Samen kijken naar goed zien. Oogzorg staat niet op ieders netvlies, terwijl het zeker zo belangrijk is als een regelmatige check van je gebit. “Wacht niet tot het te laat is”, legt Jessica van Jongen Opticiens in Heerlen uit. “Als optometrist zien we veel, blijf dus niet met oogproblemen lopen.”
Om wat voor een problemen gaat dat dan? Jessica Niesters-Jongen kan met veel passie over haar vak vertellen. “Je oog kan iets mankeren zonder dat je klachten hebt. Ik adviseer dan ook om één keer per twee jaar je ogen preventief te laten controleren. Zorg goed voor je ogen; je welzijn en gezondheid zijn tenslotte je belangrijkste goed. Je ogen gaan vaak geleidelijk achteruit of klachten ontstaan zonder dat je het echt opmerkt. Droge ogen, vaker hoofdpijn, veel knipperen en natuurlijk slechter zien, het is meestal een geleidelijk proces. Als optometrist kijken we naar je ooggezondheid. We bespreken uitgebreid de klachten, gezondheid en letten op je houding of hoe vaak je knippert met je ogen. Allemaal informatie die we meenemen bij onze onderzoeken. Glaucoom, maculadegeneratie, staar, bij een check-up hier in onze zaak gaan we het met onze geavanceerde meetapparatuur en jarenlange kennis en ervaring zeker zien. Of heb je echt last van droge ogen, dan kunnen we onderzoeken in welke laag van de traanfilm het probleem zit en kunnen we gericht een behandeling adviseren die hierbij past. We nemen graag de tijd, geven uitgebreide informatie zodat je weet waar je aan toe bent. Voor iemand zorgen en een eerlijk advies geven, daar gaan we voor.”
Met het voorjaar voor de deur komt een goede uv-bescherming weer in de belangstelling te staan. We weten allemaal hoe belangrijk het is om je huid te beschermen tegen de zon, maar wist je dat je ogen ook echt schade kunnen oplopen?
“Klaar voor de zomer met een gewone bril en een zonnebril op sterkte”
“Het pigment in je ogen moet niet teveel aan direct zonlicht blootgesteld worden, anders kun je eerder last krijgen van bepaalde oogziektes zoals staar”, legt Dolf Niesters uit. “Wat telt bij je huid, geldt dus ook zeker voor je ogen. Zet dan ook vaker een zonnebril op. Je beschermt je ogen en het ziet er ook nog eens trendy uit.”
“Onze nieuwste collectie brillen maar ook zonnebrillen is groot en divers; Gucci, Tom Ford, RayBan, Dior, Prada, Liu Jo, Fendi, Dita, Cartier, Cazal of Serengeti zijn een aantal van de merken die voor zomer 2023 de collectie van Jongen Opticiens & Optometrie bepalen. Als we iemand adviseren, kijken we naar de vorm van het gezicht en de kleur van de huid. We stellen natuurlijk ook vragen over het gebruik van een zonnebril. Is het alleen voor in de auto, zet je een zonnebril snel op of juist alleen als de zon fel is, heb je glazen op sterkte nodig? We houden rekening met de kleur van de glazen, wil je een uni tint of juist een kleur met een verloop? Wil je dat de glazen meekleuren zodat ze buiten donkerder zijn dan binnen? Wil je een leesgedeelte erin? Zo’n 90% van de monturen die we in de zaak hebben kan op sterkte. We nemen de tijd om je te adviseren, dan vind je vanzelf de bril waar je happy van wordt.”
“Het vinden van de bril die precies bij jou past, is echt een persoonlijke zoektocht”
Voilà is een maandelijkse uitgave voor de abonnee van De Limburger, jaargang 4, nummer 26, uitgave 30 maart 2023
HOOFD SALES
Peter Eberson | +31 (0)6 55 93 29 18
SENIOR ACCOUNTMANAGER
Ingeborg de Letter | +31 (0)6 22 33 01 17
ACCOUNTMANAGER
Ferry van den Elzen | +31 (0)6 51 84 73 02
ACCOUNTMANAGER
Ronald Cortenraad | +31 (0)6 14 30 45 49
COMMED, COMMUNICATIE & MEDIA
Caroline van den Borst | +31 (0)6 54 79 78 43
DEMACOM, MEDIA | Sales België
Maurice Schoenmaeckers | +32 (0)473 710 779
COÖRDINATOR SALES | Specials & Bijlagen
Stèphanie van Heuven van Staereling
+31 (0)6 57 08 68 64
BUREAUCOÖRDINATOR
Els Spronk
VORMGEVING
Claudia Ritzen | Vormpracht
REDACTIE
Hub Bertrand, Caroline van den Borst, Francis Bruekers, Peter Eberson, Meyke Houben, John Huijs, Petra Lejeune, Maurice van der Linden, Bert Salden, Ray Simoen, Kees Verbeek.
COVERBEELD
Visit Zuid-Limburg
BEELD
Wendy Boon, Tom Cornelissen, Eline Dabekaussen, Jean-Pierre Geusens, Mitchell Giebels, Holland Press Associaton, Luc Hommes, Constance Jentjens, Anne Lefevre, Petra Niessen, Eric van Nieuwland, Arnaud Nilwik, Mara van den Oetelaar, Peter Schols, Hein Schutte, Tornanti, Moniek Wegdam.
UITGEVER
Mediahuis Limburg
Wim Duisenbergplantsoen 1
6221 SE Maastricht voila@delimburger.nl
DRUK Weiss-Druck.de | Monschau
Dit is een commerciële bijlage bij De Limburger. Deze bijlage valt niet onder de verantwoordelijkheid van de hoofdredactie van De Limburger.
Het volgende nummer verschijnt op woensdag 26 april 2023.
Beste lezer,
Heeft de gemiddelde Limburger veel nodig om gelukkig te zijn? Het lijkt van niet. Een goede maaltijd met een lekker drankje, een feestje (of feest) op zijn tijd, gezondheid, genieten van de natuur en een leuke groep vrienden en familie.
De gemiddelde Limburger heeft ook niet veel op met al te drastische veranderingen. We houden van onze provincie en willen die ook graag zo houden of behouden. Veranderen is niet altijd vooruitgang. Wat we wel massaal veranderden, was het stemgedrag. Dit keer ging de stem in meerderheid naar BBB, waarschijnlijk omdat Caroline van der Plas zo gewoon is. Een vrouw zonder kapsones, die het ook nog eens goed voor heeft met het platteland en met de boer. En bij het platteland kunnen wij Limburgers ons alles voorstellen. Of je nu in het glooiend Heuvelland woont met zijn beken en holle wegen of uitkijkt op de wijnvelden in het Jekerdal. Of je opgegroeid bent op de zandgronden waar kilometers aspergevelden in het voorjaar het landschap bepalen, of tussen de kassen en boerderijen in het noorden van de provincie. Limburg, dat is verbondenheid met het platteland.
In ons volkslied vliegen de malse korenvelden, nachtegaaltjes, herders, beekjes, weelderig sappige veldgewassen, bloemengaarden en bossen je om de oren.
Hang naar nostalgie en traditie. Dat zien we ook terug in ons magazine Voilà. Lezers waarderen de verhalen die gaan over vroeger, die gaan over muziek uit het verleden, maar ook verhalen over gewone Limburgers of over de natuur en cultuur. Niet dat vroeger alles beter was, maar veel van onze lezers hebben wel prettige herinneringen aan die tijd. Bij het maken van Voilà proberen we zo veel mogelijk rekening te houden met interesses van onze lezers. Dat verhalen vooral leuk zijn om te lezen en dat mensen zich herkennen in die verhalen. En we weten ook dat onze lezers van puzzelen houden en daarom niet een, maar twee puzzelpagina’s elke maand weer.
Deze maand in Voilà mooie verhalen over fietsen en wandelen in Limburg, verhalen over trotse boeren en een nostalgische terugblik op muziek van Limburg bekendste troubadour.
Veel leesplezier!
Peter EbersonReageren?
Mens & Gezondheid
8 TWEE GENERATIES
Elke en Peter Thijssen, een leven tussen de koeien
44 SCHARWYERVELD MAASTRICHT
“In de wijk” en “samen” vormen het nieuwe concept van Sevagram
48 JOS KEYBETS
“Meer respect voor de Limburgse aardappel”
Mode & Wonen
13 HEMINGWAY'S MAASTRICHT
De speciaalzaak voor de Big & Tall
37 MANTELZORGWONING
Miriam Geerarts-Willems uit Maasbree verheugt zich op haar nieuwe thuis
22 WANDELGIDS ZUID-LIMBURG
Jos Wlazlo maakte van wandelen zijn beroep
61 DE BLAUWE DAME HOENSBROEK
“Aandacht is ons belangrijkste ingrediënt”
Kunst & Cultuur
16 JAZZOUT FEST
Vier keer een jazzfeestje in Limburg
18 GOVERT DE ROOS
Popfotograaf exposeert in Sittard
Specials
25 FIETSEN IN LIMBURG
In het Heuvelland, over de uitgestrekte plateaus of langs de Maas.
Twee generaties:
Als kind van een melkveehouder nam Peter Thijssen het stokje over van zijn vader. Hetzelfde doet nu zijn dochter Elke. Ze zijn allebei begaan met hun koeien, maar realiseren zich ook dat er meer is in het leven.
Als peuter kwam Elke Thijssen een keer de stal inlopen op het moment dat een koe aan het bevallen was. Prompt viel ze flauw. Nu gebeurt haar dat niet meer. “Pas geleden hadden we drie bevallingen in twaalf uur tijd, dat ging prima.” “Elke heeft veel bijgeleerd”, vindt Peter. “Laatst zag ik haar op een grote tractor het erf oprijden. Ja, dan ben ik wel trots.”
Eigenlijk lag het niet in de lijn der verwachting dat Peter en Elke zouden gaan boeren. “Ik was de middelste thuis van drie kinderen”, vertelt Peter. “Mijn oudste broer was de gedoodverfde opvolger om de ouderlijke boerderij over te nemen, maar hij had helemaal niks met koeien. Terwijl ik als kind al altijd mijn vader en opa wilde helpen. Vanaf een jaar of veertien hadden we ‘weekenddienst’, dan moesten we mee om te melken. En op mijn zestiende bouwde ik in mijn eentje een nieuwe stal in de wei.”
Toch was het aanvankelijk niet Peters ambitie om boer te worden. “Ik was gek van muziek, speelde klarinet en later ook andere instrumenten, zoals de trombone, in de harmonie. Het was mijn droom om naar het conservatorium te gaan. Ik deed toelating, maar werd afgewezen. Toen ben ik alsnog de landbouwschool in Roermond gaan doen.” Na zijn opleiding ging Peter een paar maanden werken in Canada. “Ik vond het fantastisch daar. Eigenlijk wilde ik niet terug, maar ik had toen al een maatschap met mijn vader en kon hem niet in de steek laten. Rond die tijd leerde ik via een 27 MCbakkie (een radio waarmee je kunt zenden en ontvangen) Hilly kennen. Zij kwam ook uit een boerenfamilie, dat gaf meteen een klik. We zijn nu 42 jaar bij elkaar.”
Bij de geboorte van zijn eerste kind, een zoon, dacht Peter meteen: bingo. “Ik hoopte dat hij de lijn zou voortzetten.” Maar de geschiedenis herhaalde zich. Elke bleek veel liever bij de koeien te zijn dan haar broer. Toch koos zij ook eerst een
ander pad. “Na twee afgebroken opleidingen ben ik Event en Projectmanagement in Antwerpen gaan studeren. Vervolgens ging ik werken bij een fitnessketen en begon daarnaast De Bourgonderie, bedoeld om het boerenleven met diverse activiteiten te presenteren aan het brede publiek.”
De watersnood van 2021 bracht de ommekeer. “Vanwege het hoge water dreigden we te moeten evacueren. Het leek me vreselijk om de stal leeg te zien staan. Met het hele gezin hebben we een coachingstraject gevolgd. Ik was bang dat ik spijt zou krijgen als ik niet zou proberen de boerderij te gaan runnen. Dus ben ik begonnen met twee dagen per week en in april 2022 heb ik mijn baan opgezegd.” De samenwerking tussen vader en dochter gaat goed. “Ik lijk best op Peter, maak net als hij makkelijk contact met mensen”, zegt Elke. “Wel ben ik wat geduldiger. Bij Peter moet je meteen doen wat hij denkt. Maar inmiddels neemt hij wat gas terug. Het idee is om het nog vijf jaar samen te doen, daarna wil ik mijn eigen plannen verder uitwerken.”
De levensles die Peter zijn kinderen wil meegeven, brengt hij zelf in de praktijk: “Van huis uit heb ik meegekregen dat je geen cent te veel moest uitgeven. Die raad heb ik opgevolgd: ik gooi niks weg, maak alles zelf. Dat heeft me geen windeieren gelegd. Maar veel geld is niet zaligmakend. Je hebt maar één leven, dat moet je zo aangenaam mogelijk invullen. Ik vind het heerlijk om motor te rijden, speel al meer dan veertig jaar Sinterklaas in het dorp, acteer in alle stukken van toneelvereniging Gäöl ’62. Daar geniet ik van. Ik heb een leuk leven.”
Dat er meer is in het leven dan koeien alleen, realiseert Elke zich ook. Naast De Bourgonderie bedacht ze – samen met haar neef – het Limburgs Kwartet. En dit jaar was ze prinses van carnavalsvereniging Um Mét De Geit. “Op maandagochtend deed ik nog een bevalling van een koe, ’s middags ging ik voorop in de optocht.”
Peter Thijssen (65)
Woont in Brommelen | Is eigenaar melkveebedrijf Ptree Holstein | Getrouwd, een zoon en een dochter
Elke Thijssen (31)
Woont in Geulle | Is eigenaar De Bourgonderie en boerin | Heeft een relatie
“Elke is zorgzaam, een verbinder en leergierig”
“Peter is begripvol, energiek en een vakman in alles”
Voilà frist het collectief Limburgs geheugen op met liedjes van toen, kiekjes uit een andere tijd en vergeten producten.
Een kop en schotel met oor was lange tijd een kostbaar geschenk. Het werd vaak cadeau gedaan aan een bruidspaar. Tot 1760 hadden kopjes geen oor. Koffie werd in het kopje geschonken en van het schoteltje gedronken, waarschijnlijk om de hete drank sneller te laten afkoelen. Vanaf 1760 werden er porseleinen kopjes geproduceerd met een oor. Door de hoge prijs konden veel mensen deze niet betalen, waardoor de traditie van het drinken van de schotel zich voortzette. Een kopje met een oor was twee keer zo duur als een kopje zonder. Deze kopjes voor bruid en bruidegom dateren uit 1890. Bezoek het Museum van de Vrouw in Echt.
Overzicht vanaf de huidige Viaductweg. Rechts bebouwing aan de Nieuweweg. Een bus met opschrift 'Heerlen' baant zich over de ondergelopen weg. Datering: 1/1/1900 - 31/12/1920
Bron: Historisch Centrum Limburg / Fotocollectie: GAM 8190
Tot de jaren 20 zaten schoenen van vrouwen verstopt onder lange jurken. Daarna werden rokken korter en schoenen blikvangers. Dames konden uit verschillende modellen kiezen. Lage en hoge pumps, veterschoenen, laarsjes, voor alle mogelijke gelegenheden was er een schoen. Dansstijlen zoals tango en charleston hadden ook invloed op het modebeeld. Daarbij werden enkel- of wreefbandjes gebruikt, waarmee de schoen om de voet werd vastgemaakt. De dansen waren namelijk nogal uitbundig en zo kon je je schoenen niet verliezen. Deze goudbruine avondschoenen uit 1925 zijn van textiel, de binnenvoering is van linnen.
Bezoek het Museum van de Vrouw in Echt.
Ik was met haar alleen
We keken naar elkaar
We spraken van de liefde
Het was toch zo mooi
Het leek een droom die nacht
Dat had ik niet verwacht
Ze keek me aan en zei
“Wanneer is dit voorbij?”
Geluk was toen dichtbij
Ik weet nog wat ze zei
“Ik vertrouw op jou, Breng mij nu gauw naar huis”
Manuela, Manuela, Manuela
We reden door de nacht
De radio heel zacht
Het kon niet mooier zijn
’t Leek een eeuwig refrein
Ik raakte zo verward
En reed opeens te hard
Ze lachte nog naar mij
Maar toen was het voorbij
Een auto kwam eraan
Het is zo snel gegaan
Wat heb ik door mijn schuld haar aangedaan
Manuela, Manuela, Manuela
Jacques HerbsDovy-toonzalen in je buurt:
Ham - Staatsbaan 1 - tel +32 13 67 44 12
Hasselt - Genkersteenweg 297 - tel +32 11 25 55 20
Maasmechelen - Rijksweg 596 - tel +32 89 72 16 73
Download gratis ons luxe inspiratiemagazine
In deze rubriek delen Boekhandel Dominicanen en Uitgeverij TIC hun nieuwste boekaanwinsten
Hoe maak je kans?
Vertel de Voilà-redactie welk verhaal in deze Voilà u het meest aanspreekt en welk het minst. Geef tevens aan naar welk te winnen boek uw voorkeur uitgaat. Stuur dit vóór 10 april 2023 naar: voila@delimburger.nl met daarin uw contactgegevens. Winnaars ontvangen persoonlijk bericht.
Winnaars februari 2023:
Piet Simons uit Swalmen, mevr. A. Beckers uit Obbicht, Theo van de Schoor uit Weert en Jos Linckens uit Schinveld
Wij zijn groot fan van de ‘Bijbelkookboekenreeks’ en de allernieuwste kookbijbel geschreven door Janneke Philippi is een geweldige aanvulling op de serie. In Bakplaatbijbel vind je meer dan 230 makkelijke recepten die je na een korte voorbereiding alleen nog maar in de oven hoeft te schuiven. Van hoofdgerechten met vlees of vis en natuurlijk hartstikke veel vega tot aan hartige plaattaarten, plaatbroden en zalige zoetigheden. Ook geeft Janneke tips voor het koken voor feestjes en grote gezelschappen, recepten voor de lekkerste salades on the side en leert ze je hoe om te gaan met restjes. Haar recepten zijn altijd vertrouwd, maar door een twist toch bijzonder! Janneke Philippi: Bakplaatbijbel | Uitgeverij: Carrera | ISBN: 978-90-48866-52-6 | € 34,99
Laura nam de Siamese kitten Oye in huis toen die nog in de palm van haar hand paste. Het verhaal van een kat gaat over de zeventien jaar dat zij samenwoonden. Dit prachtig geïllustreerde, autobiografische verhaal begint in de jaren tachtig in een klein Spaans dorp in Teruel, waar Laura opgroeide, de vogels bestudeerde, dierenverhalen las bij het haardvuur, en waar ze zichzelf omringde met kevers, egels, honden en katten. Een paar jaar later, nadat ze in de grote stad Barcelona een nieuw thuis heeft gevonden, blijft Laura de natuur koesteren, heeft ze haar huisdieren lief (en Oye in het bijzonder) en verwent ze hen nog steeds. Haar boek is een ode aan het vieren van de simpele dingen in het leven. Laura Agustí: Het verhaal van een kat | Uitgeverij: J.M. Meulenhoff | ISBN: 978-90-29097-38-3 | € 20,99
Al eeuwenlang weet Johannes Vermeer telkens weer nieuwe generaties te fascineren. Met zijn wereldberoemde schilderijen, zoals Het melkmeisje en Het meisje met de parel, heeft hij een legendarische status verworven. In het licht van de Vermeer-tentoonstelling in het Rijksmuseum is door een internationaal team van Vermeer-kenners uitgebreid onderzoek verricht naar het leven en kunstenaarschap van de zeventiende-eeuwse schilder. Door de nieuwe kennis over zijn persoonlijke leven te verbinden met zijn werk komen we nu dichter bij Vermeer dan ooit tevoren. Dit boek dompelt de lezer onder in de immens rijke picturale wereld van de Delftse meester. Pieter Roelofs en Gregor J.M. Weber: Vermeer Rijksmuseum | Uitgeverij: Hannibal Books |
ISBN: 978-94-64666-17-5 | € 59,00
Vlaaien bakken? ‘A piece of cake’!
