Ik voelde me zo goed, alles ging perfect. Na deze prachtige dag heb ik meer vertrouwen in mijzelf en in mijn snowboard gekregen. Noot van de schrijver: Mirabelle wordt 10e in de halfpipe-competitie.