Een Limburgse vlaai bakken is helemaal niet moeilijk, integendeel. Met de recepten en de aanwijzingen van Wil en Netty Engels-Geurts komen alle generaties hobbybakkers tot de allerbeste resultaten. De nieuwe, inmiddels tiende, druk van het succesvolle receptenboek is ongewijzigd. Kruimeltjesvlaai met pudding, pruimen- en kersenvlaai, bramenvlaai, kruisbessenvlaai, maar ook rijstevlaai staan erin. En al het andere Limburgs gebak zoals nonnevotten voor carnaval, worstenbroodjes voor Kerstmis etc. De boeken van het echtpaar uit Thull wijzen sinds jaar en dag de weg naar de vlaaienziel van de Limburgers. Wil en Netty Engels-Geurts: Vlaai en ander Limburgs gebak | Uitgeverij: TIC | ISBN: 978-90-76043-56-2 | € 19,90
Hoodie Hugo Boss
Lichtblauw, comfort fit | € 179,95
maatbereik: 2XL t/m 6XL
Ook behoren polo’s, sweaters, vesten en t-shirts in frisse kleuren tot de uitgebreide collectie.
Hemd Olymp
comfort fit | € 89,95
maatbereik 41 t/m 48 met
69 cm mouwlengte
Non iron
DE SPECIAALZAAK VOOR DE BIG & TALL
Van ondermode en loungewear tot casual chic
AKERSTEENWEG 86 | MAASTRICHT (bushalte voor de deur, gratis parkeren)
WWW.HEMINGWAYSMAASTRICHT.NL
Sneakers
Polo Ralph Lauren
witte leren | € 129
maatbereik: 44 t/m 49
Hemd Olymp
comfort fit | € 89,95
maatbereik 41 t/m 48 met
69 cm mouwlengte Non iron
Hemd Olymp comfort fit | € 89,95
maatbereik 41 t/m 48 met
69 cm mouwlengte
Non iron
Zilton chino's | € 149,95
maatbereik: 34 t/m 42 met lengte 38 cm
DIGEL | MIX & MATCH
(colbert kan in andere maat dan pantalon)
• Colbert met stretch | € 319
maatbereik: 56 t/m 66, 28 t/m 32 alsmede leng-
temaat: 110 en 114.
• Bijpassende pantalon | € 149,95
• Stropdas, XXL | € 39
Sneakers
Polo Ralph Lauren
blauw suède | € 119,95
maatbereik 44 t/m 49
• Hemd Casa Moda | € 69
maatbereik: 42 t/m 50 comfort fit, 42 t/m
48 modern fit met 72 cm mouwlengte
kleuren: ecru, lichtblauw, wit, zwart
Je moet er niet aan denken. Echt niet. Toch dacht ik er deze week aan: de met een Gouden Palm bekroonde Japanse dramafilm De ballade van Narayama. Daarin trekken ouderen als ze de leeftijd van zeventig jaar hebben bereikt standaard naar een hoge bergtop om er van kou en uitputting en in eenzaamheid te sterven.
Zo ook een moeder die de tocht aflegt op de rug van haar zoon. Ze heeft al haar tanden nog, ze is niet ziek en ze staat al helemaal niet op het punt van doodgaan. Waarom ze dan toch naar boven gaat? Omdat er dan voldoende voedsel overblijft voor de rest van de arme boerengemeenschap die nauwelijks in haar levensonderhoud kan voorzien. Voor de leden van die gemeenschap is zo’n uit nood geboren harde maatregel geen hogere wiskunde.
In ons land zijn de dienstverlening en zorg voor kwetsbare ouderen dat in feite ook niet. In feite, want ondertussen bevinden we ons ondanks alle goede werk dat wel plaatsvindt al vele jaren lang in een behoorlijk dal. Dat dal wordt onder meer ’bevolkt’ door complexe wet en regelgeving en financieringsvormen en door tal van bureaucratische procedures. Ik heb daar al over geschreven in mijn eerdere columns, maar omdat dit probleem zich blijft herhalen, doe ik dat weer. Het is geregeld om moedeloos van te worden. Dan spreek ik niet alleen voor mezelf, maar vooral namens onze bewoners, hun naasten en onze medewerkers.
Goed. Hoe zorgen we er dan vervolgens voor dat we onze levens en werkinspiratie niet verliezen? Hier is een Japans gezegde op zijn plaats. Mede om aan te geven dat de Japanse cultuur in tegenstelling tot het verhaal hierboven evengoed haar zachte kanten heeft: een vriendelijk woord kan drie maanden winter opwarmen. Binnen De Beyart gonst het gelukkig van die woorden. Ik hoor ze uit de mond komen van een dochter die vertelt hoe liefdevol en geduldig een
van onze medewerkers haar moeder lepeltje voor lepeltje een beetje pudding voert. Ik hoor ze uit mijn eigen mond komen als ik de kinderen troost van een bewoner die op sterven ligt.
Vriendelijke woorden vallen ook te beluisteren tijdens de vele welzijnsactiviteiten die we voor en met onze bewoners organiseren. Na het opsteken van een sigaar of het nuttigen van een maaltijd die meer dan goed heeft gesmaakt. Of na een wandeling onder de rijzende zon door onze eeuwenoude kloostertuin. Dan denk ik: wat een voorrecht dat ik hier elke dag opnieuw deel van mag uitmaken. Dat onze bewoners ondanks al hun kwetsbaarheden nog volop kun
nen genieten van alle moois dat het leven te bieden heeft.
Op die momenten besef ik eens te meer dat de zorgwereld weliswaar niet perfect in elkaar steekt, maar dat er tegelijkertijd meer dan genoeg momenten overblijven om te koesteren. Of omgekeerd: stel je voor dat De Beyart een stille en vreugdeloze plek was zonder voortdurende aandacht voor een zo hoog mogelijke kwaliteit van leven. Daar zou ik om het mild uit te drukken als een berg tegenop zien.
Anke Huppertz Bestuurder woonzorgcentrum De Beyart, Maastricht
“Een vriendelijk woord kan drie maanden winter opwarmen”
Anke’rplek | stilstaan bij veranderingen
Limburg is rijk aan kunst en cultuur. Elke maand licht Voila een paar spraakmakende evenementen en bijzondere verhalen voor u uit.
Van 1 t/m 15 april vindt op vooraanstaande podia in Roermond, Venlo, Heerlen en Maastricht hét jazzfestival van Limburg plaats.
Van zaterdag 27 mei t/m 26 augustus is DoubleTree by Hilton Sittard de host van de foto-expositie van popfotograaf Govert de Roos.
Troubadour Frits Rademacher scoorde in 1956 eerste Limburgse nationale hit.
“Het jazzklimaat in Maastricht is bruisend en levendig”
New Cool Collective, Cory Henry, Avishai
Cohen & Shai Maestro en Dirty Loops: het zijn nog maar een paar van de namen op het affiche van het tweede JazzOUT Fest Limburg. Vier podia in vier steden, elk met een eigen feestje. Bedoeld voor de echte jazzliefhebber, maar evenzeer voor degene die komt voor de festivalsfeer.
Jazz is een containerbegrip”, zegt Norbert Kögging, directeur van Jazz Maastricht. “Het omvat een enorm scala aan stijlen, van experimenteel – piepknormuziek zoals sommigen het noemen – tot aan de muziek van Europe's First Lady of Jazz Rita Reys.” Kögging organiseert met de Stichting Intercity Jazz Limburg (StIJL) van 1 tot en met 15 april het tweede JazzOUT Fest Limburg in Roermond, Heerlen, Venlo en Maastricht. Het gevarieerde programma is tot stand gekomen met de inbreng van de deelnemende podia. “Elk theater trekt weer een ander publiek”, weet Norbert. “Bezoekers krijgen op alle locaties een compleet minifestival voorgeschoteld, met meerdere artiesten op één avond. In Maastricht verwachten we dat keyboardspeler en zanger Cory Henry 1 april de tent op zijn kop zet met zijn dansbare, energieke mix van diepe grooves, rauwe funk, soul en jazz. Ook funky, maar met meer popinvloeden, is het Zweedse trio Dirty Loops, dat op 7 april naar de ECI Cultuurfabriek in Roermond komt. Heerlen verwelkomt op 8 april de Israëlische trompettist Avishai Cohen en jazzpianist Shai Maestro voor een portie hedendaagse jazz. En in Venlo staan op 15 april onder meer de negenkoppige band Jungle by Night en de Nederlandse trots New Cool Collective op het podium.”
JazzOUT Fest Limburg beleefde vorig jaar zijn eerste editie, op een moment dat Nederland net uit de laatste lockdown kwam. “Een gekke situatie”, herinnert Norbert zich. “We moesten alles regelen van achter onze laptops. Daardoor voelden we ons een beetje als de spreekwoordelijke eenzame cowboy. Maar het team was enthousiast en iedereen heeft het heel goed opgepakt.”
Naast de avondprogrammering heeft het festival nog een tweede pijler: de JazzOUT Fest Community. “Omdat we graag zo veel mogelijk Limburgers willen betrekken, hebben we een educatief/ maatschappelijk programma opgezet”, legt communitymanager Jolien van Geffen uit. “Dat brengen we door heel Limburg in onder meer scholen, AZC’s en verzorgingshuizen. Kinderen van vier doen mee, maar ook ouderen van boven de tachtig.”
De deelnemers worden bijvoorbeeld via improvisatieworkshops uitgedaagd om elkaar te inspireren. Dit jaar vinden de workshops onder meer plaats op de Bernard Lievegoedschool in Maastricht en het AZC in Heerlen. Jolien: “Improvisatie hoort echt bij jazz. Het is een vorm van communiceren in het moment, waarbij je
Kunst & Cultuurgoed naar elkaar luistert en op elkaar reageert. Iedereen kan meedoen, zonder dat je een muzikale achtergrond nodig hebt. Wij werken volgens de Kobraniemethode. Eén persoon staat als ‘dirigent’ voor de groep en geeft van tevoren afgesproken tekens, waar de anderen op reageren. Zo leer je als het ware elkaars taal spreken. De afgelopen twee jaar hebben we meer dan tachtig workshops gegeven, onder meer aan Oekraïense vluchtelingen en moeders met kinderen. Allemaal waren ze erg enthousiast, maar het is ook voor ons mooi om te zien hoe de deelnemers opbloeien als ze zelf voor de groep staan.”
Naast de improvisatieworkshops krijgen amateurs tijdens het festival ook de kans om samen te spelen met gerenommeerde musici. Zo geeft saxofonist Benjamin Herman op 14 april een masterclass. Het publiek kan ’s avonds komen luisteren naar het resultaat tijdens een concert in het Kumulus theater.
Voor professionele musici is er het Invitesprogramma. “Jazztalenten uit de regio nodigen iemand uit met wie ze niet eerder hebben samengespeeld”, vertelt Norbert. “In Heerlen geeft gitarist Bart Oostindie bijvoorbeeld een exclusief concert met Luxemburgse, Belgische en Duitse gevestigde muzikanten. In Maastricht doet zanger en bassist Peter Willems hetzelfde. Een spannende
BEELD MONIQUE
Van zaterdag 27 mei t/m 26 augustus is DoubleTree by Hilton Sittard de host van de foto-expositie van popfotograaf Govert de Roos, bekend van de foto van John Lennon & Yoko Ono in het bed van Hilton Amsterdam.
Naast deze foto heeft hij ook andere wereldberoemde artiesten gefotografeerd, zoals Michael Jackson, Kate Bush, Blondie, David Bowie, Joe Cocker, Leonard Cohen, Grace Jones, Sade, Arnold Schwarzenegger en ABBA. Maar ook artiesten van Nederlandse bodem, waaronder André Hazes, Rob de Nijs en Patricia Paay.
Meer info over Govert de Roos en zijn foto’s vind je op: www.govertderoos.com
mix en tegelijkertijd een mooie manier om hun internationale muzikale carrière naar het volgende niveau te tillen.”
De organisatoren zijn blij dat de muziekscene weer opkrabbelt na de coronaperiode, waarin de podia en theaters gesloten waren. Dat de behoefte aan muziek groot bleef, merkte Jolien tijdens undergroundfeestjes bij mensen thuis. “Mijn ervaring leert dat het jazzklimaat in elk geval in Maastricht bruisend en levendig is.” Bij de programmering van het festival zijn de gevolgen van de coronapandemie wel nog voelbaar, ondervindt Norbert. “We merken dat bands minder toeren, maar desondanks is het gelukt om voor JazzOUT Fest Limburg een sterke lineup samen te stellen. En ook voor wie niet naar het festival kan komen, hebben we goed nieuws. Want het hele jaar door gaan we met JazzOUT Fest Presents optredens verzorgen in de festivaltheaters en bij de popup jazzclub in Maastricht en Heerlen.”
De directeur van Jazz Maastricht wil nog niet te ver vooruitlopen op de toekomst van JazzOUT Fest Limburg. “We moeten realistisch zijn en samen kijken hoe we het festival de komende jaren beheersbaar kunnen houden en organisatorisch kunnen bestendigen. Het is leuk om daar bij een glas wijn over te filosoferen.” www.jazzoutfest.com
Oil paintings
Sculptures in bronze, marble, wood Photography of light
Galerie MOA
Grote Looiersstraat 28a Maastricht +31(0)625599901 arte@galeriemoa.nl www.galeriemoa.nl
Open woensdag/vrijdag 14-17 uur, zaterdag 11-17 uur
Nog t/m 8 april worden foto’s uit het boek Once upon a time van fotograaf H.J. Hunter tentoongesteld bij Boekhandel Dominicanen. Ontdek wat de impact kan zijn op een gebied en haar bewoners als grote, industriële bedrijven sluiten en de lokale economie zichzelf opnieuw moet uitvinden.
Meer informatie over onze exposities en evenementen vind je op boekhandeldominicanen.nl
expositie t/m 29 april
In deze tentoonstelling onderzoeken twaalf kunstenaars hun relatie met de boom. Door de diversiteit van de kunstenaars toont Deeply Rooted het complexe karakter van deze bijzondere levensvormen. Met werk van o.a. Armando, Christo, Sidi El Karchi en Lataster.
Open donderdag, vrijdag en zaterdag 12 - 17 uur.
Galerie Post + García
Avenue Céramique 17 | Maastricht
+31 (0)43 356 1900 | postgarcia.nl
Als een soort kunstnomaden zoeken we steeds een nieuwe spot in de binnenstad van Maastricht. Soms voor even, soms ook voor een jaar of langer. We werken samen met een relatief vaste kern van circa 20 kunstenaars en makers, die ons en jullie regelmatig verrassen met verse kunst.
Woensdag t/m zondag 12-17 uur
Sint Amorsplein 12 | Maastricht
+31 6 20488997 | kunstproeven.nl
In heel Nederland en Vlaanderen zong men na carnaval 1956 ‘’t Huikske’ mee. Van de tekst had men buiten de provincie waarschijnlijk weinig notie, het aanstekelijke ‘tralalalala’-refrein vergoedde dat gebrek aan verstaanbaarheid.
Frits Rademacher, geboren in 1928 in Sittard, haalde in 1956 de achtste plaats in de nationale hitparade met een Limburgs dialectlied. Bijna niemand heeft hem nadien overtroffen, Janse Bagge bleef in 1983 staan op 8, Rowwen Hèze kwam niet verder dan 13 met ‘Bestel mar’. Alleen ‘Sjeng aon de geng’ haalde in 1995 de 5de plaats.
Voor Frits was het verblijf in de hitparade eenmalig, al zijn ook nummers als ‘Loeënde klokke’ en ‘Doe bès mie maedje’ inmiddels evergreens.
Het repertoire van Frits is romantisch, beschrijvend en altijd positief. Net als Frits zelf, de ijverige ambtenaar van de gemeente Sittard die na het uitklokken met zijn ‘befraanjelde’ gitaar door binnen en buitenland trok. Eind 1986 speelde zijn gezondheid hem dusdanig parten dat hij afscheid moest nemen van de podia.
“Ein sjnaor waas mich gespronge doe waas mie leidje oet dat kent waal es gebeure ich koos neit mee veuroet”
Het waren de eerste regels van een gedicht dat Frits schreef naar vrienden toen hij na
10 maanden uit het ziekenhuis mocht. Dat was zomer 1987. Hij mocht nog van het leven genieten tot 16 augustus 2008.
10 minuten
“Een tekst voor een liedje, dat duurt 10 minuten. De melodie de helft daarvan. En dan moet je er nooit meer iets aan veranderen”, verklaarde Frits. Van deze kostbare kleinoden hebben nu al meerdere generaties veel plezier. ‘Loeënde klokke van Limburg mien landj’ en ‘’t Huikske’ verschenen in eerste instantie zelfs in schellak. Via vinyl en audiocassettetape zijn ze nu beschikbaar op cd. En de jeugd van vandaag streamt de nummers graag. Dragers zijn kennelijk vergankelijker dan hun inhoud. Gelukkig maar.
Twee platenfirma’s namen zijn repertoire op: Philips in de jaren ’50, Telstar in de jaren ’70 en ’80.
Liefde voor muziek
Frits’ liefde voor de muziek leidde hem door het leven. Als 6jarige in een knapenkoor, als tiener samen met zijn vier zussen in het gemengd koor Crescendo in Doenrade. Daar leerde hij zijn Mia kennen, die hem in 1948 inspireerde tot zijn eerste liedjes. ‘'t Doundesj maedje’ is nóg een topper in Doenrade.
“Ze dachten dat het lied ging over een klokkenluider Loe”TEKST BERT SALDEN BEELD HOLLAND PRESS ASSOCIATION EN PETER SCHOLS
Als ‘de familie Rikketik’ leverde de zeven man sterke familie Rademacher in 1949 een bijdrage aan de Sittardse carnavalsrevue. Aan zijn troubadourschap begon hij pas in 1952, na de vervulling van zijn militaire dienstplicht. Toen namen Radio Zuid en Radio Hasselt de eerste liedjes van hem op. Nog op glasplaten, die helaas al lang zijn vernietigd. Tot zijn eigen verbazing toonde ook Hilversum belangstelling voor de troubadour uit Sittard, die nooit een liedje in de Nederlandse taal wilde zingen.
Johnny Hoes, de in Weert wonende Rotterdammer, haalde Frits naar de platenstudio waar Maastrichtenaar Jos Cleber het orkest aanvoerde. Toen Cleber Frits vroeg of hij nog eens opnieuw wilde beginnen bij sibemol antwoordde de troubadour: “Zeg maar bij welk woord, want die noten kan ik niet lezen.” Cleber stond versteld. Dat deed even later ook Jack Philips van de gelijknamige platenmaatschappij toen de eerste twee platen ‘Loeënde klokke’ en ‘’t Huikske’ tot in alle uithoeken van Nederland werden meegezongen.
Tom Manders haalde hem voor de tv. (Frits: “We moesten bij anderen naar de uitzending gaan kijken, want we hadden zelf nog geen televisie. De 2000 Amsterdamse toeschouwers dachten dat Loeënde klokke ging over een klokkenluider die Loe heette. Zo heb ik het ook menige keer op affiches zien staan: Frits Rademacher, bekend van Loe en zijn klokken.”
En dan was er nog de missionaris die zijn ‘huikske’ meenam naar Ivoorkust en schreef dat de zwarte mensen er massaal op dansten omdat het liedje zo’n aanstekelijk ritme had. De missionaris heeft de anekdote uit het lied over Petrus die engelkes in een hoekje zette waarschijnlijk nooit in het Senoefo vertaald.
Huikske
Zijn ‘Huikske’ heeft meer carrière gemaakt. De Selvera's zongen het in de Nederlandse taal, Louis Neefs in het Vlaams en de popgroep Valsj Plat en Ton Meissen hebben elk voor zich rockversies ervan op de plaat gezet. En elke avond worden ter ere van een bruidspaar wel nieuwe woorden gedicht op die zo meezingbare melodie met dat zo internationale refrein. Zo was er ook een kleuter die geen Sinterklaasliedje wist voor de Sint, maar wel alle vier coupletten van ‘’t Huikske’ moeiteloos opdreunde. Frits kon ervan genieten, zoals van de Bumaafrekening in de rubriek ‘ernstig repertoire’. Wie het lied zo serieus nam, is nooit achterhaald.
Zelfs ver buiten Nederland, in Canada en Australië koesteren geëmigreerde Nederlanders Frits' platen als een kostbaar bezit. “Tijdens een optreden in Australië begeleidde een orkest uit Melbourne al mijn liedjes, spontaan. Ik was stom verbaasd. Bleek dat ze die ieder weekeinde moesten spelen voor Nederlanders daar.”
“Een tekst voor een liedje, dat duurt 10 minuten. De melodie de helft daarvan. En dan moet je er nooit meer iets aan veranderen”
Luister Frits Rademacher
“Onderweg worden we getrakteerd op verrassende restaurantjes, bijzondere winkeltjes en zeldzame curiosa bij de meest uiteenlopende mensen”
De een, Jos Wlazlo, is de rust zelf. Een kalme bedaarde man die als enige in Nederland van wandelen zijn beroep maakte. De ander, Hein Schutte, is zijn goedlachse energieke evenknie: druk pratend en gebarend en altijd in voor een grap. Samen maken ze de Wandelgids Zuid-Limburg (wandelgidszuidlimburg.com).
Een succesvolle site met 1672 wandelroutes langs de mooiste plekjes, vergezichten, holle wegen, beken en riviertjes en verstilde landschappen in Limburg en de aanpalende Euregio. De site bestaat sinds 2003 en telt liefst 19.389 kilometer aan wandelingen. In 2022 werd ruim zes miljoen keer een van die tochten gedownload, met nummer één als populairste.
“Vergis je niet”, lacht Hein Schutte. “We lijken misschien verschillend, maar we hebben aanzienlijk meer gemeen. De liefde voor het wandelen, gevoel voor humor, een speciaal biertje met een streekgerecht op zijn tijd en de liefde voor de natuur. We trekken er elke week twee keer een hele dag op uit om nieuwe routes te lopen en te controleren. Jos ontwerpt ze vooraf, ik maak de foto’s erbij en zoek onderweg de fraaiste uitzichten en bezienswaardigheden. Zo vullen we elkaar meer aan dan dat we van elkaar verschillen.”
Full time vakantie
Voormalig muzikant Jos Wlazlo (66) woont in Eijsden. “In 2003 wilde ik een website bouwen, ik zocht daar inhoud voor. Daarom werkte ik wandelingen uit en zette die online. Dat trok de aandacht van medewandelaars, tevens van de regionale horeca. Door hun sponsoring kon ik de site uitbouwen tot wat die nu is, inclusief een app. Ik kreeg er na verloop van tijd zoveel werk mee dat ik sinds 2010 beroepswandelaar ben. Elke week zet ik zelf bedachte routes uit, nadat ze zijn gecontroleerd gaan ze online. Sponsors benader ik zelf of samen met Hein. We inspireren el kaar voortdurend om nieuwe gebieden te ontdekken. Tot in Brabant, de Eifel, de Voerstreek en de Ardennen toe.”
Huisfotograaf Hein Schutte (69) uit Schinveld is gepensioneerd en werkte in het voortgezet beroepsonderwijs. Nadat hij in 2007 startte met wandelen, later als spotter met Jos in contact kwam en samen met hem erop uit trok, liep hij alle trajecten. “Dat was een stevige uitdaging”, herinnert hij zich. “Ik heb met Jos gewed dat ik dat voor elkaar zou krijgen, uiteindelijk is dat gelukt. Nu ga ik met hem op pad om beelden bij de tochten te maken. Meestal loop ik daarbij meer kilometers dan op de website vermeld staan. Dat komt omdat ik voortdurend op zoek ga naar aparte camerastandpunten of bijzonderheden. Een foto moet een verhaal vertellen en is meer dan een kiekje.”
“Dit voelt alsof we full time op vakantie zijn in de mooiste streken in en rond Limburg”Jos Wlazlo ‘aan het werk’ in de omgeving van Eys
Een welverdiend glas weizenbier na afloop van weer een wandeling. V.l.n.r.: Jan Nobbe, Hein Schutte en Jos Wlazlo
Actueel
Het duo realiseert zich dat het succes van de site mede te danken is aan ‘spotters’ en aan tips van wandelaars. “Het is super irritant als je onderweg vastloopt, daarom ben ik zo blij met deze mensen”, legt Wlazlo uit. “Zij houden de routes actueel. De cursiefjes in de beschrijvingen met wetenswaardigheden over de lokale natuur, historie en cultuur zijn van John Heijnens uit Cadier en Keer. Voor veel mensen is dat waardevolle informatie. En wandelspotter Jacq Heerings uit Landgraaf maakte diashows van onze tochten.”
Of ze nog ambities of een tip hebben, vraag ik tot slot. “We willen de 2000 volmaken”, glimlacht Jos Wlazlo. “Waaronder de nodige in de Eifel en Moezel, waarvan tien door Jan Nobbe. Jan ging met ons op pad in het Land van Herve, de Ardennen en de Eifel. Hij was een humorvol mens met een passie voor wandelen. Hij stierf veel te vroeg. Zijn Eifelwandelingen uitwerken is ons eerbetoon aan hem, een man voor wie wandelen zuurstof was. Onze tip? Begin gewoon bij één als je geen keuze kunt maken uit ons aanbod en ga vervolgens naar twee, drie en zo verder.”
Over ruim een week is het Pasen. Dus is het nog iets meer dan een week vastentijd. Ik werd gebeld door een journalist met de vraag wat wij als katholieke en protestants-christelijke scholen van Fortior doen met die vastentijd.
Een rondje appen met mijn directeuren leerde dat één school een vastenactiviteit combineerde met burgerschap en één iets samen met de plaatselijke kerk. Twee van de dertien scholen deden iets aparts in de vastentijd. Het voelde een beetje ongemakkelijk. Over de identiteit van Fortior zegt ons jaarverslag: ‘Wij zijn een stichting voor katholiek en protestantschristelijk onderwijs met een open identiteit. Wij zijn ons bewust van onze multiculturele samenleving. Wij werken vanuit een gemeenschappelijke visie op wat wij waardevol vinden om de kinderen mee te geven, zoals saamhorigheid, naastenliefde, solidariteit, rechtvaardigheid en moreel besef. Christelijke tradities, rituelen en Bijbel verhalen kunnen daarbij een belangrijke rol spelen. We leven in een multiculturele samenleving en staan open voor alle leerlingen, ongeacht herkomst en overtuiging.’ Iedereen mag zijn hoe hij is. In de dagelijkse schoolpraktijk komt onze identiteit tot uitdrukking in saamhorigheid, naastenliefde, solidariteit, rechtvaardigheid, moreel besef, inclusiviteit en burgerschap. Het leidt tot geweldige projecten. Zowel in als buiten de vastentijd.
Het is met die vastentijd net als met Pinksteren. Veel mensen hebben geen idee waar dat over gaat. Pasen is voor velen gewoon eieren zoeken. Wat betekent die katholieke en christelijke identiteit? Cultuurhistorie? Geloof? Bezinning?
Bij Fortior gaat het om waarden, normen, burgerschap. Strikt genomen kan dat eigenlijk heel goed zonder katholiek of christelijk te zijn. Aan de andere kant is onze samenleving bijna tweeduizend jaar lang in het christendom ondergedompeld. Daar zijn die waarden op gestoeld.
In onze samenleving zijn de oude rituelen nagenoeg uitgesleten. Rituelen die ons vroeger met elkaar verbonden. Ze blijken niet eens per se noodzakelijk voor ons onderwijs. Zijn ze nog wel nodig om ons dagelijks leven te ordenen?
Er is een nieuwe tijd. Bezinnen kan iedereen ook voor zichzelf. Zit daar misschien mijn ongemak? Dat er in deze nieuwe tijd wel nieuwe gewoonten ontstaan, maar dat we nog te weinig verbindende rituelen hebben?
Ik ben heel benieuwd hoe zich dit de komende tijden ontwikkelt.
Peter van Eijk Voorzitter College van Bestuur Fortior in Venlo info@fortior.nlFietsen is goed voor lijf en leden. Heerlijk om te doen én om naar te kijken. Wel op een goede fiets natuurlijk. Laat uw inspireren door onze fietsspecial.
Limburg is een waar fietsparadijs. Visit Zuid-Limburg wijst u de weg.
Roy Packbier organiseert Nederlandse enige wielerklassieker en zet Zuid-Limburg hiermee ook toeristisch op de kaart.
Jean Nelissen Award
Op 14 april vindt de feestelijke uitreiking plaats in de studio’s van L1.
In het Heuvelland, over de uitgestrekte plateaus of langs de Maas. Jezelf uitdagen, uitwaaien en ontspannen. Heerlijke fietstochten door het Zuid-Limburgse landschap. Heuveltje op, heuveltje af.
20,5 KM
Deze fietsroute rondom Eijsden, Mesch, en St. Geertruid neemt je mee langs de bloesem van de hoogstamboomgaarden. In de lente zorgen deze fruitbomen voor een prachtig kleurenspel. Onderweg bewonder je deze traditionele vorm van fruitteelt van dichtbij én veraf met weidse uitzichten.
27,2 KM
Fiets langs de bloesem van het Geleenbeekdal, waar de hoogstamfruitbomen bloeien. Appels, peren, pruimen en kersen: het groeit allemaal op de Zuid-Limburgse bodem. De route neemt je mee door de natuur van Sweikhuizen naar Schimmert en leidt je langs het Danikerbos, het Stammenderbos en plekjes waar je heerlijke streekproducten kunt proeven.
Easy genieten op je e-bike
Je fietstocht in Zuid-Limburg voert je regelmatig heuvel op, heuvel af. Onderweg is niets zo vervelend als een lege accu van je e-bike. Daarom heeft Visit Zuid-Limburg een uitgebreid overzicht van oplaadpunten in Zuid-Limburg voor je samengesteld. visitzuidlimburg.nl/oplaadpunten
Fietsverhuur
Geen fiets in huis? Of geen e-bike ter beschikking? Geen probleem! Het hele jaar door kun je bij verschillende verhuurbedrijven een (elektrische) fiets huren. Bekijk het aanbod, haal hem op of laat hem thuis bezorgen. visitzuidlimburg.nl/fietsverhuur
Stel je eigen route samen
Wil je jouw fietsrondje iets uitbreiden? Dat kan! Via fietsrouteplannerzuidlimburg.nl kun je je eigen route samenstellen. Klik op het knooppunt waar je je route wilt voortzetten en stippel vervolgens een fietsroute uit door op volgende knooppunten te klikken. Heel eenvoudig!
Het ideale startpunt van jouw avontuur op twee wielen
Haal jouw fietsbrochures bij onze Visit Zuid-Limburg Experiences in Sittard, Gulpen, Valkenburg en Heerlen of koop ze via visitzuidlimburg.nl/webshop
Heb jij graag flink wat kilometers in de benen en ga je met gemak heuvel op, heuvel af? Dan zijn de lange afstandsfietsroutes van Visit Zuid-Limburg iets voor jou! Met deze fietsroutes kun je met volle teugen van de Zuid-Limburgse heuvels genieten.
Fietsen over de zeebodem • 117,3 km
Fiets over een oeroude zeebodem. De vier geschakelde fietslussen nemen je mee op geologische reis door ZuidLimburg en vertellen elk een ander verhaal over het Krijttijdperk, waardoor je steeds een nieuwere en diepere kijk op de omgeving krijgt. visitzuidlimburg.nl/krijtfietsroute
Route vol verwondering • 104 km
Deze fietsroute van twee lussen door de Grensmaasvallei laat je bij meer dan 30 verwonderplekken luisteren naar bijzondere verhalen via audiovisuele 360 gradentours. Deze tours nodigen uit tot rust en bezinning én geven je een kijkje achter deuren die normaal gesloten blijven. visitzuidlimburg.nl/routevolverwondering
Mergelland Fietsroute • 155 km
De Mergelland Fietsroute slingert dwars door het glooiende landschap van ZuidLimburg. De totale route is een lekkere kluif voor racefietsers. Voor recreatieve fietsers zijn er drie deelroutes gemaakt van 48, 63 en 64 kilometer lang. visitzuidlimburg.nl/mergellandfietsroute
Beekdaelenroute • 52,3 km
Fietsen door Beekdaelen is genieten van de prachtige natuur, vergezichten, kastelen, cultuurhistorie en uitrusten bij de gezelligste horeca. Onderweg vertellen locals in de vorm van videoboodschappen waarom Beekdaelen zo bijzonder is. beekdaelenroute.nl
Langs de Zuid-Limburgse basilieken • 54,7 km en 47,9 km
ZuidLimburg kent een rijke religieuze geschiedenis. Je hoeft dan ook niet lang te zoeken naar religieus erfgoed. Extra speciaal zijn de basilieken: kerken die een eretitel hebben gekregen vanwege hun bijzondere verleden of functie. Twee pelgrimsfietstochten voeren je of langs de basiliek van Meerssen of langs de basilieken van Sittard en Susteren. visitzuidlimburg.nl/basilieken
Heuvelland Fietsroute • 41,1 km
Maasfietsroute • 89,3 km
De Maasfietsroute loopt langs de hele Maas van begin tot einde. Tijdens het vlakke Limburgse deel vind je karakteristieke Maasdorpjes, gezellige terrasjes en de mooiste natuur in het Maaslandschap. Onderweg neem je rustpauzes bij de kolossale kunstwerken die speciaal zijn ontworpen voor de Limburgse Maasroute! visitzuidlimburg.nl/maasroute
Ga tijdens deze route heuvel op, heuvel af van de SintPietersberg in Maastricht naar de Vaalserberg (of andersom) en ontdek de idyllische dorpjes, prachtige vergezichten en vakwerkhuisjes. Na deze route nog niet uitgetrapt? Dan kun je dit rondje makkelijk uitbreiden met aansluitende fietsroutes. Je kunt deze route vanaf medio april fietsen. heuvelland-fietsroute.nl
Ook op pad in fietsparadijs Zuid-Limburg?
Scan de QR-code voor nog meer routes!
OPENING MEI/JUNI 2023
Rijksweg 600 in Maasmechelen
Fietshandel Breuls is sinds 1931 het adres voor alle fietsgerelateerde zaken. De zaak is telkens van vader op zoon doorgegeven, al 5 generaties lang.
We zijn te vinden op de Majoor Berbenlaan 2 in Maasmechelen. In mei/juni openen wij onze nieuwe winkel aan de Rijksweg 600 in Maasmechelen .
Met een ruime keuze aan e-bikes, speed pedelecs en fietsen voor recreatief gebruik hopen we iedereen op de fiets te krijgen en zo onze passie met jullie te delen.
Op vrijdag 2 juni wordt in het centrum van Maastricht de 37e editie van de RSM-Wealer Ronde (Profronde) verreden. Dit is tevens de 2e na-Giroeditie. De dames en heren professionals rijden dan hun traditionele rondjes door de gezellige binnenstad.
Het parcours loopt vanaf start/finish bij de Rebelle aan de Kesselskade, via de Hoenderstraat richting Markt. Vervolgens via de Grote Gracht en de Helmstraat naar het Vrijthof. Vanaf het Vrijthof slaan de renners linksaf naar het Onze Lieve Vrouweplein om uiteindelijk via de Maasboulevard en Het Bat weer langs start/finish te gaan.
Diezelfde dag wordt vanaf 12.00 uur tevens de RSMWealer Challenge verreden waarbij (bedrijven/vrienden) teams, van maximaal 5 renners, strijden om de snelste tijd op en rond de St. Pietersberg.
Onze specialiteit: speedbikes , 7 merken waaronder Stromer en Riese & Müller. En een grote keuze aan e-bikes van de bekende merken Riese & Müller, Koga, Kalkhoff, Trek en Moustache. 1000 fietsen op voorraad!
Kom zeker eens langs voor persoonlijk advies van onze specialisten of een testrit!
Majoor Berbenlaan 2 Maasmechelen Tel: 0032 89 760 303 E-mail: info@breuls.be www.breuls.be
Avondprogramma:
19.00 uur Dames elite
20.00 uur Reclamekaravaan
20.30 uur Heren profs
Ook is de organisatie dit jaar druk bezig met het organiseren van een kidsevent rond de klok van 15.00 uur. De jeugdige fietsertjes rijden hun rondjes op een parcours aan de Maasboulevard bij de voormalige Kamer van Koophandel.
Een bekende naam uit de wielerwereld Tom Dumoulin zal, als ambassadeur van de RSMWealer Ronde, hierbij aanwezig zijn. Dit is een mooie gelegenheid om de jeugd met de wielrennerij in contact te brengen.
Met onder meer een geïntegreerde accu, automatische ondersteuning en luxe kleurendisplay is deze veelzijdige en praktische e-bike ideaal voor dagelijks gebruik en fietstochten in het weekend.
Deze veelzijdige en praktische e-bike is ideaal voor dagelijks gebruik in diverse omgevingen. Uitgevoerd met luxe details, zoals een geïntegreerd kleurendisplay, (dagrij)verlichting, drager en spatborden - alles is fraai ontworpen en zo gebouwd dat je eenvoudig de belangrijkste dingen kunt meenemen.
Slimme ondersteuning: De SyncDrive
Core 50 Nm motor heeft een Smart Assist modus die automatisch de hoeveelheid ondersteuning bepaalt. Zodat je altijd over de juiste support beschikt en langer op een acculading kunt fietsen.
Onzichtbare accu: Giants nieuwste EnergyPak SMART batterij is weggewerkt in de onderbuis, wat een meer minimalistisch, gestroomlijnd ontwerp van de onderbuis geeft. Ondanks de integratie is de accu eenvoudig uitneembaar.
Extra zichtbaarheid: Geïntegreerde verlichting brandt dag en nacht voor een betere zichtbaarheid op de weg.
Geïntegreerd kleurendisplay: Deze twee-in-één bedieningsunit heeft knoppen om ondersteuningsmodi te bedienen en een geïntegreerd kleurendisplay. Je kunt het bereik, het accuniveau en de huidige
ondersteuningsmodus bekijken, samen met standaard fietsgegevens zoals snelheid en afstand, zonder naar een ander scherm van de e-bike te hoeven gaan. Je kunt er ook een hartslagmeter en andere fitnessapparaten op aansluiten.
Aluxx SL Aluminium Technologie: De aluminium frames zijn zo licht en sterk mogelijk met precies de juiste verhouding tussen sterkte en gewicht. Een bijkomend voordeel van aluminium: het kan niet roesten.
Energypak: De nieuwste EnergyPak-batterijsystemen van Giant hebben gestroomlijnde ontwerpen die zijn geïntegreerd in de e-bike voor een strak en modern profiel.
Hybrid Cycling Technology: Hybrid Cycling Technology is een uniek systeem dat in nauwe samenwerking met Panasonic en Yamaha is ontwikkeld en dat je in geen enkele andere e-bike tegenkomt. Het systeem combineert elektrische kracht met de kracht van de fietser, om een zo natuurlijk mogelijke e-bike ervaring te creëren.
PedalPlus 6-Sensor Technologie: Giants PedalPlus 6-sensor technologie meet precies hoeveel kracht je op de pedalen uitoefent, zodat de motor altijd de juiste ondersteuning geeft. Zo fiets je heel natuurlijk en gebalanceerd.
SyncDrive Core: De Giant SyncDrive Core motor is een compacte en lichtgewicht middenmotor, waardoor deze ideaal is voor e-bikes die worden gebruikt voor dagelijks transport en recreatie. Met een uiterst comfortabele en natuurlijke rijervaring als resultaat. De motor is stil en krachtig.
GIANT STORE SITTARD-GELEEN
Paardestraat 6-8
Sittard-Geleen
+31 (0)46 451 4765
info@giantstore-sittard-geleen.nl www.giantstore-sittard-geleen.nl
GIANT STORE VENLO
Venloseweg 104-106
Tegelen-Venlo
+31 (0)77 737 0130
info@giantstore-venlo.nl
www.giantstore-venlo.nl
Roy Packbier organiseert Nederlandse enige wielerklassieker
Prominent op de voorgrond zul je Roy Packbier niet snel vinden. Hij houdt meer van werken op de achtergrond. Packbier is de man die in Limburg tekent voor de organisatie van de Amstel Gold Race, een wielerwedstrijd die Zuid-Limburg ook toeristisch op de kaart zet.
ijn bedrijf heet The PEPr Company, gevestigd in Maastricht. Het bedrijf is de organisator van enkele grote sportieve evenementen zoals de Volta Limburg
Classic en de Amstel Gold Race (AGR). De wielerwedstrijd is de enige Nederlandse wielerklassieker en wordt verreden door het mooie ZuidLimburgse landschap. Roy Packbier is al vele jaren bij de organisatie betrokken, maar sinds 2013 is hij met zijn bedrijf volledig verantwoordelijk voor de Amstel Gold Race. Geen gemakkelijke klus, moet hij ook zelf erkennen. “Ga er maar aan staan. In het weekend van de Amstel Gold Race zijn er op zaterdag 15.000 recreatieve wielrenners die een toertocht fietsen. Op zondag rijden de profs door ZuidLimburg met als startplaats Maastricht en de finish iets verder dan de Cauberg in Vilt, gemeente Valkenburg. Om alles in goede banen te leiden dat weekend zijn alleen al 250 routebeveiligers nodig. Het is een grote logistieke operatie. De renners fietsen op zaterdag tijdens de toertocht en op zondag tijdens de Amstel Gold Race door heel wat dorpen.
Overal moeten we zorgen dat de wielrenners veilig kunnen deelnemen en dat vergt een goede voorbereiding. We willen de overlast voor mensen die in het gebied wonen ook zo klein mogelijk houden. Dat doen we door bijvoorbeeld maar één keer door een dorp of stad te rijden. Dan zijn de wegen kort afgesloten als de renners langskomen en meteen weer open als ze langs zijn. Zo beperken we de hinder”, legt de organisator uit.
Het is bijzonder dat Limburg al zo lang een officiële wedstrijd mag hosten. De Amstel Gold Race past dan ook in het rijtje klassiekers dat in het voorjaar wordt verreden. De koers trekt massa’s volk. In no time is de toertocht met 15.000 deelnemers vol. Opvallend is dat bijna alle rijders uit het westen komen. “De Limburgers kunnen natuurlijk elke dag hier fietsen, voor de deelnemers aan de toertocht is dit echt een uitje. Ze combineren het vaak met een weekendje Valkenburg of Maastricht. Op zondag als de Amstel Gold Race wordt verreden, staat het publiek rijen dik langs het parcours. Het is mooie reclame voor Limburg”, vindt Packbier.
Roy Packbier
Voor het toerisme is de Amstel Gold Race een magneet. Naar schatting volgen in ons land 1 miljoen mensen de wedstrijd op televisie. In Europa is dat tien miljoen. De bezoekers ter plaatse spenderen hun geld aan horeca, overnachtingen en shoppen. “Er is eens berekend dat het AGRweekend jaarlijks 21 miljoen oplevert voor de regio”, zegt Roy.
Tegenover de voordelen staan ook de nadelen van drukte, in het toch al drukke Heuvelland. Roy Packbier worstelt daar ook mee. “We gunnen iedereen een leuk verblijf in ZuidLimburg, maar we moeten ook oog hebben voor de bewoners. Daarom zetten wij sterk in om Limburg als geheel als fietsprovincie te promoten. Het Heuvelland is prachtig, maar er zijn nog zoveel andere mooie regio’s met fantastische fietsroutes. We zouden het wat meer mogen spreiden.”
Voor Roy Packbier is er tijdens het wielerweekend weinig tijd om zelf te genieten van het evenement, alhoewel hij wel meer taken uit handen durft te geven. “In de beginjaren meende ik alles zelf te moeten doen en was ik de hele tijd bezig met brandjes blussen. Tegenwoordig hebben we een goede taakverdeling en kan ik met iets meer rust de dag beleven. Spannend is het altijd, want je hoopt natuurlijk dat alles zonder problemen verloopt. Dat de mensen het leuk hebben, dat het weer meezit en dat er een mooie winnaar is. Het speelt allemaal mee. Echt genieten kan ik pas als de laatste wielrenner veilig over de finish is.”
“Er zijn 250 routebeveiligers nodig langs het parcours”
Op 14 april wordt opnieuw de Jean Nelissen Award uitgereikt. Een eerbetoon aan Limburgs bekendste sportjournalist. Wie de award dit jaar ontvangt wordt pas tijdens de feestelijke uitreiking bekend gemaakt.
Jos Benders is initiatiefnemer van de prijs, die om de twee jaar wordt uitgereikt aan een sportjournalist of sportjournalisten met bijzondere verdiensten. De eerste award ging in 2011 naar NOSjournalist Mart Smeets, die veel samenwerkte met Jean Nelissen. Nelissen overleed in 2010.
Eerder ontvingen onder meer ook sportverslaggever Wiel Verheesen, sportfotograaf
ZATERDAG 15 APRIL 2023
Toerversie Amstel Gold Race
15.000 deelnemers fietsen hun Amstel Gold Race (UITVERKOCHT)
ZONDAG 16 APRIL 2023
Tonny Strouken, Evert ten Napel en Hugo Camps de onderscheiding. Jos Benders was buddy van Jean Nelissen toen zijn gezondheid ernstig achteruitging. Na de dood van Nelissen besloot hij als eerbetoon de Jean Nelissen Award in het leven te roepen.
Nelissen was behalve sportjournalist bij De Limburger ook commentator bij de NOS. Jarenlang verzorgde hij samen met Mart
Smeets het commentaar tijdens de Tour de France. Daarnaast schreef hij 23 boeken over wielrennen. In 1996 werd hij tot zijn grote woede voor de laatste keer gevraagd als tvverslaggever in de Tour de France.
De award is een massief bronzen beeld op een marmeren voet van de kunstenaar Roland Deusen uit Maastricht. De uitreiking van de prijs is in de studio’s van L1.
Amstel Gold Race mannen en vrouwen
Volg de Amstel Gold Race online en via NPO1 of als toeschouwer bij start, finish of langs het parcours.
Meer over routes, tijden en de verschillende VIP mogelijkheden op de website.
WistjedatjedeAmstelGoldRace365dagenperjaar kuntfietsen?Drierouteszijnhethelejaarbewegwijzerd. StartenfinishbijShimanoExperienceCenterteValkenburg. Meerinfoopwww.amstelgoldrace.nl
Limburg is een fiets- en wandelprovincie. Van het noorden tot het zuiden en van oost naar west wordt er gefietst en gewandeld door de prachtige natuur of de mooie steden en dorpen. Langs die honderden kilometers fiets- en wandelpaden liggen talrijke, sfeervolle horecazaken met terras.
Vorig jaar ging de Voilà Terras-award naar Grubbenvorst.
ging met de titel mooiste terras aan de haal. Dit jaar gaat de jury opnieuw op zoek naar het beste terras.
In juni maken we op een feestelijke wijze de winnaar van deze verkiezing bekend en als lezer van Voilà Magazine bepaalt u mede wie die winnaar wordt. Laat ons via het e-mailadres voila@delimburger.nl weten wat volgens u de mooiste locatie is om te genieten van een hapje of drankje langs fiets- en wandelroutes in Limburg en vertel ons waarom dit terras favoriet bij u is. Zit u er mooi en rustig of is het juist een gezellig drukke plek langs het water? Is er bijvoorbeeld voldoende gelegenheid om de accu van uw e-bike op te laden? Hoe is het eten en de bediening?
Op basis van de inzendingen stelt een deskundige jury een top-10 van beste terrassen samen en aan de hand van het aantal stemmen en een bezoek van de jury wordt er 1 winnaar uitgeroepen. Die horecazaak ontvangt niet alleen de Voilà Terras-award maar krijgt ook 1 pagina redactionele aandacht in Voilà.
De jury voor deze wedstrijd bestaat uit Bert Salden, hoofdredacteur van Gastvrij Magazine, Ray Simoen, culinair verslaggever en Peter Eberson, commercieel directeur van Mediahuis Limburg.
Inzenden van uw favoriete terras kan tot en met 16 april 2023.
klaar voor het voorjaar met Woonboulevard Heerlen
Daar is de lente dan! Hoog tijd voor een frisse voorjaarswind door jouw huis én tuin. Weg met het onkruid tussen de tegels en de verpieterde planten die toch niet zo winterhard bleken als je dacht. In huis maken de accessoires in winterse kleuren plek voor varianten in pasteltinten. Aan de slag dan maar! Want met slechts één bezoek aan Woonboulevard Heerlen met 50+ winkels voor huis en tuin, is ook jouw thuis klaar voor het voorjaar.
De lente- en zomercollecties verschijnen beetje bij beetje in onze speciaalzaken. Van prachtige planten en bloemen voor een tuin vol geur én kleur tot comfortabele tuinmeubelen waar je heerlijk op kunt luieren op een zwoele zomeravond. En staat er in de lente- of zomermaanden een bouwproject op de planning? Houten planken, scharnieren, afdekmaterialen en nog veel meer vind je ook bij Woonboulevard Heerlen.
Met het assortiment van onze speciaalzaken creëer je bijvoorbeeld een overdekte zithoek in de tuin waar je ieder moment van de dag wil spenderen. Van spontane borrelavonden met de buren tot een heerlijk moment voor jezelf met een goed boek. Maak er een knusse plek van met genoeg kussens, een deken voor de frissere avonden en sfeervolle (solar) verlichting. Heb je groene vingers en sta je te popelen om aan de slag te gaan met het groen in je tuin? Potgrond, planten, snoeischaren en alle andere benodigdheden voor een tiptop tuin zijn bij de speciaalzaken op Woonboulevard Heerlen verkrijgbaar.
Haal de lente in huis Natuurlijk wil je ook binnenshuis genieten van het voorjaar. Met kleine aanpassingen in het interieur maak je al een groot verschil. De schapenvacht op de bank vervang je door een fleurig kleed. De donkere droogbloemen in de vaas op het dressoir vervang je door een vrolijke paastak met ornamenten. En de zware verduisterende gordijnen wissel je om voor lichte vitrages die de voorjaarszon in huis laten. Easy does it!
Jouw thuis voor wooninspiratie
Al meer dan 30 jaar is Woonboulevard Heerlen hét adres in de Euregio voor wooninspiratie. In één rondje langs de drie pleinen met meer dan 50 speciaalzaken vind je alles voor in én om het huis. Van een heerlijke bank voor in de woonkamer tot de vloertegels voor de badkamer. Van betaalbaar design voor iedereen tot high-end merken. Dankzij ons veelzijdige aanbod zit er altijd wel iets tussen dat voldoet aan jouw woon- en interieurwensen.
Woontrends veranderen ieder seizoen en ieder jaar. Hoe houd je de boel thuis up-to-date?
Met de inspiratietips en nieuwtjes van Woonboulevard Heerlen op www.woonboulevardheerlen.nl!
Volg ons op social media: woonboulevardheerlen woonboulevardheerlen woonboulevard
inspireert
“Al meer dan 30 jaar is Woonboulevard Heerlen hét adres in de Euregio voor wooninspiratie”
Steeds meer mensen hebben de wens om langer zelfstandig te blijven wonen. Hoewel ouder worden vaak komt met het nodig hebben van extra zorg, betekent dat niet dat u uw vertrouwde omgeving hoeft te verlaten. Een mantelzorgwoning geeft de mogelijkheid om langer in uw vertrouwde omgeving te blijven wonen met behoud van uw privacy.
Uw woning voor de toekomst?
Een mantelzorgwoning is een woning die helemaal naar wens en zorgbehoefte is aangepast en op uw erf geplaatst kan worden. Heeft u nog geen zorg nodig, maar bent u wel al aan het nadenken waar u in de toekomst gaat slapen? Dan is een pré-mantelzorgwoning misschien wel iets voor u. Deze wordt namelijk geplaatst vóórdat de zorg daadwerkelijk nodig is. Alle luxe en gemakken van een aangepaste woning en tegelijkertijd het behoud van privacy en het warme gevoel van thuis. De kinderen kunnen eventueel het huis overnemen, en u bent voorbereid op de zorg die mogelijk in de toekomst nodig is.
Mantelzorgwoningen.nl
Op ons inspiratieterrein vindt u diverse voorbeeld woningen die luisteren naar namen als Bellagio, Capri, Denver, Manzor of Next Level. Kom gerust eens langs in Heibloem om onze woningen te ervaren.
Onze werkwijze begint bij advies op maat en een haalbaarheidsonderzoek. Benieuwd welke woning u mag plaatsen? Wij kijken dit graag voor u na en helpen u bij de aanvraag. Als de aanvraag rond is gaat u samen met de architect uw eigen zorgwoning ontwerpen en de gewenste kleuren en materialen uitkiezen. Hierna wordt uw woning volledig gerealiseerd in onze eigen fabriek en sleutelklaar opgeleverd.
Wij hebben de kennis en ervaring om u volledig te ontzorgen en denken altijd met u mee bij het zoeken naar praktische en geschikte oplossingen. Wij hebben al verschillende woningen mogen plaatsen in diverse gemeenten. Neem gerust contact met ons op. We helpen u graag met het vinden van de woonoplossing waar u zich prettig en bovenal thuis bij voelt.
We nodigen u graag uit op ons inspiratieterrein waar u de woningen zelf kunt ervaren en we de mogelijkheden kunnen bespreken.
Maakt u een afspraak? De koffie staat klaar.
Wij komen uw woonbehoeften meer dan tegemoet en ontzorgen van A tot Z; van het regelwerk met de gemeente tot het sleutelklaar opleveren van uw woning.
Mevrouw stapt kordaat binnen en toont trots de nog in aanbouw zijnde mantelzorgwoning. Binnen enkele weken is dit haar nieuwe stulpje. Hier kan ze haar leven leiden zoals ze dat nu ook doet. Bovendien is er hulp dichtbij als dat nodig is. “Of ik zal moeten wennen? Ik denk het niet.”
Miriam Geerarts-Willems (75) uit Maasbree verheugt zich om binnenkort in haar nieuwe stulpje te trekken: een chalet ingericht als mantelzorgwoning. Haar dochter komt naast haar wonen, in haar oude huis. Slechts twee weken geleden is de woning opgebouwd. Stroom en water zijn aangesloten. Gordijnen hangen er al. Buiten zijn stratenmakers bezig met de stoep die de woning met het huis en de straat verbindt. Rondom wordt straks een haagje geplant, voor de privacy, hoewel daar in principe weinig behoefte aan is. “Mijn dochter komt nu ook al dagelijks bij me langs. Straks blijft dat gewoon hetzelfde.”
De mantelzorgwoning bestaat uit een ruime woonkamer en open keuken met inductiekookplaat en vaatwasmachine. Daarachter de provisiekast en ernaast de ‘zolder’. Miriam: “Dat is geen echte zolder, maar er komen wel de spullen te staan die je op de zolder zet normaal gesproken, kerstspullen en zo.” Verder zijn er een ruime slaapkamer en een evenzo ruime badkamer, met bewegingsruimte voor een rolstoel. “Mocht dat ooit nodig zijn”, haast Miriam zich te zeggen. Haar gezondheid is namelijk prima. Toch merkte ze dat ze steeds vaker hulp moest vragen bij klusjes in en rondom het huis.
“Ik vond dat steeds lastiger. Mijn dochter en zoon hebben toch ook hun gezin met kinderen en hun eigen beslommeringen. Toen mijn dochter aangaf dat zij in mijn huis zou willen wonen dichtbij mij, zijn we op zoek gegaan naar de mogelijkheden. De gemeente bleek nog geen beleid te hebben voor het plaatsen van een pré-mantelzorgwoning. Uiteindelijk kregen we wel toestemming. Daarna hebben we ons op aanbieders van chalets en mantelzorgwoningen georiënteerd. Bij sommigen konden we de indeling niet zelf bepalen, bij anderen vonden we het model niet mooi. We wilden namelijk wel dat het model zou passen bij het huis als het straks verbouwd is. Bij Mantelzorgwoningen.nl in Heibloem hadden we het beste gevoel. We hebben alles precies kunnen kiezen zoals we het wilden. We hebben er niet voor gekozen om allerlei technische snufjes in te bouwen (domotica). Dat kan altijd nog.“
Een uitbouw markeert de achterdeur, uitkomend op een ruimte waar de wasmachine staat en Miriam haar fiets kan plaatsen. Volgens de regel van de wet moet duidelijk zijn dat Miriam, al woont zij dan op hetzelfde perceel als haar dochter, een eigen huishouden voert. “Daardoor behoud ik recht op m’n AOW en toeslagen.” Daarom is de unit eveneens voorzien van een mooie voordeur, natuurlijk mét een eigen huisnummer.
Geerarts-Willems
“We hebben alles precies kunnen kiezen zoals we het wilden”
WIJ VERVAARDIGEN TRAPPEN IN IEDERE HOUTSOORT EN STIJL UW TRAP RECHTSTREEKS
VAN DE FABRIEK
Tevens bekleding van trappen
Vanaf april is het weer tijd om het balkon en terras in gereedheid te brengen voor de zomer. Wil je probleemloos genieten van kleur en fleur?
Kies dan voor geranium. Met een beetje creativiteit wordt het een verrassende zomer. Je hebt namelijk vast wel oude voorwerpen die je een nieuwe functie kunt geven. Dat is niet alleen leuk, maar ook duurzaam. Kijk dus gerust rond op zolder, in de schuur of op een rommelmarkt om te zien wat jij kunt ‘upcyclen’ in de tuin of op balkon en terras.
Kijk voor en informatie op www.mijngeranium.nl
BOSSTRAAT 18 • B-3950 BOCHOLT
T +32(0)89 46 48 37 • INFO@GEBROLA.COM
WWW.GEBROLA.COM
Beleving is tegenwoordig het sleutelwoord voor ondernemers. Wie het echt een keer wil ervaren, moet eens een bezoekje brengen aan Roger Pinckers tuin| dier|streek aan de Dorpstraat in Sibbe. Wie aan de lange tafel voor de houtkachel een kopje koffie drinkt, krijgt het gevoel of hij thuis gezellig aan de keukentafel zit.
Dit jaar viert eigenaar Roger Pinckers het 25-jarig jubileum van zijn zaak. Samen met zijn collega en rechterhand Rick Ruijters runt hij de zaak. “We kennen onze klanten, hebben altijd tijd voor een praatje. Als je een gezellige sfeer in je zaak creëert, komen de mensen vanzelf.” Een kwart eeuw geleden begon Roger Pinckers als ondernemer op de plek waar zijn ouders ooit hun loon- en grondverzetbedrijf hadden.
“Ik ben begonnen als dealer van veevoeders van het merk Havens. Later zijn daar tuinmeubels bijgekomen en streekproducten. Dat lijkt misschien een bijzondere combinatie, maar het werkt perfect. De diversiteit van onze klanten is dan ook groot.”
Kwaliteit
Voor alle drie de onderdelen van de zaak is kwaliteit een vereiste. Roger Pinckers: “We verkopen alleen maar tuinmeubelen van het merk 4 Seasons Outdoor en Talen Staphorst Tuinmeubelen.
Dat zijn kwaliteitsmerken. Je krijgt garantie op de meubelen en we leveren ze keurig bij de klant thuis af. Omdat we zelf een grote voorraad hebben, zijn de levertijden ook kort. Kwaliteit vind je ook terug in de veevoeders van Havens die we verkopen. Daarmee kun je je onderschei den als zaak. Verder hebben we een groot assortiment aan streekproducten. Wijn, bier, appelsap, soep, stoofpotjes, jam, honing, pastasaus, mosterd is een kleine greep uit de producten die we op het schap hebben staan. Alles op ambachtelijke wijze geproduceerd. Hier hebben we een speciaal deel van onze winkel voor ingericht.”
Van heinde en ver
“En het is zeker niet zo dat er alleen maar mensen hier uit de buurt naar onze zaak komen”, legt Roger Pinckers uit. “Ze komen uit heel het Heuvelland en als de vakantieperiode aanbreekt, lopen veel toeristen binnen. Dan nemen ze wat lekkers uit de streek mee naar huis. Wat dat betreft is onze ligging direct na de rotonde boven aan de Daalhemmerweg in Valkenburg perfect. Parkeerplek genoeg voor de deur. Lokale klanten laten weer graag pakketten samenstellen voor de kerst, als cadeau of relatiegeschenk. Door de persoonlijke aandacht en het leveren van kwaliteit win je het altijd van grote ketens.”
Roger Pinckers tuin|dier|streek
Dorpstraat 73 | Sibbe
+31 (0)43 601 55 95
www.rogerpinckers.nl
“Als je een gezellige sfeer in je zaak creëert, komen de mensen vanzelf”
307 kWh/(m² jaar)
Sted. Inlichtingen: GVG, WUG, GDV, GVKR, GVV € 259.000,00-
Maasmechelen
Kleine Hulst 10, 3630 Maasmechelen
Slaapkamers: 3
Perceelopp.: 3a85ca
Woonopp.: 145 m²
EPC: 78 kWh/(m² jaar)
Sted. Inlichtingen: in aanvraag
€ 385.000,00
Oud-Rekem
Karakteristieke woonst in het pittoreske OudRekem
Schijfstraat 14, 3621 Oud-Rekem
Slaapkamers: 3
Perceelopp.: 0a 65ca
Woonopp.: 130 m²
EPC: 465 kWh/(m² jaar)
Sted. Inlichtingen: in aanvraag
€ 325.000,00-
Ruime woning op royaal perceel
Delstraat 14, 3620 Lanaken
Slaapkamers: 3
Perceelopp.: 7a32ca
Woonopp.: 149 m²
EPC: 194 Kwh/(m² jaar)
Lanaken - Neerharen € 389.000,00-
Sted. Inlichtingen: VG, WG, GDV, GVKR, GVV
Koning Albertlaan 160, 3630 Maasmechelen
Slaapkamers: 3
Perceelopp: 6a 53ca
Woonopp.: 228 m²
EPC: 355 kwh/(m² jaar)
Sted. Inlichtingen: VG, WG, GDV, GVKR, GVV
Maasmechelen € 335.000,00-
Maasmechelen
Slaapkamers: 2
Woonopp.: 89 m²
EPC: 180 Kwh/(m² jaar)
Sted. Inlichtingen: VG, WG,GDV, GVKR, GVV € 249.000,00-
Beatrix Hout is een gekende speler in de Limburgse houtbewerking en houthandel. Acht jaar geleden nam Christoph Houben als derde generatie het bedrijf over en anno nu staat er een bloeiend bedrijf met een professioneel team.
De vraag naar de op maat gemaakte houtproducten van Beatrix Hout is ongekend. Van veranda’s tot buitenverblijven, van fraaie tuinkamers tot luxe poolhouses. Christoph: “In de afgelopen jaren zijn we nog volwassener geworden als bedrijf, we kijken naar kwaliteit en leveren die ook op alle fronten. De laatste jaren hebben we grote stappen gemaakt door veel passie en energie te steken in het ‘merk’ Beatrix Hout. Dat was zonder ons geweldige team niet gelukt. De spil van ons bedrijf wordt gevormd door de mannen, die elke dag met veel plezier en verantwoording aan de slag gaan. We zijn één familie en daar ben ik mega trots op.”
Houtproducten worden op maat en naar wens van de klant gemaakt, opgebouwd en opgeleverd. Christoph: “We maken hele mooie producten, maar het belangrijkste is dat de klant 100% tevreden is. Ook voor wie zelf met het bouwen van bijvoorbeeld een tuinkamer of carport aan de slag wil gaan, staan wij klaar. Voor het leveren van het juiste hout, maar ook voor advies en de nodige begeleiding en ondersteuning. Wij leveren niet alleen aan particulieren. De zakelijke klant is net zo belangrijk voor ons voor zowel de houtbouw als de houttoelevering.”
Beatrix Hout koopt het hout bij de bron in. Dat heeft veel voordelen, zeker voor de snelheid van leveren en de kwaliteit van het hout. Hout dat niet op voorraad is, wordt binnen enkele dagen geleverd. Met name voor de zakelijke markt een belangrijk argument. Rondhout en bezaagd hout is normaal gesproken op voorraad en kan snel geleverd worden. Indien er nog bewerkingen nodig zijn, worden deze in eigen timmerwerkplaats uitgevoerd.
In het nieuwe gedeelte van de showtuin, waar op dit moment de laatste hand aan wordt gelegd, zijn een aantal zeer fraaie voorbeelden van producten te bekijken en te beleven (en te besnuffelen …want hout ruikt lekker). En natuurlijk zijn ze naar wens uitvoerbaar.
Christoph: “Het teken- en ontwerpwerk doen wij in eigen beheer, in overleg met de klant. Steeds vaker komt het verzoek voor een totaalontwerp voor de tuin waarbij de houtbouw mooi en passend geïntegreerd wordt. Samen met enkele vaste partners zorgen wij dan voor de realisatie van een totaalplan. In de afgelopen jaren hebben we flink geïnvesteerd in ons bedrijf, in onze mensen en in materiaal. Daar plukken we nu de vruchten van, dat merken we aan alle kanten…het bruist hier. Echt geweldig!”
“Een totaalontwerp voor de tuin waarbij de houtbouw mooi en passend geïntegreerd wordt, is mogelijk”
Het beste plantencentrum van België én het meest duurzame bedrijf in de sector. Het Genker Plantencentrum won twee prijzen die een kroon vormen op hun liefde voor groen. Met maar liefst 4400 soorten en de beste plantenkennis een familiebedrijf dat voorop blijft lopen.
De familie Hiemeleers laat alweer 30 jaar zien dat hun innovatieve bedrijf een specialist is. “De kwaliteit op alle vlakken telkens weer blijven verbeteren, dat is wat we samen met ons team voor ogen hebben”, vertelt Bart Hiemeleers. “Een jury van professionals kwam in het voor en najaar onze zaak bezoeken om ons te beoordelen op verschillende criteria: kwaliteit en assortiment van de planten, instore communicatie, externe communicatie, plantenkennis van het personeel, klantbeleving en klantcomfort. Ook werden we nog meerdere malen verrast door mystery shoppers. Het leverde ons, samen met Tuinplantencentrum De Pauw in Bornem een gedeelde eerste plaats op. We mogen ons allebei beste plantencentrum van België noemen. Voor ons is dit inmiddels de vierde keer dat we deze eer en erkenning mogen ontvangen. Iets wat we met ons voltallige personeel uitgebreid gevierd hebben.”
Expert
Bij de andere award die door de Belgische Tuincentra Vereniging werd uitgereikt, werd gekeken naar het duurzaamheidsaspect. “We zijn natuurlijk een sector die staat voor groen en met onze 4400 verschillende soorten dragen we al ons steentje bij aan biodiversiteit. Daarnaast hebben we nog wat verdere stappen gezet, want het kan altijd beter: hergebruik van regenwater, de aanplant van een eigen inheems bos, een parkeerterrein dat bestaat uit waterdoorlatende
materialen. Ook zijn we op onze daken het aantal zonnepanelen aan het verdubbelen en hebben we acht oplaadpunten voor elektrische auto’s voorzien. En we blijven focussen op duurzaamheid omdat we ook geloven dat we als expert onze klanten kunnen informeren en inspireren op dit gebied. Door te zorgen voor groen geluk, op een duurzame manier.”
Samen
“We hebben dit echt samen gedaan”, gaat Bart verder. “Jo en Kris zijn mijn twee rechterhanden en mijn dochter Sofie en zoon Pieter werken ook alweer jaren in ons mooie bedrijf, we zijn met 30 vaste medewerkers. Ons gehele team voelt zich verantwoordelijk voor het reilen en zeilen in de zaak, we starten de dag dan ook altijd gezamenlijk. In de topmaanden van april tot juni komen nog eens 130 extra mensen ons helpen. Onze toegewijde leveranciers waar we een langdurige samenwerking mee aangaan, doen de rest. En waar doen we het allemaal voor? Voor dat stukje groen geluk te brengen. Voor onze vaste klanten die regelmatig langs onze mooie planten wandelen. Voor de vele plantenliefhebbers die hun weg van ver naar ons mooie Genk weten te vinden. Voor de toeristen die er een leuk uitstapje van maken. We zijn oprecht blij met iedere bezoeker en gunnen hen allemaal het geluk dat groen kan brengen.”
“Groen doet goed. Het brengt kleur, geur, privacy en de nodige koelte in de warme zomermaanden”Zaakvoerder Bart Hiemeleers, zijn compagnons Jo en Kris en zijn twee kinderen Sofie en Pieter
De Bloombux is een look-a-like van de buxus maar dan mét bloemen. Bovendien hoef je met deze groenblijver niet te vrezen voor buxusmot of -schimmel. In 2023 is de ziekteresistente tuinplant verkrijgbaar in twee kleuren (licht- en donkerroze) en in twee vormen (bol en haagplant).
Bloombux is eigenlijk een bijzondere dwergrhododendron met smalle, frisgroene blaadjes. In mei en juni zit de plant vol met bloemen. Afhankelijk van de soort zijn die licht of donkerroze. De bloemen zijn ongeveer 8 cm groot en zitten vol met nectar. Daardoor zijn ze extra aantrekkelijk voor vlinders en hommels. Doordat de dwergrhododendron compact groeit, kun je ‘m in haast elk gewenste vorm snoeien.
Bijvoorbeeld als ‘buxusbol’ of als strakke haag. Als je snoeit, doe je dat na de bloei (in juli).
Omdat de plant
een trage groeier is, blijft hij lang mooi in model. Een knipbeurt per jaar volstaat.
Verzorging
Je hebt geen groene vingers nodig voor de ijzersterke Bloombux. Je kunt ‘m op elk moment van het jaar in de tuin planten. De plant houdt van een plekje in de zon of halfschaduw maar stelt geen eisen aan de bodem. Geef direct na het aanplanten water en in elk voorjaar een beetje voeding. Doordat de plant bladhoudend en winterhard (tot 24 graden) is, geniet je ook tijdens de wintermaanden van de frisgroene uitstraling.
TIP: Plant je de dwergrhododendron als haag? De kluit is relatief groot, daarom kun je beter een geul graven in plaats van losse plantgaten. Wel zo makkelijk!
Bloombux is verkrijgbaar bij onder meer tuincentra en diverse webshops.
Meer informatie?
www.bloomblux.de/nl
“Je hebt geen groene vingers nodig voor de ijzersterke Bloombux”
Kernwoorden Community Care Concept: ‘in de wijk’ en ‘samen’
De vergrijzing, de krapte op de arbeidsmarkt, de veranderende zorgvraag: het zijn allemaal factoren die vragen om een nieuwe kijk op ouderenzorg. Zorgorganisatie Sevagram is daarom begonnen met een driejarige proef: het Community Care Concept. Een van de deelnemende locaties is Scharwyerveld Zorgcentrum in Maastricht. “We halen de buurt naar binnen.”
Sinds kort galmen er regelmatig prachtige liederen door het atrium van Scharwyerveld Zorgcentrum. “Het zangkoor uit de wijk heeft hier zijn intrek genomen om te repeteren”, vertelt Jeroen Bossers, directeur zorgcentra van het cluster Maastricht.
tot een aantal concrete resultaten geleid. Zo komen kinderen van basisschool Manjefiek nu structureel op bezoek om in de hal iets leuks te doen met onze bewoners. We hebben een social sofa neergezet, die we samen bekleden met mozaïeksteentjes. En jongeren van Trajekt brengen af en toe iets lekkers, dat ze zelf hebben gebakken. Via onder meer het buurthuis en het opbouwwerk nodigen we voor deze activiteiten ook buurtbewoners uit.”
De proef met het Community Care Concept loopt behalve in Maastricht ook op Sevagramlocaties in Heerlen en Valkenburg.
Kijk voor meer informatie op https://strategie.sevagram.nl.
“Dat is onderdeel van onze visie om meer (welzijns)activiteiten in huis te halen. Onze bewoners, maar ook mensen uit de buurt, kunnen meegenieten van de repetitie en misschien zelf lid worden van het koor. Dat geeft hen houvast en kan helpen om eventuele eenzaamheid tegen te gaan. De koorleden op hun beurt raken meer betrokken bij onze bewoners.”
Het voorbeeld schetst in een notendop het idee achter het Community Care Concept, waarvan de kernwoorden ‘in de wijk’ en ‘samen’ zijn. “Als samenleving willen we dat ouderen zo lang mogelijk thuis blijven wonen”, zegt Michalina Skowron, coördinator Community Care in Maastricht. “Maar hoe zorg je ervoor dat de kwaliteit van leven optimaal blijft? Veel ouderen hebben te maken met eenzaamheid. Om dat tegen te gaan én om een opname in het verpleeghuis zo lang mogelijk uit te stellen, hebben we dit concept ontwikkeld.”
Voor het Community Care Concept werkt Sevagram samen met familie en mantelzorgers, maar ook met woningcorporaties, verenigingen, gemeenten, zorgaanbieders en welzijnswerk. Michalina: “Ik heb contact gelegd met allerlei organisaties in de wijk en gekeken welke behoeftes er leven. Dat heeft al
“Op die manier leren we elkaar wederzijds beter kennen”, vult Jeroen aan. “Dat maakt de stap kleiner als iemand op een bepaald moment professionele of informele hulp nodig heeft. We willen dat mensen de juiste zorg krijgen, op de juiste plek en op het juiste moment. Ons streven is dat het Community Care Concept opname in het verpleeghuis met een termijn van 8 tot 12 maanden vertraagt. Zo kunnen we de intramurale zorg al een stuk ontlasten.”
Niet voor iedereen is het haalbaar om tot het einde thuis te blijven wonen, realiseert Jeroen zich. “Als het echt niet meer gaat, dat wil zeggen als iemand blijvend 24-uurszorg in de nabijheid nodig heeft, kan hij of zij in aanmerking komen voor een van onze 140 serviceappartementen. Dat zien we als een soort tussenstap. Mensen hebben dan nog steeds hun eigen woning, maar krijgen wel alle medische zorg en verzorging. Maaltijden en alle activiteiten zijn inclusief en daarnaast staan onder meer onze gasterie, het terras en de stilteruimte ter beschikking van de bewoners. Als hun toestand later verslechtert, kunnen ze binnen hetzelfde gebouw doorschuiven naar de verpleegafdeling. Zo houden ze het gevoel van thuis.”
“De juiste zorg, op de juiste plek en op het juiste moment”
Niemand vindt het fijn om haar te verliezen. Een haartransplantatie biedt voor veel vormen van kaalheid een definitieve oplossing. Kiezen voor een dergelijke behandeling doe je natuurlijk niet van de ene op de andere dag. Daar gaat een hele tijd overheen. Het is een kostbare ingreep, met een mooie en levenslange verandering als gevolg. Om een zo natuurlijk mogelijk resultaat te krijgen, is het belangrijk dat je in handen bent van een expert.
Met het groeiend aantal klinieken in binnenen buitenland, is het soms lastig het kaf van het koren te scheiden. Daarom is het belangrijk om je vooraf goed te laten informeren over de voor- en nadelen van de verschillende behandelmogelijkheden.
1. Haartransplantatie, hoe werkt het?
Er zijn verschillende technieken voor haartransplantatie, maar allemaal hebben ze hetzelfde uitgangspunt: haar laten groeien op de kalende plek (ontvangstgebied). De bekendste haartransplantatietechnieken zijn FUT, FUE en HaarStamcel Transplantatie (HST). Hoewel al deze technieken gebaseerd zijn op hetzelfde principe – haren extraheren en op een nieuwe plek implanteren – zijn er grote verschillen in kwaliteit, resultaten en prijzen. HaarStamcel Transplantatie wordt beschouwd als meest vooruitstrevende techniek van dit moment. Deze methode is ontwikkeld uit decennialang wetenschappelijk stamcelonderzoek. De behandeling is zeer veilig en kent een groot aantal voordelen ten opzichte van andere technieken: minimale littekenvorming, fijnmazige inplant met een zeer natuurlijk en levenslang resultaat.
2. Waar kun je het beste een haartransplantatie laten doen?
Wie zich oriënteert, zal merken dat er heel wat verschillende aanbieders zijn, die bovendien verschillende technieken hanteren.
Een haartransplantatie is een forse investering. Maar wanneer je kiest voor kwaliteit, is het wel een duurzame investering. Toch kiezen veel mensen - onwetend - uit kostenoogpunt voor een goedkopere oplossing. Helaas spelen malafide klinieken hierop in. ‘Black market pirate clinics’ zoals de International Society of Hair Restoration Surgery (ISHRS) ze noemt. Ons advies: doe je huiswerk en laat je niet lokken door verleidelijke aanbiedingen. De prijs en kwaliteit van een haartransplantatie hangen af van de keuze voor een behandeltechniek, de medische standaard en de ervaring van de technicians en artsen. Zeker als de behandelaar geen arts is en de kliniek niet medisch geregistreerd: don’t do it. Kies je een topkliniek als Hair Science Clinic, dan kies je voor een wetenschappelijk gefundeerde behandeling, optimale betrouwbaarheid en levenslang resultaat.
“Ons advies: laat je niet lokken door verleidelijke aanbiedingen”Dr. Coen Gho, ontdekker HST-techniek
3. Op welke leeftijd kan ik het beste een haartransplantatie laten doen?
Soms krijgen mensen al jong te maken met inhammen of een wijkende haargrens. Is een haartransplantatie op jonge leeftijd verstandig? Medisch gezien hoeft het geen probleem te zijn. Een HST-behandeling is een uitstekende, definitieve oplossing om nieuwe haargroei te realiseren. Alleen stop je daarmee niet het proces van erfelijke haaruitval. Soms volstaat één behandeling, maar soms is het ook nodig nog een vervolgbehandeling te doen. Daarom is het verstandig om een lange termijn oplossing te kijken, zodat vervolgbehandelingen mogelijk blijven. Dat doet HST, omdat dit de enige techniek is waarbij het haar in het donorgebied teruggroeit. Dat is anders bij andere technie ken: soms wordt het donorgebied zo ernstig ‘kaalgeplukt’ dat dit voor de omgeving optisch zichtbaar is. En daarmee vervolgbehandelingen niet meer mogelijk zijn.
In principe is er geen bovenof ondergrens qua leeftijd. Er zijn een paar factoren die bepalend zijn: de leeftijd waarop de haaruitval begonnen is, erfelijke aanleg, de gesteldheid van je huidige haardos en je algemene gezondheid. Hoe jonger je bent, hoe lastiger de ontwikkeling van je haarverlies te voorspellen.
4. Is een haartransplantatie
De pijnervaring verschilt per techniek. FUT en FUE zijn zeker geen pijnloze ingrepen. Bovendien is de wondvorming bij deze technieken relatief groot, wat kan zorgen voor ongemak en complicaties achteraf, zéker bij onvoldoende opvolging van de nazorg. Omdat de specialisten bij HST werken met precisie-instrumenten, is deze techniek vele male fijnmaziger waardoor je praktisch geen ongemakken of pijn ervaart. Hooguit zijn de minuscule prikjes van de verdoving iets gevoelig. Van het extraheren en terugplaatsen van de grafts voel je niets, je huid is immers plaatselijk verdoofd. De meeste cliënten ervaren de behandeldag als rustgevend en aangenaam.
5. Welke haartransplantatie-methode is het beste?
HaarStamcel Transplantatie (HST) gaat een stap verder dan het ‘normale’ FUE dat hele haarzakjes oogst. Bij HST wordt slechts een klein déél van het haarzakje - en niet het volledige haarfollikel - getransplanteerd. Dat deel bevat voldoende stamcellen om in het kalende gebied nieuw haar te doen groeien. De achtergebleven haarzakjes zorgen voor volledige hergroei in het donorgebied. Hierdoor blijven eventuele vervolgbehandelingen mogelijk. Doordat de incisies veel
kleiner zijn dan bij andere technieken geneest de hoofdhuid sneller en blijven geen littekens achter. De hoge kwaliteit van de ingreep en de nazorg zorgt ervoor dat het fysiek ongemak en risico op complicaties zo goed als nihil is. Getransplanteerde haarfollikels blijven een leven lang haar produceren. De inplant is fijnmazig en oogt zeer natuurlijk.
“Een kwalitatieve haartransplantatie is een forse, maar duurzame investering”
Jos Keijbets:
Op de landerijen rond Hoeve ten Hove in Voerendaal worden Limburgse aardappelen geteeld. Akkerbouwer Jos Keijbets pleit voor meer respect voor het Fontana-ras. “Dat wordt nu vooral gebruikt om friet te bakken. Daar is zeker niets mis mee, maar er is zo veel meer mogelijk.”
Hoeve ten Hove is een rijksmonument, een carréboerderij gebouwd in 1714, al is een deel nog ouder. Het is waarschijnlijk zelfs de oudste carréboerderij van Nederland en ze wordt sinds 1945 gerund door de familie Keijbets. Jos is de derde generatie en hij ruilde een adviesbaan bij de Rabobank in voor het familiebedrijf. “De naam Ten Hove is afgeleid van een Romeinse villa die hier een paarduizend jaar geleden vlakbij lag.”
“We telen hier brouwgerst voor de Gulpener Bierbrouwerij. Daar zijn we trots op. Verder leggen we ons al tien jaar toe op uien, die overigens voor het grootste deel naar Senegal gaan. In Afrika eten ze tot 35 kilo uien per persoon per jaar. Door het klimaat daar kunnen ze er niet het hele jaar door uien telen.”
En dan zijn er de aardappels, het voornaamste product op zijn akkers. “Met een werkgroep zijn we bezig om de aardappel in Limburg meer aandacht te geven. We telen hier Fontana, een in Nederland ontwikkeld ras, dat inderdaad erg geschikt is voor friet, maar zeker ook om in gekookte vorm te consumeren en bijvoorbeeld te verwerken in aardappelsalade. Het ras is onder andere erg populair bij boeren in het heuvelland.”
Aardappels zijn, volgens kenners, gezond. Ze bevatten veel vezels en vitaminen en bestaan voor 80% uit water. Keijbets: “Vroeger werd hier vaak het ras Bintje geteeld. De bodem werd echter ‘bintjemoe’, waarna een ander ras is ontwikkeld. De Fontana is gemakkelijk te telen, zowel op zandgrond als op klei en goed te bewaren. Wij maken er thuis ook wel puree van. Alles kan met dit ras, dat bovendien ziekteresistent is.”
Streekproduct Jos is trots op zijn boerenbedrijf. “Het runnen van een akkerbouwbedrijf is hard werken, maar ik geniet ook van het Limburgse leven. Iedereen in de familie werkt mee, zelfs al de vierde generatie. We hebben onze hoeve volledig gerestaureerd, met oog voor de vele details. We stellen het bedrijf en de locatie regelmatig open of beschikbaar, zoals tijdens monumentendagen, oogstdankfeesten, boerderijkijkdagen, festiviteiten en meer. Ook nieuwsgierige wandelaars zijn welkom.”
Zijn aardappelen behoren eveneens bij die streekcultuur. “Het is nog onvoldoende bekend dat wij hier in Limburg uitstekende aardappelen verbouwen met veel mogelijkheden. Helaas is er weinig herkenbaarheid. Je ziet aan een aardappel niet waar die vandaan komt. Vraag er gerust naar bij de groentewinkel, de supermarkt en de horeca.”
Boerderijwinkel Hoeve ten Hove Steinweg 7 | Voerendaal +31 (0)6 22 86 84 66
www.hoevetenhove.nl
“Aardappels zijn gezond. Ze bevatten veel vezels en vitaminen en bestaan voor 80% uit water”Hoeve ten Hove
Australië. Het land van kangoeroes, koala’s en krokodillen. Het land van veelzijdigheid, met de mooiste regenwouden, stranden en watervallen, maar ook de uitgestrekte outback. Het land van uitersten, met jaren geen regen, bushfires en cyclonen. Het land van cowboys en Aboriginals. Met een heel globale planning op zak gingen wij, Jean-Luc Piereij uit Stein en Chrissy Moonen uit Geleen, op 9 april 2022 het avontuur aan.
Na een 25 uur lange vlucht kwamen we in Melbourne aan. Allebei opgegroeid in een dorp, dan is het nogal wat om met een enorme jetlag aan te komen in het stadscentrum. Slapen in een hostel, met kromme bedden, snurkende kamergenoten, muizen en bekers die naar vis ruiken. Melbourne is een kunstzinnige en levendige stad en heeft op Sydney na de meeste inwoners. Uren kun je er rondlopen en de graffiti bewonderen, of een lekkere koffie pakken die op iedere hoek te verkrijgen is. Er liggen ontelbaar veel rooftopbars en er worden talloze markten gehouden. Ook het Formule1 circuit is erg bekend.
Na een paar dagen acclimatiseren en de basisdingen regelen, zoals een Australisch telefoonnummer en bankrekening, werd het tijd om ons vervoersmiddel voor het komende jaar te gaan kopen. Op de Australische marktplaats ‘Gumtree’ vonden we een vierwiel aangedreven busje ‘Appa’. Een Mitsubishi Starwagon uit 1992.
De route
Het idee was om een ‘rondje’ te rijden door Australië. Beginnend bij Melbourne en ook hier eindigen. Eerst de oostkust, om vervolgens via de outback de westkust naar beneden te reizen.
We kwamen in Melbourne aan en hebben vanuit hier Tasmanië bezocht en de Great Ocean Road gevolgd. Daarna reden we naar Cairns, helemaal bovenaan aan de oostkust. We gingen zelfs nog iets verder, naar Daintree, het oudste regenwoud ter wereld, en Cape Tribulation. Hoogtepunten waren de nationale parken, waaronder ‘The Blue Mountains’ en Daintree, de steden Melbourne, Sydney en Noosa, en onze tripjes naar Fraser Island en the Whitsunday Eilanden.
Fraser Island is het grootste zandeiland ter wereld. Het strand dient als snelweg. De wegen zijn onverhard en zijn door het zand alleen begaanbaar voor auto’s met vierwielaandrijving. Het eiland is het walhalla voor een avonturier.
Erg bekend is het scheepswrak op het strand en de dingo’s. Op Fraser Island zijn we ons busje bijna kwijtgeraakt in de zee door opkomend tij. Beginnersfoutje!
De Whitsunday eilanden hebben we per boot bezocht. Dit is de thuishaven van een aantal prachtige stranden die behoren tot de mooiste ter wereld. Tijdens deze tour hebben we gezwommen met ‘mantarays’, roggen van wel vijf meter lang. Een onvergetelijke ervaring. Na drie maanden hadden we de oostkust ‘volbracht’.
De volgende missie was om via ‘The Red Center’, met Uluru en Alice Springs als hoogtepunten, naar Darwin te rijden. We waren een van de laatste mensen die Uluru mochten beklimmen. Uluru of Ayers Rock is een reusachtige rotsformatie die ongeveer in het midden van Australië ligt. Vanaf oktober 2019 mag niemand de rots meer beklimmen, aangezien deze heilige plek is teruggegeven aan de Aboriginals.
Bij Darwin startte ons westkustavontuur. Via The Gibb River Road, een beruchte fourwheeldrive route, zijn we naar Broome gereden. En daarna naar ons favoriete Nationale Park: Karijini National Park. Daarna hebben we gesnorkeld tussen zeeschildpadden en de mooiste vissen in Exmouth en Coral Bay. Uiteindelijk waren we dan alweer onderaan aan de westkust, bij Perth.
Na Perth zat het avontuur er voor ons gevoel al bijna op. Nog ‘maar’ 3500 km en dan zijn we weer in Melbourne. Na enige tijd in Margaret River te hebben doorgebracht, zijn we vertrokken richting Esperance. Dit was een prachtig stukje wereld, waar we hebben genoten van veel gratis kampeerplekken en de witste stranden. Via de Nullarbor, de langste rechtdoor weg ter wereld, wat vertaald wordt naar ‘geen bomen’, zijn we uiteindelijk bij Adelaide aangekomen. Via Adelaide hebben we rustig onze weg terug naar Melbourne gevolgd. Dat voelde echt als thuis komen.
“Op Fraser Island zijn we ons busje bijna kwijtgeraakt in de zee door opkomend tij. Beginnersfoutje!”Lees volgende maand hoe ons avontuur verder verloopt.
Buitenhof Boschmolenplas is een hoogwaardige uitbreiding op Resort Boschmolenplas, een bestaand vakantiepark, waar natuur, kwaliteit en comfort hoog in het vaandel staan.
• Gevarieerd aanbod van 2 tot 16 persoons
• Van ruime recreatievilla’s tot aan (wellness)lodges en tiny houses
• Toplocatie aan natuurmeer Boschmolenplas
• Gelegen op royale kavels eigen grond
• Voldoen aan de hoogste BENG normen
• Recreatieplas met watersportvoorzieningen
• Professionele verhuur- en beheerorganisatie
• Geen verhuurverplichting
Ook dit voorjaar wordt het anker gelicht voor u als lezer van Voilà en kiezen we het ruime sop vanaf de Cruise Terminal in Maasbracht. De kapitein heet u persoonlijk welkom en biedt u bij aankomst een glas prosecco aan. Eenmaal aan boord wordt u culinair verrast met een 5-gangendiner waar in de Limburgse asperge de hoofdrol speelt.
De Mini Cruise voert u stroomafwaarts door de sluis van Linne (verval 4 meter) langs de Maasdorpjes Ool en Herten. Vervolgens varen we rondom het eiland Hatenboer om diverse vogelsoorten te spotten. Op de Zuidplas - een van de mooiste recreatieplassen - maakt u kennis met de drijvende huisjes van Resort Marina Oolderhuuske. Tenslotte varen we langs de Voorstad St. Jacob, waarna we via sluis Linne terugkeren naar Maasbracht.
BIJ DEZE MINI CRUISE IS INBEGREPEN:
• Prosecco met borrelbites bij ontvangst
• Mini Cruise op een van de schepen van Rederij Cascade
• 5-gangendiner, bestaande uit:
* Vers gepocheerde zalm met gemarineerde asperges
* Licht gebonden soepje van Limburgse asperges met ei en bieslook
* Stoofje op een lentestampotje met groene asperges
* Asperges op Limburgse wijze geserveerd met gegrilde beenham en aardappelkrieltjes
* Panna cotta met verse aardbeien en frisse sorbet
Boeken kan via www.rederijcascade.nl/voila of telefonisch via: +31 (0)475 461 574
Alle schepen zijn rolstoeltoegankelijk en beschikken sinds dit jaar over airconditioning. Bovendien zijn recentelijk alle motoren aan boord vernieuwd en voldoen we hiermee aan de klimaatdoelstellingen binnen de Green Deal voor de binnenvaart.
Voor deze geheel verzorgde Mini Cruise betaalt u, als lezer van Voilà, geen € 85 maar € 65 per persoon.
Overige drankjes zijn niet inbegrepen en worden afzonderlijk in rekening gebracht. U kunt ook kiezen voor een ‘all-inclusive’ drankarrangement à € 18,50 p.p. extra. Dan serveren wij onbeperkt drankjes uit ons gehele assortiment, m.u.v. buitenlands gedistilleerd. Wenst u een drankarrangement, voeg deze optie dan toe aan uw online boeking.
Met São Miguel, Faial, Pico en Terceiral
Vertrek 5 juli 2023 | 10 dagen
Reis samen met andere Limburgers en onze reisbegeleider naar de prachtige Azoren, bestaande uit 8 onbewoonde en 9 bewoonde eilanden. Tijdens het uitgebreide excursieprogramma ontdekt u de schoonheid van deze autonome republiek van Portugal op de eilanden, São Miguel, Faial, Pico en Terceira. In de Atlantische Oceaan gaat u tien dagen eilandhoppen waarbij we gebruik maken van veerboten en binnenlandse vluchten. Op de vulkanische eilandengroep domineert de kleur groen, zo ver het oog reikt. We reizen van grottencomplex naar wijnmuseum en van botanische tuin tot kratermeer. U verblijft in centraal gelegen 4* hotels. Laat u verrassen door de veelzijdigheid van de Azoren!
Unieke belevenis met Rigoletto, La Traviata & Aida
Vertrek: 5 juli 2023 | 6 dagen | Gegarandeerd vertrek!
Bezoek het unieke jaarlijkse festijn, de opera’s in Verona! Dit jaar extra speciaal vanwege het 100-jarig bestaan. Stad van Romeo en Julia, met een van de best bewaarde Romeinse amfitheaters van Italië, midden in de historische oude binnenstad vol cultuurschatten van Verona. Ook in 2023 is het dé locatie van het beroemdste operafestival. De opera’s zijn een unieke belevenis, in een prachtig decor met een geweldige akoestiek! We bieden een compleet pakket aan met een goed hotel in hartje stad, bezoek aan 2 opera’s Rigoletto & Aida, 1 optionele opera La Traviata. Evenals een excursieprogramma. Tijdens deze reis wordt u volledig begeleid door onze eigen De Limburger Reizen reisbegeleiding.
Beleef het unieke concert en de mooie Toscane!
Vertrek: 25 juli 2023 | 5 dagen | Gegarandeerd vertrek!
Wegens succes ook in 2023! Een reis naar het concert van de wereldberoemde tenor Andrea Bocelli in zijn geboorteplaats Lajatico, prachtig gelegen midden in het Toscaanse heuvellandschap. Tijdens deze zeer complete reis bezoekt u naast het concert ook de culturele hotspot Florence. Het concert vindt plaats in het openluchttheater Teatro del Silenzio. Prachtige muziek onder de Toscaanse sterrenhemel: een mooier decor kunt u zich niet wensen. Maak samen met De Limburger Reizen deze unieke concertreis inclusief vluchten, verblijf in een viersterrenhotel in het hart van Montecatini Terme, alle transfers en excursies.Geniet van dit unieke concert en uiteraard het Italiaanse leven!
Vraag de flyer met reisinformatie aan
delimburgerreizen.nl | 085 273 48 00
Ontdek charmant Edinburgh
vanuit 4* designhotel in hartje centrum!
Vertrek: 22 aug. 2023 | 4 dagen | Gegarandeerd vertrek!
Een bijzondere citytrip naar het prachtige historische Edinburgh met een bezoek aan de 71e editie van de wereldberoemde Edinburgh Royal Tattoo, vanuit een top 4* designhotel in hartje centrum. Een onvergetelijk festival, met bijna 1000 muzikanten, doedelzakspelers, tamboers, zangers en dansers op de binnenplaats van het imposante Edinburgh Castle. Dit spectaculaire muziekfestival combineren we met een rondleiding langs de belangrijkste bezienswaardigheden van Edinburgh. Er is ook een heerlijk Schots diner inclusief en natuurlijk een proeverij van Schotse whisky. Reserveer snel, want de plaatsen zijn beperkt!
Met De Limburger op reis. Dan weet u zeker dat u onbezorgd op vakantie gaat. Opstappen dicht bij huis, Limburgse reisbegeleiding en een uniek reisaanbod. In juli, om precies te zijn vanaf 5 juli kunt u de prachtige Azoren ontdekken.
Reis samen met andere Limburgers en onze reisbegeleider naar de Azoren, bestaande uit 8 onbewoonde en 9 bewoonde eilanden. Tijdens het uitgebreide excursieprogramma ontdekt u de schoonheid van deze autonome republiek van Portugal op de eilanden, Miguel, Faial, Pico en Terceira.
In de Atlantische Oceaan gaat u tien dagen eilandhoppen, waarbij we gebruik maken van veerboten en binnenlandse vluchten. Op de vulkanische eilandengroep domineert de kleur groen, zo ver het oog reikt. We reizen van grottencomplex naar wijnmuseum en van botanische tuin naar kratermeer. U verblijft in centraal gelegen 4* hotels.
De prachtige Azoren, met adembenemende natuur, rijke tradities, pittoreske vissersdorpen kent een gemiddelde temperatuur van 23 graden in de zomer. Al jaren organiseert uw krant lezersreizen. Onze abonnees vinden het prettig om met Limburgers op reis te gaan. Het gaat om geheel verzorgde reizen met Limburgse reisbegeleiding. Bezichtig op Terceira de grootste krater van de Azoren. Ontdek op Pico het hoogste punt van Portugal en maak een schitterende tour langs de wijngaarden. Op Faial is de krater een echt mustsee en in de zeiljachthaven van de hoofdstad Horta zijn de talloze kleurrijke geschilderde ‘visitekaartjes’ van de schippers te bewonderen.
Op São Miguel heeft u een prachtig uitzicht bij Lagoa do Fogo en Vista do Rei, over de blauwe en groene meren van Sete Cidades die gelegen zijn in een enorme krater.
Bij vertrek op 5 juli brengt de luxe touringcar u vanuit Limburg naar Düsseldorf Airport. Van daaruit vliegt u via een tussenstop in Lissabon naar het eiland São Miguel, het grootste eiland van de Azoren. Eenmaal aangekomen, start een bijzondere 10daagse vakantie, waarbij u alle hoogtepunten van de Azoren zult zien.
Kortom, een reis waar u fantastische indrukken zult op doen. Laat u verrassen door de veelzijdigheid van de Azoren! U gaat toch zeker ook mee?
Kijk op www.limburger.nl/reizen en boek meteen!
Jac Geenen is een van de vaste reisleiders die meegaat op de reizen van De Limburger. Hij is het aanspreekpunt voor de vakantiegangers gedurende de hele reis. “Je merkt meteen dat er een band ontstaat als we met een groep Limburgers op reis gaan. Er zijn altijd wel mensen die elkaar kennen of die uit dezelfde plaats komen. Vanaf het moment dat we in de bus stappen is de reis begonnen en ontstaan er vriendschappen”, vertelt Geenen.
De reisleider zorgde afgelopen jaar voor de begeleiding tijdens de reis naar de Azoren met De Limburger. Geenen is vol lof over de bestemming. “Het is een prachtige reis, met veel natuur en cultuur en toch niet erg toeristisch. We werken ter plaatse ook met lokale gidsen, dus de gasten die mee gaan, komen echt veel te weten over de eilanden. Het is wel een dynamische reis, want er zitten twee korte vluchten en een oversteek met een veerboot naar de eilanden tussen, maar het is absoluut de moeite waard de Azoren te ontdekken.”
“Laat u verrassen door de veelzijdigheid van de Azoren”
“Limburgers onder elkaar schept al snel een band”Maak met uw krant
Vanaf 27 maart 2022 is het voor alle rechtspersonen en organisaties in Nederland verplicht om zich in te schrijven in het UBO-register. In dit register wordt informatie over de personen opgenomen die - kortgezegd - aan de touwtjes trekken van een rechtspersoon of organisatie. Het UBO-register was aanvankelijk openbaar. Iedereen kon inzage hebben in het register, totdat het Europese Hof van Justitie bepaalde dat deze openbaarheid in strijd is met Europese grondrechten.
Een gezond ontbijtgerecht voor 16 personen
• 3 rijpe bananen
• 125 g zachte plantaardige
margarine
• 100 g suiker
• 3 eieren
• 250 g volkoren meel
• 1/2 zakje bakpoeder (à 16 g)
• mixer of keukenmachine, ingevet cakeblik van 25 cm lang
1. Verwarm de oven voor tot 180 ºC. Prak de bananen fijn met een vork.
2. Klop met de mixer of in de keukenmachine de margarine met de suiker bleekgeel en romig. Klop er een voor een de eieren door. Voeg de bananenmoes, het meel en de bakpoeder toe. Klop tot een glad beslag. Schep het beslag in het cakeblik.
3. Bak het bananenbrood in de voorverwarmde oven in ongeveer 1 uur gaar. Laat het brood 10 minuten in de vorm afkoelen. Verwijder dan de vorm en laat het brood op een rooster verder afkoelen. Snijd het afgekoelde bananenbrood in 16 mooie plakjes
Bereiding: 20 minuten
Oven: 1 uur + afkoelen
Per persoon: 168 kcal / 7 g vet / 3 g eiwit / 21 g koolhydraten / 46 mg Natrium / 0,8 g vezels
TIP Met noten voor extra crunch! Schep 75 gram ongezouten, grof gehakte walnoten of hazelnoten door het beslag.
Gezond idee: * volkoren meel
* 1x bakken en rest van de week als snel ontbijt een plak bananenbrood mee
De minister van Justitie heeft naar aanleiding van de Europese uitspraak op 22 november 2022 het register gesloten, ook voor de notaris en andere financiële dienstverleners (o.a. accountants/belastingadviseurs/advocaten). Dit maakt hun werkzaamheden lastig. Zij zijn namelijk verplicht inzage te doen in het UBOregister. Dat is onderdeel van het cliëntenonderzoek dat zij moeten verrichten. Zij moeten onder andere controleren of de gegevens in het UBOregister correct zijn. Als zij een onjuistheid ontdekken, dan zijn zij verplicht om daarvan melding te doen aan de Kamer van Koophandel.
Bovendien mogen deze financiële dienstverleners geen diensten verrichten voor rechtspersonen en organisaties die niet staan ingeschreven in het UBOregister. Is jouw rechtspersoon of organisatie nog niet ingeschreven, doe dat dan zo snel mogelijk.
Inmiddels is bekend dat op termijn de financiële dienstverleners weer toegang krijgen tot het UBOregister. Vanwege technische redenen kan het echter nog wel even duren voordat het zover is. Tot die tijd zijn de financiële dienstverleners verplicht om de kopie van de registratie in het UBOregister op te vragen bij de cliënt, anders mogen zij geen diensten verrichten voor die rechtspersoon of organisatie. Al met al een behoorlijk omslachtige werkwijze...
Zorg dus dat jouw rechtspersoon of organisatie staat ingeschreven in het UBOregister en bewaar je UBOregistratie goed! Mocht je hierover vragen hebben, dan kun je daarvoor bij ons terecht.
Steegstraat 1 | Roermond
+ 31 (0)475 35 19 19
www.vanheckehouben.nl
“Is jouw rechtspersoon of organisatie nog niet ingeschreven, doe dat dan zo snel mogelijk”
Billy, Sneeuwwitje, Heidi en de andere 97 koeien van Kristel en Mark Vanhommerig zijn gulle gevers. Naast verse, romige, melk schenken deze ‘knuffelkoeien’ rust en warmte aan de bezoekers van ‘Het Loeigoed’ in Bosschenhuizen bij Simpelveld. “Het is pure magie, mensen komen volledig tot rust als ze een koe knuffelen.”
Streekproducten zijn populair. Limburg telt honderden makers van lokale producten. Elke maand laten we in Voilà een regionale producent aan het woord in de rubriek VAN STREEK
Vandaag: Kristel en Mark Vanhommerig van ‘Het Loeigoed’ in Simpelveld
Vrolijke, lichtgroene overalls liggen op een stapeltje in de oude aardappelschuur, die tot knusse ontvangstruimte is omgebouwd. Onder de plank met overalls staan laarzen in allerlei maten gereed voor de gasten van Het Loeigoed, het landbouwbedrijf van Mark (47) en Kristel Vanhommerig (40) bij Simpelveld. “Deze overalls en laarzen hebben we voor de sfeer en de hygiëne”, zegt Kristel, de goedlachse boerin van Het Loeigoed. Uit een glimmend gepoetste rvs tank tapt ze verse melk. “Als je rauwe melk in de hete koffie doet, worden bijna alle bacteriën gedood. Dan is de melk gepasteuriseerd”, ontzenuwt ze alle vreesverhalen over de ‘gevaren van rauwe melk’. Rauwe melk is een van specialiteiten van Het Loeigoed. “Onze melk is door de veearts als hoogst gecertificeerde koemelk aangemerkt. Ze is romig en smaakrijk. En ze bevat 3,5% eiwit en veel aminozuren. Mensen kopen de melk om te drinken of om er kaas en yoghurt mee te maken.” De verse melk uit de tank vult vlot een melkkannetje.
“Velen willen rauwe melk niet eerst kokenwat wettelijk verplicht is maar drinken hem liever vers getapt omdat ze ervaren hebben dat rauwe melk goed is tegen eczeem en hooikoorts doordat onze koeien veel gras eten.”
Aaien
Het Loeigoed
Bosschenhuizen 17 | Simpelveld
www.hetloeigoed.nl
De 100 koeien van Kristel en haar man geven niet alleen melk. Ze laten zich ook graag knuffelen. Zoals de 16 jaar oude Sneeuwwitje, Kristels lieveling. “Sneeuwwitje komt na het melken altijd gedag zeggen, ze wil graag geaaid worden.”
Evenals Billy en Iris, die elke bezoeker van
de stal komen begroeten om tegelijk een knuffel te ‘scoren’. ‘Als je goed bent voor de koe, is de koe dat ook voor jou’ is Kristels motto.
“Ik ben met het koe knuffelen begonnen omdat ik graag mensen op onze boerderij ontvang en uitleg hoe we onze beesten verzorgen. En hoe we werken op ons gemengd bedrijf van akkerbouw en melkvee, waar we al het voer voor onze koeien zelf telen.” Gestimuleerd door de VVV ZuidLimburg zette ze haar arrangement ‘Koe Knuffelen’ door. “Het is pure magie wat je ziet. Mensen worden helemaal zen als ze tussen de koeien zitten. Ze vinden rust en warmte bij een koe. Ook gaan ze graag met een van onze picknickmanden met streekproducten in de wei zitten bij een koe en genieten van het uitzicht over het Heuvelland.” Wie een langere relatie met een koe of kalfje wil kan er eentje adopteren. “Je mag je koe een naam geven en vaker komen opzoeken. Regelmatig stuur ik dan appjes en foto’s van je koe. Kost 50 euro per jaar, de opbrengst gaat naar ‘Koeienwelzijn’. Loeigoed, nietwaar?”
“Als je goed bent voor de koe, is de koe dat ook voor jou”
In de Westelijke Mijnstreek werken bedrijfsleven en de gemeenten Sittard-Geleen, Stein, Beek samen aan Brilliant Business. De Westelijke Mijnstreek is het economische motorblok van Limburg.
Hier wordt samen vijf procent van het Bruto Binnenlands Product verdiend door kennis en bedrijvigheid te concentreren. In de Westelijke Mijnstreek wordt op de gebieden chemie, materialen, automobielproductie en logistiek een kenniscluster met internationale aantrekkingskracht gevormd.
Brilliant Business Awards is een initiatief van de gemeenten Sittard-Geleen, Beek en Stein om het bloeiende bedrijfsleven in de Westelijke Mijnstreek te eren en te waarderen. De uitreiking van de ondernemersawards aan innovatieve, duurzame, pionierende en succesvolle ondernemers vond in januari 2018 voor de eerste keer plaats in het Center Court van de Brightlands Chemelot Campus. De tweede editie was in april 2019 in MFC de Grous in Stein. In 2020 was er nog een online variant, maar verdere edities werden geannuleerd wegens de corona-uitbraak. In 2023 is het eindelijk weer zover: de uitreiking van de Brilliant Business Awards in de hangar van het Vista College op Maastricht Airport in Beek.
Alle negen finalisten van de Brilliant Business Awards 2023 zijn inmiddels bekend. Uit ruim zestig nominaties gekozen, strijden nu de negen beste ondernemers of bedrijven in de regio voor een award in de categorieën Diamant, Parel en Robijn.
Dit zijn de finalisten:
Categorie Diamant
De finalisten in de categorie Diamant voor de meest innovatieve ondernemer die een visitekaartje is voor de regio, zijn:
• Crdl uit Urmond
• Toolnation uit Beek
• Helwig kozijnen uit Geleen
Categorie Parel
De finalisten in de categorie Parel voor de meest klant- en of servicegerichte onderneming in de horeca, detailhandel en dienstverlening, zijn:
• Soupa Doupa uit Sittard
• Terras Maasoever uit Berg aan de Maas
• Studio Kriss Krass uit Berg aan de Maas
Categorie Robijn
De finalisten in de categorie Robijn voor de startende onderneming die in korte tijd een belangrijke speler in de markt is geworden, zijn:• HiNurse uit Beek
• Computd uit Geleen
• De Wit Schilderwerken uit Born
Awardavond
Alle finalisten kregen in maart een bedrijfsbezoek van een vakjury, die de uiteindelijke winnaar kiest. De ondernemingen die op 19 april winnen mogen een jaar lang de titel ‘Winnaar Brilliant Business Award’ dragen en krijgen een unieke award gemaakt door studenten van de opleidingen Industrieel Product Ontwerp en Fijnmechanische Techniek van het Vista College. De uitreiking van de awards wordt gepresenteerd door Bart Storcken en de keynote-speaker van de avond is Paul Iske, oprichter van het Instituut voor Briljante Mislukkingen. De avond wordt muzikaal opgeluisterd door jazzformatie The Mood Messengers.
“Negen finalisten strijden om titel beste ondernemer of bedrijf in de regio”
Een groeiend aantal leerlingen bezoekt Fortior-basisschool Nova Montessori in Venlo. Belangrijk uitgangspunt van grondlegster Maria Montessori: leer mij het zelf doen. We praten met drie leerlingen: Lieven uit de bovenbouw, Jade uit de tussenbouw en Anne uit de middenbouw.
Alle drie vertellen ze graag over hun school en over de speciale leermiddelen. Zo komt al gauw het vermenigvuldigen- en delenbord ter sprake, als Jade vertelt over een handige methode om bijvoorbeeld 24 x 56 uit te rekenen. Een bord met groene, blauwe en rode vakken, met fiches en kralenstaafjes. De verslaggever kan er zich weinig bij voorstellen. Jade wil het wel even in het klaslokaal ophalen. Volgens
Anne is dat wel zo praktisch: “Anders zie je het in je hoofd misschien heel anders dan het in het echt is.”
Het bord blijkt een handig hulpmiddel en oogt veel concreter dan de gebruikelijke rekenmethode. Jade legt het goed uit en werkt er graag mee.
Leren plannen
De ochtend begint voor alle kinderen op Nova Montessori eender. Ze komen de klas binnen, geven juf of meester een hand en pakken uit hun la hun planning voor die week. Voor taal, rekenen en andere vakken zet meester of juf er de doelen en taken op. Net als Anne en Jade heeft Lieven zijn weekschema meegenomen naar het gesprek. Lieven: “Kijk, dat zijn het boek en de bladzijde waar het staat. Als je een taak gedaan hebt, kun je die afvinken. Als je het moeilijk vond, geef je aan dat je nog moet oefenen.” De kinderen plannen zelf wanneer ze welke taak doen.
Jade: “Dat mag voor de hele week vooruit, maar het mag ook alleen voor morgen of overmorgen.”
Anne: “Ik heb vanmorgen geoefend met letters aan elkaar schrijven.”
Dat zelf plannen vinden ze alle drie wel prettig. Lieven: “Ik zie er tegenop om naar de middelbare school te gaan. Daar zegt de meester hoe het gaat.”
Kosmisch onderwijs
Vast onderdeel in de hele school is het vak kosmisch onderwijs. Juf of meester bepaalt het thema waar de kinderen zich in groepjes in verdiepen.
“Meestal gaat het over geschiedenis of natuur”, vertelt Lieven. Zo zit Jade nu midden tussen de Grieken en Romeinen. Anne: “Bij ons is het nu leven in en om het water. Daar maak je dan later een werkstuk over en een presentatie.”
Wat moet er zeker in het artikel?
Jade: “Dat je niet steeds in een hele groep zit, maar in groepjes van vier of zes en dat die groepjes niet altijd hetzelfde zijn. Dat hangt af van waar je mee bezig bent.”
Lieven: “Aan het eind van de schooldag hebben alle kinderen een eigen taak in de klas. De vloer vegen, prullenbak legen, potloden slijpen, planten water geven… Het is fijn om je eigen omgeving netjes te houden. Ik denk niet dat dat op veel scholen zo gedaan wordt.”
Anne moet een beetje lachen om de vraag: “Ik heb geen flauw idee.”
Hét adres voor mantels, pantalons, rokken, pullovers en blouses. Al meer dan 80 jaar een begrip in de regio. Kom gezellig kijken, wij helpen u graag. En de koffie staat natuurlijk klaar!
OPENINGSTIJDEN: Dinsdag t/m vrijdag 10.00 – 16.00 uur
Zaterdag 10.00 – 16.00 uur
Klompstraat 49 6411 KR | Heerlen
+31 (0)45 571 3276
Parkeren voor de deur.
De traditionele Paasmarkt op Tweede Paasdag van Winkelcentrum Op de Kamp in Landgraaf. Een braderie boordevol leuke marktkramen afgewisseld met gezellige activiteiten voor het hele gezin. Natuurlijk ontbreekt de Paashaas niet. Je kunt ritjes maken in de speciale koets, paaseieren versieren, schminken en heerlijk ravotten in de kermisattracties. Reken op een hoop gezelligheid. De winkels zijn open, dus je kunt ook uitgebreid shoppen.
Een goed verzorgd gebit voorkomt ernstige tandproblemen. Steeds meer mensen laten zich bij Dental Center Gangelt uit voorzorg behandelen. De unieke profylactische en beschermende behandeling zorgt ervoor dat uw gebit uitstekend beschermd wordt tegen invloeden van buiten.
Speciaal voor kinderen tussen de 6 en 17 jaar biedt Dental Center Gangelt een preventieprogramma. Dat maakt ze vertrouwd met de tandarts. Op jonge leeftijd leren ze zo de voordelen van een goede gebitsverzorging kennen. Lach het leven tegemoet.
Dental Center Gangelt volgt de strengste hygiënerichtlijnen. Maak daarom eerst een afspraak en houd bij een bezoek aan onze praktijk rekening met het dragen van een mondkapje.
Dental Center Gangelt
• 30 jaar ervaring
• de modernste behandeltechnieken
• nieuw preventieprogramma
• ook voor patiënten met een beperking en kinderen
• alles onder één dak
• we spreken Nederlands
Kijk voor meer informatie op www.dc-gangelt.com
Dental Center Gangelt GmbH
Hanxler Straße 8
Tel. +49 24 54 – 29 92 www.dc-gangelt.com
José Giesen (51) is de patrones en gastvrouw van restaurant De Blauwe Dame, in het poortgebouw van Kasteel Hoensbroek. Ze runt dit restaurant samen met chef-kok en partner Richard Timmermans (55). “Aandacht is ons belangrijkste ingrediënt. Aandacht voor de gerechten, de ambiance, de wijnen, maar boven alles de gasten.”
Als slagersdochter was de geboren en getogen Hoensbroekse al veel bezig met horeca. “Ik had een studentenbaantje bij Kasteel Hoensbroek, deed de Middelbare Horecaschool in Heerlen en liep stage bij restaurant Prinses Juliana en Kasteel Erenstein. Daarna volgde ik de opleiding Small Business in Haarlem en de slagersvakschool. Hierna nam ik de zaak van mijn ouders over: Giesen Vlees en Vleeswaren. We hadden eerst een winkel aan de Akerstraat in Hoensbroek en daarna een vleesproductiebedrijf waarbij we vooral leverden aan zorginstellingen. In 2006 verkochten we de slagerij. Ik werkte een tijd als adviseur, met name als bedenker van maaltijdconcepten voor instellingen, maar wilde wat in de horeca, specifiek op deze locatie.”
In 2016 ontmoette ze Richard Timmermans, een chefkok met een goede reputatie. “We kenden elkaar van Kasteel Erenstein, waar we samen hadden gewerkt.” De relatie werd al snel meer dan vriendschappelijk. José: “Richard werkte als kok en mijn droomlocatie, het poortgebouw van Kasteel Hoensbroek, stond al vele jaren leeg. Alles kwam samen. Mooier kun je het niet hebben. We gingen direct aan de slag en in 2017 konden we open. De naam De Blauwe Dame verwijst naar de geest van een kasteelvrouwe die hier nog zou rondwaren.”
Samen
“We zijn nu zeven jaar samen. Heel leuk, samen werken en samen leven, al heb je elkaar privé ’s avonds minder te vertellen." Richard stond in de keukens van onder andere Chateau Neercanne, Ton Fagel en Gala in Aken.
In De Blauwe Dame kiest hij voor mediterraan en puur, voor vakmanschap en “met beide benen op de grond staan”.
Het restaurant telt 40 zitplaatsen, de opkamer nog eens 16. In de tuin is plaats voor grotere groepen. Als slagersdochter heeft José een voorkeur voor tournedos, bij voorkeur met de vers geklopte bearnaisesaus van Richard. “We selecteren ons vlees bij goede leveranciers. Zwezerik is hier dan ook erg populair. Daarnaast besteden we veel aandacht aan onze vis en vegetarische gerechten.” De slagersachtergrond komt ook naar voren in de amuse, waarin steevast huisgerijpte ham is verwerkt voor de nietvegetariërs. “Ik heb weer voor dit beroep gekozen, omdat ik het heerlijk vind om gastvrouw te zijn en samen met mijn partner deze mooie zaak te runnen, deze plek was altijd mijn droomlocatie voor een restaurant. Hier vind ik steeds weer nieuwe uitdagingen."
De Blauwe Dame
Klinkertstraat 110 | Hoensbroek-Heerlen
+31 (0)45 303 03 99
www.deblauwedame.nl
Landelijk staat hij in de schijnwerpers als datingexpert van ‘Married At First Sight’. Maar in het dagelijks leven is Radboud Visser, zelf al 28 jaar gelukkig getrouwd, mededirecteur van relatiebemiddelingsbureau Mens en Relatie in Venlo. Een paar do’s en don’ts voor wie het leven als single beu is.
RTL gooit op dit moment hoge ogen met het datingprogramma Married At First Sight, waarbij volslagen vreemden gekoppeld worden en direct trouwen. Dat is natuurlijk niet voor iedereen weggelegd. Maar tegelijkertijd is het minder spannend en riskant dan het op het eerste oog lijkt, want Radboud Visser gaat met zijn dertig jaar ervaring als matchmaker niet over een nacht ijs. “Dat het op tv soms net wat anders uitpakt dan ik van tevoren had bedacht, betekent niet dat ik niet achter de matches sta. In potentie passen de twee huwelijkskandidaten perfect bij elkaar. Maar de altijd aanwezige camera’s leveren natuurlijk een bepaalde spanning op waarvan niemand het effect vooraf kent. Het belang van RTL is om een programma te maken dat hoge kijkcijfers scoort. Terwijl ik er alleen ben om twee mensen gelukkig te maken. Dat wringt zo nu en dan, maar eerlijk gezegd vind ik het ook ego strelend dat ik ben gevraagd om een aan het programma mee te werken.”
Radbouds moeder Merel Mönch kreeg het idee voor Mens en Relatie in 1983. “Ze had een kennis op de tennisclub succesvol gematcht en kreeg toen van meer clubleden het verzoek om ook hen aan een passende partner te helpen. Dat leidde uiteindelijk tot de oprichting van een van de eerste en inmiddels het grootste relatiebemiddelingsbureaus van Nederland.” Hoewel moeder Merel op de achtergrond nog actief is, hebben zoon Radboud en zijn zus psycholoog Liselotte inmiddels de leiding over het bureau. Vanzelfsprekend is Radboud zich ervan bewust dat massa’s singles zich niet langer bij een bureau inschrijven maar een of meerdere datingapps gebruiken
in de hoop daar de ware te vinden. “Als je daar goed mee omgaat, kan dat best werken. Het begint natuurlijk met je profiel. Je houdt jezelf en anderen voor de gek als je daar een tien jaar oude foto op zet. Maar als je een bril draagt, zet er dan in ieder geval ook een foto bij zonder bril. Dat levert je sowieso 30 procent meer likes op.”
Supermarkt
Dat datingapps niet altijd (snel) tot een gelukkige relatie leiden, komt volgens Radboud door het enorme aanbod. “En als de keuze te groot is, maken mensen vaak geen keuze.” Geen reden om bij de pakken neer te zitten, zegt de Venlose matchmaker. “Als je toe bent aan een relatie – en geloof me: een relatie is de oplossing voor alles – is het vooral van belang om met zoveel mogelijk nieuwe mensen in aanraking te komen. Iedere sociale activiteit is goed om een relatie te vinden. Als je bijvoorbeeld altijd op hetzelfde tijdstip naar dezelfde supermarkt gaat, kom je daar geheid vaak dezelfde mensen tegen. Als daar een kandidaat tussen had gezeten was de vonk mogelijk al overgesprongen. Ga je op een ander moment of beter nog naar een andere supermarkt vergroot je de kans dat je nieuwe mensen treft en potentiële partners ontmoet.’
Radboud Visser en zijn zus Liselotte“Zet er in ieder geval ook een foto bij zonder bril. Dat levert je sowieso 30 procent meer likes op”
Mijn man en ik zijn als Bert en Ernie: twee verschillende kanten van dezelfde munt. Ieder zo zijn eigenaardigheden. Er zijn punten waar ik me bij hem aan stoor. Maar er zijn minstens even veel dingen waar híj zich aan irriteert. Het altijd brandende lampje van mijn benzinetank is er één van. Maar mijn relatie met mijn mobieltje is waarschijnlijk zijn grootste ergernis.
En dan bedoel ik niet alleen de innige relatie die ik met mijn portable PC onderhoud. Waarbij ik op een avond toch wel een aantal keer even kort Instagram check of nog even die punten in dat spelletje wil scoren.
Ook niet het feit dat mijn gsm inmiddels al twee maanden permanent met een kabel is verbonden aan een power bank, omdat ik geen moment lijk te vinden om er even mee langs een reparateur te gaan. (Of in zijn ogen te lui ben om hem te laten maken.)
Maar vooral het feit dat ik hem eeuwig en altijd aan het zoeken ben, stoort hem enorm. Het is een soort standaard ritueel, waarbij ik door het hele huis ren om te zoeken waar ik hem ergens heb achtergelaten. Ook op het werk duiken vaak genoeg mijn collega’s aan mijn bureau op met mijn mobiele vriend.
Met de komst van mijn fancy horloge leek er licht aan de horizon te gloren. Mijn nieuwe uurwerk heeft een functie waarmee ik mijn gsm kan laten pingen. Zo hoef ik alleen het geluidje nog te volgen als ik hem weer eens kwijt ben. Met mijn kinderen heb ik er een spelletje van gemaakt. Een soort van verstoppertje zeg maar. Ik laat onder het genot van een kopje koffie het geluidje van mijn gsm gaan en zij mogen het huis doorzoeken. Scheelt me heel wat stress.
Nadat ik alle bedden heb verschoond, ben ik hem weer eens kwijt. Ik weet zeker dat hij ergens op de bovenverdieping moet liggen. Dus ik weer eens fijn pingen met mijn horloge; mijn inmiddels op één na beste vriend. Tot mijn verbazing hoor ik niet het oude vertrouwde deuntje. Ik voel meteen een brok in mijn keel. Een lichte paniek
neemt bezit van me. Mijn uurwerk bevestigt gelukkig dat mijn telefoon in de buurt is. “Iedereen stil zijn!”, commandeer ik man en kinderen. Ze merken dat het serieus is en houden zich muisstil. Maar niets… Met mijn oor te luister sluip ik van kamer naar kamer, tot ik ook uiteindelijk in het washok beland. Heel hééééél stil hoor ik iets. Ik twijfel nog even. Ik heb dit geluid immers zo vaak afgedraaid, dat het ook soort van in mijn hoofd is gaan zitten. Tot ik me realiseer dat het uit de wasmachine komt.
Ik roep naar mijn man: “Gevonden! Ik denk dat hij in de wasmachine ligt!” Mijn wasje zie ik fijn ronddraaien in zijn sop. Mijn man kijkt niet eens gek op. Hij reageert alleen met een héle diepe zucht. En ja hoor, daar vind ik hem. Tussen het natte beddengoed.
De liefde tussen mij en mijn gsm is nu sterker dan ooit tevoren. Want ondanks de grondige wasbeurt werkt hij gewoon nog. Dat is toch gewoon top! En hij blinkt en ruikt ook nog eens lekker. Hij is er gewoon altijd voor me, staat klaar met antwoorden op al mijn vragen, moppert nooit en slechte gewoontes heeft hij niet. Dit is liefde voor het leven.
Reageren?
Mamacita vindt het leuk om jouw reactie op haar column te horen. Mail hiervoor naar voila@delimburger.nl
MAMACITA
Mamacita (39) woont samen met haar man en 2 zoontjes van 6 en 10 jaar oud. Met elkaar vormen ze een chaotisch gezin. Ongecensureerd deelt ze haar belevenissen als vrouw, moeder, dochter en vriendin. Haar motto: ‘Altijd blijven lachen’.
“Tot mijn verbazing hoor ik niet het oude vertrouwde deuntje”
KRUISWOORD • Breng de letters uit de genummerde vakjes over naar de gelijkgenummerde vakjes van de oplossingsbalk.
HORIZONTAAL • 1 achterblijfsel 6 in orde 9 kruiderij 14 kaartspel 15 smalle
ondiepte in zee 16 kleur 17 Europese
vrouw 18 afgescheiden deel 19 wieler-
baan 20 effen 21 lidwoord 22 verande-
ring 23 bevrachter 25 door bemiddeling
van 26 roem 28 steenafval 29 zwemvo-
gel 31 plechtige verklaring 33 wakker
37 nauw 39 tijdseenheid 40 steenvrucht
42 vlinder 47 beker 49 deel van een trap
50 wat 52 zwarte kleverige stof
54 deel van een chromosoom 55 gebaar
58 vuil 60 slag 61 bijgevolg 63 rivier in Frankrijk 64 uitgedroogd 65 siersteen
66 flink 67 sprookjesfiguur 68 precies
afgeme- ten 69 boek met kaarten
70 plaats in Noord-Brabant 71 opbrengst van kapitaal.
VERTICAAL • 1 nauwkeurig 2 stilstaand
water 3 Russisch gebergte 4 trede 5 hert
7 kist voor flessen 8 boom 10 lisbloem
11 haaksteek 12 kansspel 13 adellijke
18 smaller maken 19 klavier 21 geluk 22 deel van
een voertuig 24 derhalve
25 volwassene 27 rivier
in Utrecht 30 ligplaats
voor schepen 31 Balt
32 bedekking 34 ondergevel
Oplossing:
35 seconde 36 ratelpopulier 38 gokbewijs 41 onstuimig 43 losbandig drinkgelag 44 in gebruik gegeven goed
45 type auto 46 grafisch kunstwerk
48 kameraad 51 Russische grasvlakte 52 muziekstuk
aardappel 56 daarmee
verbonden 57 indeuking
59 nadien 60 puree
62 logé 64 toiletartikel 65 zeer oud (voorvoegsel).
wooncheque t.w.v. € 100 is te gebruiken voor Luxaflex-producten bij Van Lijf Interieurs in Margraten.
Zo doet u mee:
PRIJSPUZZEL: Los de puzzel op en mail de oplossing VÓÓR 10 APRIL 2023 naar: voila@delimburger.nl. Vermeld uw naam, adres en telefoonnummer.
OPLOSSING PRIJSPUZZEL
FEBRUARI 2023: Winterkoninkje
PRIJSWINNAAR FEBRUARI 2023: Lily Quaden uit Eijsden
Mathes Outdoor blaast een oude industriehal nieuw leven in. Op meer dan 2.000 m 2 vind je een overweldigende veelvoud aan populaire outdoormerken. Door alleen al rond te kijken op deze locatie, kom je meteen in de stemming om van het
buitenleven te genieten. Laat je ter plaatse adviseren door onze outdoorexperts. Je bereikt ons experience center binnen no time via de snelweg en kunt er eenvoudig parkeren.
Mathes Outdoor Liebigstr. 23, Aken
1 stedeling
2 lukraak
3 gevoelloos maken
4 deel van Frankrijk
5 trimmer
6 kenteken
7 vrijetijdsbesteding
8 doe-het-zelf winkel
9
FILIPPINE • Vul de goede antwoorden in. Gelijke getallen zijn gelijke letters. Bij juiste invulling leest u in de gearceerde kolom de oplossing. Oplossing:
Zo doet u mee:
PRIJSPUZZEL: Los de puzzel op en mail de oplossing VÓÓR 10 APRIL 2023 naar: voila@delimburger.nl. Vermeld uw naam, adres en telefoonnummer.
OPLOSSING PRIJSPUZZEL
FEBRUARI 2023: Avontuur
PRIJSWINNAARS FEBRUARI 2023: Mevr. Weeda uit Munstergeleen en Miek Grommen uit Helden
2 x Woonboulevard waardecheque ter waarde van € 50,-
De wooncheque t.w.v. € 50,- is te gebruiken bij de meer dan 50 winkels op Woonboulevard Heerlen.
In 4 minuten op tafel
€ 25 ,4 maaltijden
Boeuf bourguignon, gratin en rodewijn-champignons
Vlaamse kip met roseval
friet en witlof Gado gado met ananas
Rudolph’s Kasespatzle
Stamppot andijvie met gehaktrol, spek en ui Drumsticks met aardappelpuree en rodekool Schnitzel strogano met krieltjes en sperziebonen Macaroni met kip en paprikaroomsaus
€ 25,4 maaltijden
Alleen zelf nog even kort opwarmen
Bereid door chefs en voedingsexperts
Bestel nu:
Spitskoolschotel met gehakt en kerrie Kapucijnerschotel met gehaktbal in piccalillyjus Lasagne bolognese met rundergehakt en groenten Zalm met bloemkoolpuree en groene groenten
€ 25,4 maaltijden
Altijd een gezonde maaltijd in je koelkast
99,7% leverbetrouwbaarheid door eigen bezorgers
